Traduzir "fit spiritual condition" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fit spiritual condition" de inglês para português

Tradução de inglês para português de fit spiritual condition

inglês
português

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

PT Selecione Adicionar uma Condição para adicionar critérios a um grupo de filtros. Para excluir uma condição, passe o mouse sobre ela para expor o ícone de menu à direita e selecione Excluir Condição.

inglêsportuguês
selectselecione
conditioncondição
criteriacritérios
filterfiltros
exposeexpor
iconícone
groupgrupo
deleteexcluir
menumenu
aum
overde
theo
itela
addadicionar
rightpara
to the rightdireita

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

PT aceita 3 argumentos (expressão, condição verdadeira, condição falsa). Avalia uma expressão e retorna a condição correspondente.

inglêsportuguês
acceptsaceita
argumentsargumentos
expressionexpressão
trueverdadeira
conditioncondição
falsefalsa
evaluatesavalia
returnsretorna
correspondingcorrespondente
thea
anuma
ande

EN 100-103), I can now handle the occasional friend talking about a series they streamed or a funny video they saw online and not feel pulled back into my addiction – provided I keep in fit spiritual condition

PT 100-103), agora posso lidar com um amigo ocasional falando sobre uma série que transmitiram ou um vídeo engraçado que eles vi online e não me senti puxado de volta ao meu vício - desde que eu me mantenha em boa condição espiritual

inglêsportuguês
handlelidar
occasionalocasional
talkingfalando
seriessérie
videovídeo
funnyengraçado
sawvi
onlineonline
addictionvício
keepmantenha
conditioncondição
spiritualespiritual
nowagora
orou
backvolta
ieu
canposso
aum
ande
mymeu
aboutsobre
friendamigo
inem
theuma
theyeles
notnão

EN That is how we react so long as we keep in fit spiritual condition.

PT É assim que reagimos, desde que nos mantenhamos em uma condição espiritual adequada.

inglêsportuguês
spiritualespiritual
conditioncondição
inem
wenos
keepque
fituma
soassim

EN And so we practice daily to remain in fit spiritual condition, in good times and bad

PT E assim, praticamos diariamente para permanecer em boa condição espiritual, nos bons e nos maus momentos

inglêsportuguês
dailydiariamente
spiritualespiritual
conditioncondição
ande
remainpermanecer
goodboa
inem
timesmomentos
wenos
toassim

EN 100-103), I can now handle the occasional friend talking about a series they streamed or a funny video they saw online and not feel pulled back into my addiction – provided I keep in fit spiritual condition

PT 100-103), agora posso lidar com um amigo ocasional falando sobre uma série que transmitiram ou um vídeo engraçado que eles vi online e não me senti puxado de volta ao meu vício - desde que eu me mantenha em boa condição espiritual

inglêsportuguês
handlelidar
occasionalocasional
talkingfalando
seriessérie
videovídeo
funnyengraçado
sawvi
onlineonline
addictionvício
keepmantenha
conditioncondição
spiritualespiritual
nowagora
orou
backvolta
ieu
canposso
aum
ande
mymeu
aboutsobre
friendamigo
inem
theuma
theyeles
notnão

EN That is how we react so long as we keep in fit spiritual condition.

PT É assim que reagimos, desde que nos mantenhamos em uma condição espiritual adequada.

inglêsportuguês
spiritualespiritual
conditioncondição
inem
wenos
keepque
fituma
soassim

EN And so we practice daily to remain in fit spiritual condition, in good times and bad

PT E assim, praticamos diariamente para permanecer em boa condição espiritual, nos bons e nos maus momentos

inglêsportuguês
dailydiariamente
spiritualespiritual
conditioncondição
ande
remainpermanecer
goodboa
inem
timesmomentos
wenos
toassim
inglêsportuguês
personalpessoal
spiritualespiritual
experienceexperiência
ande
inglêsportuguês
personalpessoal
spiritualespiritual
experienceexperiência
ande

EN Choose what you want to add (condition, condition path, action). 

PT Escolha o que deseja adicionar (condição, caminho da condição, ação). 

inglêsportuguês
conditioncondição
pathcaminho
actionação
toa
chooseescolha
addadicionar
youo

EN Click <set condition> to display the Set Condition window

PT Clique em para exibir a janela Definir condição

inglêsportuguês
conditioncondição
windowjanela
thea
clickclique
to displayexibir

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

PT Para exibir a formatação nas linhas que estão fora da condição, marque a caixa de seleção para Aplicar formatação quando a condição NÃO for atendida

inglêsportuguês
rowslinhas
conditioncondição
checkboxcaixa de seleção
formattingformatação
thea
applyaplicar
selectque
ofde
whenquando
isestão
to displayexibir

EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)

PT Você também pode criar blocos de condições que filtram as linhas específicas a serem incluídas na entrega da solicitação de aprovação. (Mais sobre blocos de condição.)

inglêsportuguês
blocksblocos
approvalaprovação
requestsolicitação
conditioncondição
rowslinhas
deliveryentrega
youvocê
createcriar
includedincluídas
canpode
alsotambém
ofde
moremais
theas
to beserem

EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met

PT Adicionar um novo caminho condicional - defina uma rota alternativa para o seu fluxo de trabalho, se a primeira condição não for atendida

inglêsportuguês
addadicionar
newnovo
conditioncondição
routerota
ifse
pathcaminho
aum
yourseu
workflowtrabalho
theo
firstprimeira
definedefina
toa

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.

inglêsportuguês
pathscaminhos
rowlinha
blocksblocos
automatedautomatizados
workflowsfluxos de trabalho
addadicionar
conditionscondições
theo
auma
canpode
youvocê
tonas
howcomo
basedcom
yourseus
learne
thisisso

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.

inglêsportuguês
notenota
replacesubstituir
profileperfil
conditioncondição
advancedavançadas
datadados
fieldscampos
addadicionar
rowlinha
testteste
updateatualização
optionsopções
inem
theos
auma
selectselecione
ande

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil

inglêsportuguês
notenota
replacesubstituir
profileperfil
fieldscampos
addadicionar
conditioncondição
advancedavançadas
datadados
rowlinha
testteste
updateatualização
optionsopções
inem
theos
auma
selectselecione
ande

EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.

PT A condição [de Linha] permite especificar propriedades da linha que não são valores. Somente uma condição [de Linha] poderá ser especificada por vez.

inglêsportuguês
rowlinha
conditioncondição
allowspermite
propertiespropriedades
specifiedespecificada
aresão
ofde
canpoderá
beser
thea
specifyespecificar
notnão
valuesvalores
auma

EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.

PT Se quiser mover uma condição para outro grupo de filtros, você pode usar o menu ou passar o mouse sobre a condição para clicar sobre ela e arrastá-la usando a seção azul escuro à esquerda.

inglêsportuguês
conditioncondição
filterfiltros
groupgrupo
ifse
orou
darkescuro
menumenu
youvocê
useusar
clickclicar
blueazul
usingusando
sectionseção
leftpara
theo
auma
the leftesquerda
itela
canpode
ande
overde
you wantquiser

EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)

PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente

inglêsportuguês
afterapós
theo
atnos

EN It is important to note that being a carrier is not the same as actually having the genetic condition in question; in fact, carriers do not have the condition and are expected to remain healthy

PT É importante notar que ser portador não é o mesmo que realmente ter a condição genética em questão; de fato, as operadoras não têm a condição e devem permanecer saudáveis

inglêsportuguês
importantimportante
conditioncondição
isé
notenão
inem
remainpermanecer
theo
factfato
havedevem
ande

EN The chances of a child inheriting a genetic condition will vary based on whether the egg and sperm source are carriers for the same condition(

PT As chances de uma criança herdar uma condição genética variam de acordo com o fato de a fonte de óvulos e espermatozóides ser portadora da mesma condição (

inglêsportuguês
chanceschances
childcriança
conditioncondição
varyvariam
basedcom
theo
auma
sourcefonte
ofde
ande
sameé

EN Wellbeing is defined as a condition of holistic health and the process of achieving this condition

PT Bem-estar é definido como uma condição de saúde holística e o processo de alcançar esta condição

inglêsportuguês
defineddefinido
conditioncondição
holisticholística
achievingalcançar
isé
healthsaúde
theo
processprocesso
auma
thisesta
ofde
ascomo
wellbeingbem
ande

EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)

PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente

inglêsportuguês
afterapós
theo
atnos

EN Choose what you want to add (condition, condition path, action). 

PT Escolha o que deseja adicionar (condição, caminho da condição, ação). 

inglêsportuguês
conditioncondição
pathcaminho
actionação
toa
chooseescolha
addadicionar
youo

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.

inglêsportuguês
pathscaminhos
rowlinha
blocksblocos
automatedautomatizados
workflowsfluxos de trabalho
addadicionar
conditionscondições
theo
auma
canpode
youvocê
tonas
howcomo
basedcom
yourseus
learne
thisisso

EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.

PT Um array de objetos de condição que define os critérios que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido. Este array pode conter vários objetos de condição separados pela lógica AND ou OR por meio do parâmetro boolean_operator.

inglêsportuguês
arrayarray
conditioncondição
objectsobjetos
definesdefine
criteriacritérios
displayexibido
containconter
logiclógica
parameterparâmetro
fieldcampo
canpode
beser
andand
metpor
thiseste
anum
ofdo
topara
throughmeio
theo
thatque

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.

inglêsportuguês
activitiesatividades
technologiestecnologias
fitajuste
aum
threetrês
forde
reliableconfiável
likecom
secureseguro

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

inglêsportuguês
reviewanálise
basicsbásico
fitfit
theo
forpara
samsungsamsung
galaxygalaxy

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

inglêsportuguês
fitcaber
relaxedrelaxado
shirtscamisetas
smallpequenos
beser
ofde
thea
linelinha
moremais

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

inglêsportuguês
importantimportante
notenotar
themestemas
responsiveresponsivos
screenstelas
useuso
theos
isé
fullytotalmente
alltodos
aresão
ande
thoughse
mobilemóveis
topara
fitcaber
thatque

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

inglêsportuguês
unfortunatelyinfelizmente
eventevento
ifse
subscriptionassinatura
beser
companyempresa
oneum
thea
thisneste
willserá
bestmelhor
youvocê
ande
ournossa

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

inglêsportuguês
reviewanálise
basicsbásico
fitfit
theo
forpara
samsungsamsung
galaxygalaxy

EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.

PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.

inglêsportuguês
embedincorporação
iframeiframe
theo
fitseu
willserá
containedconteúdo

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

inglêsportuguês
theo
itexatamente
ande
didque
seeo que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

inglêsportuguês
unfortunatelyinfelizmente
eventevento
ifse
subscriptionassinatura
beser
companyempresa
oneum
thea
thisneste
willserá
bestmelhor
youvocê
ande
ournossa

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

inglêsportuguês
fitcaber
relaxedrelaxado
shirtscamisetas
smallpequenos
beser
ofde
thea
linelinha
moremais

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero

inglêsportuguês
netskopenetskope
infrastructureinfraestrutura
edgeedge
ssesse
architecturearquitetura
theo
zerozero
securitysegurança
futurefuturo
ofdo

EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.

PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.

inglêsportuguês
orou
topictema
updateatualize
guideguia
projectprojeto
fontsfontes
customizedpersonalizado
styleestilo
iconsícones
inem
brandmarca
theas
colorcores

EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.

PT Boston Celtics foi derrotado na final da Conferência Leste pelo Miami Heat e deu adeus à temporada da NBA

inglêsportuguês
whetherda
thedeu
forpelo

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

inglêsportuguês
hubspothubspot
nativenativos
objectsobjetos
ifse
datadados
directlydiretamente
needsnecessidades
theos
butmas
custompersonalizados
insideno
want toquiser
ofdos
yourseus

EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit

PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador

inglêsportuguês
tabletabela
ovenforno
treatmenttratamento
deemedconsiderado
integrityintegridade
fitajuste
steamvapor
heataquecimento
affectafetar
maypode
wasfoi
ofdo
ande
asconforme
inem
theo
safeseguro
inglêsportuguês
spiritualespiritual
slideshareslideshare
featureddestaque

EN Spiritual Leadership: Moving People on to God's Agenda

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

inglêsportuguês
leadershipliderança
toa

EN Māori designs and symbols carved in pounamu carry spiritual significance

PT Designs e símbolos Māori esculpidos em pounamu carregam um significado espiritual

inglêsportuguês
designsdesigns
symbolssímbolos
inem
spiritualespiritual
ande

EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.

PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.

inglêsportuguês
mountainsmontanhas
greatgrande
spiritualespiritual
maorimaori
gesturegesto
chiefchefe
tete
spectacularespetaculares
nationnação
peoplepovo
aum
wasfoi
inem
theo
ofde
threetrês

EN astronomy nature moon stars spiritual astrological horoscope shapes and symbols

PT astronomia natureza estrelas lua espiritual horóscopo zodíaco noite galáxia

inglêsportuguês
astronomyastronomia
naturenatureza
spiritualespiritual
starsestrelas
moonlua

EN spiritualism, awakening, meditation, yogi, aura, spiritual, chakra, pineal, pineal gland, soul Public Domain

PT jovem, mulher, usa, galáxia de smartphone, s7, fora, café de calçada, tecnologia sem fio, tecnologia, mão humana Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic

EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness

PT Sim, estamos falando sobre imagem corporal — mas também sobre estado emocional, mental, espiritual, família e relacionamentos

inglêsportuguês
imageimagem
emotionalemocional
mentalmental
spiritualespiritual
familyfamília
relationshiprelacionamentos
yessim
butmas
alsotambém
itsé
ande

Mostrando 50 de 50 traduções