EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
Traduzir "everything is connected" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everything is connected" de inglês para português
Traduções de everything is connected
"everything is connected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de everything is connected
inglês
português
PT Sistemas conectados. Pessoas conectadas. Operações conectadas.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| connected | conectados |
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| useful | útil |
| life | vida |
| doing | tornar |
| extremely | extremamente |
| this | deste |
| more | mais |
| everything | tudo |
| be | ser |
| will | será |
| in | que |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectado |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| regularly | regularmente |
| downloads | downloads |
| expressvpn | expressvpn |
| clearly | claramente |
| if | se |
| local | local |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| without | sem |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| want to | quiser |
| and | e |
| when | quando |
EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected
PT Saiba quem e o que está conectado à sua rede, e quando e onde eles estão conectados
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| where | onde |
| is | está |
| who | quem |
| when | quando |
| know | o que |
| and | e |
| are | estão |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
| inglês | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| tags | tags |
| box | caixa |
| information | informação |
| lis | lis |
| merge | merge |
| form | formulário |
| need | precisar |
| connected | conectado |
| list | lista |
| elements | elementos |
| the | o |
| is | estiver |
| to | assim |
| and | e |
| through | do |
| enter | para |
| in | pelos |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| message | mensagem |
| connected | conectado |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| domain | domínio |
| site | site |
| check | verifique |
| other | outros |
| sites | sites |
| where | onde |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| this | este |
| you | você |
| to find | descobrir |
| your | seus |
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| stay | manter |
| teams | equipes |
| connected | com |
| and | de |
EN Powered by two stand-alone substations and connected to over 17 fiber providers, our hosting servers are housed in the center of more redundant data, connected and secure world
PT Alimentados por duas subestações independentes e conectados a mais de 17 provedores de fibra, nossos servidores de hospedagem estão no centro de um mundo de dados mais redundantes, conectados e seguros
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectados |
| fiber | fibra |
| data | dados |
| providers | provedores |
| hosting | hospedagem |
| servers | servidores |
| world | mundo |
| center | centro |
| the | a |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| more | mais |
| are | estão |
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.
| inglês | português |
|---|---|
| arctis | arctis |
| usb | usb |
| included | incluso |
| adapter | adaptador |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| mobile | móveis |
| illumination | iluminação |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| can | pode |
| a | um |
| features | recursos |
| sound | som |
| available | disponíveis |
| be | ser |
| the | o |
| when | quando |
| connected | com |
| and | e |
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.
| inglês | português |
|---|---|
| ewelink | ewelink |
| timer | temporizador |
| distance | distância |
| smart | smart |
| switch | switch |
| commands | comandos |
| helps | ajuda |
| function | função |
| is | é |
| application | aplicativo |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| voice | voz |
| limit | limite |
| a | uma |
| this | este |
| connected | com |
| the | o |
EN You get connected to the most connected people
PT Você se conecta com as pessoas mais conectadas
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| the | as |
| you | você |
| connected | com |
| to | mais |
EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.
PT FlexiHub é licenciado de acordo com os dispositivos conectados simultaneamente. Por exemplo, você pode instalá-lo em 5 máquinas, mas pagar por uma assinatura de 2 conexões se antecipar que apenas 2 dispositivos estarão conectados ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| licensed | licenciado |
| subscription | assinatura |
| anticipate | antecipar |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| machines | máquinas |
| if | se |
| time | tempo |
| the | os |
| you | você |
| but | mas |
| can | pode |
| a | uma |
| pay | pagar |
| example | exemplo |
EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the
PT Para a maioria dos dispositivos de TVs conectadas, é necessário que você tenha o aplicativo Vimeo instalado na sua TV. Você pode encontrar instruções de ajuda na seção
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectadas |
| vimeo | vimeo |
| installed | instalado |
| find | encontrar |
| helpful | ajuda |
| instructions | instruções |
| app | aplicativo |
| tv | tv |
| devices | dispositivos |
| need | necessário |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.
PT O acaso favorece as mentes conectadas. E hoje, estamos cada vez mais conectados. Uma intuição leva a outra. Interesses se unem, esforços se consolidam, obstáculos são superados e melhorias se acumulam.
| inglês | português |
|---|---|
| leads | leva a |
| interest | interesses |
| efforts | esforços |
| obstacles | obstáculos |
| improvements | melhorias |
| today | hoje |
| connected | conectados |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| another | outra |
| more | mais |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
| inglês | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| tags | tags |
| box | caixa |
| information | informação |
| lis | lis |
| merge | merge |
| form | formulário |
| need | precisar |
| connected | conectado |
| list | lista |
| elements | elementos |
| the | o |
| is | estiver |
| to | assim |
| and | e |
| through | do |
| enter | para |
| in | pelos |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| message | mensagem |
| connected | conectado |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| domain | domínio |
| site | site |
| check | verifique |
| other | outros |
| sites | sites |
| where | onde |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| this | este |
| you | você |
| to find | descobrir |
| your | seus |
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| stay | manter |
| teams | equipes |
| connected | com |
| and | de |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view
PT Identifique rapidamente os dispositivos conectados à sua rede de convidado sem fio e os dispositivos conectados a portas de switch físicas em uma única visualização
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| guest | convidado |
| switch | switch |
| ports | portas |
| devices | dispositivos |
| wireless | sem fio |
| network | rede |
| connected | conectados |
| view | visualização |
| in | em |
| one | única |
| the | os |
| and | e |
EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment
PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede
| inglês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| storage | armazenamento |
| spending | gastos |
| operations | operações |
| usb | usb |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| network | rede |
| is | é |
| a | um |
| result | resultado |
| used | usado |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| to | para |
| connected | com |
| it | seja |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| add | adicionar |
| drop-down | suspenso |
| squarespace | squarespace |
| tab | aba |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connect | vincular |
| instead | para |
| the | uma |
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | site |
| applications | aplicações |
| security | garantir |
| networks | redes |
| and | e |
| to | para |
| is | que |
| business | negócios |
| internet | on-line |
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | docs |
| meetings | reuniões |
| visually | visualmente |
| attractive | atraente |
| agendas | agendas |
| decisions | decisões |
| opinions | opiniões |
| connected | conectados |
| could | poderíamos |
| is | é |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| use | usar |
| easier | mais fácil |
| in | em |
| also | também |
| but | mas |
| more | mais |
| everything | tudo |
EN Peloton debuts Guide, a TV-connected camera: Everything you need to know
PT Peloton estreia o Guia, uma câmera conectada à TV: tudo o que você precisa saber
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| connected | conectada |
| tv | tv |
| guide | guia |
| a | uma |
| you | você |
| need | precisa |
EN This camera is everything you could need for security and a connected home.
PT Alexa sempre teve uma voz feminina. Mas, recentemente, a Amazon começou a lançar uma voz masculina para sua IA nos Estados Unidos e no Reino Unido.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| for | a |
EN Your scenario is tested and connected to your databases, then activated from our side when everything is ready.
PT O seu cenário é testado e conectado à sua base de dados, depois ativado por nós quando tudo estiver pronto.
| inglês | português |
|---|---|
| scenario | cenário |
| tested | testado |
| connected | conectado |
| activated | ativado |
| is | é |
| ready | pronto |
| when | quando |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | depois |
EN Connected Car: Verify Vehicle-to-Everything (V2X) with Powerful Emulation and Test Solutions
PT Veículo conectado: verifique Vehicle-to-Everything (V2X) com soluções potentes de emulação e teste
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| test | teste |
| vehicle | veículo |
| verify | verifique |
| connected | com |
| and | e |
EN Find everything you need to build connected applications with Vonage APIs
PT Encontre tudo o que você precisa para criar aplicativos conectados com as APIs da Vonage
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| vonage | vonage |
| apis | apis |
| applications | aplicativos |
| you | você |
| build | criar |
| need | precisa |
| connected | com |
EN Peloton debuts Guide, a TV-connected camera: Everything you need to know
PT Peloton estreia o Guia, uma câmera conectada à TV: tudo o que você precisa saber
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| connected | conectada |
| tv | tv |
| guide | guia |
| a | uma |
| you | você |
| need | precisa |
EN For example, the utility lets two applications share data over virtual COM ports in such a manner that everything written by one program will immediately appear in the other one (connected to the other end of the virtual serial port pair).
PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).
| inglês | português |
|---|---|
| utility | utilitário |
| applications | aplicações |
| data | dados |
| virtual | virtuais |
| manner | forma |
| program | programa |
| appear | aparecer |
| serial | serial |
| a | um |
| pair | par |
| ports | portas |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| written | escrito |
| example | exemplo |
| lets | permite |
| everything | tudo |
| connected | com |
| to | outro |
| of | do |
| that | que |
EN Peloton Guide is a TV-connected camera designed for strength training. Here is everything you need to know, including how it works and how much it is.
PT O Peloton Guide é uma câmera conectada à TV projetada para treinamento de força. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo como
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| strength | força |
| training | treinamento |
| guide | guide |
| connected | conectada |
| tv | tv |
| including | incluindo |
| is | é |
| you | você |
| a | uma |
| here | aqui |
| need | precisa |
| to | a |
| it | está |
| for | de |
| how | como |
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | docs |
| meetings | reuniões |
| visually | visualmente |
| attractive | atraente |
| agendas | agendas |
| decisions | decisões |
| opinions | opiniões |
| connected | conectados |
| could | poderíamos |
| is | é |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| use | usar |
| easier | mais fácil |
| in | em |
| also | também |
| but | mas |
| more | mais |
| everything | tudo |
EN In the Internet of Things (IoT) era — with everything from valves to vehicles connected by sensors and systems — practitioners are incorporating advanced analytics and artificial intelligence (AI) into EAM
PT Na era da Internet das Coisas (IoT) em que tudo, desde válvulas a veículos estão conectados por sensores e sistemas, profissionais estão incorporando a analítica avançada e a inteligência artificial (IA) no EAM
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| connected | conectados |
| sensors | sensores |
| systems | sistemas |
| practitioners | profissionais |
| incorporating | incorporando |
| analytics | analítica |
| advanced | avançada |
| intelligence | inteligência |
| ai | ia |
| and | e |
| iot | iot |
| to | na |
| things | coisas |
| artificial | artificial |
| the | a |
| everything | tudo |
| vehicles | veículos |
| from | desde |
| are | estão |
| era | era |
EN It’s changing how work gets done as everything is becoming more intuitive, connected, open, and collaborative, and that change is reflected across SaaS, IaaS, and web environments, creating new challenges and risks.
PT Está mudando a forma como o trabalho é feito, pois tudo está se tornando mais intuitivo, conectado, aberto e colaborativo, e essa mudança se reflete em SaaS, IaaS e ambientes da Web, criando novos desafios e riscos.
| inglês | português |
|---|---|
| done | feito |
| intuitive | intuitivo |
| connected | conectado |
| open | aberto |
| collaborative | colaborativo |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| web | web |
| environments | ambientes |
| creating | criando |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| risks | riscos |
| work | trabalho |
| more | mais |
| is | é |
| everything | tudo |
| and | e |
| as | pois |
| how | como |
| across | em |
EN Once she connected, she had everything handled within 10 minutes
PT Assim que se ligou, ela tratou de tudo em 10 minutos
| inglês | português |
|---|---|
| everything | tudo |
| minutes | minutos |
| within | de |
EN Our secure Keeper vault protects everything from logins to credit card numbers, bank accounts, documents and personal information, across all of your connected devices.
PT Nosso cofre seguro do Keeper protege tudo, de login a números de cartão de crédito, contas bancárias, documentos e informações pessoais em todos os seus dispositivos conectados.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| keeper | keeper |
| protects | protege |
| accounts | contas |
| documents | documentos |
| information | informações |
| card | cartão |
| numbers | números |
| vault | cofre |
| personal | pessoais |
| our | nosso |
| everything | tudo |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.
PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| connections | conexões |
| modern | modernos |
| spaces | espaços |
| a | um |
| potential | potencial |
| see | veja |
| can | pode |
| offer | oferecer |
| need | precisa |
| you | você |
| our | nossos |
EN Everything under one roof, hence, sales funnel builder software is economical and you get everything on a single platform.
PT Tudo sob o mesmo teto, portanto, o software construtor de funil de vendas é econômico e você obtém tudo em uma única plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| roof | teto |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| builder | construtor |
| economical | econômico |
| platform | plataforma |
| software | software |
| is | é |
| you | você |
| everything | tudo |
| get | obtém |
| and | e |
| single | única |
EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence
PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência
| inglês | português |
|---|---|
| wish | desejam |
| reflects | reflete |
| buying | comprando |
| evidence | evidência |
| in | em |
| appears | aparece |
| media | mídia |
| quo | quo |
| and | e |
| the | o |
| is | está |
| therefore | que |
| status | status |
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”
EN António Costa also referred to his intention to do everything in the power of the Portuguese Presidency in order to “swiftly move ahead with the vaccination plan in the 27 Member States, which is essential for everything else”
PT António Costa referiu ainda a intenção de fazer tudo o que está ao alcance da Presidência Portuguesa para que se avance, “nos 27 Estados-Membros, com muita força, no plano de vacinação, que é condição essencial para tudo o resto”
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| is | é |
| type | tipo |
| you | você |
| need | precisa |
| can | pode |
| of | do |
| it | está |
| and | e |
| else | mais |
| about | sobre |
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| care | cuidados |
| efforts | esforço |
| challenge | desafio |
| tomorrow | amanhã |
| best | melhores |
| everything | tudo |
| just | um |
| and | e |
| does | o |
| thank | obrigado |
| the | dia |
| this | isto |
EN Watch tickets and projects, always have everything in view. Be informed about everything.
PT Tickets e projetos sempre visiveis. Esteja informado sobre tudo.
| inglês | português |
|---|---|
| projects | projetos |
| informed | informado |
| tickets | tickets |
| always | sempre |
| and | e |
| everything | tudo |
| be | esteja |
| about | sobre |
EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.
PT Precisamos aprender a olhar o que nos acontece, acreditando que tudo é um sinal do amor de Deus por nós e tudo pode contribuir para o nosso bem.
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| s | s |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| love | amor |
| learn | e |
| sign | a |
| of | do |
| contribute | contribuir |
| our | nosso |
| good | bem |
EN “Cycling means freedom for me, that’s why I love everything that has to do with speed, perfection and the pleasure of giving 100% of myself in everything I do”
PT “Pedalar significa liberdade para mim, por isso adoro tudo o que tenha a ver com velocidade, perfeição e o ritmo de dar 100% de mim em tudo o que faço”
EN António Costa also referred to his intention to do everything in the power of the Portuguese Presidency in order to “swiftly move ahead with the vaccination plan in the 27 Member States, which is essential for everything else”
PT António Costa referiu ainda a intenção de fazer tudo o que está ao alcance da Presidência Portuguesa para que se avance, “nos 27 Estados-Membros, com muita força, no plano de vacinação, que é condição essencial para tudo o resto”
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| care | cuidados |
| efforts | esforço |
| challenge | desafio |
| tomorrow | amanhã |
| best | melhores |
| everything | tudo |
| just | um |
| and | e |
| does | o |
| thank | obrigado |
| the | dia |
| this | isto |
EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence
PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência
| inglês | português |
|---|---|
| wish | desejam |
| reflects | reflete |
| buying | comprando |
| evidence | evidência |
| in | em |
| appears | aparece |
| media | mídia |
| quo | quo |
| and | e |
| the | o |
| is | está |
| therefore | que |
| status | status |
EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.
PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| connections | conexões |
| modern | modernos |
| spaces | espaços |
| a | um |
| potential | potencial |
| see | veja |
| can | pode |
| offer | oferecer |
| need | precisa |
| you | você |
| our | nossos |
EN Simple to use, everything in one place! Great help for small organisations who don't have the tech team to create leads. Sales team can easily manage everything from here.
PT Simplesmente a melhor ferramenta de prospecção e de seguimento de vendas. Ou seja: simples, prático e muito eficiente! Não perdemos tempo com formulários desnecessários. Estamos felizes. Achamos o que precisávamos após provar muitos CRMs!
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| everything | o que |
| simple | simples |
| the | o |
| use | com |
| great | melhor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
everything connected everything is connected everything and everything connected workspace anything connected connected social profiles secure connected devices internet connected population connected crm connected smart devices digitally connected each device connected connected networks connected connected devices stay connected you’re connected connected throughout always connected connected assets websites connected connected using connected profiles staying connected you’ve connected card connected connected technology – single connected workspace wi fi connected connected car ve connected device connected ai connected connected lives application connected connected experience connected environment connected account data closely connected getting connected connected digital workflows networks connected remain connected network’s connected devices data connected domain connected connected together users connected systems connected connected accountsTraduzir everything is connected para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe