EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a
Traduzir "has been" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "has been" de inglês para português
Traduções de has been
"has been" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de has been
inglês
português
PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da
| inglês | português |
|---|---|
| eleven | onze |
| proposals | propostas |
| forum | fórum |
| lacnic | lacnic |
| implemented | implementada |
| policy | política |
| is | é |
| public | público |
| proposal | proposta |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The smart jewel proposal has been very successful, Apple has also expressed a lot of interest in this product, and to take advantage of the feature has been paired with Cupertino?s group smartwatch .
PT A proposta de jóia inteligente tem sido muito bem sucedida, a Apple também expressou muito interesse neste produto, e para aproveitar o recurso foi emparelhado com smartwatch grupo de Cupertino.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| proposal | proposta |
| successful | sucedida |
| apple | apple |
| interest | interesse |
| cupertino | cupertino |
| product | produto |
| feature | recurso |
| paired | com |
| group | grupo |
| advantage | aproveitar |
| the | o |
| this | neste |
| also | também |
| very | muito |
| of | de |
| and | e |
EN Has there ever been a time when his support has been essential to you? Tell us about a moment that symbolizes the role he has played in helping you to fully develop your career.
PT Houve algum momento em que foi essencial para você esse apoio, uma circunstância que para você simbolize e materialize essa base para desenvolver plenamente sua carreira?
| inglês | português |
|---|---|
| fully | plenamente |
| develop | desenvolver |
| career | carreira |
| support | apoio |
| in | em |
| you | você |
| essential | essencial |
| a | uma |
| tell | para |
EN This course has been updated to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.
PT Este curso foi atualizado para incluir o novo editor do WordPress. Além disso, foram incluídos novos plugins e outros foram eliminados para simplificar processos, prevenir spam e melhorar a segurança do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| simplify | simplificar |
| spam | spam |
| editor | editor |
| included | incluídos |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| updated | atualizado |
| new | novo |
| process | processos |
| the | o |
| this | este |
| others | outros |
| websites | do |
EN This course has been updated in 2023 to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.
PT Este curso foi atualizado para incluir o novo editor do WordPress. Além disso, foram incluídos novos plugins e outros foram eliminados para simplificar processos, prevenir spam e melhorar a segurança do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| simplify | simplificar |
| spam | spam |
| editor | editor |
| included | incluídos |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| updated | atualizado |
| new | novo |
| process | processos |
| the | o |
| this | este |
| others | outros |
| websites | do |
EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies
PT Você não só corre o risco de ser multado ao usar o 123Movies em alguns países, como o site oficial do 123Movies foi retirado do ar e substituído por todos os tipos de cópias
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| countries | países |
| official | oficial |
| replaced | substituído |
| copies | cópias |
| site | site |
| you | você |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| kind | não |
| the | o |
| a | alguns |
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| data | dados |
| importance | importância |
| compliance | cumprimento |
| regulations | regulamentos |
| guidelines | diretrizes |
| treated | tratado |
| absolute | absoluta |
| priority | prioridade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| topic | tema |
| always | sempre |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| and | e |
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| invited | convidado |
| published | publicado |
| standard | standard |
| bbc | bbc |
| computer | computer |
| daily | daily |
| a | um |
| news | news |
| expert | especialista |
| and | e |
| at | na |
| in | no |
| more | mais |
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora com… leia mais
EN Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most notable venues
PT Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora começaram a crescer o scuesso
| inglês | português |
|---|---|
| indie | indie |
| new | atualmente |
| and | e |
| of | de |
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
PT "O ganho do aplicativo móvel tem sido significativo. Além disso, a integração direta com outros produtos que a gente utiliza, como o Slack e o GSuite, tem ajudado na produtividade também".
| inglês | português |
|---|---|
| gain | ganho |
| mobile | móvel |
| significant | significativo |
| integration | integração |
| direct | direta |
| other | outros |
| slack | slack |
| productivity | produtividade |
| application | aplicativo |
| and | e |
| use | utiliza |
| the | o |
| been | sido |
| as | como |
| products | produtos |
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| data | dados |
| site | site |
| can | pode |
| payments | pagamentos |
| days | dias |
| payment | pagamento |
| you | você |
| deleted | excluídos |
| the | o |
EN By platform instruction, for instance, after a service has been provided or once a product has been received by the customer.
PT Por meio de uma instrução da plataforma. Por exemplo, após a conclusão da prestação de um serviço ou depois que o produto foi recebido pelo consumidor.
| inglês | português |
|---|---|
| instruction | instrução |
| received | recebido |
| platform | plataforma |
| service | serviço |
| or | ou |
| product | produto |
| customer | consumidor |
| a | um |
| the | o |
| has | da |
| by | meio |
EN Team management has been separated from customer management and the People page has been simplified and reorganized by task.
PT Agora, o gerenciamento da equipe está separado do gerenciamento do cliente e a página Pessoas foi simplificada e reorganizada por tarefa.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| separated | separado |
| customer | cliente |
| simplified | simplificada |
| people | pessoas |
| team | equipe |
| page | página |
| task | tarefa |
| and | e |
| the | o |
| by | por |
EN None of our relevant data has been transferred from other systems and the team at Kartra has been useless as well
PT Nenhum de nossos dados relevantes foi transferido de outros sistemas e a equipe do Kartra também foi inútil
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| transferred | transferido |
| systems | sistemas |
| kartra | kartra |
| useless | inútil |
| other | outros |
| team | equipe |
| the | a |
| relevant | relevantes |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled
PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| data | dados |
| has | é |
| the | os |
| as | conforme |
| may | pode |
| service | usar |
| some | de |
| under | em |
| that | acordo |
EN Have you been lately observing countless boxes taped up with the signature “Amazon” logo making their way from truck to truck to store to home. Amazon has been around for a long time, but it has recently gone to new…
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Se você é novo na web building e quer fazer a escolha certa entre essas plataformas, pode ser um processo desafiador. Ambas…
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| material | material |
| access | acesso |
| disabled | desativado |
| location | local |
| appeared | apareceu |
| or | ou |
| was | foi |
| removed | removido |
| the | o |
| it | ele |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN The Borland Database Engine (BDE) has been deprecated, and beginning with version XE8 the BDE has been removed from the Delphi installation, but is still available as a separate download from Code Central
PT O mecanismo de banco de dados Borland (BDE) saiu de linha e, começando com a versão X8E, foi removido da instalação do Delphi, estando ainda disponível como um download complementar na Code Central
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| beginning | começando |
| installation | instalação |
| code | code |
| central | central |
| delphi | delphi |
| database | banco de dados |
| download | download |
| a | um |
| removed | removido |
| as | como |
| the | o |
| available | disponível |
| and | e |
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| seat | assento |
| revoked | revogado |
| notified | notificação |
| believe | acredita |
| organizations | organização |
| if | se |
| owner | proprietário |
| the | o |
| user | usuário |
| a | um |
| directly | diretamente |
| you | você |
| and | e |
EN However, having a one interface/library solution that works for all of them, and works cross-platform, has been a major reason why Vivox has been so great for us."
PT No entanto, ter uma solução de interface/biblioteca única que funciona para todas elas, e entre elas, foi um dos principais motivos do Vivox ter sido tão bom para nós.”
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| library | biblioteca |
| solution | solução |
| major | principais |
| reason | motivos |
| vivox | vivox |
| so | tão |
| great | bom |
| us | nós |
| works | funciona |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN An American tradition that has been exported to many countries, Black Friday has been adopted in France because of its growing impact
PT Tradição americana exportada para muitos países, o Black Friday foi adotado em França devido ao seu impacto crescente
| inglês | português |
|---|---|
| american | americana |
| tradition | tradição |
| black | black |
| friday | friday |
| adopted | adotado |
| growing | crescente |
| impact | impacto |
| countries | países |
| france | frança |
| in | em |
| many | muitos |
| of | seu |
| to | a |
EN The project, which has been allocated 200,000 euros, is being carried out with CREN, a small, local social organization that has been collaborating with Fundación MAPFRE on international social projects for two years.
PT O projeto aportado com 200.000 euros está sendo realizado com a Fundação CREN, uma pequena entidade social local que tem colaborado com a Fundación MAPFRE há dois anos em projetos sociais internacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| euros | euros |
| small | pequena |
| fundación | fundação |
| mapfre | mapfre |
| carried out | realizado |
| project | projeto |
| international | internacionais |
| projects | projetos |
| years | anos |
| local | local |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| is | sendo |
| social | social |
| two | dois |
EN He claims that for him it has all been very special, and adds: ?We can say that a network of help has been created
PT David afirma que tudo foi muito especial para ele, e acrescenta: “Podemos dizer que uma rede de ajuda foi criada
| inglês | português |
|---|---|
| adds | acrescenta |
| can | podemos |
| say | dizer |
| network | rede |
| help | ajuda |
| created | criada |
| he | ele |
| it | que |
| very | muito |
| a | uma |
| of | de |
| special | especial |
| and | e |
EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years
PT Sim, foi extremamente popular por muitos anos, mas também foi MUITO obsoleto pela Embarcadero e não foi atualizado ativamente nos últimos 15 anos
| inglês | português |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| actively | ativamente |
| upgraded | atualizado |
| last | últimos |
| popular | popular |
| many | muitos |
| years | anos |
| extremely | extremamente |
| but | mas |
| was | foi |
| and | e |
| also | também |
| been | o |
| yes | sim |
EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.
PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.
| inglês | português |
|---|---|
| candidate | candidato |
| submit | submeter |
| published | publicado |
| competition | concurso |
| awarded | premiado |
| year | ano |
| or | ou |
| a | um |
| work | trabalho |
| each | cada |
| has | sido |
| may | poderá |
| in | de |
| previously | anteriormente |
EN This good practice has already been adopted by some private bars / restaurants in the UAlg, as well as in its proximity, and has also been disseminated to some secondary schools in Faro.
PT Esta boa prática foi já adotada por alguns bares/restaurantes privados na UAlg, bem como na sua proximidade, e também foi divulgada a algumas escolas secundárias de Faro.
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| adopted | adotada |
| ualg | ualg |
| proximity | proximidade |
| schools | escolas |
| faro | faro |
| well | bem |
| good | boa |
| restaurants | restaurantes |
| the | a |
| bars | bares |
| this | esta |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
EN In this situation, the decision can create angst, particularly in organizations in which annual CPIs is not the norm and especially where it has been a number of years since a CPI has been delivered.
PT Nessa situação, a decisão pode gerar preocupações, particularmente em organizações nas quais o IPC anual não é a norma, e em especial quando o cálculo do IPC foi realizado há anos.
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| norm | norma |
| in | em |
| situation | situação |
| can | pode |
| particularly | particularmente |
| organizations | organizações |
| annual | anual |
| is | é |
| of | do |
| years | anos |
| a | especial |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
EN Through centuries, this metal has been an actual currency for many countries. It was a significant sign of wealth and power. So, there has always been a demand and a market for gold.
PT Ao longo dos séculos, este metal tem sido uma verdadeira moeda para muitos países. Era um sinal significativo de riqueza e poder. Portanto, sempre houve uma demanda e um mercado de ouro.
| inglês | português |
|---|---|
| centuries | séculos |
| metal | metal |
| countries | países |
| significant | significativo |
| wealth | riqueza |
| power | poder |
| always | sempre |
| demand | demanda |
| market | mercado |
| sign | sinal |
| this | este |
| currency | moeda |
| a | um |
| gold | ouro |
| was | era |
| so | portanto |
| of | de |
| many | muitos |
| and | e |
EN As has been the case in other areas of society in which artificial intelligence has been applied for years, its use and development in education brings numerous opportunities and, of course, challenges
PT Como tem sido o caso em outras áreas da sociedade onde a inteligência artificial tem sido aplicada há anos, o uso e o desenvolvimento da inteligência artificial na educação oferece numerosas oportunidades e, é claro, desafios
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| society | sociedade |
| intelligence | inteligência |
| applied | aplicada |
| areas | áreas |
| years | anos |
| use | uso |
| development | desenvolvimento |
| education | educação |
| opportunities | oportunidades |
| challenges | desafios |
| brings | da |
| in | em |
| artificial | artificial |
| and | e |
| the | o |
| of course | claro |
| as | como |
EN By platform instruction, for instance, after a service has been provided or once a product has been received by the customer.
PT Por meio de uma instrução da plataforma. Por exemplo, após a conclusão da prestação de um serviço ou depois que o produto foi recebido pelo consumidor.
| inglês | português |
|---|---|
| instruction | instrução |
| received | recebido |
| platform | plataforma |
| service | serviço |
| or | ou |
| product | produto |
| customer | consumidor |
| a | um |
| the | o |
| has | da |
| by | meio |
EN For these services, AWS has implemented and have been assessed for the relevant FedRAMP controls based on the environment, yet it has not been authorized by the JAB
PT Para esses serviços, a AWS implementou os controles relevantes do FedRAMP e foi avaliada quanto a essa implantação com base no ambiente, embora não tenha sido autorizada pelo JAB
| inglês | português |
|---|---|
| implemented | implementou |
| fedramp | fedramp |
| authorized | autorizada |
| aws | aws |
| controls | controles |
| environment | ambiente |
| services | serviços |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| the | os |
| on | no |
| based | com |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| material | material |
| access | acesso |
| disabled | desativado |
| location | local |
| appeared | apareceu |
| or | ou |
| was | foi |
| removed | removido |
| the | o |
| it | ele |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled
PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| data | dados |
| has | é |
| the | os |
| as | conforme |
| may | pode |
| service | usar |
| some | de |
| under | em |
| that | acordo |
EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled
PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| data | dados |
| has | é |
| the | os |
| as | conforme |
| may | pode |
| service | usar |
| some | de |
| under | em |
| that | acordo |
EN The Borland Database Engine (BDE) has been deprecated, and beginning with version XE8 the BDE has been removed from the Delphi installation, but is still available as a separate download from Code Central
PT O mecanismo de banco de dados Borland (BDE) saiu de linha e, começando com a versão X8E, foi removido da instalação do Delphi, estando ainda disponível como um download complementar na Code Central
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| beginning | começando |
| installation | instalação |
| code | code |
| central | central |
| delphi | delphi |
| database | banco de dados |
| download | download |
| a | um |
| removed | removido |
| as | como |
| the | o |
| available | disponível |
| and | e |
EN Although no attorney without a criminal record in the federal court system has ever before been detained pretrial for a misdemeanor offense, Donziger has been confined to his home for 21 months for the misdemeanor charge
PT Embora nenhum advogado sem ficha criminal no sistema de tribunais federais tenha sido detido antes do julgamento por um delito de contravenção, Donziger foi confinado em sua casa por 21 meses pela acusação de contravenção
| inglês | português |
|---|---|
| attorney | advogado |
| donziger | donziger |
| months | meses |
| a | um |
| system | sistema |
| in | em |
| has | sido |
| without | sem |
| home | casa |
| before | antes |
| his | o |
EN Since then, the false promise of development based on extractivism has been promoted, but that, so far, has not been accomplished
PT Desde então, a falsa promessa de desenvolvimento baseado no extrativismo foi promovida, mas isso, até agora, não foi cumprido
| inglês | português |
|---|---|
| false | falsa |
| promise | promessa |
| development | desenvolvimento |
| the | a |
| on | no |
| based on | baseado |
| that | isso |
| but | mas |
| not | não |
| since | o |
| far | de |
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
PT "O ganho do aplicativo móvel tem sido significativo. Além disso, a integração direta com outros produtos que a gente utiliza, como o Slack e o GSuite, tem ajudado na produtividade também".
| inglês | português |
|---|---|
| gain | ganho |
| mobile | móvel |
| significant | significativo |
| integration | integração |
| direct | direta |
| other | outros |
| slack | slack |
| productivity | produtividade |
| application | aplicativo |
| and | e |
| use | utiliza |
| the | o |
| been | sido |
| as | como |
| products | produtos |
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| data | dados |
| site | site |
| can | pode |
| payments | pagamentos |
| days | dias |
| payment | pagamento |
| you | você |
| deleted | excluídos |
| the | o |
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| invited | convidado |
| published | publicado |
| standard | standard |
| bbc | bbc |
| computer | computer |
| daily | daily |
| a | um |
| news | news |
| expert | especialista |
| and | e |
| at | na |
| in | no |
| more | mais |
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora com… leia mais
EN Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most notable venues
PT Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora começaram a crescer o scuesso
| inglês | português |
|---|---|
| indie | indie |
| new | atualmente |
| and | e |
| of | de |
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| seat | assento |
| revoked | revogado |
| notified | notificação |
| believe | acredita |
| organizations | organização |
| if | se |
| owner | proprietário |
| the | o |
| user | usuário |
| a | um |
| directly | diretamente |
| you | você |
| and | e |
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
PT Como especialista em tecnologia, Dan também foi questionado e citado em diversos lugares, incluindo BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 e 5Live e também foi entrevistado no Channel 4 News, ITV News e Sky News
| inglês | português |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| interviewed | entrevistado |
| channel | channel |
| news | news |
| sky | sky |
| including | incluindo |
| online | online |
| places | lugares |
| as | como |
| dan | dan |
| and | e |
| a | diversos |
| also | também |
| for | em |
| been | foi |
EN [This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole
PT [Esta página foi escrita pelo Comitê de Conteúdo Web da ITAA e não foi formalmente aprovada pela irmandade como um todo
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| approved | aprovada |
| committee | comitê |
| web | web |
| a | um |
| whole | todo |
| page | página |
| as | como |
| this | esta |
EN This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole
PT Esta página foi escrita pelo Comitê de Conteúdo Web da ITAA e não foi formalmente aprovada pela irmandade como um todo
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| approved | aprovada |
| committee | comitê |
| web | web |
| a | um |
| whole | todo |
| page | página |
| as | como |
| this | esta |
EN “A billion dollars has been withdrawn from the fund but has been spent somewhere else,” Hossein Ali Shahriari, chairman of the Iranian Parliament?s Health Committee, told local news, IranWire says
PT “Um bilhão de dólares foi retirado do fundo, mas gasto em outro lugar”, disse Hossein Ali Shahriari, presidente do Comitê de Saúde do Parlamento iraniano, a veículos de imprensa locais, de acordo com o IranWire
EN As a general rule, a paper wallet that has been generated without an Internet connection and its key has been stored on a printed piece of paper and kept safely is usually one of the safest ways to store bitcoin
PT Como regra geral, uma carteira de papel que foi gerada sem uma conexão com a Internet e sua chave foi armazenada em um pedaço de papel impresso e mantido em segurança é geralmente uma das formas mais seguras de armazenar bitcoin
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| generated | gerada |
| key | chave |
| printed | impresso |
| piece | pedaço |
| kept | mantido |
| ways | formas |
| bitcoin | bitcoin |
| general | geral |
| internet | internet |
| is | é |
| without | sem |
| usually | geralmente |
| a | um |
| rule | regra |
| the | a |
| wallet | carteira |
| safely | em segurança |
| connection | conexão |
| of | de |
| and | e |
| to store | armazenar |
EN If a request to proceed in small claims court (see Section 27.2(1)), is made after an arbitration has been initiated, but before an arbitrator has been appointed, such arbitration shall be administratively closed
PT Se uma solicitação para prosseguir em um tribunal de pequenas causas (consulte a Seção 27.2(1)) for feita após o início de uma arbitragem, mas antes de um árbitro ser nomeado, tal arbitragem será encerrada administrativamente
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| court | tribunal |
| arbitration | arbitragem |
| appointed | nomeado |
| arbitrator | árbitro |
| if | se |
| request | solicitação |
| see | consulte |
| a | um |
| in | em |
| section | seção |
| made | feita |
| shall | o |
| to | a |
| but | mas |
| before | antes |
| be | ser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
care has been key partner apple has been doing has been been been shared likely been been scrapped previously been warned increasingly been enacted we’ve been devoted it’s been difficult have been had been expensive we've been delighted never been before never been easier already been using then been frustrated i’ve been telling generally been named i've been working already been upscaled had been released never been translated amazon’s been incredible always been part we've been testing recently been integrated had been contaminated recently been exploring already been selected already been implemented recently been awarded long been considered i’ve been working already been evaluated should’ve been doing traditionally been called ve been already been collected software been around always been interested we’ve been hard veb been we’ve been making had been referred already been purchased never been i’ve been using either been unaffordableTraduzir has been para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe