EN That move translates to a major performance advantage: today, 99% of the Internet-connected population in the developed world are within 100 milliseconds of Cloudflare’s network (a fraction of the blink of an eye)
Traduzir "internet connected population" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet connected population" de inglês para português
Traduções de internet connected population
"internet connected population" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de internet connected population
inglês
português
PT Esse movimento resultou em uma grande vantagem em termos de desempenho: hoje, 99% da população conectada à internet no mundo desenvolvido estão a 100 milissegundos de distância da rede da Cloudflare (uma fração de um piscar de olhos)
| inglês | português |
|---|---|
| move | movimento |
| major | grande |
| performance | desempenho |
| advantage | vantagem |
| population | população |
| developed | desenvolvido |
| milliseconds | milissegundos |
| blink | piscar |
| connected | conectada |
| fraction | fração |
| world | mundo |
| network | rede |
| internet | internet |
| are | estão |
| a | um |
| today | hoje |
| in | em |
| of | de |
| the | a |
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
PT Sistemas conectados. Pessoas conectadas. Operações conectadas.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| connected | conectados |
EN Slovakia has one of the highest Internet penetration rates in the world, with over 80 percent of the population using the internet
PT A Eslováquia tem uma das maiores taxas de penetração de internet do mundo: mais de 80% da população
| inglês | português |
|---|---|
| slovakia | eslováquia |
| internet | internet |
| penetration | penetração |
| rates | taxas |
| world | mundo |
| population | população |
| highest | mais |
| the | a |
| has | da |
| of | do |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| and | e |
| of | de |
EN To make matters worse, India has one of the highest population densities in the world, and a significant portion of the population lives in poverty
PT Para piorar as coisas, a Índia tem uma das maiores densidades populacionais do mundo e uma parte significativa da população vive na pobreza
| inglês | português |
|---|---|
| population | população |
| significant | significativa |
| lives | vive |
| poverty | pobreza |
| india | Índia |
| world | mundo |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
| the | as |
EN However, the current sewage infrastructure only serves about 50% of the country?s population, meaning that about half the population does not have proper sewage coverage
PT No entanto, a atual infraestrutura de esgoto atende a apenas cerca de 50% da população do país, o que significa que cerca da metade da população não tem cobertura de esgoto adequada
| inglês | português |
|---|---|
| current | atual |
| sewage | esgoto |
| infrastructure | infraestrutura |
| country | país |
| s | s |
| population | população |
| half | metade |
| proper | adequada |
| coverage | cobertura |
| meaning | significa |
| the | o |
| of | do |
EN Last year, about 5.9% of the population in the European Union admitted to not having enough daylight in their dwelling. Portugal was the fifth country to report the same, with 6.8% of the population.
PT No ano passado, cerca de 5,9% da população na União Europeia admitiu não ter luz do dia suficiente na sua habitação. Portugal foi o quinto país a reportar o mesmo, com 6,8% da população.
| inglês | português |
|---|---|
| last | passado |
| population | população |
| report | reportar |
| year | ano |
| european | europeia |
| portugal | portugal |
| country | país |
| was | foi |
| union | união |
| enough | suficiente |
| fifth | quinto |
| the | o |
| of | do |
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| more | mais |
| of | de |
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
EN Although 70 percent of Finland’s population lives in cities and towns, Finns feel connected to nature, and many feel personally responsible for its preservation.
PT Embora 70% da população da Finlândia viva em cidades e vilas, os finlandeses são conectados à natureza, e muitos se sentem pessoalmente responsáveis por sua preservação.
| inglês | português |
|---|---|
| population | população |
| finns | finlandeses |
| feel | sentem |
| connected | conectados |
| nature | natureza |
| many | muitos |
| personally | pessoalmente |
| responsible | responsáveis |
| preservation | preservação |
| cities | cidades |
| and | e |
| in | em |
| its | o |
| although | se |
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
| inglês | português |
|---|---|
| founders | fundadores |
| carolyn | carolyn |
| veterans | veteranos |
| businesses | negócios |
| public | pública |
| golden | golden |
| ron | ron |
| internet | internet |
| web | web |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| since | o |
| before | antes |
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| privacy | privacidade |
| solutions | soluções |
| internet | internet |
| is | é |
| use | uso |
| continue | continuar |
| of | do |
| best | melhor |
| can | podem |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:
PT Sim - como o Smartsheet para Jira é executado na internet, é preciso que as conexões da internet sejam capazes de acessar a API REST do servidor Jira. Você tem as seguintes opções para expor seu servidor Jira ao Smartsheet pela internet:
| inglês | português |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| internet | internet |
| connections | conexões |
| api | api |
| rest | rest |
| options | opções |
| exposing | expor |
| following | seguintes |
| server | servidor |
| to | ao |
| the | o |
| on | executado |
| yes | sim |
| you | você |
| have | preciso |
| be | sejam |
EN LACNIC, in agreement with the Latin American and Caribbean Internet Exchange Point Operators Association (LAC-IX) and the Internet Society, supports IXPs that are at the development stage in organizations or countries within the region. Internet Exchange
PT LACNIC, junto à Associação de Operadoras de Pontos de Troca de Tráfego da América Latina e Caribe (LAC-IX) e Internet Society, dão apoio aos IXP que estão em fase de desenvolvimento em organizações ou países da região. Os Pontos de Troca de
| inglês | português |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| latin | latina |
| american | américa |
| caribbean | caribe |
| internet | internet |
| exchange | troca |
| point | pontos |
| operators | operadoras |
| association | associação |
| supports | apoio |
| development | desenvolvimento |
| stage | fase |
| organizations | organizações |
| or | ou |
| countries | países |
| region | região |
| in | em |
| the | os |
| that | que |
| with | junto |
| and | e |
| within | de |
| are | estão |
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
| inglês | português |
|---|---|
| founders | fundadores |
| carolyn | carolyn |
| veterans | veteranos |
| businesses | negócios |
| public | pública |
| golden | golden |
| ron | ron |
| internet | internet |
| web | web |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| since | o |
| before | antes |
EN ISP - Internet Service Provider is who provides your ability to connect your computer from the internet. Without an internet connection, you will not be able to surf the web, visit your website or send and receive emails.
PT ISP. - Provedor de serviços de Internet é quem fornece sua capacidade de conectar seu computador pela Internet.Sem uma conexão com a Internet, você não poderá navegar na Web, visitar seu site ou enviar e receber e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| computer | computador |
| internet | internet |
| web | web |
| or | ou |
| is | é |
| website | site |
| provides | fornece |
| ability | capacidade |
| without | sem |
| isp | isp |
| surf | navegar |
| the | a |
| provider | provedor |
| receive | receber |
| who | quem |
| connect | conectar |
| you | você |
| will | poderá |
| connection | conexão |
| and | e |
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| privacy | privacidade |
| solutions | soluções |
| internet | internet |
| is | é |
| use | uso |
| continue | continuar |
| of | do |
| best | melhor |
| can | podem |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.
PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| internet | internet |
| faster | rápida |
| is | é |
| project | projeto |
| reliable | confiável |
| people | pessoas |
| helping | ajudando |
| better | melhor |
| might | talvez |
| our | nossa |
| help | ajudar |
| we | estamos |
| the | o |
| secure | segura |
| a | uma |
| not | não |
| are | e |
| build | construir |
| to | a |
| more | mais |
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| population | população |
| limited | limitada |
| expensive | cara |
| access | acesso |
| internet | internet |
| connectivity | conectividade |
| and | e |
| the | à |
| to | assim |
EN According to the International Telecommunication Union (ITU), over 60 percent of Jordanian population had internet access in late 2017, rising to approximately 80 percent with 8,7 million users in 2019
PT De acordo com a União Internacional de Telecomunicações (UIT), mais de 60% da população jordana tinha acesso à internet ao final de 2017, subindo para aproximadamente 80%, ou seja, 8,7 milhões de usuários, em 2019
| inglês | português |
|---|---|
| union | união |
| population | população |
| internet | internet |
| access | acesso |
| users | usuários |
| international | internacional |
| in | em |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
| million | milhões |
| the | a |
EN The Internet in the country is free and available to more than fifty percent of the population
PT Sua internet é considerada livre e está disponível para mais da metade da população
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| population | população |
| free | livre |
| and | e |
| available | disponível |
| than | o |
| more | mais |
| is | é |
EN Pix will be available to the population on November 16th, as an additional payment option alongside TEDs and DOCs. This option will be available in the channels users already use, such as their internet banking apps.
PT O Pix estará disponível à população a partir do dia 16 de novembro, como um método de pagamento adicional, ao lado das TEDs e DOCs. Essa opção estará disponível em canais que os usuários já utilizam, como os aplicativos de internet banking.
| inglês | português |
|---|---|
| pix | pix |
| population | população |
| november | novembro |
| option | opção |
| docs | docs |
| channels | canais |
| internet | internet |
| banking | banking |
| available | disponível |
| payment | pagamento |
| users | usuários |
| apps | aplicativos |
| use | utilizam |
| an | um |
| in | em |
| additional | adicional |
| will | estará |
| to | partir |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| as | como |
EN As more than half of the world's population uses mobile devices to access the internet, companies and organisations have started prioritising learning on-the-go. By embedding...
PT Como mais da metade da população mundial usa dispositivos móveis para acessar a Internet, empresas e organizações começaram a priorizar o aprendizado em trânsito. Incorporando ...
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| population | população |
| uses | usa |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| embedding | incorporando |
| internet | internet |
| companies | empresas |
| the | o |
| and | e |
| organisations | organizações |
| more | mais |
| access | acessar |
EN 63 million people in Germany – around 90 percent of the German-speaking population above 14 years old – use the Internet.
PT 63 milhões de pessoas na Alemanha – cerca de 90% da população de língua alemã com mais de 14 anos de idade – utilizam a internet.
EN While the Internet is central to our lives, half of the world’s population has no access to it, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
PT Embora a internet seja fundamental para nossas vidas, metade da população mundial não tem acesso a ela e muitos estão limitados a uma conectividade ruim, cara e não confiável
| inglês | português |
|---|---|
| central | fundamental |
| lives | vidas |
| half | metade |
| population | população |
| limited | limitados |
| poor | ruim |
| internet | internet |
| access | acesso |
| connectivity | conectividade |
| the | a |
| many | muitos |
| expensive | cara |
| and | e |
| it | ela |
EN According to a recent study by Juniper Research, 90% of the world's population will have access to high-speed internet in 2020 and beyond
PT De acordo com um estudo recente da Juniper Research, 90% da população mundial terá acesso à Internet de alta velocidade em 2020 e além
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectado |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| regularly | regularmente |
| downloads | downloads |
| expressvpn | expressvpn |
| clearly | claramente |
| if | se |
| local | local |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| without | sem |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| want to | quiser |
| and | e |
| when | quando |
EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected
PT Saiba quem e o que está conectado à sua rede, e quando e onde eles estão conectados
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| where | onde |
| is | está |
| who | quem |
| when | quando |
| know | o que |
| and | e |
| are | estão |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
| inglês | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| tags | tags |
| box | caixa |
| information | informação |
| lis | lis |
| merge | merge |
| form | formulário |
| need | precisar |
| connected | conectado |
| list | lista |
| elements | elementos |
| the | o |
| is | estiver |
| to | assim |
| and | e |
| through | do |
| enter | para |
| in | pelos |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| message | mensagem |
| connected | conectado |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| domain | domínio |
| site | site |
| check | verifique |
| other | outros |
| sites | sites |
| where | onde |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| this | este |
| you | você |
| to find | descobrir |
| your | seus |
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| stay | manter |
| teams | equipes |
| connected | com |
| and | de |
EN Powered by two stand-alone substations and connected to over 17 fiber providers, our hosting servers are housed in the center of more redundant data, connected and secure world
PT Alimentados por duas subestações independentes e conectados a mais de 17 provedores de fibra, nossos servidores de hospedagem estão no centro de um mundo de dados mais redundantes, conectados e seguros
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectados |
| fiber | fibra |
| data | dados |
| providers | provedores |
| hosting | hospedagem |
| servers | servidores |
| world | mundo |
| center | centro |
| the | a |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| more | mais |
| are | estão |
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.
| inglês | português |
|---|---|
| arctis | arctis |
| usb | usb |
| included | incluso |
| adapter | adaptador |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| mobile | móveis |
| illumination | iluminação |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| can | pode |
| a | um |
| features | recursos |
| sound | som |
| available | disponíveis |
| be | ser |
| the | o |
| when | quando |
| connected | com |
| and | e |
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.
| inglês | português |
|---|---|
| ewelink | ewelink |
| timer | temporizador |
| distance | distância |
| smart | smart |
| switch | switch |
| commands | comandos |
| helps | ajuda |
| function | função |
| is | é |
| application | aplicativo |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| voice | voz |
| limit | limite |
| a | uma |
| this | este |
| connected | com |
| the | o |
EN You get connected to the most connected people
PT Você se conecta com as pessoas mais conectadas
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| the | as |
| you | você |
| connected | com |
| to | mais |
EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.
PT FlexiHub é licenciado de acordo com os dispositivos conectados simultaneamente. Por exemplo, você pode instalá-lo em 5 máquinas, mas pagar por uma assinatura de 2 conexões se antecipar que apenas 2 dispositivos estarão conectados ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| licensed | licenciado |
| subscription | assinatura |
| anticipate | antecipar |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| machines | máquinas |
| if | se |
| time | tempo |
| the | os |
| you | você |
| but | mas |
| can | pode |
| a | uma |
| pay | pagar |
| example | exemplo |
EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the
PT Para a maioria dos dispositivos de TVs conectadas, é necessário que você tenha o aplicativo Vimeo instalado na sua TV. Você pode encontrar instruções de ajuda na seção
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectadas |
| vimeo | vimeo |
| installed | instalado |
| find | encontrar |
| helpful | ajuda |
| instructions | instruções |
| app | aplicativo |
| tv | tv |
| devices | dispositivos |
| need | necessário |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.
PT O acaso favorece as mentes conectadas. E hoje, estamos cada vez mais conectados. Uma intuição leva a outra. Interesses se unem, esforços se consolidam, obstáculos são superados e melhorias se acumulam.
| inglês | português |
|---|---|
| leads | leva a |
| interest | interesses |
| efforts | esforços |
| obstacles | obstáculos |
| improvements | melhorias |
| today | hoje |
| connected | conectados |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| another | outra |
| more | mais |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
| inglês | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| tags | tags |
| box | caixa |
| information | informação |
| lis | lis |
| merge | merge |
| form | formulário |
| need | precisar |
| connected | conectado |
| list | lista |
| elements | elementos |
| the | o |
| is | estiver |
| to | assim |
| and | e |
| through | do |
| enter | para |
| in | pelos |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| message | mensagem |
| connected | conectado |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| domain | domínio |
| site | site |
| check | verifique |
| other | outros |
| sites | sites |
| where | onde |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| this | este |
| you | você |
| to find | descobrir |
| your | seus |
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| stay | manter |
| teams | equipes |
| connected | com |
| and | de |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view
PT Identifique rapidamente os dispositivos conectados à sua rede de convidado sem fio e os dispositivos conectados a portas de switch físicas em uma única visualização
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| guest | convidado |
| switch | switch |
| ports | portas |
| devices | dispositivos |
| wireless | sem fio |
| network | rede |
| connected | conectados |
| view | visualização |
| in | em |
| one | única |
| the | os |
| and | e |
EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment
PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede
| inglês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| storage | armazenamento |
| spending | gastos |
| operations | operações |
| usb | usb |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| network | rede |
| is | é |
| a | um |
| result | resultado |
| used | usado |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| to | para |
| connected | com |
| it | seja |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| add | adicionar |
| drop-down | suspenso |
| squarespace | squarespace |
| tab | aba |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connect | vincular |
| instead | para |
| the | uma |
EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide
PT A Cloudflare está associada a mais trocas de tráfego na internet do que os demais provedores em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| exchanges | trocas |
| providers | provedores |
| internet | internet |
| is | está |
| other | demais |
| worldwide | em todo o mundo |
| than | de |
| to | a |
| more | mais |
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | site |
| applications | aplicações |
| security | garantir |
| networks | redes |
| and | e |
| to | para |
| is | que |
| business | negócios |
| internet | on-line |
EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.
PT Ficar conectado à internet durante as suas viagens é fácil com um pouco de planejamento na sua chegada.
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| easy | fácil |
| planning | planejamento |
| arrive | chegada |
| is | é |
| a | um |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| of | de |
| your | sua |
| the | as |
| connected | com |
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.
| inglês | português |
|---|---|
| normally | normalmente |
| icloud | icloud |
| backups | backups |
| created | criados |
| automatically | automaticamente |
| connected | conectado |
| internet | internet |
| locked | bloqueado |
| iphone | iphone |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| into | de |
| a | uma |
| source | fonte |
| when | quando |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internet connected population internet connected gadgets internet connected device internet connected internet connected devices internet technology internet world’s population large population world’s population within general population population population lives aging population brazilian population growing population country’s population active population changing world population largest population population growth population grew reaching population affected population aging specific population population that’s population forum user population low income population population refer eligible population affected population population using automated population world population country’s population — population does rural population growing global population population live local population entire population ageing population population changes spanish population population centers healthy population population control population data american population gender and populationTraduzir internet connected population para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe