Traduzir "bram teve reconhecimento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bram teve reconhecimento" de português para inglês

Tradução de português para inglês de bram teve reconhecimento

português
inglês

PT Existem três tipos de reconhecimento em Portugal: o reconhecimento automático, o reconhecimento específico e o reconhecimento de nível

EN There are three types of recognition in Portugal: automatic recognition, specific recognition and level recognition

português inglês
três three
reconhecimento recognition
portugal portugal
automático automatic
específico specific
nível level

PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e

EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and

português inglês
teve was
fundos funds
investimentos investment
geridos managed
ranking ranking
institucionais institutional
bram bram

PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e

EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and

português inglês
teve was
fundos funds
investimentos investment
geridos managed
ranking ranking
institucionais institutional
bram bram

PT Em junho de 2021, a HubSpot teve pontuação de 8,9/10 para “Qualidade de suporte” e 8,9/10 para “Facilidade em fazer negócios com”, enquanto a Zendesk teve pontuação de 8,4/10 em ambas as categorias.

EN As of June 2021, HubSpot scored 8.9/10 for “Quality of Support” and 8.9/10 for “Ease of Doing Business With” whereas Zendesk scored 8.4/10 in both categories.

português inglês
junho june
hubspot hubspot
qualidade quality
facilidade ease
categorias categories

PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more

português inglês
daniel daniel
paul paul
é is
nasceu born
melbourne melbourne
teve was
a the
leia read

PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.

EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.

português inglês
iogurte yogurt

PT Em 2020, o Instituto teve que terminar o ano em março em vez de junho, o que teve um forte impacto na educação dos alunos, que mais uma vez ficaram sem escola

EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school

português inglês
instituto institute
março march
junho june
impacto impact
sem without
alunos pupils

PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more

português inglês
daniel daniel
paul paul
é is
nasceu born
melbourne melbourne
teve was
a the
leia read

PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a tocar … leia mais

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dan… read more

português inglês
daniel daniel
paul paul
nasceu born
melbourne melbourne
teve was
a the
leia read

PT assignedTo: o thread da conversa foi reatribuído ou teve sua atribuição cancelada. Se o thread foi reatribuído, propertyValue será um ID de ator na payload dos webhooks; se teve sua atribuição cancelada, a propriedade estará vazia.

EN assignedTo: the conversation thread has been reassigned or unassigned. If the thread was reassigned, the propertyValue will be an actor ID in the webhooks payload; if unassigned, it will be empty.

PT O reconhecimento de Clapton só começou quando entrou no “Yardbirds”, banda inglesa de grande influência que teve o mérito de reunir três dos maiores guitarristas de todos os tempos em sua formação: Eric Clapton, Jeff Beck e Jimmy Page

EN Clapton ranked second in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and fourth in Gibson's "Top 50 Guitarists of All Time"

português inglês
tempos time
clapton clapton
s s

PT A ação teve por objetivo impor ao Metrô de São Paulo o dever de produzir prova acerca do alcance, finalidade, cautelas e delimitação de banco de dados do sistema de monitoração eletrônica com reconhecimento facial

EN The action sought to require the São Paulo Metro to produce evidence on the scope, purpose, precautions, and limits of the database of the facial recognition electronic monitoring system

português inglês
ação action
metrô metro
paulo paulo
prova evidence
sistema system
reconhecimento recognition
facial facial
são são

PT A ação teve por objetivo impor ao Metrô de São Paulo o dever de produzir prova acerca do alcance, finalidade, cautelas e delimitação de banco de dados do sistema de monitoração eletrônica com reconhecimento facial

EN The action sought to require the São Paulo Metro to produce evidence on the scope, purpose, precautions, and limits of the database of the facial recognition electronic monitoring system

português inglês
ação action
metrô metro
paulo paulo
prova evidence
sistema system
reconhecimento recognition
facial facial
são são

PT O reconhecimento de Clapton só começou quando entrou no “Yardbirds”, banda inglesa de grande influência que teve o mérito de reunir três dos maiores guitarristas de todos os tempos em sua formação: Eric Clapton, Jeff Beck e Jimmy Page

EN Clapton ranked second in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and fourth in Gibson's "Top 50 Guitarists of All Time"

português inglês
tempos time
clapton clapton
s s

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

português inglês
ajuda aid
classificação classification
imagens image
tecnologia technology
reconhecimento recognition
voz speech
deep deep
learning learning
decodifica decodes
padrões pattern
capacidade capacities

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

português inglês
emprega employs
aprendizado learning
reconhecimento recognition
imagem image
voz voice

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

português inglês
solicitação requesting
reconhecimento recognition
solicitado requested
programa program
jones jones
progressivo progressive
melvin melvin

PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.

EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.

português inglês
eu i
ajudar support
esforços efforts
receber receiving
reconhecimento recognition
carta letter
enviada sent
doador donor
lcif lcif

PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

português inglês
fatores factors
importantes important
reconhecimento recognition
resolução resolution
dpi dpi

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

português inglês
ajuda aid
classificação classification
imagens image
tecnologia technology
reconhecimento recognition
voz speech
deep deep
learning learning
decodifica decodes
padrões pattern
capacidade capacities

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

português inglês
emprega employs
aprendizado learning
reconhecimento recognition
imagem image
voz voice

PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos

EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts

português inglês
tarefas tasks
reconhecimento recognition
fala speech
ou or
imagem image
podem can
levar take
comparadas compared
identificação identification
manual manual
especialistas experts
humanos human

PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional

EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision

português inglês
redes networks
neurais neural
são are
semelhantes similar
geralmente usually
reconhecimento recognition
imagem image
padrões pattern
ou or
visão vision

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

português inglês
solicitação requesting
reconhecimento recognition
solicitado requested
programa program
jones jones
progressivo progressive
melvin melvin

PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.

EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.

PT Pela 9ª vez consecutiva, a Bram é a gestora com o maior número de fundos classificados como excelentes, no ranking da Comdinheiro da revista Investidor Institucional.

EN For the ninth consecutive time, Bram is the management company with the largest number of funds classified as excellent, in the Comdinheiro ranking of the Investidor Institucional magazine.

português inglês
vez time
é is
fundos funds
classificados classified
excelentes excellent
ranking ranking
revista magazine
bram bram
com company
investidor investidor
institucional institucional

PT A Bram foi destaque no ranking Top Asset da revista Investidor Institucional, liderando nas categorias Seguradora, Previdência Aberta, Private e Fundos Exclusivos.

EN Bram was featured in the Top Asset ranking of the Investidor Institucional magazine, leading in the Insurance Company, Open Pension, Private and Exclusive Funds categories.

português inglês
foi was
destaque featured
ranking ranking
top top
revista magazine
categorias categories
private private
fundos funds
exclusivos exclusive
bram bram
investidor investidor
institucional institucional

PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.

EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.

português inglês
fundos funds
bradesco bradesco
management management
foram were
bram bram

PT A BRAM foi eleita a melhor gestora de Varejo, pela terceira vez consecutiva, e de Ações do mercado em 2020, pelo Guia de Fundos FGV, da Revista Exame.

EN BRAM was elected as the best manager of Retail, for the third consecutive time, and of market Shares in 2020, by the Guia de Fundos FGV (Funds Guide), of the Exame magazine.

português inglês
foi was
varejo retail
terceira third
vez time
ações shares
mercado market
fundos funds
fgv fgv
revista magazine
bram bram
exame exame

PT BRAM melhor gestora de fundos de previdência do País, sendo destaque em várias categorias do Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2020;

EN BRAM was considered the best pension fund manager of the Country, featured in several categories of Guia Valor/FGV Fundos de Previdência (Pension Funds) 2020;

português inglês
país country
destaque featured
várias several
categorias categories
fgv fgv
bram bram
guia guia
valor valor

PT Segundo o Guia Exame ? Onde Investir em 2020, a BRAM foi considerada a “Melhor gestora de Fundos de Investimento para o Varejo” pelo segundo ano consecutivo;

EN According to Guia Exame – Where to invest in 2020, BRAM was considered the “Best manager of Investment Funds for Retail” for the second consecutive year;

português inglês
considerada considered
melhor best
fundos funds
varejo retail
consecutivo consecutive
guia guia
exame exame
bram bram

PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e

EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and

português inglês
vez time
fundos funds
premiados awarded
classificados classified
ranking ranking
bram bram
investidor investidor

PT Pela sétima vez, a BRAM é a gestora mais premiada, ficando em primeiro lugar no ranking da revista Investidor Institucional e número um com os melhores fundos, sendo 44 deles classificados como excelentes.

EN For the seventh time, BRAM is the most awarded management company, coming first in the ranking of the Investidor Institucional magazine and number one with the best funds, whereby 44 of them were classified as excellent.

português inglês
premiada awarded
ranking ranking
revista magazine
fundos funds
classificados classified
bram bram
investidor investidor
institucional institucional

PT BRAM lidera o ranking de Melhor Gestora de Varejo no Guia Exame Onde Investir 2020, pela segunda vez consecutiva. Também, nove fundos Bradesco foram classificados com cinco estrelas.

EN BRAM leads the ranking of Best Retail Company in the 2020 Guia Exame Where to Invest, for the second consecutive time. Also, nine Bradesco funds were rated with five stars.

português inglês
ranking ranking
melhor best
varejo retail
fundos funds
bradesco bradesco
estrelas stars
bram bram
com company
guia guia
exame exame

PT BRAM foi considerada a melhor gestora de investimentos no prêmio O Melhor Banco para Investir em 2018, na categoria Varejo, segundo ranking MBI GVCef – Centro de Estudos em Finanças da Fundação Getulio Vargas

EN BRAM was considered the best investment manager in Award for The Best Bank to Invest in 2018, in the Retail category, according to the ranking of the MBI GVCef – Center of Studies in Finance of Fundação Getúlio Vargas

português inglês
foi was
considerada considered
prêmio award
varejo retail
estudos studies
bram bram
vargas vargas

PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.

EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.

português inglês
bradesco bradesco
foi was
rating rating
de of
qualidade quality
investimento investment
recebendo receiving
nota score
agência agency
ratings ratings
bram bram
fitch fitch

PT A Bram – Bradesco Asset Management foi eleita, pelo segundo ano consecutivo, como a melhor gestora de renda variável em 2017, pela revista Investidor Institucional

EN Bram – Bradesco Asset Management was elected for the second consecutive year, as the best manager of variable income in 2017, by the Investidor Institucional magazine

português inglês
bradesco bradesco
management management
consecutivo consecutive
renda income
variável variable
revista magazine
bram bram
investidor investidor
institucional institucional

PT Bram – Bradesco Asset Management foi a gestora com maior número de cotistas em 2017, segundo levantamento realizado pela Economatica

EN Bram – Bradesco Asset Management – was the management company with the highest number of shareholders in 2017, according to a survey conducted by Economatica

português inglês
bradesco bradesco
management management
foi was
realizado conducted
bram bram

PT Pela 10º vez consecutiva, a BRAM foi reconhecida como a gestora com os Melhores Fundos no Ranking com Dinheiro (Revista Investidor Institucional).

EN For the tenth consecutive time, BRAM was recognized as the manager with the Best Funds in the Ranking with Money (Investidor Institucional Magazine).

português inglês
vez time
foi was
reconhecida recognized
ranking ranking
revista magazine
bram bram
investidor investidor
institucional institucional

PT Do mesmo modo, foi reconhecido nos Prêmios Broadcast Projeções, com a BRAM, e no Broadcast Analistas, com a presença de quatro profissionais do BBI no ranking.

EN It was also recognized in the Broadcast Projections Awards, with BRAM, and in the Analysts Broadcast, with the presence of four professionals from BBI in the ranking.

português inglês
reconhecido recognized
prêmios awards
projeções projections
analistas analysts
presença presence
profissionais professionals
ranking ranking
bram bram
bbi bbi

PT Pela nona vez consecutiva, BRAM é a gestora com mais fundos excelentes, no ranking da Investidor Institucional.

EN For the ninth consecutive time, BRAM is the manager with the most excellent funds, in the ranking of the Investidor Institucional.

português inglês
vez time
é is
fundos funds
excelentes excellent
ranking ranking
bram bram
investidor investidor
institucional institucional

PT A BRAM é a melhor gestora de fundos de previdência do Brasil pelo Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2021.

EN BRAM is the best pension fund manager in Brazil by the Guia Valor/FGV 2021 Social Security Funds.

português inglês
a the
é is
brasil brazil
fgv fgv
bram bram
guia guia
valor valor

PT Pela 9ª vez consecutiva, a Bram é a gestora com o maior número de fundos classificados como excelentes, no ranking da Comdinheiro da revista Investidor Institucional.

EN For the ninth consecutive time, Bram is the management company with the largest number of funds classified as excellent, in the Comdinheiro ranking of the Investidor Institucional magazine.

português inglês
vez time
é is
fundos funds
classificados classified
excelentes excellent
ranking ranking
revista magazine
bram bram
com company
investidor investidor
institucional institucional

PT A Bram foi destaque no ranking Top Asset da revista Investidor Institucional, liderando nas categorias Seguradora, Previdência Aberta, Private e Fundos Exclusivos.

EN Bram was featured in the Top Asset ranking of the Investidor Institucional magazine, leading in the Insurance Company, Open Pension, Private and Exclusive Funds categories.

português inglês
foi was
destaque featured
ranking ranking
top top
revista magazine
categorias categories
private private
fundos funds
exclusivos exclusive
bram bram
investidor investidor
institucional institucional

PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.

EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.

português inglês
fundos funds
bradesco bradesco
management management
foram were
bram bram

PT A BRAM foi eleita a melhor gestora de Varejo, pela terceira vez consecutiva, e de Ações do mercado em 2020, pelo Guia de Fundos FGV, da Revista Exame.

EN BRAM was elected as the best manager of Retail, for the third consecutive time, and of market Shares in 2020, by the Guia de Fundos FGV (Funds Guide), of the Exame magazine.

português inglês
foi was
varejo retail
terceira third
vez time
ações shares
mercado market
fundos funds
fgv fgv
revista magazine
bram bram
exame exame

PT BRAM melhor gestora de fundos de previdência do País, sendo destaque em várias categorias do Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2020;

EN BRAM was considered the best pension fund manager of the Country, featured in several categories of Guia Valor/FGV Fundos de Previdência (Pension Funds) 2020;

português inglês
país country
destaque featured
várias several
categorias categories
fgv fgv
bram bram
guia guia
valor valor

PT Segundo o Guia Exame ? Onde Investir em 2020, a BRAM foi considerada a “Melhor gestora de Fundos de Investimento para o Varejo” pelo segundo ano consecutivo;

EN According to Guia Exame – Where to invest in 2020, BRAM was considered the “Best manager of Investment Funds for Retail” for the second consecutive year;

português inglês
considerada considered
melhor best
fundos funds
varejo retail
consecutivo consecutive
guia guia
exame exame
bram bram

PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e

EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and

português inglês
vez time
fundos funds
premiados awarded
classificados classified
ranking ranking
bram bram
investidor investidor

PT Pela sétima vez, a BRAM é a gestora mais premiada, ficando em primeiro lugar no ranking da revista Investidor Institucional e número um com os melhores fundos, sendo 44 deles classificados como excelentes.

EN For the seventh time, BRAM is the most awarded management company, coming first in the ranking of the Investidor Institucional magazine and number one with the best funds, whereby 44 of them were classified as excellent.

português inglês
premiada awarded
ranking ranking
revista magazine
fundos funds
classificados classified
bram bram
investidor investidor
institucional institucional

Mostrando 50 de 50 traduções