Traduzir "investimento do mercado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investimento do mercado" de português para inglês

Tradução de português para inglês de investimento do mercado

português
inglês

PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.

EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment

portuguêsinglês
portfólioportfolio
sãois
othe
vidalife
ss

PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid

EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid

portuguêsinglês
alémto
investimentoinvestment
twiliotwilio
emin
tvtv
gtgt
disneydisney
boxbox
docusigndocusign
sendgridsendgrid

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

portuguêsinglês
restriçãorestriction
ofertaoffering
serviçosservices
investimentoinvestment
aplica-seapplies
residentesresidents
regulamentosregulations
proibidaprohibited

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

portuguêsinglês
sustentávelsustainable
fundosfunds
lucrativosprofitable
mapfremapfre

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More

portuguêsinglês
combinamoswe combine
vendasales
totalmentefully
integradointegrated
proporcionadelivers
desempenhoperformance

PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.

EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.

portuguêsinglês
reuniãomeeting
ministerialministerial
caminhoway
conjuntojoint
setembroseptember
athe
suatheir
intençãointention
discussõesdiscussions
acordoagreement
investimentoinvestment
facilitaçãofacilitation

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!

portuguêsinglês
investimentoinvestment
publicidadeadvertising
éis

PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico

EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
planoplan
investimentoinvestment
bilhõesbillion
euroseuro
orgânicoorganic

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

portuguêsinglês
grupogroup
investimentoinvestment
bilhõesbillion
períodoperiod
orgânicoorganic
renováveisrenewables
atingirreach

PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão

EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period

portuguêsinglês
desempenhoperformance
investimentoinvestment
oferecemprovide
holísticaholistic
gerencioumanaged
brookfieldbrookfield

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision

portuguêsinglês
conteúdocontent
sitewebsite
conselhosadvice
investimentoinvestment
decisõesdecision

PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.

EN In addition to his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can also offer lucrative investment opportunities.

portuguêsinglês
exclusivoexclusive
treinamentocoaching
intensivointensive
dayday
tradingtrading
marcusmarcus
trabalhaworks
formaform
alternativaalternative
investimentoinvestment
oportunidadesopportunities

PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

portuguêsinglês
casoscases
impostotax
jfdjfd
obrigaçãoobligation
investimentoinvestment
aplicávelapplicable
lucroprofit
geraloverall
de acordoaccordingly

PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.

EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.

portuguêsinglês
investimentoinvestment
positivopositive
ouor
capitalcapital
indicativoindicative
garantaguarantee
futurosfuture

PT A definição do perfil e dos objetivos de investimento requer uma análise detalhada da situação individual de cada um, entendendo seus horizontes de investimento, as necessidades de liquidez e os níveis de risco que estão dispostos a assumir

EN To that end, we study the individual situation of our clients in detail, looking to understand their investment horizons, their liquidity needs and the levels of risk they are willing to assume

portuguêsinglês
investimentoinvestment
situaçãosituation
horizonteshorizons
liquidezliquidity
níveislevels
riscorisk
dispostoswilling
assumirassume
análisestudy

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in

portuguêsinglês
tipotype
critérioscriteria
esgesg

PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.

EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.

portuguêsinglês
implicaimplies
vocêyou
cestabasket
segurosafely

PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo

EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum

portuguêsinglês
investimentoinvestment
habilidadesskills
dinâmicadynamics
currículocurriculum
enriquecerenrich

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

portuguêsinglês
sustentávelsustainable
fundosfunds
lucrativosprofitable
mapfremapfre

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

portuguêsinglês
grupogroup
investimentoinvestment
bilhõesbillion
períodoperiod
orgânicoorganic
renováveisrenewables
atingirreach

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in

portuguêsinglês
tipotype
critérioscriteria
esgesg

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More

portuguêsinglês
combinamoswe combine
vendasales
totalmentefully
integradointegrated
proporcionadelivers
desempenhoperformance

PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias

EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares

portuguêsinglês
fundosfunds
investimentoinvestment
listadoslisted
ouor
útiluseful
ferramentatool
facilitafacilitates
processoprocess
seif
etfetf

PT Alguns dos conceitos que se busca transformar em ações de cooperação são a qualidade institucional, as políticas de investimento público, o estímulo ao investimento privado e o associativismo.

EN The program will also seek to integrate various concepts into cooperation activities, such as the notion of institutional quality, public investment policies and the promotion of private investment and associative efforts.

portuguêsinglês
conceitosconcepts
cooperaçãocooperation
institucionalinstitutional
políticaspolicies
investimentoinvestment
públicopublic
privadoprivate

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!

portuguêsinglês
investimentoinvestment
publicidadeadvertising
éis

PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.

EN It can be understood both in the context of intra-day investment and in investing in ICOs before they go on sale in markets.

PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.

EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.

portuguêsinglês
partnerspartners
investeinvests
milhõesmillion
atlassianatlassian
transaçãotransaction
seutheir
maiorlargest
softwaresoftware

PT O estudo também concluiu que o declínio temporário do mercado de cripto e a volatilidade não são suficientes para diminuir a importância das criptomoedas nas carteiras de investimento.

EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.

PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.

EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.

portuguêsinglês
utilizadoused
atendemeets
diversasdiverse
necessidadesneeds
movimentaçãomovement
dadosdata
participantesparticipants
ss
pubsubpubsub

PT finanças empresariais e tecnologia. conceito de investimento. investir no mercado de ações e fundos. homem de negócios analisa dados financeiros, gráficos e negociação forex em um tablet. 2411344 Foto de stock no Vecteezy

EN Business finance and technology. Investment concept. Invest in the stock market and funds. Business man analyzes financial data, graphs, and forex trading on a tablet. 2411344 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
conceitoconcept
homemman
analisaanalyzes
dadosdata
gráficosgraphs
forexforex
uma
tablettablet
fotophoto
vecteezyvecteezy

PT finanças empresariais e tecnologia. conceito de investimento. investir no mercado de ações e fundos. homem de negócios analisa dados financeiros, gráficos e negociação forex em um tablet. Foto gratuita

EN Business finance and technology. Investment concept. Invest in the stock market and funds. Business man analyzes financial data, graphs, and forex trading on a tablet. Free Photo

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
conceitoconcept
açõesstock
homemman
analisaanalyzes
dadosdata
gráficosgraphs
forexforex
uma
tablettablet
fotophoto
gratuitafree

PT Além disso, como parceiros estratégicos e preferidos, há um nível maior de engenharia e investimento de mercado em conjunto que temos com a AWS.

EN Additionally, as strategic and preferred partners, there is a deeper level of engineering and joint go to market investment that we have with AWS.

portuguêsinglês
estratégicosstrategic
preferidospreferred
uma
nívellevel
engenhariaengineering
investimentoinvestment
mercadomarket
além dissoadditionally

PT Gráfico, Negociação, Cursos, Análise, castiçal, mercado de ações e câmbio, investimento, negócios corporativos, dados, finanças Public Domain

EN businessmen, statistics, success, curve, success curve, silhouettes, businessman, district, arrows, presentation Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT negócios, Estoque, Negociação, Financeiro, Finanças, dados, investimento, mercado, dinheiro, troca Public Domain

EN increasing, graph, indicating, progress report, financial, advance, analysis, biz, business, business graph Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

portuguêsinglês
justofair
frequentementeoften
usadoused
investimentoinvestment
jurídicolegal
mercadomarket
açõesstock
aplicadoapplied
compradorbuyer
vendedorseller

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

portuguêsinglês
starstar
rankingranking
trazbrings
fundosfunds
investimentoinvestment
mercadomarket
categoriascategories
rendaincome
fixafixed
variávelvariable

PT Operações bem estabelecidas em locais estratégicos ao redor do mundo proporcionam inteligência de mercado em tempo real e insights de investimento a partir da base.

EN Well-resourced operations in strategic locations around the world provide real-time market intelligence and bottom-up investment insights.

portuguêsinglês
operaçõesoperations
bemwell
locaislocations
estratégicosstrategic
mundoworld
proporcionamprovide
mercadomarket
tempotime
realreal
investimentoinvestment

PT O valor de seus investimentos pode diminuir e subir de acordo com as condições do mercado e pode resultar em perda total ou parcial de seu investimento inicial

EN The value of your investments can go down as well as up in line with market conditions and may result to whole or partial loss of your initial investment

portuguêsinglês
othe
condiçõesconditions
mercadomarket
perdaloss
ouor
parcialpartial
inicialinitial

PT Quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços ou outras informações contidas neste site ou produzidas pelo JFD são fornecidas como comentários gerais do mercado e não constituem consultoria ou recomendação de investimento

EN Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this website or produced by JFD are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice or investment recommendation

portuguêsinglês
opiniõesopinions
preçosprices
ouor
outrasother
sitewebsite
jfdjfd
geraisgeneral
mercadomarket
constituemconstitute
consultoriaadvice
recomendaçãorecommendation
investimentoinvestment

PT como essas usinas recuperam o investimento se só produzem em momentos pontuais e, portanto, com receitas muito baixas no mercado diário?

EN how do these plants recover the investment if they only produce at specific moments and, therefore, have low incomes in the daily market?

portuguêsinglês
investimentoinvestment
seif
produzemproduce
momentosmoments
baixaslow
mercadomarket
diáriodaily

PT Com o nosso profundo conhecimento no mercado imobiliário, apoiamos os nossos Clientes na procura do melhor investimento.

EN With a deep knowledge in the real estate market, we support our clients in the search for the best investment.

portuguêsinglês
othe
conhecimentoknowledge
mercadomarket
apoiamoswe support
clientesclients
investimentoinvestment

PT O programa, para além de atrair investimento privado, pretende desenvolver as melhores descobertas e inovações mundiais, levando grandes ideias do laboratório para o mercado.

EN The program, in addition to attracting private investment, aims to develop the best discoveries and innovations in the world, bringing great ideas from the laboratory to the market.

portuguêsinglês
atrairattracting
investimentoinvestment
privadoprivate
descobertasdiscoveries
inovaçõesinnovations
mundiaisworld
ideiasideas
laboratóriolaboratory
mercadomarket

PT Economia de mercado estável, alto PIB, baixa taxa de desemprego, foco do país em apoiar sua moeda nacional, sistema bancário extremamente avançado ? todos esses fatores tornam o franco suíço uma oportunidade de investimento atrativa.

EN Stable market economy, high GDP, low unemployment rate, country’s focus on supporting its national currency, an extremely advanced banking system ? all these factors make the Swiss franc an attractive investment opportunity.

portuguêsinglês
economiaeconomy
mercadomarket
pibgdp
baixalow
taxarate
desempregounemployment
focofocus
apoiarsupporting
moedacurrency
sistemasystem
bancáriobanking
avançadoadvanced
fatoresfactors
suíçoswiss
oportunidadeopportunity
investimentoinvestment
ss

PT Em poucas palavras, moeda de negociação significa adotar uma abordagem de curto prazo com relação ao mercado e investimento envolve seguir um curso de longo prazo.

EN In simple terms, trading currency means adopting a rather short-term approach towards the market, while investing involves following a long-term course.

portuguêsinglês
moedacurrency
significameans
adotaradopting
abordagemapproach
curtoshort
prazoterm
investimentoinvesting
envolveinvolves
cursocourse
longolong
longo prazolong-term

PT O ouro ocupa o quarto lugar como o metal precioso mais valioso do mercado de commodities. Mas é o instrumento de investimento mais popular, principalmente por conta de sua longa história e estabilidade, especialmente em tempos de guerra ou crise.

EN Gold takes the fourth place as the most valuable precious metal in the commodity market. But it is the most popular investment instrument mostly due to its long history and stability, especially in times of war or crisis.

portuguêsinglês
othe
quartofourth
lugarplace
metalmetal
mercadomarket
instrumentoinstrument
investimentoinvestment
popularpopular
longalong
históriahistory
estabilidadestability
tempostimes
crisecrisis

PT A Euronext em Portugal oferece às empresas e aos investidores, soluções únicas de financiamento e investimento, ligando a economia portuguesa ao mercado global de capitais.  

EN Euronext in Portugal is the preferred listing venue for Portuguese issuers, also providing highly efficient Custody and Settlement Services. We are also very proud of our IT Centre of Expertise - from Porto to the world.

portuguêsinglês
soluçõesservices
globalworld

PT Além disso, como parceiros estratégicos e preferidos, há um nível maior de engenharia e investimento de mercado em conjunto que temos com a AWS.

EN Additionally, as strategic and preferred partners, there is a deeper level of engineering and joint go to market investment that we have with AWS.

portuguêsinglês
estratégicosstrategic
preferidospreferred
uma
nívellevel
engenhariaengineering
investimentoinvestment
mercadomarket
além dissoadditionally

PT como essas usinas recuperam o investimento se só produzem em momentos pontuais e, portanto, com receitas muito baixas no mercado diário?

EN how do these plants recover the investment if they only produce at specific moments and, therefore, have low incomes in the daily market?

portuguêsinglês
investimentoinvestment
seif
produzemproduce
momentosmoments
baixaslow
mercadomarket
diáriodaily

PT Com o nosso profundo conhecimento no mercado imobiliário, apoiamos os nossos Clientes na procura do melhor investimento.

EN With a deep knowledge in the real estate market, we support our clients in the search for the best investment.

portuguêsinglês
othe
conhecimentoknowledge
mercadomarket
apoiamoswe support
clientesclients
investimentoinvestment

PT Gráfico, Negociação, Cursos, Análise, castiçal, mercado de ações e câmbio, investimento, negócios corporativos, dados, finanças Public Domain

EN progress graph, representing, infochart, financial, trend, advance, business graph, data, diagram, document Public Domain

portuguêsinglês
gráficograph
dadosdata
finançasfinancial
publicpublic
domaindomain

Mostrando 50 de 50 traduções