PT Esta não é uma boa prática, porque um hacker pode roubar ambos e ser capaz de decodificar os dados.
Traduzir "roubar ambos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roubar ambos" de português para inglês
Traduções de roubar ambos
"roubar ambos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de roubar ambos
português
inglês
EN This is not a good practice, because a hacker can steal both and be able to decrypt the data.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| prática | practice |
| hacker | hacker |
| roubar | steal |
PT Esta não é uma boa prática, porque um hacker pode roubar ambos e ser capaz de decodificar os dados.
EN This is not a good practice, because a hacker can steal both and be able to decrypt the data.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| prática | practice |
| hacker | hacker |
| roubar | steal |
PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.
EN In the end, we do think that ExpressVPN beats Surfshark when it comes to security, although by a very thin margin.
| português | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| muito | very |
PT Embora ambos sejam individualmente eficazes, ambos têm o seu próprio conjunto de falhas
EN While these are both individually effective, they have their own set of flaws
| português | inglês |
|---|---|
| embora | while |
| individualmente | individually |
| eficazes | effective |
| conjunto | set |
| falhas | flaws |
PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| português | inglês |
|---|---|
| ainda | already |
| metade | half |
| outro | other |
| depositar | deposit |
| liquidez | liquidity |
PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| português | inglês |
|---|---|
| ainda | already |
| metade | half |
| outro | other |
| depositar | deposit |
| liquidez | liquidity |
PT Este acordo permite que ambos realizem transações sob condições com as quais ambos concordem
EN This agreement allows both of you to carry out transactions under conditions that you both accept
PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.
EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| danificar | damage |
| roubar | steal |
| sensível | sensitive |
| negativamente | negatively |
| receita | revenue |
PT Os invasores podem interceptar ou “espionar” sessões de clientes não criptografadas para roubar dados sensíveis, inclusive credenciais como senhas ou números de cartão de crédito.
EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.
| português | inglês |
|---|---|
| invasores | attackers |
| podem | can |
| interceptar | intercept |
| ou | or |
| sessões | sessions |
| clientes | customer |
| roubar | steal |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
PT Os colonos europeus não tinham real conhecimento sobre a área até meados de 1800, quando um pastor escocês chamado Jock Mackenzie foi preso por roubar ovelhas
EN European settlers didn't really know about the area until the mid 1800s, when a Scottish shepherd named Jock Mackenzie was arrested for sheep stealing
| português | inglês |
|---|---|
| europeus | european |
| conhecimento | know |
| área | area |
| meados | mid |
| chamado | named |
| real | really |
| s | s |
| mackenzie | mackenzie |
PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| agrupa | groups |
| características | features |
| website | website |
| monitorizar | monitor |
| roubar | steal |
| atenção | attention |
| tráfego | traffic |
PT Só deixa eu dizer de uma vez que você não deve roubar conteúdo.
EN Let me get this out of the way and say that you don’t want to steal content.
| português | inglês |
|---|---|
| deixa | let |
| eu | me |
| dizer | say |
| roubar | steal |
| conteúdo | content |
PT As técnicas que eles usam são sutis. Mas você pode roubar sua genialidade quando você analisa peça por peça.
EN The techniques they use are subtle. But you can steal their genius when you break everything down.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| roubar | steal |
PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.
EN But storing all of this data in one place makes it an attractive target for anyone looking to steal and monetise this sensitive data.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storing |
| dados | data |
| lugar | place |
| alvo | target |
| atraente | attractive |
| roubar | steal |
PT Os funis de design têm o direito de roubar todos os funis de especialistas e saltar após 29 dias e meio, se você quiser.
EN Design funnels have right to steal all the expert funnels and bounce after 29 and a half-day if you want to.
| português | inglês |
|---|---|
| funis | funnels |
| design | design |
| têm | have |
| o | the |
| direito | right |
| roubar | steal |
| especialistas | expert |
| após | after |
| dias | day |
| meio | half |
| se | if |
| quiser | want |
PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| senha | password |
| invasor | attacker |
| roubar | steal |
| exposição | exposure |
PT O Heartbleed foi usado para roubar dados médicos?
EN Was Heartbleed Used to Steal Medical Data?
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| roubar | steal |
| dados | data |
PT Em palavras precisas, o plágio é um ato de fraude. Envolve tanto roubar a arte de outra pessoa quanto mentir aproximadamente em algum tempo.
EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| precisas | precise |
| plágio | plagiarism |
| é | is |
| fraude | fraud |
| envolve | involves |
| arte | artwork |
| outra | else |
| aproximadamente | approximately |
| tempo | while |
PT roubo crime criminoso roubando roubar segurança assaltante fraude mascarar
EN crime theft criminal security stealing steal burglar burglary
| português | inglês |
|---|---|
| roubo | theft |
| crime | crime |
| criminoso | criminal |
| roubar | steal |
| segurança | security |
PT O receptor de um e-mail falso corre um risco elevado de cair em ataques de phishing que visam roubar as suas credenciais bancárias, e/ou outras informações sensíveis
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
| português | inglês |
|---|---|
| receptor | receiver |
| um | a |
| falso | fake |
| risco | risk |
| elevado | high |
| ataques | attacks |
| phishing | phishing |
| roubar | steal |
| credenciais | credentials |
| ou | or |
| outras | other |
| informações | information |
PT No entanto, este tem sido apenas um de uma série crescente de esquemas de phishing que utilizam e-mails relacionados com o coronavírus para roubar dinheiro e informação sensível das pessoas
EN However, this has only been one in a growing series of phishing scams that use emails related to coronavirus to steal money and sensitive information from people
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| crescente | growing |
| phishing | phishing |
| utilizam | use |
| relacionados | related |
| coronavírus | coronavirus |
| roubar | steal |
| informação | information |
| sensível | sensitive |
| pessoas | people |
PT Portanto, você nunca deve realizar uma transação on-line em um site vulnerável ou uma rede Wi-Fi não segura. Hackers podem roubar seus dados de cartão de crédito e outras informações financeiras valiosas.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
| português | inglês |
|---|---|
| portanto | therefore |
| transação | transaction |
| vulnerável | vulnerable |
| ou | or |
| segura | on |
| hackers | hackers |
| roubar | steal |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| outras | other |
| financeiras | financial |
| valiosas | valuable |
PT Quando um criminoso cibernético tem uma senha funcional, ele pode acessar sua rede sem ser detectado e roubar dados confidenciais. Adote a autenticação de dois fatores em todos os dispositivos para reduzir significativamente essas ameaças.
EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data. Adopt two-factor authentication across all devices to significantly reduce these threats.
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| acessar | access |
| roubar | steal |
| dados | data |
| adote | adopt |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| reduzir | reduce |
| significativamente | significantly |
| ameaças | threats |
PT OnePlus tentou roubar sua atenção do Unpacked da Samsung, provocando na véspera do evento que poderia revelar um telefone dobrável.
EN OnePlus tried to steal your attention from Samsung’s Unpacked, by teasing the eve before the event that it might unveil a foldable phone.
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| tentou | tried |
| roubar | steal |
| sua | your |
| atenção | attention |
| samsung | samsung |
| provocando | teasing |
| véspera | eve |
| evento | event |
| um | a |
| telefone | phone |
| dobrável | foldable |
PT A combinação desses dois cookies nos permite bloquear muitos tipos de ataques, como tentativas de roubar o conteúdo de formulários que você preenche em páginas da web.
EN The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permite | allows |
| ataques | attack |
| tentativas | attempts |
| roubar | steal |
| conteúdo | content |
| você | you |
PT Hackers e sites estão constantemente tentando roubar seus dados
EN Hackers and sites are constantly trying to steal your data
| português | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| e | and |
| sites | sites |
| constantemente | constantly |
| tentando | trying |
| roubar | steal |
PT Eles geralmente são apenas frentes para operações de mineração de criptomoedas ou meios de roubar dados do usuário
EN They are usually just fronts for crypto-mining operations or means of stealing user data
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| apenas | just |
| frentes | fronts |
| operações | operations |
| mineração | mining |
| ou | or |
| meios | means |
| dados | data |
| usuário | user |
PT Eles podem espalhar malware para roubar informações, especialmente detalhes financeiros, bem como dados pessoais, como credenciais de login
EN They can spread malware to steal information, especially financial details, as well as personal data, such as login credentials
| português | inglês |
|---|---|
| espalhar | spread |
| malware | malware |
| roubar | steal |
| especialmente | especially |
| financeiros | financial |
| bem | well |
| credenciais | credentials |
| login | login |
PT Os ataques que comprometem a confidencialidade têm como objetivo roubar ou liberar informações seguras tais como números de cartões de crédito ou de Previdência Social de um determinado sistema de maneira ilícita ou não autorizada.
EN Attacks that compromise confidentiality aim to steal or release secure information like credit card or social security numbers from a given system in an illicit or unauthorized manner.
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| confidencialidade | confidentiality |
| objetivo | aim |
| roubar | steal |
| ou | or |
| liberar | release |
| informações | information |
| seguras | secure |
| cartões | card |
| social | social |
| sistema | system |
| maneira | manner |
PT Neste contexto, o Stuxnet foi também muito importante porque foi o pioneiro em um novo tipo de ciberataque: um ataque que já não se concentra em roubar informações, mas na destruição física e manipulação de dados
EN In this context, Stuxnet was also important because it pioneered a new kind of cyber-attack: one that's no longer focused on stealing information, but on physical destruction and data manipulation
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| pioneiro | pioneered |
| ataque | attack |
| destruição | destruction |
| física | physical |
| manipulação | manipulation |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nosso | our |
| modo | way |
| vida | life |
PT Adolescente magro, maior de idade, pego e bombardeado pelo guarda após roubar um pote de lixo
EN Bearded chap prepares golden-haired vagina with carpet munch
| português | inglês |
|---|---|
| pelo | with |
PT Um popular canal de jogos de um YouTuber indiano foi invadido e os golpistas tentaram usar o antigo truque de distribuição de Bitcoin para atrair as pessoas e roubar seus BTCs
EN Bitcoin believers can be curious about altcoins.
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
PT Uma pessoa que tem acesso a credenciais privilegiadas pode acessar sistemas e aplicativos para roubar dados confidenciais, alterar configurações de segurança e até instalar malware, como ransomware
EN A person who has access to privileged credentials can access different systems and applications to steal sensitive data, change security settings and even install malware
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| privilegiadas | privileged |
| roubar | steal |
| dados | data |
| alterar | change |
| configurações | settings |
| segurança | security |
PT Roubar credenciais e senhas para acessar sistemas críticos é uma das táticas e golpes mais usados por cibercriminosos para comprometer empresas
EN Stealing credentials and passwords to access critical systems is one of the tactics and scams most used by cybercriminals to compromise business networks
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| táticas | tactics |
| golpes | scams |
| usados | used |
| cibercriminosos | cybercriminals |
| comprometer | compromise |
| empresas | business |
PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.
EN But storing all of this data in one place makes it an attractive target for anyone looking to steal and monetise this sensitive data.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storing |
| dados | data |
| lugar | place |
| alvo | target |
| atraente | attractive |
| roubar | steal |
PT Se um hacker roubar o banco de dados, o conteúdo do banco estará criptografado e inacessível, pois o hacker não tem acesso ao HSM Luna Cloud para Oracle TDE onde a KEK é mantida.
EN If an attacker steals the database, the content of the database is encrypted and inaccessible as the attacker does not have access to the Luna Cloud HSM for Oracle TDE where the KEK is kept.
| português | inglês |
|---|---|
| criptografado | encrypted |
| acesso | access |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| oracle | oracle |
| mantida | kept |
| hsm | hsm |
| tde | tde |
PT Os ataques que comprometem a confidencialidade têm como objetivo roubar ou liberar informações seguras tais como números de cartões de crédito ou de Previdência Social de um determinado sistema de maneira ilícita ou não autorizada.
EN Attacks that compromise confidentiality aim to steal or release secure information like credit card or social security numbers from a given system in an illicit or unauthorized manner.
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| confidencialidade | confidentiality |
| objetivo | aim |
| roubar | steal |
| ou | or |
| liberar | release |
| informações | information |
| seguras | secure |
| cartões | card |
| social | social |
| sistema | system |
| maneira | manner |
PT Neste contexto, o Stuxnet foi também muito importante porque foi o pioneiro em um novo tipo de ciberataque: um ataque que já não se concentra em roubar informações, mas na destruição física e manipulação de dados
EN In this context, Stuxnet was also important because it pioneered a new kind of cyber-attack: one that's no longer focused on stealing information, but on physical destruction and data manipulation
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| pioneiro | pioneered |
| ataque | attack |
| destruição | destruction |
| física | physical |
| manipulação | manipulation |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nosso | our |
| modo | way |
| vida | life |
PT Ao fingir ser do apoio ao cliente na sua empresa, um atacante pode roubar informações dos seus parceiros e clientes.
EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| atacante | attacker |
| pode | can |
| roubar | steal |
| informações | information |
| parceiros | partners |
PT Portanto, você nunca deve realizar uma transação on-line em um site vulnerável ou uma rede Wi-Fi não segura. Hackers podem roubar seus dados de cartão de crédito e outras informações financeiras valiosas.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
| português | inglês |
|---|---|
| portanto | therefore |
| transação | transaction |
| vulnerável | vulnerable |
| ou | or |
| segura | on |
| hackers | hackers |
| roubar | steal |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| outras | other |
| financeiras | financial |
| valiosas | valuable |
PT Eles podem espalhar malware para roubar informações, especialmente detalhes financeiros, bem como dados pessoais, como credenciais de login
EN They can spread malware to steal information, especially financial details, as well as personal data, such as login credentials
| português | inglês |
|---|---|
| espalhar | spread |
| malware | malware |
| roubar | steal |
| especialmente | especially |
| financeiros | financial |
| bem | well |
| credenciais | credentials |
| login | login |
PT Essas infecções podem ser usadas para roubar informações pessoais desses arquivos, mas exigem o compartilhamento para infectar outros computadores.
EN These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.
| português | inglês |
|---|---|
| infecções | infections |
| podem | can |
| usadas | used |
| roubar | steal |
| pessoais | personal |
| mas | but |
| exigem | require |
| compartilhamento | sharing |
| infectar | infect |
| computadores | computers |
PT Depois disso, podem roubar identidades ou dinheiro, ou podem acabar com a reputação on-line de uma pessoa.
EN From there, they can steal identities, money, or smear a person’s online reputation.
| português | inglês |
|---|---|
| depois | from |
| roubar | steal |
| identidades | identities |
| ou | or |
| dinheiro | money |
| reputação | reputation |
| on-line | online |
| uma | a |
| a | they |
PT Mas senhas fracas também são fáceis de descobrir e roubar, e é por isso que senhas longas e difíceis são tão importantes
EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| fáceis | easy |
| descobrir | discover |
| roubar | steal |
| longas | long |
| importantes | important |
PT Sem a proteção segura de senhas para o Google Chrome, os criminosos cibernéticos podem revelar suas senhas e acessar qualquer site que você acessa, onde podem roubar sua identidade, seu dinheiro, suas informações pessoais e muito mais.
EN Without secure password protection for Google Chrome, cybercriminals can reveal your web passwords and access any site you do, where they can steal your identity, your money, your personal information, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| revelar | reveal |
| roubar | steal |
| identidade | identity |
| informações | information |
PT Os criminosos são espertos e, depois de obterem as informações do seu cartão de crédito, podem roubar sua identidade e seu dinheiro
EN Criminals are clever and once they have your credit card information they can steal your identity and your money
| português | inglês |
|---|---|
| criminosos | criminals |
| depois | once |
| informações | information |
| crédito | credit |
| roubar | steal |
| identidade | identity |
| dinheiro | money |
PT Se você tem um belo passeio eletrificado novo, você vai querer ter certeza de que não é fácil de roubar.
EN If you've got a nice new electrified ride, you'll want to make sure it isn't easy to steal.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| belo | nice |
| passeio | ride |
| novo | new |
| certeza | sure |
| fácil | easy |
| roubar | steal |
PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição
EN If you use the same password for both your email account and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| senha | password |
| invasor | attacker |
| roubar | steal |
| exposição | exposure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roubar ambos roubar roubar credenciais roubar dinheiro usadas para roubar roubar palavras chave deve roubar conteúdo meios de roubar roubar” hacker roubar o invasor precisará roubar roubar ovelhas roubar segurança assaltante hacker pode roubar envolve tanto roubar roubar sua identidade roubar um pote direito de roubar mesma roubar atenção roubar arquivos secretos roubar sua genialidade queira roubar concentra em roubar criptografadas para roubar ambos embora ambos ambos têm ambos sistemas ambos provedores inclui ambos ambos levarão ambos thrivecart pois ambos têm ambos aplicativos usando ambos tiver ambos ambos após ambos trabalhando ambos delphi ambos dependem fornecem ambos ambos os agentes instalação para ambos bits e ambos ambos os fornecedores capitalizar em ambos uso diário ambos ambos os lados gerenciar ambos ambos retrocederam fortementeTraduzir roubar ambos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe