PT Precisamos aprender a olhar o que nos acontece, acreditando que tudo é um sinal do amor de Deus por nós e tudo pode contribuir para o nosso bem.
Traduzir "tudo pode contribuir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tudo pode contribuir" de português para inglês
Traduções de tudo pode contribuir
"tudo pode contribuir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tudo pode contribuir
português
inglês
EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| contribuir | contribute |
| bem | good |
| s | s |
PT A Red Hat tem a tecnologia para fazer isso, com a filosofia open source no centro de tudo para incentivar a inovação, e a Deloitte pode contribuir com estratégias e serviços para transformar planos em realidade."
EN Red Hat has the technology to do that—with open source at the core to drive further innovation—and Deloitte can bring the strategy and services support to make it real.”
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| deloitte | deloitte |
| realidade | real |
PT As novas páginas são apenas o começo. É fácil para outras pessoas arregaçar as mangas e contribuir para deixar tudo mais bonito.
EN New pages are just the beginning. It’s easy for others to pitch in and help make it awesome.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| páginas | pages |
| começo | beginning |
| s | s |
PT Hoje, tudo se resume a contribuir para a sociedade de uma forma funcional e não destrutiva
EN Today, it’s all about contributing to society in a functional and non-destructive way
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| contribuir | contributing |
| sociedade | society |
| forma | way |
| funcional | functional |
PT Contribuir com tudo isto para preservar a reputação corporativa nos diferentes países e negócios onde a Iberdrola desempenha a sua atividade.
EN Contribute through all of the above to maintaining the
| português | inglês |
|---|---|
| contribuir | contribute |
PT Contribuir com tudo isto para preservar a reputação corporativa nos diferentes países e negócios onde a Iberdrola desempenha a sua atividade.
EN Contribute through all of the above to maintaining the corporate reputation in the various countries and businesses in which Iberdrola is active.
| português | inglês |
|---|---|
| contribuir | contribute |
| reputação | reputation |
| diferentes | various |
| países | countries |
| iberdrola | iberdrola |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| selecionados | selected |
| avalie | evaluate |
| área | area |
PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.
EN We're far from done and you can contribute too! Discogs also offers the ability to catalog your music collection, wantlist, and share your ratings and reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| contribuir | contribute |
| discogs | discogs |
| coleção | collection |
| músicas | music |
| compartilhe | share |
| lista | catalog |
PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| informações | info |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| editar | edit |
| pasta | folder |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| contribuir | contribute |
PT Perceba em que consiste e como pode contribuir para uma maior transparência fiscal na União Europeia
EN Learn what it is and how it can contribute to increased fiscal transparency in the European Union
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| contribuir | contribute |
| transparência | transparency |
| fiscal | fiscal |
| europeia | european |
PT Mesmo que você seja empresa e não blogueiro, adicionar uma página de blog e atualizá-la regularmente com conteúdo relevante pode beneficiar a SEO e contribuir para o desenvolvimento da sua marca.
EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| blogueiro | blogger |
| adicionar | adding |
| blog | blog |
| regularmente | regularly |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| pode | could |
| beneficiar | benefit |
| marca | brand |
PT Qualquer pessoa pode se juntar para contribuir com as contas de alto valor, criar canais com o nome do negócio ou da conta, postar KPIs regularmente e compartilhar notas automaticamente entre o Slack e a HubSpot para os demais envolvidos.
EN Everyone can come together to support high-value target accounts, create channels named after the deal or account, regularly post KPIs, and share notes automatically between Slack and HubSpot for posterity.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| contribuir | support |
| alto | high |
| canais | channels |
| nome | named |
| ou | or |
| postar | post |
| kpis | kpis |
| regularmente | regularly |
| notas | notes |
| automaticamente | automatically |
| slack | slack |
| hubspot | hubspot |
| negócio | deal |
PT Ao contrário de outros protocolos PoS, qualquer stakeholder pode participar no processo de consenso da Tezos e ser recompensado por contribuir para a segurança e estabilidade da rede.
EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| pode | can |
| participar | participate |
| processo | process |
| consenso | consensus |
| tezos | tezos |
| recompensado | rewarded |
| contribuir | contributing |
| pos | pos |
PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| explorar | explore |
| contribuir | contribute |
| visualizações | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| dados | data |
| são | are |
| limitadas | limited |
| local | locally |
PT Com uma conta SWI, você pode contribuir com comentários em nosso site.
EN With a SWI account, you have the opportunity to contribute on our website.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| você | you |
| contribuir | contribute |
| nosso | our |
| site | website |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| português | inglês |
|---|---|
| recompensado | rewarded |
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
EN Books are close to the Finns’ hearts. On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.
PT Para os desenvolvedores com habilidades em C ou Python, pode ser fácil contribuir com algum código
EN For developers with skills either in C or in Python, it might be easy to contribute some code
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| habilidades | skills |
| python | python |
| fácil | easy |
| contribuir | contribute |
| código | code |
| c | c |
PT Estes atletas refugiados vão mostrar ao mundo que, apesar das tragédias inimagináveis que enfrentaram, qualquer um pode contribuir para a sociedade através de seu talento, habilidades e força do espírito humano".
EN These refugee athletes will show the world that despite the unimaginable tragedies that they have faced, anyone can contribute to society through their talent, skills and strength of the human spirit."
| português | inglês |
|---|---|
| atletas | athletes |
| mostrar | show |
| mundo | world |
| apesar | despite |
| contribuir | contribute |
| sociedade | society |
| espírito | spirit |
PT O projeto ou solução pode contribuir consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas em longo prazo e a um preço acessível
EN The project/solution has the potential to make a meaningful contribution to reversing climate change, and at an affordable price in the longer-term
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| solução | solution |
| mudanças | change |
| longo | longer |
| prazo | term |
| preço | price |
| acessível | affordable |
PT Usando cartões de metas, todos os membros de sua empresa se ajustam para avaliar regularmente seu desempenho, melhorar sua produtividade e aumentar o potencial geral do negócio, que não pode deixar de contribuir para seu crescimento contínuo.
EN Using goal cards, all members of your company get adjusted to regularly evaluate their performance, improve their productivity, and increase the overall business potential, which can’t but contribute to its non-stop growth.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| metas | goal |
| membros | members |
| avaliar | evaluate |
| regularmente | regularly |
| potencial | potential |
| pode | can |
| contribuir | contribute |
PT Além disso, a Iberdrola se compromete a contribuir com a mesma soma de dinheiro escolhida pelo cliente, que pode ser de 0,25, 0,50 ou 1 euro ao mês
EN Iberdrola promises to match its customers' chosen contribution, which may be 25 cents, 50 cents or €1 a month
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| escolhida | chosen |
| cliente | customers |
| ou | or |
PT Todas as empresas dependem da biodiversidade e, por isso, explicamos o que você pode fazer para contribuir para sua conservação.
EN All businesses depend on biodiversity, so here's what you can do to help conserve it.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| biodiversidade | biodiversity |
PT O objetivo deste programa foi testar de que forma a educação pode ser alavancada para contribuir para a mitigação dos fatores de conflito em países frágeis e em situação de pós-conflito
EN The objective of this program was to test how education can be leveraged to contribute to the mitigation of drivers of conflict in fragile and post-conflict countries.
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| contribuir | contribute |
| mitigação | mitigation |
| conflito | conflict |
| países | countries |
PT Alguns exemplos de como uma educação de qualidade pode contribuir para a prevenção do extremismo violento e responder ao fatores de "repulsão e atração" :
EN Some examples of how education can contribute towards preventing violent extremism and address “push and pull factors” are:
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| pode | can |
| contribuir | contribute |
| violento | violent |
| fatores | factors |
PT COMO A SOCIEDADE CIVIL PODE CONTRIBUIR PARA A AÇÃO CLIMÁTICA NO CONTEXTO DA COP25?
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate Fund (GCF)
PT Conecte-se com nossa equipe para saber mais sobre nossas oportunidades e discutir como você pode contribuir para moldar a revolução digital.
EN Connect with our team to find out more about our opportunities and discuss how you can become part of shaping the digital revolution.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| oportunidades | opportunities |
| discutir | discuss |
| você | you |
| revolução | revolution |
PT Ao contrário de outros protocolos PoS, qualquer stakeholder pode participar no processo de consenso da Tezos e ser recompensado por contribuir para a segurança e estabilidade da rede.
EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| pode | can |
| participar | participate |
| processo | process |
| consenso | consensus |
| tezos | tezos |
| recompensado | rewarded |
| contribuir | contributing |
| pos | pos |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| selecionados | selected |
| avalie | evaluate |
| área | area |
PT Dependendo do tamanho e do objetivo do projeto, o pessoal de mobiliário e equipamentos também pode contribuir e modificar o design enquanto os arquitetos e os projetistas estão desenvolvendo
EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| o | the |
| mobiliário | furniture |
| equipamentos | equipment |
| modificar | modify |
| enquanto | while |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| português | inglês |
|---|---|
| recompensado | rewarded |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| português | inglês |
|---|---|
| recompensado | rewarded |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| português | inglês |
|---|---|
| recompensado | rewarded |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| português | inglês |
|---|---|
| recompensado | rewarded |
PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.
EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| globais | global |
| pode | can |
| contribuir | contribute |
| dimensões | dimensions |
| social | social |
| governança | governance |
PT Todas as empresas dependem da biodiversidade e, por isso, explicamos o que você pode fazer para contribuir para sua conservação.
EN All businesses depend on biodiversity, so here's what you can do to help conserve it.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| biodiversidade | biodiversity |
PT Acreditamos em motivar o desempenho em vez de microgerenciá-lo, gerando engajamento em seu trabalho por meio de feedback bidirecional, autonomia e OKRs que mostram como você pode contribuir para os objetivos da nossa empresa.
EN We believe in motivating performance rather than micromanaging it, driving engagement in your work through two-way feedback, autonomy, and OKRs that show you how you can contribute to our company goals.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| desempenho | performance |
| engajamento | engagement |
| trabalho | work |
| feedback | feedback |
| bidirecional | two-way |
| autonomia | autonomy |
| okrs | okrs |
| mostram | show |
| contribuir | contribute |
| objetivos | goals |
| empresa | company |
PT Usando cartões de metas, todos os membros de sua empresa se ajustam para avaliar regularmente seu desempenho, melhorar sua produtividade e aumentar o potencial geral do negócio, que não pode deixar de contribuir para seu crescimento contínuo.
EN Using goal cards, all members of your company get adjusted to regularly evaluate their performance, improve their productivity, and increase the overall business potential, which can’t but contribute to its non-stop growth.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| metas | goal |
| membros | members |
| avaliar | evaluate |
| regularmente | regularly |
| potencial | potential |
| pode | can |
| contribuir | contribute |
PT Em retorno, você pode contribuir em discussões sem fim ao apresentar resultados em uma variedade de relatórios e dashboards gerados no Survio.
EN In return, you can contribute to on-going discussions by presenting results in a variety of reports and dashboards generated by Survio.
| português | inglês |
|---|---|
| retorno | return |
| você | you |
| contribuir | contribute |
| discussões | discussions |
| ao | to |
| apresentar | presenting |
| resultados | results |
| variedade | variety |
| relatórios | reports |
| dashboards | dashboards |
| gerados | generated |
PT Dependendo do tamanho e do objetivo do projeto, o pessoal de mobiliário e equipamentos também pode contribuir e modificar o design enquanto os arquitetos e os projetistas estão desenvolvendo
EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| o | the |
| mobiliário | furniture |
| equipamentos | equipment |
| modificar | modify |
| enquanto | while |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| português | inglês |
|---|---|
| recompensado | rewarded |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| português | inglês |
|---|---|
| recompensado | rewarded |
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
EN Books are close to the Finns’ hearts. On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tudo pode contribuir área pode contribuir atividade pode contribuir contribuir quer contribuir compromisso contribuir contribuir à objetivo e contribuir possam contribuir contribuir à sustentabilidade espera se contribuir deseja contribuir poder contribuir visando contribuir los a contribuir contribuir diretamente contribuir com ações possa contribuir desejo de contribuir biodiversidade e contribuir contribuir na criatividade idéias para contribuir acompanhar e contribuir contribuir” contribuir com milhões eles podem contribuir quer mesmo contribuir queiram contribuir empresa para contribuir contribuir para a risco ao contribuir recompensado por contribuir contribuir para o juntar para contribuir representam em contribuir procedimentos para contribuir contribuir com decisões gostaria de contribuir objetivo de contribuir rápido poderão contribuir possa contribuir enquanto pensava em contribuir contribuir para realizar incluindo para contribuir a j sox pode resultar pode pode aumentar atividade pode isso pode beneficiar org pode te ajudarTraduzir tudo pode contribuir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe