PT “Boa Prática de Mérito”, destinado às candidaturas que se destaquem pelo seu mérito global e pelo impacto para o desenvolvimento e qualidade da Instituição
"destinado às candidaturas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
destinado | aimed |
candidaturas | applications |
PT “Boa Prática de Mérito”, destinado às candidaturas que se destaquem pelo seu mérito global e pelo impacto para o desenvolvimento e qualidade da Instituição
EN “Good Practice of Merit”, for applications that stand out for their global merit and impact for the institution's development and quality
português | inglês |
---|---|
prática | practice |
mérito | merit |
candidaturas | applications |
global | global |
impacto | impact |
desenvolvimento | development |
instituição | institution |
s | s |
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
português | inglês |
---|---|
meios | means |
tradicionais | traditional |
papel | paper |
outros | others |
estão | are |
soluções | solutions |
online | online |
sem papel | paperless |
PT Você pode começar com um formulário para candidaturas simples, permitindo que candidatos se inscrevam para uma vaga
EN You may start with a simple application form that will allow applicants to apply for a position
português | inglês |
---|---|
você | you |
começar | start |
simples | simple |
permitindo | allow |
candidatos | applicants |
PT No entanto, organizar os arquivos e candidaturas de cada candidato pode ser um processo tedioso
EN However, organizing the files and applications of each applicant can be a tedious process
português | inglês |
---|---|
organizar | organizing |
arquivos | files |
candidaturas | applications |
ser | be |
processo | process |
tedioso | tedious |
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
português | inglês |
---|---|
planilhas | sheets |
organizar | organize |
melhor | better |
informações | information |
ou | or |
vincular | link |
seu | your |
personalizado | custom |
gratuito | free |
gerar | generate |
contratos | agreements |
locação | rental |
automaticamente | automatically |
integre | integrate |
PT Simultaneamente organize os registros da sua empresa, aceite candidaturas a estágios com mais eficiência e assegure que seus estagiários recebam o devido crédito na universidade sem problemas.
EN Simultaneously organize your company’s records, accept internship applications more efficiently, and ensure student interns seamlessly get their college credit.
português | inglês |
---|---|
registros | records |
aceite | accept |
candidaturas | applications |
mais | more |
assegure | ensure |
estagiários | interns |
recebam | get |
crédito | credit |
universidade | college |
sem problemas | seamlessly |
PT Tenha em atenção que apenas aceitamos candidaturas eletrónicas.
EN Please note, we only accept electronic applications.
português | inglês |
---|---|
candidaturas | applications |
PT Acompanhe candidaturas e entrevistas sem que nenhum talento passe despercebido.
EN Centralize applications, track candidates and ensure no talent goes unnoticed.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
candidaturas | applications |
talento | talent |
PT Candidaturas incompletas resultarão em atrasos nas aprovações pois um membro da nossa equipe precisará confirmar o seu status atual
EN Incomplete applications result in delayed approvals because a member of our team must confirm your current status
português | inglês |
---|---|
candidaturas | applications |
incompletas | incomplete |
aprovações | approvals |
um | a |
equipe | team |
confirmar | confirm |
atual | current |
PT Os candidatos também podem criar currículos, enviar candidaturas por vídeo e acompanhar seu status
EN Managers can use the white label solution to design personalized invite-only platforms with custom logos, colors and brand themes
português | inglês |
---|---|
podem | can |
PT Desta vez, o concurso, que aceita candidaturas até o dia 14 ? [Consulte Mais informação...]
EN This commitment is evidenced, for example, by the fact as of 2020 all LAC countries have ratified the United Nations ? [Read more...]
PT Quando disponíveis, os candidatos podem apresentar as suas candidaturas através de um formulário online no nosso website. Os dados serão transmitidos a nós criptografados de acordo com o estado da arte.
EN Where made available, applicants may submit their applications via an online form on our website. The data will be transmitted to us encrypted according to the state of the art.
português | inglês |
---|---|
disponíveis | available |
candidatos | applicants |
apresentar | submit |
candidaturas | applications |
um | an |
formulário | form |
serão | will be |
transmitidos | transmitted |
criptografados | encrypted |
arte | art |
PT Os candidatos podem também enviar-nos as suas candidaturas por e-mail
EN Applicants can also send us their applications by e-mail
português | inglês |
---|---|
candidatos | applicants |
podem | can |
candidaturas | applications |
PT "O Pulitzer Center abriu o seu processo seletivo para candidaturas às bolsas da Rainforest Investigations Network (RIN)
EN "The Pulitzer Center has opened its call for applications to the Rainforest Investigations Network Fellowships
português | inglês |
---|---|
center | center |
abriu | opened |
candidaturas | applications |
bolsas | fellowships |
network | network |
PT Candidaturas do Concurso Estudante Internacional
EN Integrated Master in Medicine of UAlg - Applications Open
português | inglês |
---|---|
candidaturas | applications |
do | of |
PT A Universidade do Algarve tem abertas candidaturas para os cursos de Mestrado e de Doutoramento lecionados em...
EN The Language Center of the University of Algarve has open registrations for the Open Language Courses that...
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
algarve | algarve |
abertas | open |
cursos | courses |
PT Candidaturas abertas para bolsas Erasmus+ International Credit Mobility | Universidade do Algarve
EN Applications open for Erasmus+ International Credit Mobility grants | University of Algarve
português | inglês |
---|---|
candidaturas | applications |
abertas | open |
bolsas | grants |
erasmus | erasmus |
international | international |
credit | credit |
universidade | university |
algarve | algarve |
PT No âmbito dos vários projetos Erasmus+ International Credit Mobility (ICM) com a participação da UAlg, estão abertas candidaturas às bolsas Outgoing e Incoming, até 15 de novembro.
EN In the scope of the various Erasmus+ International Credit Mobility (ICM) projects with UAlg participation, applications are open for Outgoing and Incoming grants until 15 November.
português | inglês |
---|---|
âmbito | scope |
vários | various |
projetos | projects |
erasmus | erasmus |
international | international |
credit | credit |
participação | participation |
ualg | ualg |
estão | are |
abertas | open |
candidaturas | applications |
bolsas | grants |
novembro | november |
PT "Desafio MAR StartUp" com candidaturas abertas até 31 de janeiro
EN "UAlg Team" returns to primary and secondary schools in a face-to-face format
PT Validação e seriação das candidaturas
EN Validation and ranking of applications
português | inglês |
---|---|
validação | validation |
candidaturas | applications |
PT As candidaturas a Bolsa de Estudo dos Serviços de Ação Social da Universidade do Algarve são realizadas através da plataforma informática da Direção-Geral do Ensino Superior.
EN Applications for the Social Action Services Scholarship at the University of Algarve are made through the IT platform of the Directorate-General for Higher Education.
português | inglês |
---|---|
candidaturas | applications |
ação | action |
social | social |
universidade | university |
algarve | algarve |
são | are |
PT Esta atribuição permite à UAlg apresentar candidaturas no quadro do novo programa para a educação, a formação, a juventude e o desporto.
EN This charter allows UAlg to submit applications under the new programme for education, training, youth and sport.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
ualg | ualg |
apresentar | submit |
candidaturas | applications |
programa | programme |
juventude | youth |
desporto | sport |
PT No separador Procedimentos Concursais (abaixo), consulte os avisos integrais dos procedimentos abertos, que se encontram em período de apresentação de candidaturas.
EN On the tendering procedures tab (below), consult the full notices of open procedures, which are in the period of submission of applications.
português | inglês |
---|---|
separador | tab |
procedimentos | procedures |
consulte | consult |
avisos | notices |
abertos | open |
período | period |
candidaturas | applications |
PT Em 2021/22 apenas serão lecionados os CTeSP que tenham pelo menos dez alunos inscritos no fim da 1.ª fase de candidaturas
EN In 2020/21, only CTeSP with at least ten students enrolled at the end of the first phase of applications will be taught
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
alunos | students |
fase | phase |
candidaturas | applications |
PT Tendo obtido aprovação na prova devem candidatar-se ao respetivo concurso especial nos prazos estabelecidos no calendário de candidaturas dos concursos especiais da Universidade do Algarve.
EN Having passed the test, students may apply to the respective special admission contest within the deadlines established in the application calendar of the special contests of the University of Algarve.
português | inglês |
---|---|
prova | test |
devem | may |
concurso | contest |
prazos | deadlines |
estabelecidos | established |
calendário | calendar |
concursos | contests |
universidade | university |
algarve | algarve |
candidatar | apply |
PT Serão admitidos membros da Comunidade Académica: docentes e não docentes. Cada candidato pode apresentar mais do que uma proposta ou projeto. As candidaturas podem ser subscritas individualmente ou por equipas até seis elementos.
EN Members of the Academic Community will be admitted: teachers and non-teachers. Each candidate can submit more than one proposal or project. Applications can be subscribed individually or by teams of up to six members.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
comunidade | community |
docentes | teachers |
candidato | candidate |
apresentar | submit |
ou | or |
candidaturas | applications |
equipas | teams |
PT As candidaturas selecionadas receberão financiamento através de uma bolsa constituída por um valor para a deslocação (de acordo com o pais/cidade de destino) e um per diem
EN The selected applicants will receive funding through a grant consisting of travel expenses (depending on the destination country/city) and a per diem
português | inglês |
---|---|
selecionadas | selected |
financiamento | funding |
receber | receive |
PT As candidaturas são online através da plataforma Mobilidade.net
EN Applications are online through the Mobilidade.net platform
português | inglês |
---|---|
candidaturas | applications |
são | are |
online | online |
plataforma | platform |
net | net |
PT Esta atribuição permite à UAlg apresentar candidaturas no quadro do novo programa para:
EN This assignment allows UAlg to submit applications under the new program to:
português | inglês |
---|---|
atribuição | assignment |
permite | allows |
ualg | ualg |
apresentar | submit |
candidaturas | applications |
programa | program |
PT Promoção da divulgação de linhas de financiamento a projetos empresariais com origem na Universidade do Algarve, bem como apoiar a elaboração de candidaturas a essas eventuais fontes de financiamento;
EN Promotion of the disclosure of credit lines for business projects originating at the University of Algarve, as well as supporting the preparation of applications for these possible sources of financing;
português | inglês |
---|---|
promoção | promotion |
divulgação | disclosure |
financiamento | financing |
universidade | university |
algarve | algarve |
apoiar | supporting |
candidaturas | applications |
PT Para mais informações, preencha o formulário abaixo. Para assuntos gerais envie e-mail para: contact@portugalventures.pt Para assuntos sobre as candidaturas envie e-mail para: submissions@portugalventures.pt Obrigado
EN For more information fill out the form below. For general subjects send an e-mail to: contact@portugalventures.pt For subjects about the submissions send an e-mail to: submissions@portugalventures.pt Thank you
português | inglês |
---|---|
informações | information |
formulário | form |
assuntos | subjects |
gerais | general |
contact | contact |
pt | pt |
PT Após a submissão online, as candidaturas serão analisadas em 15 dias úteis pela equipa da Portugal Ventures.
EN Feedback from submissions in 15 working days by the Portugal Ventures team.
português | inglês |
---|---|
a | the |
dias | days |
equipa | team |
portugal | portugal |
PT Reforce seus diferenciais:em seu perfil ou nas candidaturas, foque naquilo que a separa da concorrência (independentemente do gênero), e em como você pode agregar valor a qualquer projeto ou empresa.
EN Emphasize your points of differentiation: In your profile or applications, focus on what separates you from the competition (regardless of gender), and how you can bring added value to any project or company.
português | inglês |
---|---|
perfil | profile |
ou | or |
candidaturas | applications |
separa | separates |
concorrência | competition |
gênero | gender |
PT Acompanhe candidaturas e entrevistas sem que nenhum talento passe despercebido.
EN Centralize applications, track candidates and ensure no talent goes unnoticed.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
candidaturas | applications |
talento | talent |
PT ... Utilizado para transportar todos os tipos de limalhas em grandes quantidades. Pode ser instalado por baixo ou por cima do chão. CANDIDATURAS - Alumínio / Latão / Aço - Arbusto / filiforme / lascas quebradas - Cargas mistas de chips - ...
EN Used to transport all types of swarfs in big quantities. Can be installed under or above the floor. APPLICATIONS • Aluminum / Brass / Steel • Bushy / stringy / broken chips • Mixed chip loads • Heavy duty scrap or remnants OPTIONS • ...
português | inglês |
---|---|
utilizado | used |
transportar | transport |
grandes | big |
quantidades | quantities |
instalado | installed |
ou | or |
chão | floor |
candidaturas | applications |
alumínio | aluminum |
aço | steel |
cargas | loads |
mistas | mixed |
PT Candidaturas espontâneas/trabalha connosco
EN Spontaneous applications/work with us
português | inglês |
---|---|
candidaturas | applications |
trabalha | work |
PT Gerencie seus trabalhos e projetos como nunca. Acompanhe suas aulas, atividades extracurriculares e candidaturas a vagas para garantir que você tenha sempre a visão do todo.
EN Start managing your assignments and projects like never before. Track your classes, extracurriculars, and job applications to make sure you’re always ahead of the game.
português | inglês |
---|---|
gerencie | managing |
acompanhe | track |
aulas | classes |
candidaturas | applications |
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
português | inglês |
---|---|
planilhas | sheets |
organizar | organize |
melhor | better |
informações | information |
ou | or |
vincular | link |
seu | your |
personalizado | custom |
gratuito | free |
gerar | generate |
contratos | agreements |
locação | rental |
automaticamente | automatically |
integre | integrate |
PT Documentos que você carregar no portal de candidaturas
EN Any additional content that you upload to our application portal
português | inglês |
---|---|
você | you |
portal | portal |
PT Para mais informações sobre as candidaturas, acesse: Como funciona nosso processo seletivo? | komoot.
EN You can find more information about the application process at: How does our recruitment process work? | komoot.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
nosso | our |
komoot | komoot |
PT Documentos que você carregar no portal de candidaturas
EN Any additional content that you upload to our application portal
português | inglês |
---|---|
você | you |
portal | portal |
PT Para mais informações sobre as candidaturas, acesse: Como funciona nosso processo seletivo? | komoot.
EN You can find more information about the application process at: How does our recruitment process work? | komoot.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
nosso | our |
komoot | komoot |
PT Documentos que você carregar no portal de candidaturas
EN Any additional content that you upload to our application portal
português | inglês |
---|---|
você | you |
portal | portal |
PT Para mais informações sobre as candidaturas, acesse: Como funciona nosso processo seletivo? | komoot.
EN You can find more information about the application process at: How does our recruitment process work? | komoot.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
nosso | our |
komoot | komoot |
PT Documentos que você carregar no portal de candidaturas
EN Any additional content that you upload to our application portal
português | inglês |
---|---|
você | you |
portal | portal |
PT Para mais informações sobre as candidaturas, acesse: Como funciona nosso processo seletivo? | komoot.
EN You can find more information about the application process at: How does our recruitment process work? | komoot.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
nosso | our |
komoot | komoot |
PT Esta secção será também a parte que poderá querer copiar mais tarde para utilizar em futuros portfólios para faculdades, estágios, ou candidaturas a empregos.
EN This section will also be the bit you might want to copy later to use in future portfolios for colleges, internships, or job applications.
português | inglês |
---|---|
futuros | future |
faculdades | colleges |
estágios | internships |
candidaturas | applications |
empregos | job |
PT Candidaturas incompletas resultarão em atrasos nas aprovações pois um membro da nossa equipe precisará confirmar o seu status atual
EN Incomplete applications result in delayed approvals because a member of our team must confirm your current status
português | inglês |
---|---|
candidaturas | applications |
incompletas | incomplete |
aprovações | approvals |
um | a |
equipe | team |
confirmar | confirm |
atual | current |
PT Estão abertas as candidaturas para o programa CBT Certified Master Clinician do Beck Institute! Saiba mais.
EN Applications for the Beck Institute CBT Certified Master Clinician program are open! Learn more.
português | inglês |
---|---|
abertas | open |
candidaturas | applications |
programa | program |
certified | certified |
master | master |
institute | institute |
PT Em conjunto com os seus inquéritos ou candidaturas de emprego;
EN In conjunction with your employment inquiries or applications;
português | inglês |
---|---|
seus | your |
ou | or |
candidaturas | applications |
emprego | employment |
Mostrando 50 de 50 traduções