Traduzir "atrasos" para inglês

PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos

• reduzir os atrasos
• voos em dias
• Lufthansa Technik
• setor de aviação
• usou a nuvem
• voos

PT Integre seus aplicativos para compras, planejamento da cadeia de suprimentos e ERP para eliminar atrasos e atrasos com compras e recebimento de mercadorias

• Integre seus aplicativos
• compras
• planejamento da cadeia
• suprimentos
• ERP para eliminar
• atrasos com compras
• recebimento de mercadorias

PT Os atrasos na documentação resultam em atrasos na entrega dos apoios a quem mais deles necessita

• atrasos na documentação
• atrasos na entrega
• apoios a quem
• deles necessita

PT Antes da Cloudflare, nossos clientes na China sofriam atrasos significativos na atualização de seus dispositivos portáteis

• Antes da Cloudflare
• sofriam atrasos significativos
• portáteis

PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.

• Acompanhe o status
• projetos da equipe
• visões gerais avançadas
• painéis personalizados
• relatórios
• Descubra atrasos
• continue

PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas

• Infelizmente
• opções gratuitas muitas
• rápidas o suficiente
• assistir ao Hulu
• atrasos
• problemas

PT Se você notar qualquer discrepância ou atrasos entre o Squarespace e o Google, verifique novamente em algumas horas

• notar qualquer discrepância
• Google
• horas

PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.

• Mantenha os clientes
• experiência de jogo
• tranquila
• livre de atrasos
• global que atende

PT Mas estes, por sua vez, podem causar atrasos e criar uma fonte indesejável de risco, especialmente nas fronteiras dos países.

• estes
• vez
• causar atrasos
• criar uma fonte
• risco
• especialmente nas fronteiras

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

• Novamente
• endereço no arquivo
• preciso para evitar
• motivo pelo qual
• é necessário

PT Antes, quando funcionários precisavam encontrar arquivos de algum projeto em particular de outro estado, era preciso enviar uma solicitação para a equipe de TI, o que causava atrasos na recolha da informação

• Antes
• funcionários precisavam encontrar
• outro estado
• era preciso enviar
• TI
• informação

PT Atualização Covid-19: Esteja ciente de que pode haver atrasos extremos no recebimento do seu pedido devido a fechamentos relacionados ao Covid-19 que estão fora de nosso controle

• Atualização
• haver atrasos extremos
• devido a fechamentos
• fora de nosso

PT Ao facilitar a leitura da sua relação de medicamentos recomendada antes de colocar no pedido, isso poupa tempo e reduz os atrasos causados pelas comunicações nos dois sentidos entre o farmacêutico e o responsável pela prescrição

• facilitar a leitura
• relação de medicamentos
• antes de colocar
• pedido
• reduz os atrasos
• responsável pela prescrição

PT Grandes atrasos em todos os futuros filmes da Marvel anunciados

• anunciados

PT Às vezes, os atrasos são causados por problemas com a verificação:

• Às vezes
• atrasos são causados

PT Os potenciais atrasos podem estar conectados a problemas com o seu banco ou processamento da transferência de dinheiro.

• conectados a problemas
• banco
• processamento da transferência

PT Qualquer pessoa pode confiar no EasyWebinar para oferecer transmissão contínua de alta qualidade sem atrasos ou latência

• EasyWebinar para oferecer
• contínua de alta
• atrasos
• latência

PT Isso pode causar atrasos na atribuição correta do ticket.

PT Para impulsionar seus negócios você precisa ser capaz de identificar eventos importantes em uma imensidão de dados, minimizar atrasos em tomadas de decisão e responder instantaneamente para ter resultados positivos

• impulsionar seus negócios
• precisa ser capaz
• identificar eventos importantes
• decisão
• resultados positivos

PT Isso resulta em custos significativos com equipe e atrasos desnecessários se os requisitos de negócios da organização exigirem uma solução de DCIM

• resulta em custos
• equipe
• requisitos de negócios
• DCIM

PT Webinar: Evite falhas e atrasos em projetos fundamentais de datacenter

• Webinar
• Evite falhas
• atrasos em projetos
• datacenter

PT Na Workana contrato vários profissionais ao mesmo tempo, assim não há atrasos e o resultado é sempre muito bom. Claro que tive problemas, mas tenho autonomia para resolver e partir para um próximo freelancer.

• Workana contrato vários
• há atrasos
• resultado é sempre
• bom
• Claro que tive

PT Os gargalos do processo estão entre as razões pelas quais os projetos são atrasados, orçamentos são estourados com os custos adicionais de atrasos e todo o processo se torna imprevisível.

• gargalos do processo
• razões pelas quais
• projetos são atrasados
• orçamentos são estourados
• processo se torna

PT Isso causa uma interrupção no fluxo do trabalho e atrasos nos processos de produção.

• causa uma interrupção
• fluxo do trabalho
• atrasos nos processos

PT A incerteza regulatória pode ser a causa de ainda mais atrasos na aprovação dos tão esperados produtos Bitcoin negociados em exchanges.

• atrasos na aprovação
• tão esperados produtos

PT Mas, a sua força de trabalho (de projetistas a executivos e até mesmo contratados) exige acesso tempestivo e móvel às informações para acelerar lançamentos de produtos e minimizar atrasos na produção

• força de trabalho
• projetistas a executivos
• contratados
• exige acesso tempestivo

PT O caso excecional é a Europa, onde os lançamentos do 5G estão cerca de um ano atrasados relativamente à Ásia e aos EUA. Existem vários problemas contínuos, começando com atrasos contínuos na atribuição de frequências no espectro.

• caso excecional é
• Europa
• onde os lançamentos
• atrasados relativamente à
• EUA
• Existem vários problemas
• começando com atrasos
• atribuição de frequências

PT Esteja ciente de que pode haver atrasos extremos no recebimento de seu pedido devido a fechamentos relacionados à Covid-19 que estão fora de nosso controle

• haver atrasos extremos
• devido a fechamentos
• nosso controle

PT Não deixe que atrasos administrativos distraiam você do que realmente importa

• deixe que atrasos
• realmente importa

PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.

• caso de ausência
• inserção das referidas
• caráter obrigatório
• reserva não poderá
• processada
• poderá sofrer

PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.

• entanto
• complexidade
• tamanho da planilha
• vezes ocorram atrasos
• envia um formulário
• respostas são salvas

PT O direito é reservado para fazer remessas parciais onde atrasos além de nosso controle podem atrasar uma parte do pedido

• direito é reservado
• remessas parciais onde
• parte do pedido

PT A Empresa não pode ser responsável por atrasos resultantes de greves, acidentes, atos de transportadoras ou outras causas fora do seu controlo

• responsável por atrasos
• greves
• acidentes
• atos de transportadoras
• controlo

PT Torne seu trabalho e o dos solicitantes mais fácil ao criar uma cultura de otimização das contas a pagar, sem mais atrasos ou informações perdidas.

• Torne seu trabalho
• solicitantes mais fácil
• criar uma cultura
• otimização das contas
• pagar
• atrasos

PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim

• Velocidade
• Buscamos uma VPN
• abrir imagens
• links de vídeo
• atrasos
• armazenamento em buffer
• fim

PT Como seu código é stateless, o AWS Lambda pode iniciar quantas cópias de sua função forem necessárias sem implementações demoradas e atrasos de configuração

• código é stateless
• função forem necessárias
• implementações demoradas
• atrasos de configuração

PT Candidaturas incompletas resultarão em atrasos nas aprovações pois um membro da nossa equipe precisará confirmar o seu status atual

• Candidaturas incompletas resultarão
• atrasos nas aprovações
• membro da nossa
• status atual

PT Grave suas horas e evite atrasos em suas entregas

• Grave suas horas
• entregas

PT Cada minuto que você passa validando detalhes e criando desenhos 3D limpos para explicá-los economiza tempo e dinheiro em retrabalho e atrasos

• validando detalhes
• criando desenhos limpos
• dinheiro em retrabalho
• atrasos

PT Atualize sua caixa de entrada de e-mail, pois às vezes pode haver atrasos no recebimento de e-mails.

• Atualize sua caixa
• entrada de e-mail
• pois às vezes

PT Rastreamento Real 1 para 1. Sem erros de rastreabilidade. Não há atrasos no tempo de resposta..

• erros de rastreabilidade

PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.

• caso de atrasos
• devido à falta
• disponibilidade de veículos
• será

PT Informações em tempo real (estacionamento) e com base na localização, como informações sobre a disponibilidade de vagas para estacionar em combinação com horários de trem, atrasos etc.

• real
• estacionamento
• base na localização
• disponibilidade de vagas
• estacionar em combinação
• horários de trem
• atrasos

PT Os envios são enviados por entrega prioritária e no início da semana para evitar qualquer risco de atrasos nos envios no fim de semana.

• envios são enviados
• entrega prioritária
• início da semana
• evitar qualquer risco
• atrasos nos envios

PT O SYNNEX não estará sujeito a requisitos de programas de não conformidade do Comprador, incluindo cobranças por atrasos no produto, documentos de remessa ausentes / imprecisos, etiquetas ou marcações do produto.

• SYNNEX não estará
• requisitos de programas
• conformidade do Comprador
• produto
• documentos de remessa
• imprecisos
• etiquetas

PT Pacote: Os pacotes não podem ser cancelados devido a atrasos de voo. Aplicam-se os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre.

• Pacote
• voo
• Aplicam-se os termos
• Travel

PT Os portos centrais de transbordo do Sudeste Asiático também são afetados, causando grandes atrasos em serviços não diretos via Ásia.

• afetados
• causando grandes atrasos
• diretos via

PT O impacto dos atrasos nos portos em todo o mundo provavelmente manterá os custos de frete altos em todos os negócios de saída.

• impacto dos atrasos
• mundo provavelmente manterá
• custos de frete

PT Se você precisa urgentemente de uma peça crucial para manter a linha de produção em movimento, o Frete Aéreo garantirá que você não perderá receita devido a atrasos na produção.

• linha de produção
• movimento
• Frete Aéreo garantirá
• perderá receita devido

PT Um bom Product Owner quer uma perfeita Definição de Pronto para reduzir o risco do produto e evitar atrasos.

• bom Product Owner
• reduzir o risco
• produto
• evitar