Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handle these funds" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handle these funds" de inglês para português

Traduções de handle these funds

"handle these funds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

handle alça ao aplicativo aplicativos atendimento cliente clientes coisas com controle criar dados do em empresa empresas fazer ferramentas gerenciamento lidar manusear o que operações para plataforma processamento produtos projeto recursos serviço serviços sistema software suporte tarefas tem ter todo trabalho transações tratar uma usando usar usuários é
these a a qualquer momento abaixo acessar agora ainda algumas alguns além disso antes ao aos apenas as até base bem cada cada um caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que delas dessas deve devem dia diferentes disponíveis disso do dois dos e elas eles eles são em em que embora empresas entanto entre essa essas esses estas este estes estiver está estão exclusivo fazer for hoje isso já lo los mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nada nas nem nestes no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não pode não é nós o o que o seu onde os ou outras outros palavras para para a para o para os para que para você pela pelo perguntas permite pesquisa pessoais pessoas pode podem por por que porque possui precisa privacidade problemas produtos página páginas quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se seja sejam sem ser serviço será serão seu seus site sites sob sobre somente sua suas são tal também tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando vai ver vez vezes você você deve você está você pode você precisa você quer à às é
funds a ajuda ao capital com com a como conta conta bancária crédito de dinheiro do forma fundos maior mais meio muito na nas no nos número para para o pela pelo por quando recursos sem sobre sua transações uma vez

Tradução de inglês para português de handle these funds

inglês
português

EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and

PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e

inglês português
bram bram
funds fundos
awarded premiados
investidor investidor
classified classificados
ranking ranking
excellent excelentes
the os
are são
largest maior
number número
company com
best melhores
as como
of de
and e

EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and

PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e

inglês português
bram bram
funds fundos
awarded premiados
investidor investidor
classified classificados
ranking ranking
excellent excelentes
the os
are são
largest maior
number número
company com
best melhores
as como
of de
and e

EN In this situation, zkLedger has created a series of cryptographic tests to ensure that the spender can handle these funds and use them freely and autonomously

PT Nessa situação, o zkLedger criou uma série de testes criptográficos para garantir que o gastador possa lidar com esses fundos e usá-los de forma livre e autônoma

inglês português
situation situação
created criou
series série
tests testes
funds fundos
freely livre
use them usá-los
handle lidar
the o
a uma
can possa
ensure garantir
of de
to para
and e
use com
that que

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia

inglês português
interest juros
funds capital
in em
an um
the os
or ser
positions posição
of de
account account
law para

EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.

PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.

inglês português
care care
stocks ações
funds fundos
legacy legado
visit visite
planned planejadas
website site
a um
information informações
more mais
may pode
gift presente
in em
about sobre
giving da
you você
also também
and e
as como
our nosso

EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.

PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.

inglês português
funds fundos
bradesco bradesco
management management
bram bram
were foram
the os
de de
valor valor
guide guia
of do

EN It was also leader, for the fourth consecutive time, of the ranking of The Best Funds for Institutions, with 28 funds classified as Excellent, according to the Investidor Institucional magazine.

PT Também, lidera, pela quarta vez consecutiva, o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, com 28 fundos classificados como Excelente, segundo a revista Investidor Institucional.

inglês português
fourth quarta
ranking ranking
funds fundos
classified classificados
investidor investidor
institucional institucional
magazine revista
excellent excelente
according com
best melhores
also também
the o

EN In addition, for the third consecutive time, it was considered as the manager with most funds, 39, classified as excellent, second in the ranking The Best Funds for Institutions, published in the August edition of the same magazine;

PT Além disso, pela terceira vez consecutiva, considerada a gestora com o maior número de fundos, 39, classificados como excelentes, segundo o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, publicado na edição de agosto da mesma revista;

inglês português
considered considerada
funds fundos
classified classificados
ranking ranking
published publicado
edition edição
magazine revista
august agosto
excellent excelentes
best melhores
third terceira
of de
same é
the o
second segundo

EN It was also featured in the Investidor Institucional magazine, having 38 funds recognized as excellent in the ranking of Best Institutional Funds, drawn up by Morningstar.

PT Ainda, recebeu destaque na revista Investidor Institucional, tendo 38 fundos reconhecidos como excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, elaborado pela Morningstar.

inglês português
featured destaque
investidor investidor
magazine revista
funds fundos
recognized reconhecidos
ranking ranking
the os
excellent excelentes
in no
best melhores
as como

EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and

PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

inglês português
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN All your funds, without any exceptions, are fully segregated into special client accounts and kept separate from our company funds, ensuring they remain secure

PT Todos os seus fundos, sem exceções, são totalmente segregados em contas de clientes especiais e mantidos separados dos fundos da empresa, garantindo que eles permaneçam seguros

inglês português
funds fundos
exceptions exceções
client clientes
accounts contas
kept mantidos
separate separados
fully totalmente
ensuring garantindo
without sem
company empresa
are são
your seus
special especiais
and e

EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.

PT Independentemente de serem classificados como fundos da empresa ou fundos de clientes, eles são mantidos em instituições financeiras licenciadas de classe mundial no Reino Unido e na Alemanha, entre as mais seguras de sua categoria.

inglês português
classified classificados
client clientes
kept mantidos
institutions instituições
uk reino unido
funds fundos
or ou
financial financeiras
germany alemanha
world mundial
the as
class classe
category categoria
company empresa
in em
are são
as como
amongst entre
and e

EN You will have to have funds available on your account before we can start sending announcements (put funds to your account using PayPal, credit card or e-check).

PT Você terá que ter fundos disponíveis em sua conta antes que possamos começar a enviar anúncios (Ponha fundos à sua conta usando PayPal, credit card ou e-check).

inglês português
announcements anúncios
paypal paypal
funds fundos
available disponíveis
or ou
account conta
start começar
using usando
credit credit
can possamos
you você
will terá
to a
before antes

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia

inglês português
interest juros
funds capital
in em
an um
the os
or ser
positions posição
of de
account account
law para

EN Launch of the 5th edition of Show me The Fund (mapping international funds for Brazilian producers) and a conversation with Ivan Melo and Tati Leite regarding opportunities and their experience with foreign funds.

PT Lançamento da 5ª edição do Show me The Fund (mapeamento de fundos internacionais para produtores brasileiros) e conversa com Ivan Melo e Tati Leite sobre oportunidades e experiências com fundos estrangeiros.

inglês português
edition edição
show show
mapping mapeamento
producers produtores
ivan ivan
opportunities oportunidades
experience experiências
foreign estrangeiros
me me
funds fundos
international internacionais
conversation conversa
launch lançamento
of do
and e

EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.

PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.

inglês português
funds fundos
bradesco bradesco
management management
bram bram
were foram
the os
de de
valor valor
guide guia
of do

EN It was also leader, for the fourth consecutive time, of the ranking of The Best Funds for Institutions, with 28 funds classified as Excellent, according to the Investidor Institucional magazine.

PT Também, lidera, pela quarta vez consecutiva, o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, com 28 fundos classificados como Excelente, segundo a revista Investidor Institucional.

inglês português
fourth quarta
ranking ranking
funds fundos
classified classificados
investidor investidor
institucional institucional
magazine revista
excellent excelente
according com
best melhores
also também
the o

EN In addition, for the third consecutive time, it was considered as the manager with most funds, 39, classified as excellent, second in the ranking The Best Funds for Institutions, published in the August edition of the same magazine;

PT Além disso, pela terceira vez consecutiva, considerada a gestora com o maior número de fundos, 39, classificados como excelentes, segundo o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, publicado na edição de agosto da mesma revista;

inglês português
considered considerada
funds fundos
classified classificados
ranking ranking
published publicado
edition edição
magazine revista
august agosto
excellent excelentes
best melhores
third terceira
of de
same é
the o
second segundo

EN It was also featured in the Investidor Institucional magazine, having 38 funds recognized as excellent in the ranking of Best Institutional Funds, drawn up by Morningstar.

PT Ainda, recebeu destaque na revista Investidor Institucional, tendo 38 fundos reconhecidos como excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, elaborado pela Morningstar.

inglês português
featured destaque
investidor investidor
magazine revista
funds fundos
recognized reconhecidos
ranking ranking
the os
excellent excelentes
in no
best melhores
as como

EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and

PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

inglês português
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares

PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias

inglês português
listed listados
etf etf
tool ferramenta
facilitates facilita
useful útil
investment investimento
funds fundos
or ou
is é
securities títulos
if se
the o
process processo
trade comércio
in em
english inglês
were fossem
exchange câmbio
a uma
of de
as como

EN The funds within an ETF must be invested 100% within a market. While on the other hand, an index fund must keep a percentage of its funds as a mandatory liquidity section.

PT Os fundos de um ETF devem ser 100% investidos em um mercado. Por outro lado, um fundo de índice deve manter uma porcentagem de seus fundos como uma seção de liquidez obrigatória.

inglês português
etf etf
market mercado
percentage porcentagem
liquidity liquidez
index índice
funds fundos
the os
other outro
keep manter
a um
be ser
as como
must devem
fund fundo
of seção

EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.

PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.

inglês português
care care
stocks ações
funds fundos
legacy legado
visit visite
planned planejadas
website site
a um
information informações
more mais
may pode
gift presente
in em
about sobre
giving da
you você
also também
and e
as como
our nosso

EN And it is that the funds are not under your control, so in case of theft or mismanagement you may lose your funds forever.

PT E é que os fundos não estão sob seu controle; portanto, em caso de roubo ou má administração, você pode perder seus fundos para sempre.

inglês português
funds fundos
theft roubo
lose perder
control controle
or ou
is é
the os
in em
forever para sempre
of de
so portanto
case caso
you você
and e
may pode
are estão

EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:

PT No editor clássico, você pode alterar a altura de certos blocos com uma alça de corte para que o conteúdo tenha o tamanho ajustado sem distorção. A alça de corte está disponível nestes blocos:

inglês português
classic clássico
blocks blocos
handle alça
content conteúdo
distortion distorção
editor editor
change alterar
height altura
you você
without sem
can pode
the o
a uma
available disponível
of do

EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you

PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você

inglês português
configured configurado
compression compressão
cache cache
expiry expiração
expires expira
autoptimize autoptimize
if se
server servidor
or ou
control controle
handle lidar
to suficiente
you você
need precisar
is estiver
properly para
that que
and e
for de

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.

inglês português
ergonomic ergonômico
handle manusear
easy fácil
impressive impressionante
precision precisão
the a
it ela
super com
to significa
and e

EN To add your Twitter profile as a social icon, enter your Twitter handle in the 'Twitter handle' section

PT Para adicionar seu perfil do Twitter como um ícone social, insira seu identificador do Twitter na seção 'identificador do Twitter'

inglês português
twitter twitter
social social
profile perfil
a um
icon ícone
section seção
add adicionar
your seu

EN Your Twitter handle will look something like this: @MyTwitterhandlePlease Note: This is an example and you will need to use your own Twitter handle

PT Seu identificador do Twitter será parecido com este: @MyTwitterhandle Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Twitter

inglês português
twitter twitter
note observação
example exemplo
need precisar
an um
is é
this este
will será
use usar
you você
like parecido
and e

EN To add your Instagram profile as a social icon, enter your Instagram handle in the 'Instagram handle' section

PT Para adicionar seu perfil do Instagram como um ícone social, insira seu identificador do Instagram na seção 'Identificador do Instagram'

inglês português
instagram instagram
social social
profile perfil
a um
icon ícone
section seção
add adicionar
your seu

EN Your Instagram handle will look something like this: @MyInstagramaccountPlease Note: This is an example and you will need to use your own Instagram handle

PT Seu identificador do Instagram será parecido com este: @MyInstagramaccount Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Instagram

inglês português
instagram instagram
note observação
example exemplo
need precisar
an um
is é
this este
will será
use usar
you você
like parecido
and e

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.

inglês português
ergonomic ergonômico
handle manusear
easy fácil
impressive impressionante
precision precisão
the a
it ela
super com
to significa
and e

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.

inglês português
etl etl
often geralmente
handle lidar
volume volume
quickly rapidamente
growing crescendo
increased aumento
system sistema
world mundo
is é
data dados
a um
enterprise corporativos
be ser
be able to capaz
may pode
of do
the o

EN Comp Points can not be exchanged in any way, these are generated when you play for your own deposited funds, and it is these ones that decides the level you are in our campaigns, and each level you gain in there does reward a bonus.

PT Os Pontos Comp não podem ser trocados de forma alguma, eles são gerados quando você joga seus próprios fundos de depósito, e são esses que decidem o nível que você está em nossas campanhas e cada nível que você ganha bônus de recompensa.

inglês português
comp comp
points pontos
exchanged trocados
generated gerados
funds fundos
level nível
campaigns campanhas
reward recompensa
bonus bônus
when quando
in em
each cada
are são
you você
gain ganha
is está
be ser
way de
your seus
and e
the o
can podem

EN Part of these funds will go towards implementing the measures needed to achieve these climate objectives, according to the Recovery and Resilience Plans developed by each of the Member States.

PT Parte desses fundos será destinada à implementação das medidas necessárias para atingir estes objetivos climáticos, de acordo com os Planos de Recuperação e Resiliência elaborados por cada um dos Estados Membros.

inglês português
funds fundos
implementing implementação
measures medidas
needed necessárias
recovery recuperação
resilience resiliência
states estados
objectives objetivos
plans planos
member membros
each cada
the os
these desses
will será
of de
and e

EN Comp Points can not be exchanged in any way, these are generated when you play for your own deposited funds, and it is these ones that decides the level you are in our campaigns, and each level you gain in there does reward a bonus.

PT Os Pontos Comp não podem ser trocados de forma alguma, eles são gerados quando você joga seus próprios fundos de depósito, e são esses que decidem o nível que você está em nossas campanhas e cada nível que você ganha bônus de recompensa.

inglês português
comp comp
points pontos
exchanged trocados
generated gerados
funds fundos
level nível
campaigns campanhas
reward recompensa
bonus bônus
when quando
in em
each cada
are são
you você
gain ganha
is está
be ser
way de
your seus
and e
the o
can podem

EN In this way, it is easy to create a network of nodes that handle all these channels off-chain, and route these payments so that the parties receive the payments safely

PT Desta forma, é fácil criar uma rede de nós que manuseie todos esses canais off-chain, e encaminhe esses pagamentos para que as partes recebam os pagamentos com segurança

inglês português
easy fácil
network rede
channels canais
payments pagamentos
is é
nodes nós
safely com segurança
to a
a uma
receive recebam
the os
this desta
create criar
all todos
and e
that que

EN These funds will allow the Garvan Institute of Medical Research to sequence the unique genomes of 400 kids with high-risk, aggressive forms of cancer

PT Esses fundos permitirão que o Instituto Garvan de Pesquisa Médica sequencie os genomas únicos de 400 crianças com formas agressivas de câncer de alto risco

inglês português
funds fundos
allow permitir
medical médica
research pesquisa
kids crianças
forms formas
cancer câncer
risk risco
high alto
institute instituto
unique únicos
of de
the o

EN usually help fight HIV/AIDS in sub-Saharan Africa. For a short time, the company will donate these funds to help with COVID-19 response.

PT geralmente ajudam a combater o HIV / AIDS na África Subsaariana. Por um curto período de tempo, a empresa doará esses fundos para ajudar na resposta ao COVID-19.

inglês português
usually geralmente
fight combater
hiv hiv
short curto
company empresa
donate doar
funds fundos
africa África
a um
time tempo
the o
help ajudar

EN From the Amazon to Zurich, environmental advocates say that these funds cannot materialise soon enough.

PT Da Amazônia a Zurique, defensores do meio ambiente dizem que esses fundos não podem se materializar em breve.

inglês português
amazon amazônia
zurich zurique
advocates defensores
funds fundos
the a
say não
soon breve

EN Commissions. ETF management fees are lower than those of a traditional fund. Although as with any action, you will have to add the purchase-sale commissions if you dedicate yourself to make a very active operation with these funds.

PT Comissões. As taxas de administração dos ETFs são mais baixas do que as de um fundo tradicional. Porém, como em qualquer ação, você terá que somar as comissões de compra e venda se se dedicar a fazer uma operação muito ativa com esses fundos.

inglês português
management administração
traditional tradicional
active ativa
action ação
operation operação
funds fundos
purchase compra
sale venda
commissions comissões
fees taxas
if se
a um
you você
are são
will terá
of do
fund fundo
very muito
the as

EN Depending on the regulations in each country, ETFs could generate the application of foreign taxes if purchased in another country. In addition, that commission rates may apply for the purchase and sale of these funds.

PT Dependendo dos regulamentos de cada país, os ETFs podem gerar impostos estrangeiros se adquiridos em outro país. Além disso, podem ser aplicadas taxas de comissão para a compra e venda desses fundos.

inglês português
regulations regulamentos
country país
etfs etfs
generate gerar
foreign estrangeiros
commission comissão
apply aplicadas
funds fundos
taxes impostos
if se
purchased adquiridos
rates taxas
sale venda
depending dependendo
purchase compra
in em
each cada
the os
another outro
these desses
may podem
of de
and e

EN These funds will help empower women living in communities in need

PT Esses fundos ajudarão a empoderar mulheres que vivem em comunidades carentes

inglês português
funds fundos
women mulheres
living vivem
communities comunidades
help ajudar
in em
will help ajudarão
will que

EN In situations like these, you might want to think about skipping survey incentives and use those funds for a survey instead.

PT Em casos assim, talvez você queira deixar de lado os incentivos e usar esse dinheiro em uma pesquisa.

inglês português
might talvez
survey pesquisa
incentives incentivos
use usar
you você
a uma
want to queira
in em
and e

EN The United States funds the U.N. International Labour Organization, which helps protect workers, such as these seen picking cotton in Uzbekistan in 2018. (© Timur Karpov/AP Images)

PT Os Estados Unidos financiam a Organização Internacional do Trabalho da ONU, que ajuda a proteger os trabalhadores, como estes aqui vistos colhendo algodão no Uzbequistão em 2018 (© Timur Karpov/AP Images)

inglês português
organization organização
helps ajuda
protect proteger
cotton algodão
images images
labour trabalho
international internacional
workers trabalhadores
united unidos
in em
the os
as como
states estados
which o

EN The United States funds efforts to remove land mines in countries around the world. Learn how these partnerships save lives and livelihoods.

PT Os Estados Unidos financiam esforços para remover minas terrestres em países ao redor do mundo. Saiba como essas parcerias salvam vidas e meios de subsistência.

inglês português
efforts esforços
mines minas
partnerships parcerias
lives vidas
livelihoods meios de subsistência
countries países
world mundo
the os
united unidos
remove remover
in em
learn saiba
states estados
and e
around de

EN to these accounts they are called addresses and each one is always associated with a password or code that allows certify that you are the owner of the corresponding address and the funds it contains.

PT para essas contas são chamadas de endereços e cada um está sempre associado a uma senha ou código que permite certificar de que você é o proprietário do endereço correspondente e dos fundos que contém.

inglês português
accounts contas
called chamadas
associated associado
allows permite
owner proprietário
corresponding correspondente
funds fundos
certify certificar
addresses endereços
password senha
or ou
code código
is é
always sempre
a um
you você
each cada
address endereço
contains contém
the o
are são
and e
of do
it está

EN The first of these was proposed by Jeremy Spilman, in which multi-signature transactions are combined with the use of nLockTime to avoid traps that allow the theft of funds

PT O primeiro deles foi proposto por Jeremy Spilman, em que as transações de múltiplas assinaturas são combinadas com o uso do nLockTime para evitar armadilhas que permitem o roubo de fundos

inglês português
proposed proposto
transactions transações
allow permitem
theft roubo
funds fundos
multi múltiplas
signature assinaturas
are são
was foi
combined com
avoid evitar
in em
the o
first primeiro
of do
use uso

Mostrando 50 de 50 traduções