EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
"good practice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
inglês | português |
---|---|
published | publicou |
policy | política |
practice | prática |
workplaces | locais de trabalho |
provides | fornece |
key | principais |
implications | implicações |
options | opções |
in | em |
the | a |
this | este |
overview | visão geral |
of | de |
an | uma |
and | e |
issues | questões |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
inglês | português |
---|---|
puzzles | quebra-cabeças |
practice | prática |
strong | forte |
indicator | indicador |
engineer | engenheiro |
role | papel |
if | se |
is | é |
how | quão |
good | bom |
great | ótimo |
skill | habilidade |
a | um |
in | em |
the | a |
of | de |
be | ser |
someone | alguém |
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | português |
---|---|
m | m |
g | g |
f | f |
p | p |
good | good |
fair | fair |
plus | plus |
or | or |
of | dos |
one | um |
be | ser |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | português |
---|---|
m | m |
g | g |
f | f |
p | p |
not | not |
good | good |
fair | fair |
plus | plus |
or | or |
of | dos |
one | um |
be | ser |
near | no |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
inglês | português |
---|---|
code | código |
accepted | aceito |
measure | avalie |
of | of |
practice | práticas |
information | informações |
services | serviços |
resources | resources |
a | um |
the | o |
online | online |
usage | usage |
single | único |
to | sobre |
products | produtos |
EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.
PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC
inglês | português |
---|---|
news | notícia |
away | de |
say | não |
to | para |
and | e |
EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
inglês | português |
---|---|
piano | piano |
to | ao |
you | aqui |
more | mais |
your | todo |
and | do |
EN Golf Practice Hitting Mat with Rubber Tee Residential Practice Grass Mat Driving Chipping Turf Mat for Indoor Outdoor
PT Tapete de treino de golfe com t-shirt de borracha Tapete de relva residencial para prática de condução Tapete de relva para interior e exterior
inglês | português |
---|---|
golf | golfe |
practice | prática |
mat | tapete |
rubber | borracha |
residential | residencial |
for | de |
driving | para |
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
tests | testes |
practice | prática |
use | usar |
at | no |
you | você |
questions | questions |
can | pode |
the | a |
moment | no momento |
EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
inglês | português |
---|---|
piano | piano |
to | ao |
you | aqui |
more | mais |
your | todo |
and | do |
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.
inglês | português |
---|---|
i | eu |
commission | comissões |
quality | qualidade |
is | é |
make money | ganhar |
said | disse |
but | mas |
promote | promover |
list | lista |
products | produtos |
money | dinheiro |
this | esta |
are | existem |
a | uma |
also | também |
yes | sim |
good | boa |
and | e |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum
inglês | português |
---|---|
world | world |
common | comum |
citizens | cidadãos |
the | o |
for | para |
good | good |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
PT Na Intralinks, temos a oportunidade de fazer um bom trabalho com pessoas boas e nos divertir fazendo isso.
inglês | português |
---|---|
intralinks | intralinks |
people | pessoas |
opportunity | oportunidade |
a | um |
work | trabalho |
good | bom |
at | na |
the | a |
we | temos |
and | e |
around | de |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
good | bom |
very | muito |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
inglês | português |
---|---|
lighting | iluminação |
streaming | streaming |
setup | configuração |
good | boa |
is | é |
you | você |
need | precisa |
essential | essencial |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN We follow the evolving guidance on linguistic validation methodology (FDA PRO Guidance, EMA guidelines, and ISPOR Good Practice recommendations) with a strong commitment to global patient focus.
PT Seguimos orientações em evolução sobre a metodologia de validação linguística (orientação dos FDA PRO, diretrizes da EMA e recomendações de boas práticas da ISPOR) com um forte compromisso com o foco global do paciente.
inglês | português |
---|---|
evolving | evolução |
linguistic | linguística |
validation | validação |
methodology | metodologia |
fda | fda |
good | boas |
strong | forte |
commitment | compromisso |
global | global |
patient | paciente |
focus | foco |
we follow | seguimos |
recommendations | recomendações |
a | um |
guidelines | diretrizes |
practice | práticas |
the | o |
pro | pro |
guidance | orientação |
and | e |
EN This is not a good practice, because a hacker can steal both and be able to decrypt the data.
PT Esta não é uma boa prática, porque um hacker pode roubar ambos e ser capaz de decodificar os dados.
inglês | português |
---|---|
good | boa |
practice | prática |
hacker | hacker |
steal | roubar |
is | é |
the | os |
data | dados |
a | um |
this | esta |
can | pode |
be | ser |
be able to | capaz |
because | porque |
and | e |
EN A monthly visual inspection is good practice, particularly in areas with activity
PT Uma inspecção visual mensal é uma boa prática, particularmente em áreas com actividade
inglês | português |
---|---|
monthly | mensal |
visual | visual |
good | boa |
practice | prática |
particularly | particularmente |
activity | actividade |
areas | áreas |
in | em |
is | é |
a | uma |
EN Although batteries may last up to 10 years, it is good practice to schedule changes based on the battery life estimates and frequency of data acquisition.
PT Embora as baterias possam durar até 10 anos, é boa prática programar alterações com base nas estimativas da vida útil das baterias e na frequência de aquisição de dados.
inglês | português |
---|---|
may | possam |
last | durar |
years | anos |
good | boa |
practice | prática |
schedule | programar |
changes | alterações |
life | vida |
estimates | estimativas |
frequency | frequência |
data | dados |
acquisition | aquisição |
is | é |
the | as |
batteries | baterias |
of | de |
to | nas |
based | com |
although | embora |
and | e |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
inglês | português |
---|---|
network | rede |
slow | slow |
the | uma |
of | do |
EN Good agricultural practice - Certifications
PT Boas práticas agrícolas - Certifications
inglês | português |
---|---|
good | boas |
practice | práticas |
certifications | certifications |
EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup
PT Geralmente é recomendável envolver os posts anexados em um div, a menos que isso resulte em uma marcação inválida
inglês | português |
---|---|
generally | geralmente |
posts | posts |
unless | a menos que |
markup | marcação |
is | é |
in | em |
a | um |
the | os |
EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.
PT Alguns Youth for a United World participam do Fórum dos Jovens organizado pela UNESCO. Depois de ter contado algumas experiências concretas, a moderadora do Fórum propõe sugerir à UNESCO a criação de um mapeamento das boas práticas.
inglês | português |
---|---|
united | united |
forum | fórum |
unesco | unesco |
experiences | experiências |
suggest | sugerir |
map | mapeamento |
good | boas |
world | world |
a | um |
practice | práticas |
of | do |
in | de |
the | a |
youth | jovens |
EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice
PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar
inglês | português |
---|---|
good | bom |
habit | hábito |
if | se |
a | um |
you | você |
in | em |
EN Will not make fraudulent use of the site, contrary to the law or good practice;
PT Não fará uso fraudulento do website, contrário à lei ou aos bons costumes;
inglês | português |
---|---|
fraudulent | fraudulento |
good | bons |
site | website |
of | do |
law | lei |
or | ou |
use | uso |
contrary | contrário |
the | à |
to | aos |
EN And so we practice daily to remain in fit spiritual condition, in good times and bad
PT E assim, praticamos diariamente para permanecer em boa condição espiritual, nos bons e nos maus momentos
inglês | português |
---|---|
daily | diariamente |
spiritual | espiritual |
condition | condição |
and | e |
remain | permanecer |
good | boa |
in | em |
times | momentos |
we | nos |
to | assim |
EN To ensure your website acts as normal as possible when accessed from China, it’s a good practice to pay special attention to your website performance in China.
PT Para garantir que seu site atue o mais normal possível quando acessado da China, é uma boa prática prestar atenção especial ao desempenho do seu site na China.
inglês | português |
---|---|
website | site |
normal | normal |
accessed | acessado |
china | china |
good | boa |
practice | prática |
attention | atenção |
possible | possível |
performance | desempenho |
ensure | garantir |
when | quando |
your | seu |
a | uma |
special | especial |
EN To streamline user management for Control Center, it’s a good best practice to leverage Smartsheet Contact Groups
PT Para simplificar o gerenciamento de usuários do Control Center, uma boa prática recomendada é utilizar os Grupos de Contatos do Smartsheet
inglês | português |
---|---|
streamline | simplificar |
center | center |
practice | prática |
contact | contatos |
groups | grupos |
smartsheet | smartsheet |
user | usuários |
management | gerenciamento |
good | boa |
leverage | utilizar |
a | uma |
best | para |
for | de |
control | control |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
PT É uma boa prática salvar as alterações com freqüência para não perder o trabalho. No Smartsheet, você salva as alterações clicando no botão Salvar na barra de ferramentas.
inglês | português |
---|---|
practice | prática |
changes | alterações |
losing | perder |
clicking | clicando |
toolbar | barra de ferramentas |
smartsheet | smartsheet |
good | boa |
button | botão |
save | salvar |
work | trabalho |
by | com |
best | para |
the | o |
a | uma |
you | você |
in | de |
EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).
PT A conversão para o formato de data universal é uma prática recomendada para a correspondência com colunas de Data: pode ajudar a evitar confusões causadas por diferentes formatos de exibição de data (por exemplo, mm/dd/aa ou dd/mm/aa).
inglês | português |
---|---|
universal | universal |
date | data |
practice | prática |
matching | correspondência |
columns | colunas |
can | pode |
avoid | evitar |
caused | causadas |
mm | mm |
format | formato |
display | exibição |
formats | formatos |
or | ou |
is | é |
different | diferentes |
a | uma |
help | ajudar |
best | para |
by | com |
example | exemplo |
EN TIP: It’s a good best practice to have at least two people who have System Admin access to an account (for example, you might want someone in your IT department to have access).
PT DICA: É uma boa prática recomendada ter pelo menos duas pessoas com acesso de Administrador de sistema a uma conta (por exemplo, você pode querer que alguém do seu departamento de TI tenha esse nível de acesso).
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
practice | prática |
system | sistema |
admin | administrador |
access | acesso |
account | conta |
department | departamento |
people | pessoas |
good | boa |
a | uma |
you | ti |
want | querer |
someone | alguém |
best | por |
example | exemplo |
might | você pode |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
inglês | português |
---|---|
used | usados |
screen | tela |
printing | impressão |
studios | estúdios |
inks | tintas |
processes | processos |
procedures | procedimentos |
practice | práticas |
good | boas |
in | em |
many | muitos |
maintain | manter |
the | os |
products | produtos |
and | e |
EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.
PT Se um usuário não tem bons hábitos de senha, a maior parte ou todas as suas contas podem ser invadidas tentando senhas comuns.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
good | bons |
habits | hábitos |
accounts | contas |
if | se |
a | um |
or | ou |
common | comuns |
passwords | senhas |
password | senha |
of | de |
be | ser |
by | maior |
can | podem |
EN Because is a good platform to learn and practice english, with a lot of different of units and topics of general interest, to take and learn new things
PT Porque é uma boa plataforma para aprender e praticar inglês, com um grande número de unidades e tópicos de interesse geral, para desenvolver e aprender coisas novas
inglês | português |
---|---|
practice | praticar |
topics | tópicos |
general | geral |
interest | interesse |
good | boa |
platform | plataforma |
new | novas |
is | é |
a | um |
of | de |
things | coisas |
units | unidades |
because | porque |
learn | e |
english | inglês |
EN Image 2: Make it good practice to organize similar audio tracks on the same channel (or track) in your Blender timeline before exporting
PT Figura 2: Uma dica e, por que não, uma boa prática é arrumar os áudios similares na mesma trilha (channel) dentro da Linha do Tempo do Blender antes de fazer a exportação
inglês | português |
---|---|
good | boa |
channel | channel |
image | figura |
exporting | exportação |
practice | prática |
the | os |
in | de |
timeline | linha do tempo |
your | e |
before | antes |
track | do |
EN “Good Practice of Excellence”, aimed at the best classified application in each intervention area
PT “Boa Prática de Excelência”, destinado à candidatura mais bem classificada em cada área de intervenção
EN “Good Practice of Merit”, for applications that stand out for their global merit and impact for the institution's development and quality
PT “Boa Prática de Mérito”, destinado às candidaturas que se destaquem pelo seu mérito global e pelo impacto para o desenvolvimento e qualidade da Instituição
EN This good practice has already been adopted by some private bars / restaurants in the UAlg, as well as in its proximity, and has also been disseminated to some secondary schools in Faro.
PT Esta boa prática foi já adotada por alguns bares/restaurantes privados na UAlg, bem como na sua proximidade, e também foi divulgada a algumas escolas secundárias de Faro.
inglês | português |
---|---|
practice | prática |
adopted | adotada |
ualg | ualg |
proximity | proximidade |
schools | escolas |
faro | faro |
well | bem |
good | boa |
restaurants | restaurantes |
the | a |
bars | bares |
this | esta |
in | de |
also | também |
and | e |
EN The Gap Partnership's comprehensive program offers a good balance between theory and practice, which helps our key account managers to prepare their important meetings more systematically and effectively.
PT O programa completo da The Gap Partnership oferece um bom equilíbrio entre a teoria e a prática, o que ajuda nossos gerentes de conta a preparar suas importantes reuniões de forma mais sistemática e eficaz.
inglês | português |
---|---|
comprehensive | completo |
program | programa |
good | bom |
theory | teoria |
practice | prática |
helps | ajuda |
managers | gerentes |
meetings | reuniões |
effectively | eficaz |
balance | equilíbrio |
account | conta |
a | um |
prepare | preparar |
the | o |
important | importantes |
offers | oferece |
between | de |
and | e |
our | nossos |
Mostrando 50 de 50 traduções