Traduzir "give a workshop" para português

PT O conteúdo nesta página foi criado por Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour

• conteúdo nesta página
• criado por Weta
• Weta Cave Workshop

PT O Uptime Institute realizará um workshop presencial de um a dois dias e oferecerá um memorando com as descobertas e recomendações apropriadas aos procedimentos do workshop e as próximas etapas recomendadas.

• Uptime Institute realizará
• dois dias
• oferecerá um memorando
• descobertas
• workshop
• próximas etapas

PT Retificação da partição de iluminação em cada oficina. A iluminação pode ser controlada individualmente para cada oficina, reduzindo o desperdício.

• Retificação da partição

PT Atualmente a capacitação consiste em duas oficinas: uma básica e a outra avançada. Nas oficinas são abordados os fundamentos sobre a criação e gestão de Centros de Resposta a Incidentes de Segurança Informática.

• Atualmente a capacitação
• duas oficinas
• básica
• outra avançada
• oficinas são abordados
• gestão de Centros
• Resposta a Incidentes
• Segurança

PT Inicialmente criar o backlog de melhoria em um workshop. Crie seu backlog de melhoria em um workshop onde um grupo diversificado de membros da equipe analisa os obstáculos anteriores e existentes.

• Crie seu backlog
• onde um grupo
• membros da equipe
• obstáculos anteriores

PT Este programa é holístico e, além do workshop presencial, ele inclui uma sessão de coaching de acompanhamento, um workshop integrado de um dia e acesso a um conjunto de recursos digitais. 

• programa é holístico
• workshop presencial
• coaching de acompanhamento
• recursos digitais

PT Workshop Digital de Paris O clima frio de Paris criou um cenário notável para a segunda edição do workshop parisiense 2017 da Consulting Quest

• criou um cenário
• parisiense da Consulting

PT O Uptime Institute realizará um workshop presencial de um a dois dias e oferecerá um memorando com as descobertas e recomendações apropriadas aos procedimentos do workshop e as próximas etapas recomendadas.

• Uptime Institute realizará
• dois dias
• oferecerá um memorando
• descobertas
• workshop
• próximas etapas

PT Atualmente a capacitação consiste em duas oficinas: uma básica e a outra avançada. Nas oficinas são abordados os fundamentos sobre a criação e gestão de Centros de Resposta a Incidentes de Segurança Informática.

• Atualmente a capacitação
• duas oficinas
• básica
• outra avançada
• oficinas são abordados
• gestão de Centros
• Resposta a Incidentes
• Segurança

PT O workshop não requer experiência em projetos ou em gerenciamento de portfólio. Todos os conhecimentos necessários para o entendimento e a participação no workshop serão apresentados ao longo do treinamento.

• workshop não requer
• projetos
• gerenciamento de portfólio
• entendimento
• participação no workshop
• apresentados ao longo

PT Com mais de cinco décadas de experiência, os aspiradores WORKSHOP são projetados tendo você em mente, combinando construção durável com sucção impressionante para oferecer desempenho incomparável e confiável.

• combinando construção durável
• desempenho incomparável

PT Os 21 ateliês de jantar do Spiral refletem a melhor culinária do mundo em um destino. Na França, um ateliê é um workshop especial de artistas, e no Spiral, é onde as receitas secretas são habilmente preparadas diante dos seus olhos.

• ateliês de jantar
• culinária do mundo
• destino
• França
• especial de artistas
• Spiral
• secretas são habilmente

PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.

• disso
• acedam
• corrijam
• pessoais
• damos aos nossos
• passam pela nossa

PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles

• Conforme cresce
• nível de atenção
• dá para eles

PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.

• várias funções
• torná-lo um Administrador
• dar a ele

PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede

• definir secções individuais
• públicas
• privadas
• facultar diferentes níveis
• permissão a diferentes
• exemplo
• membros mais ativos
• rede

PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!

• expandir seu toolkit
• experimentar a arte
• marcador
• digital

PT Os planos VPS não gerenciados metaforicamente oferecem a chave para desbloquear todos os aspectos do servidor. Esses planos VPS, em particular, são semelhantes a servidores dedicados na medida em que ambos oferecem acesso total e controle sobre tudo.

• servidor
• Esses planos VPS
• particular
• semelhantes a servidores
• oferecem acesso total

PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.

• Viu um post
• impressionou
• Dê-lhe um Spit-take
• Oferta
• fez sentir representado
• Dê-lhe um Take
• Energy
• Estou contigo
• Prémios de reação
• adivinhou
• reagir a coisas

PT Para premiar um post ou comentário, toque ou clique no ícone de presente abaixo do conteúdo que gostaria de premiar, escolha o prémio que deseja dar e siga passo a passo para comprar o prémio usando

• premiar um post
• comentário
• toque
• clique no ícone
• gostaria de premiar
• escolha o prémio
• deseja dar
• comprar o prémio

PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade

• membros
• contar os dias
• responsáveis perante nossos
• dar uma medida
• progresso
• à sobriedade

PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.

• diferente para dar
• querer se destacar
• Arrastar
• soltar um título
• exemplo
• acima da cotação
• bloco
• dar a seguinte

PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.

• É melhor dar-lhe
• menos horas
• dar
• moléculas de gordura
• unem mais firmemente
• frito

PT Dê a sua voz para ajudar a sensibilizar, empreste os seus talentos para dar horas pro bono a uma organização sem fins lucrativos que precise da sua perícia, ou tire uma hora para telefonar a um sénior que possa estar sozinho.

• ajudar a sensibilizar
• dar horas pro
• organização sem fins
• tire uma hora
• possa estar

PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.

• Usando o método
• Puppy dog Close
• representantes de vendas
• produto
• serviço aos prospects
• venda
• experimente
• prospects podem levar

PT Os folhetos que você dá não são sua apresentação. O objetivo do seu discurso de venda é atrair a atenção do cliente. Se você quiser dar informações mais detalhadas, prepare folhetos.

• apresentação
• venda é atrair
• atenção do cliente
• detalhadas
• prepare

PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá

• Bergamo
• IT

PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si

• nós se aproximasse
• outro a partir
• quase sem perceber
• daríamos a esse
• oportunidade de extrair
• si

PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.

• Usando o método
• Puppy dog Close
• representantes de vendas
• produto
• serviço aos prospects
• venda
• experimente
• prospects podem levar

PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.

• várias funções
• torná-lo um Administrador
• dar a ele

PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede

• definir secções individuais
• públicas
• privadas
• facultar diferentes níveis
• permissão a diferentes
• exemplo
• membros mais ativos
• rede

PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!

• expandir seu toolkit
• experimentar a arte
• marcador
• digital

PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.

• Viste um post
• te fez cuspir
• água
• Dá-lhe o prémio
• comentário que te
• sentir reconhecido
• Dá-lhe um prémio
• my Energy
• Prémios de reação
• deves ter imaginado
• reagir a conteúdo

PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com

• comentário um prémio
• toca
• clica no ícone
• presente por baixo
• conteúdo que gostarias
• premiar
• Escolhe o prémio
• queres dar
• segue as instruções
• passo para comprar

PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!

• vez que tenha
• aparência certa
• dar uma vez
• talvez mais precisamente
• dez

PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados

• tua atividade fora
• Pinterest para oferecer-te
• personalizados

PT Os autocolantes metálicos dão ao seu design um brilho único. O vinil metálico reflete a luz para atribuir um efeito colorido.

• autocolantes metálicos dão
• design um brilho
• vinil metálico reflete
• luz para atribuir
• efeito

PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"

• Mundial de Integridade
• Pesquisa
• participamos da organização
• workshop anterior à
• Role of Text
• Image Processing in
• Responsible Research

PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian

• Crie uma cultura
• Tático da Atlassian

PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel

• poder da ação
• Faça sua vida
• sair do papel

PT As táticas são recursos de oficina gratuitas para abordar desafios em comum da equipe e iniciar conversas importantes.

• táticas são recursos
• desafios em comum
• equipe
• iniciar conversas

PT Participe conosco de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem que ensinará como adotar serviços na nuvem com segurança dentro da empresa.

• workshop prático
• gratuito sobre segurança
• nuvem que ensinará

PT Explore o Chinese Garden ou participe de um workshop da Bookbinder na Dutybound.

• Explore o Chinese

PT Visite a Weta Workshop, em Wellington

• Visite a Weta
• Wellington

PT Localizado no coração da cidade de Auckland, oWeta Workshop Unleashed oferece uma fantástica experiência de efeitos especiais de filme que é divertida para toda a família

• Localizado no coração
• cidade de Auckland
• oWeta Workshop Unleashed
• especiais de filme
• família

PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!

• atividade única permite
• explore com robótica
• crie esculturas
• robô galáctico gigante

PT Depois de fugir da guerra na Síria, Mona Zeinati agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras mulheres sírias na costura e bordado.

• Depois de fugir
• guerra na Síria
• Mona Zeinati agora
• própria oficina

PT Sessões de workshop com especialistas no assunto do cliente.

• Sessões de workshop
• especialistas no assunto

PT Entre em contato com a central de ajuda, encontre respostas em nossa comunidade ou veja os tutoriais na oficina.

• ajuda
• comunidade
• veja os tutoriais

PT Integramos perfeitamente o processo de produção na cadeia logística de sua empresa sem a necessidade de investir em uma sala de montagem.

• produção na cadeia