PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.
Traduzir "assento foi revogado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assento foi revogado" de português para inglês
Traduções de assento foi revogado
"assento foi revogado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de assento foi revogado
português
inglês
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| revogado | revoked |
| se | if |
| acredita | believe |
| diretamente | directly |
| proprietário | owner |
| organização | organization |
PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| revogado | revoked |
| se | if |
| acredita | believe |
| diretamente | directly |
| proprietário | owner |
| organização | organization |
PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: O que é um “assento”? Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| revogar | revoke |
| organização | organization |
| atribuir | assign |
| usuário | user |
PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: O que é um “assento”? Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| revogar | revoke |
| organização | organization |
| atribuir | assign |
| usuário | user |
PT Isso significa que se um usuário deixar a organização, o assento da licença poderá ser revogado, depois reatribuído a outro usuário da mesma organização por um gerente ou proprietário.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| deixar | leaves |
| assento | seat |
| licença | license |
| revogado | revoked |
| ou | or |
PT O que acontecerá se meu assento do Unity for reatribuído/revogado?
EN What happens if my Unity seat is reassigned/revoked?
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| meu | my |
| assento | seat |
| unity | unity |
| revogado | revoked |
| acontecer | happens |
PT Isso significa que se um usuário deixar a organização, o assento da licença poderá ser revogado, depois reatribuído a outro usuário da mesma organização por um gerente ou proprietário.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| deixar | leaves |
| assento | seat |
| licença | license |
| revogado | revoked |
| ou | or |
PT O que acontecerá se meu assento do Unity for reatribuído/revogado?
EN What happens if my Unity seat is reassigned/revoked?
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| meu | my |
| assento | seat |
| unity | unity |
| revogado | revoked |
| acontecer | happens |
PT Para obter mais informações, consulte estes artigos: Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| revogar | revoke |
| assento | seat |
| organização | organization |
| atribuir | assign |
| usuário | user |
PT Por exemplo, você não pode receber um assento Unity Pro em uma organização e um assento Unity Plus em outra.
EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| organização | organization |
| outra | another |
PT Toda a bagagem de mão deve ter caber embaixo do assento à sua frente ou em um dos compartimentos de bagagem sobre o assento. A bagagem de mão não deve obstruir as saídas ou corredores de emergência.
EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.
| português | inglês |
|---|---|
| bagagem | baggage |
| mão | hand |
| caber | fit |
| assento | seat |
| emergência | emergency |
PT Nao consegui reservar assento.Gostaria que houvessem me avisado com antecedencia.Tambem nao consegui reservar assento para a volta no dia 20/8.
EN This was my first time using RBT. Very comfortable ride with working Wifi. Very courteous driver. The driver even verified that a no show was in fact a no show
| português | inglês |
|---|---|
| dia | time |
PT Se uma cobertura de assento estiver em falta, o assento precisará ser retirado da linha e devolvido.
EN If a seat cover is missing, the seat must be pulled out of the line and returned.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| assento | seat |
| linha | line |
| devolvido | returned |
PT Para obter mais informações, consulte estes artigos: Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| revogar | revoke |
| assento | seat |
| organização | organization |
| atribuir | assign |
| usuário | user |
PT Por exemplo, você não pode receber um assento Unity Pro em uma organização e um assento Unity Plus em outra.
EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| organização | organization |
| outra | another |
PT Revogação. A propriedade de revogação analisa os detalhes do certificado SSL e garante que a cadeia de confiança não está trabalhando com um certificado revogado.
EN Revocation. The revocation property looks up the details of the SSL certificate and ensures that the chain of trust is not working with a revoked certificate.
| português | inglês |
|---|---|
| revogação | revocation |
| propriedade | property |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| garante | ensures |
| cadeia | chain |
| confiança | trust |
| trabalhando | working |
| um | a |
| revogado | revoked |
PT A Voxy pode ser autorizada a reter as informações pessoais por um período mais longo, sempre que o Usuário der o seu consentimento para esse processamento, desde que tal consentimento não seja revogado
EN Voxy may be allowed to retain Personal Information for a longer period whenever you give consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn
| português | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| reter | retain |
| informações | information |
| período | period |
| processamento | processing |
PT Se, no momento da rescisão, o Cliente já tiver recebido os Serviços de Salonized, estes Serviços e a obrigação de pagamento correspondente não podem ser revogado
EN If at the time of termination, the Customer has already been provided with Services of Salonized, these Services and the corresponding payment obligation cannot be revoked
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| serviços | services |
| salonized | salonized |
| obrigação | obligation |
| pagamento | payment |
| correspondente | corresponding |
| revogado | revoked |
PT Quando um funcionário não possui mais uma necessidade de negócios para ter esses privilégios, o acesso dele ou dela é imediatamente revogado, mesmo se continuar sendo funcionário da Amazon ou Amazon Web Services
EN When an employee no longer has a business need for these privileges, his or her access is immediately revoked, even if they continue to be an employee of Amazon or Amazon Web Services
| português | inglês |
|---|---|
| funcionário | employee |
| privilégios | privileges |
| acesso | access |
| ou | or |
| revogado | revoked |
| web | web |
| services | services |
PT A utilização do site, dos serviços ou do conteúdo não terá validade quando for proibida pela legislação em vigor, e o direito de acessar o site, o conteúdo ou os serviços será revogado em tais jurisdições.
EN Use of the Site, Services or Content is void where prohibited by applicable law, and the right to access the Site, Content or Services is revoked in such jurisdictions.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| proibida | prohibited |
| revogado | revoked |
| jurisdições | jurisdictions |
PT A Voxy pode ser autorizada a reter as informações pessoais por um período mais longo, sempre que o Usuário der o seu consentimento para esse processamento, desde que tal consentimento não seja revogado
EN Voxy may be allowed to retain Personal Information for a longer period whenever you give consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn
| português | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| reter | retain |
| informações | information |
| período | period |
| processamento | processing |
PT Os seus dados pessoais serão processados até que o consentimento concedido para essa finalidade seja revogado.
EN Your personal data will be treated until they will be revoked the consent given for that purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| finalidade | purpose |
| revogado | revoked |
PT O conjunto Agulha e assento foi projetado para minimizar o desgaste, o que prolonga muito a vida útil do produto das pistolas
EN The ball-and-seat assembly is designed to minimize wear, which greatly extends the product life of the guns
PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito
EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| veículos | vehicles |
| o | the |
| motorista | driver |
| assento | seat |
PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dirigindo | driving |
| no | in |
| meio | middle |
| estrada | road |
| assento | seat |
| passageiro | passenger |
| lembre | remember |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | charge |
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
| city | city |
| forma | architecture |
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
| city | city |
| forma | architecture |
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
| city | city |
| forma | architecture |
PT Nenhuma mulher tem assento no gabinete provisório, por exemplo
EN No woman sits on the interim Cabinet, for instance
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| gabinete | cabinet |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | charge |
PT Taxa para reserva de lugar: A Air Canadá permite alterar ou trocar o assento sempre em função de sua disponibilidade. Sempre antes do voo de saída.
EN Seat reservation charge: No charge. Extra costs apply to upgrade seating (legroom).
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | reservation |
PT Produzidas em madeira maciça de faia com assento em vime trançado, destacam-se pelas linhas harmoniosas, pela estabilidade e o conforto.
EN Made from solid beech with the seat in interwoven wicker, they stand out for their harmonious lines, their stability and comfort.
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| linhas | lines |
| estabilidade | stability |
| conforto | comfort |
PT Experimente perspectivas incríveis e únicas da Golden Gate Bridge, arte, arquitetura, passeios e mais, possíveis de desfrutar apenas no assento de uma bicicleta.
EN Experience amazing and unique perspectives of the Golden Gate Bridge, art, architecture, sight-seeing and more only possible from the seat of a bicycle.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | experience |
| perspectivas | perspectives |
| incríveis | amazing |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| possíveis | possible |
| assento | seat |
| bicicleta | bicycle |
PT livro, caderno, banco, diário, assento, Azul, cadernos, câmera, madeira, texto Public Domain
EN camera, lens, accessory, photography, sunlight, wooden, table, office, technology, photography themes Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| madeira | wooden |
| public | public |
| domain | domain |
PT O Unity Pro custa R$ 866,25 /mês ou R$ 10 395 /ano, e isso inclui um assento.
EN Unity Pro costs $150/month or $1,800/year, and this includes one seat.
| português | inglês |
|---|---|
| pro | pro |
| custa | costs |
| mês | month |
| ou | or |
| ano | year |
| e | and |
| isso | this |
| inclui | includes |
| assento | seat |
PT Um assento do Unity Plus, Pro ou Enterprise pode ser ativado em até duas máquinas ao mesmo tempo.
EN One seat of Unity Plus, Pro, or Enterprise can be activated on up to two machines at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| ou | or |
| enterprise | enterprise |
| ativado | activated |
| máquinas | machines |
| tempo | time |
PT Para acessar a nova assinatura, será necessário atribuir um assento a você mesmo para receber uma chave de série e ativar a licença
EN To access your new subscription, you will need to assign yourself a seat to receive a serial key and activate your license
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| assinatura | subscription |
| necessário | need |
| assento | seat |
| chave | key |
| série | serial |
| ativar | activate |
PT Se você comprou a assinatura em nome de uma organização, é necessário atribuir um assento a cada usuário para que eles consigam ativar as licenças deles.
EN If you purchased the subscription on behalf of an organization, you need to assign each user a seat before they can activate their license.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| comprou | purchased |
| assinatura | subscription |
| organização | organization |
| necessário | need |
| assento | seat |
| usuário | user |
| ativar | activate |
| licenças | license |
| em nome de | behalf |
PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| revogar | revoke |
| assentos | seats |
| momento | time |
| necessário | required |
| se | if |
| assento | seat |
| novo | new |
| usuário | user |
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Como faço para revogar um assento em minha organização?
EN For more information, please see the Knowledge Base article: How can I revoke a seat in my Organization?
| português | inglês |
|---|---|
| revogar | revoke |
| assento | seat |
| organização | organization |
PT Ao assinar o Unity, você compra um assento ou direitos de acesso para cada pessoa que usa o Unity em sua organização
EN When you subscribe to Unity, you purchase a seat or access rights for each person in your Organization using Unity
| português | inglês |
|---|---|
| assinar | subscribe |
| compra | purchase |
| assento | seat |
| ou | or |
| organização | organization |
PT Por exemplo, se a sua equipe tiver dez usuários, você precisará de uma assinatura Unity Pro com dez assentos, na qual cada assento custa US$ 150/mês
EN For example, if you have 10 users on your team, you need a Unity Pro subscription with 10 seats, with each seat costing $150/month
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| assinatura | subscription |
| assentos | seats |
| assento | seat |
| mês | month |
| precisar | need |
PT Para obter mais informações, consulte o artigo O que é um “assento”?
EN For more information, please see the article What is a 'Seat'?
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| assento | seat |
PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
| português | inglês |
|---|---|
| assentos | seats |
| membros | members |
| informações | information |
| atribuir | assign |
| assento | seat |
| usuário | user |
PT Posso atribuir um assento a um freelancer não empregado na minha organização?
EN Can I assign a seat to a freelancer not employed in my organization?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| atribuir | assign |
| um | a |
| assento | seat |
| organização | organization |
PT Para atribuir um assento a um freelancer/empresa contratada, primeiro o proprietário ou o gerente da organização precisará convidar o freelancer/empresa contratada a se tornar membro da organização com a assinatura anexada.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| precisar | need |
| com | attached |
PT Para obter mais informações, consulte estes artigos: Como posso convidar um novo membro para minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?
EN Please see the following articles for more information: How do I invite a new member to my Organization? How do I assign a seat to a user?
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| organização | organization |
| atribuir | assign |
| assento | seat |
PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
| português | inglês |
|---|---|
| ser | be |
| organizações | organizations |
| portanto | thus |
| assento | seat |
| assinatura | subscription |
PT Como usuário, você também pode trazer um assento de assinatura com você ao colaborar em um projeto de outra organização
EN As a user, you can also bring a subscription seat with you when collaborating on another Organization's project
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| você | you |
| um | a |
| assento | seat |
| assinatura | subscription |
| colaborar | collaborating |
| projeto | project |
| outra | another |
| organização | organization |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assento for revogado revogado revogado para indivíduos seja revogado assento assento sempre assento a assento antes coberturas de assento assento gratuitamente trocar o assento salgado lanche assento o assento precisará assento unity plus atribuir um assento assento do vaso embaixo do assento motorista no assento assento do passageiro assento de assinatura tampa do assento assento ejetor assento da licença banco assento thales foi ualg foi constantino foi construído foi nesse contexto foi criado doação foi mensagem foi entregue mail foi aberto curso foi criado encomenda foi realizado ele foi experimentado requerimento foi rejeitado biles foi vítima maya foi capaz tisax foi desenvolvido confluence foi desenvolvido onde foi bolsista artigo foi publicado stafford foi vice oportunidade foi oferecida soma foi baseada menos essa foi item foi adquirido instagram foi criado nuvem foi concebida netskope foi indicada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe