Traduzir "explain them saves" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explain them saves" de inglês para português

Tradução de inglês para português de explain them saves

inglês
português

EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays

PT Cada minuto que você passa validando detalhes e criando desenhos 3D limpos para explicá-los economiza tempo e dinheiro em retrabalho e atrasos

inglêsportuguês
validatingvalidando
detailsdetalhes
creatingcriando
drawingsdesenhos
saveseconomiza
reworkretrabalho
delaysatrasos
spendpassa
minuteminuto
youvocê
ande
inem
timetempo
moneydinheiro
themlos

EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays

PT Cada minuto que você passa validando detalhes e criando desenhos 3D limpos para explicá-los economiza tempo e dinheiro em retrabalho e atrasos

inglêsportuguês
validatingvalidando
detailsdetalhes
creatingcriando
drawingsdesenhos
saveseconomiza
reworkretrabalho
delaysatrasos
spendpassa
minuteminuto
youvocê
ande
inem
timetempo
moneydinheiro
themlos

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.

inglêsportuguês
repairreparar
saveseconomiza
environmentambiente
economyeconomia
moneydinheiro
theo
usnos
ournossos
ande

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

PT Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
cloudcloud
moneydinheiro
teamequipe
timetempo
whicho
ournossa

EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.” 

PT "Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro".

inglêsportuguês
atlassianatlassian
cloudcloud
moneydinheiro
ournossa
teamequipe
timetempo
whichque

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.

inglêsportuguês
repairreparar
saveseconomiza
environmentambiente
economyeconomia
moneydinheiro
theo
usnos
ournossos
ande

EN This example shows a configuration of Console logger, a File logger that saves all log messages in formatted text file and another File logger that only saves error messages in JSON format.

PT Este exemplo mostra uma configuração do logger Console, um logger File que salva todas as mensagens de log no arquivo de texto formatado e outro Logger File que salva as mensagens de erro no formato JSON.

inglêsportuguês
configurationconfiguração
consoleconsole
savessalva
formattedformatado
anotheroutro
errorerro
jsonjson
loggerlogger
showsmostra
formatformato
filearquivo
loglog
messagesmensagens
texttexto
thiseste
exampleexemplo
aum
thatque
ofdo
ande
onlyo

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

PT Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
cloudcloud
moneydinheiro
teamequipe
timetempo
whicho
ournossa

EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.” 

PT "Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro".

inglêsportuguês
atlassianatlassian
cloudcloud
moneydinheiro
ournossa
teamequipe
timetempo
whichque

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.

inglêsportuguês
repairreparar
saveseconomiza
environmentambiente
economyeconomia
moneydinheiro
theo
usnos
ournossos
ande

EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.

inglêsportuguês
powerpotencial
aiia
pointspontos
clickclique
advancedavançados
modelsmodelos
uncoverdescobrir
helpsajuda
datadados
aum
ofde
explainexplicar
singleúnico
basedcom
insightsinformações
theo

EN This not only saves time for analysts building them, but lowers the barrier to entry for more people to use the dashboards to answer their data questions effectively.

PT Isso não apenas poupa o tempo dos analistas ao criá-los, mas diminui a barreira de adoção para que mais pessoas usem os painéis e respondam com eficácia aos questionamentos sobre dados.

inglêsportuguês
analystsanalistas
barrierbarreira
dashboardspainéis
peoplepessoas
datadados
to useusem
timetempo
butmas
usecom
moremais
theo

EN Displaying every channel in one place saves agents from having to switch between dashboards, enabling them to provide a faster support experience.

PT A exibição de todos os canais em um lugar evita que os agentes precisem ficar alternando de um painel para outro, agilizando o atendimento.

inglêsportuguês
displayingexibição
channelcanais
placelugar
agentsagentes
dashboardspainel
supportatendimento
aum
inem
betweende

EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.

PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.

inglêsportuguês
dreamsonho
literallyliteralmente
enjoydesfrutar
timetempo
sellvenda
aum
moneydinheiro
youvocê
popularpopulares
canpode
looking forprocura
ofde
productsprodutos
becauseporque
ande
notse
thea

EN This allows them to securely access OTRS from a trusted browser without the 2FA process being required and saves time because new 2FA tokens do not need to be generated and received for every single login.

PT Isso permite que eles acessem com segurança o OTRS de um navegador confiável sem que o processo 2FA seja necessário e economiza tempo porque novos tokens de 2FA não precisam ser gerados e recebidos para cada login.

inglêsportuguês
allowspermite
otrsotrs
browsernavegador
saveseconomiza
newnovos
generatedgerados
receivedrecebidos
accessacessem
aum
processprocesso
tokenstokens
withoutsem
requirednecessário
theo
loginlogin
beser
timetempo
toa
trustedconfiável
becauseporque
thisisso
need toprecisam
securelycom
ande
forde

EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them. All the logos you create with Renderforest will be stored on the 'My Logos' page.

PT A Renderforest tem um recurso de salvamento automático que salva instantaneamente todas as suas alterações assim que você as faz. Todos os logos que você criar com a Renderforest serão armazenados na página 'Meus Logotipos'.

inglêsportuguês
renderforestrenderforest
savessalva
changesalterações
storedarmazenados
pagepágina
anum
featurerecurso
beser
createcriar
instantlyinstantaneamente
logoslogotipos
mymeus
sooncom
hastem
youvocê
theos
alltodos
makede
thatfaz
will beserão

EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them. All the logos you create with Renderforest will be stored on the 'My Logos' page.

PT A Renderforest tem um recurso de salvamento automático que salva instantaneamente todas as suas alterações assim que você as faz. Todos os logos que você criar com a Renderforest serão armazenados na página 'Meus Logotipos'.

inglêsportuguês
renderforestrenderforest
savessalva
changesalterações
storedarmazenados
pagepágina
anum
featurerecurso
beser
createcriar
instantlyinstantaneamente
logoslogotipos
mymeus
sooncom
hastem
youvocê
theos
alltodos
makede
thatfaz
will beserão

EN The Passwords app saves your passwords in one safe place and autofills them so you can instantly sign in to websites and apps

PT O aplicativo Passwords salva suas senhas em um local seguro e as preenche automaticamente para que você possa entrar instantaneamente em sites e aplicativos

inglêsportuguês
passwordssenhas
savessalva
placelocal
websitessites
appaplicativo
instantlyinstantaneamente
appsaplicativos
inem
oneum
theo
you canpossa
youvocê
ande

EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.

PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.

inglêsportuguês
solutionssoluções
bitcoinsbitcoins
euroseuros
traditionaltradicional
we explainexplicamos
theos
auma
ofde
bestmelhores
convertconverter
yourteus
ande

EN Experience is one of the biggest challenges to obtaining a job. Learn methods on how to gain experience and also explain them to employers

PT Para conseguir um emprego, é preciso apresentar-se de maneira profissional. Acesse dicas e conselhos sobre como surpreender os empregadores.

inglêsportuguês
employersempregadores
aum
theos
isé
of themaneira
ofde
tosobre
jobemprego
learne

EN In this video we explain the stages of de-escalation. How many people are allowed to meet in each of them?

PT Neste vídeo, explicamos as fases do desconfinamento. Quantas pessoas podem se encontrar em cada uma delas?

inglêsportuguês
videovídeo
stagesfases
peoplepessoas
meetencontrar
we explainexplicamos
how manyquantas
ofdo
theas
inem
thisneste
eachcada

EN The purpose of this work is to bring the world of engineering and electric power closer to professionals and explain it to them in a simple, didactic and reader-friendly manner.

PT O objetivo desta obra é aproximar e explicar o mundo da engenharia e da energia elétrica aos profissionais de forma simples, didática e ágil.

inglêsportuguês
purposeobjetivo
engineeringengenharia
professionalsprofissionais
explainexplicar
mannerforma
isé
worldmundo
theo
simplesimples
electricelétrica
powerenergia
thisdesta
ofde
ande

EN Its purpose is to bring and explain the world of engineering and electric power to legal professionals in a simple, didactic, and reader-friendly manner, in order to help them gain a better understanding of a highly technical and complex sector.

PT Seu objetivo é aproximar e explicar aos profissionais de uma forma simples, didática e ágil, o mundo da engenharia e da energia elétrica, proporcionando-lhes assim um maior conhecimento de um setor imensamente técnico e complexo.

inglêsportuguês
purposeobjetivo
explainexplicar
mannerforma
complexcomplexo
isé
worldmundo
engineeringengenharia
professionalsprofissionais
technicaltécnico
theo
simplesimples
aum
sectorsetor
electricelétrica
powerenergia
toassim
ande
ofde

EN Persistence Don’t expect your change suggestions to be adopted immediately but do expect to explain them a gazillion times (often to the same people).

PT Persistência Não espere que as suas sugestões de mudanças sejam adotadas imediatamente, mas espere explicar a eles um zilhão de vezes (geralmente para as mesmas pessoas).

inglêsportuguês
persistencepersistência
expectespere
changemudanças
suggestionssugestões
oftengeralmente
peoplepessoas
immediatelyimediatamente
explainexplicar
aum
timesvezes
butmas
theas

EN In this video we explain the stages of de-escalation. How many people are allowed to meet in each of them?

PT Neste vídeo, explicamos as fases do desconfinamento. Quantas pessoas podem se encontrar em cada uma delas?

inglêsportuguês
videovídeo
stagesfases
peoplepessoas
meetencontrar
we explainexplicamos
how manyquantas
ofdo
theas
inem
thisneste
eachcada

EN The purpose of this work is to bring the world of engineering and electric power closer to professionals and explain it to them in a simple, didactic and reader-friendly manner.

PT O objetivo desta obra é aproximar e explicar o mundo da engenharia e da energia elétrica aos profissionais de forma simples, didática e ágil.

inglêsportuguês
purposeobjetivo
engineeringengenharia
professionalsprofissionais
explainexplicar
mannerforma
isé
worldmundo
theo
simplesimples
electricelétrica
powerenergia
thisdesta
ofde
ande

EN Its purpose is to bring and explain the world of engineering and electric power to legal professionals in a simple, didactic, and reader-friendly manner, in order to help them gain a better understanding of a highly technical and complex sector.

PT Seu objetivo é aproximar e explicar aos profissionais de uma forma simples, didática e ágil, o mundo da engenharia e da energia elétrica, proporcionando-lhes assim um maior conhecimento de um setor imensamente técnico e complexo.

inglêsportuguês
purposeobjetivo
explainexplicar
mannerforma
complexcomplexo
isé
worldmundo
engineeringengenharia
professionalsprofissionais
technicaltécnico
theo
simplesimples
aum
sectorsetor
electricelétrica
powerenergia
toassim
ande
ofde

EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.

PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.

inglêsportuguês
solutionssoluções
bitcoinsbitcoins
euroseuros
traditionaltradicional
we explainexplicamos
theos
auma
ofde
bestmelhores
convertconverter
yourteus
ande

EN Mary will explain what they are and guide you to create them

PT Maria irá explicar o que eles são e guiá-lo para criá-los

inglêsportuguês
marymaria
explainexplicar
willirá
aresão
topara
ande

EN In this Bit2Me Academy article we will explain Bitcoin ETFs in detail, as understanding them can help you position yourself strategically.

PT Neste artigo da Bit2Me Academy, explicaremos os ETFs Bitcoin em detalhes, pois entendê-los pode ajudá-lo a se posicionar estrategicamente.

inglêsportuguês
academyacademy
bitcoinbitcoin
etfsetfs
detaildetalhes
positionposicionar
strategicallyestrategicamente
inem
canpode
aspois
articleartigo
thisneste

EN Two Peace Corps volunteers explain what drew them to global service and share what they find most rewarding about their work.

PT Dois voluntários do Corpo da Paz explicam o que os atraiu para o serviço global e compartilham o que acham mais gratificante em seu trabalho.

inglêsportuguês
peacepaz
corpscorpo
volunteersvoluntários
globalglobal
explainexplicam
serviceserviço
worktrabalho
toem
ande
sharepara
mostque

EN Now, there are many types of wallets, each with its pros and cons. We are going to see and explain each of them so that you can understand and choose the one that best suits your needs:

PT Agora, existem muitos tipos de carteiras, cada uma com seus prós e contras. Vamos ver e explicar cada um deles para que você entenda e escolha aquele que melhor se adapta às suas necessidades:

inglêsportuguês
walletscarteiras
prosprós
explainexplicar
needsnecessidades
nowagora
conscontras
ofde
eachcada
chooseescolha
areexistem
seever
youvocê
bestmelhor
manymuitos
yourseus

EN Write your content in a way that fits your site's audience. You wouldn't explain astrophysics to 5th grader, the same as you would an accomplished physicist. That said, avoid fancy words just for the sake of using them, plain is better.

PT Escreva o conteúdo de uma forma que se adapte ao público do seu site. Você não explicaria astrofísica para um aluno do quinto ano da mesma forma que faria a um físico talentoso. Dito isto, evite preciosismos, quanto mais claro melhor.

inglêsportuguês
contentconteúdo
audiencepúblico
avoidevite
bettermelhor
aum
theo
youvocê
saiduma
ofdo
wayde

EN If you’re still undecided about which eCommerce platform is right for you, check out our tutorial where we dive into the best eCommerce platforms and explain how to decide between them.

PT Caso ainda esteja na dúvida de qual plataforma escolher, confira nosso tutorial para conhecer as melhores plataformas de eCommerce, nele explicamos como decidir o melhor para você entre todas as opções.

inglêsportuguês
ecommerceecommerce
tutorialtutorial
platformplataforma
decidedecidir
platformsplataformas
youvocê
theo
checkconfira
tocaso
stillainda
howcomo
ournosso

EN Forward messages to another member of your team and explain details of the service to them, without the end user seeing.

PT Atribua mensagens para outro membro da sua equipe e explique detalhes do atendimento para ele, sem que o usuário final veja.

inglêsportuguês
teamequipe
explainexplique
detailsdetalhes
withoutsem
userusuário
theo
ofdo
messagesmensagens
the endfinal
tooutro
membermembro
ande
forwardpara

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

inglêsportuguês
purchasedcomprado
addressesendereços
cryptocurrenciescriptomoedas
orou
youvocê
longtempo
canpode
you wantdesejar
forde
otheroutros
themos

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

PT uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

inglêsportuguês
purchasedcomprado
addressesendereços
cryptocurrenciescriptomoedas
orou
youvocê
longtempo
canpode
you wantdesejar
forde
otheroutros
themos

EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.

PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.

inglêsportuguês
costscustos
amazonamazon
ss
cloudflarecloudflare
saveseconomiza
datadados
cloudcloud
storagearmazenamento
monthmês
thea
ofde
onem
ande

EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action

PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
saveseconomiza
bandwidthlargura de banda
cyberattacksataques cibernéticos
websitessites
loadingcarregamento
pagespáginas
fastestmais rápido
cansaiba
ofde
howcomo
youvocê
ande
getpara

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nosmuito mais munição.

inglêsportuguês
semrushsemrush
saveseconomiza
we dofazemos
teamequipe
timetempo
contentconteúdo
isé
datadados
toolferramenta
myminha
moremais
hereaqui
withusar
theo
auma
workingtrabalhar
ofdo
ande
wenos
bypor
wayde

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”

EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers

PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade

inglêsportuguês
ztnaztna
saveseconomiza
corporatecorporativo
directorydiretório
integratingintegrar
multiplevários
identityidentidade
providersprovedores
simultaneouslysimultaneamente
roomcom
inde
yourseu

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
blockbloquear
paindor
datadados
addadicione
systemsistema
flymosca
cloudnuvem
portalportal
expandedexpandido
storagearmazenamento
limitedlimitado
limitlimite
volumesvolumes
spaceespaço
savessalva
offeringoferta
youvocê
ofdo
topara
ondentro

EN How transfer game data & saves to your iPhone or iPad

PT Como transferir dados do jogo e salvar no seu iPhone ou iPad

inglêsportuguês
iphoneiphone
orou
ipadipad
datadados
gamejogo
transfertransferir

EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.

PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.

inglêsportuguês
studentaluna
formerex-
helpajuda
savessalva
livesvidas
jonjon
armyexército
militarymilitares
technologytecnologia
atas
developdesenvolver
theo
auma
scienceciências
computercomputação
ande
ofdo

EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers

PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores

inglêsportuguês
includesincluem
tipsdicas
followsegue
stickersadesivos
availabledisponíveis
profileperfil
photosfotos
followersseguidores
datadados
publiclypublicamente
publicpúblico
listslistas
ofde
youvocê
likescurtidas
ande

EN This landing page also stands out because of the minimal, high-quality image of the iconic GEICO gecko. Once again, good landing page design saves the day.

PT Ela se destaca também por causa da imagem simplificada e de boa qualidade da famosa lagartixa símbolo da GEICO. Mais uma vez, um bom design de landing page é o elemento principal.

inglêsportuguês
pagepage
imageimagem
designdesign
landinglanding
theo
qualityqualidade
standsé
ofde
againmais
alsotambém
onceum
goodboa

EN Google Analytics saves anonymous statistical data that we use to improve your experience on our site

PT O Google Analytics salva dados de estatística anônimos que usamos para melhorar sua experiência em nosso site

inglêsportuguês
savessalva
experienceexperiência
sitesite
we useusamos
googlegoogle
improvemelhorar
datadados
yoursua
ournosso

EN Henkel saves millions of euros a year with Tableau

PT Henkel economiza milhões de euros por ano com o Tableau

inglêsportuguês
saveseconomiza
euroseuros
tableautableau
ofde
yearano
millionsmilhões de
apor

Mostrando 50 de 50 traduções