EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
"every interaction must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
inglês | português |
---|---|
competitive | competitivo |
world | mundo |
pet | pet |
matters | importante |
production | produção |
compressed | comprimido |
air | ar |
pump | bomba |
gain | ganho |
efficiency | eficiência |
saving | economia |
cost | custos |
bottle | garrafa |
of | do |
and | e |
second | segundo |
EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.
PT A Pega coleta dados de todas as interações no momento em que acontecem e combina esses dados com todo o histórico de interações do cliente para definir qual é a situação atual.
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
collects | coleta |
data | dados |
interaction | interações |
combines | combina |
customers | cliente |
history | histórico |
current | atual |
situation | situação |
determine | que |
the | o |
EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.
PT A Pega coleta dados de todas as interações no momento em que acontecem e combina esses dados com todo o histórico de interações do cliente para definir qual é a situação atual.
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
collects | coleta |
data | dados |
interaction | interações |
combines | combina |
customers | cliente |
history | histórico |
current | atual |
situation | situação |
determine | que |
the | o |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
PT Você está preparado para agregar valor durante as interações com os pacientes em cada canal? Com a Pega, assim será.
inglês | português |
---|---|
ready | preparado |
patient | pacientes |
interaction | interações |
channel | canal |
pega | pega |
add | agregar |
you | você |
be | ser |
value | valor |
will | será |
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
interaction | interação |
widget | widget |
happens | ocorre |
click | clica |
of | do |
is | é |
the | a |
you | você |
when | quando |
what | que |
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
interaction | interação |
choose | escolha |
options | opções |
click | clique |
of | de |
and | e |
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
interaction | interação |
widget | widget |
happens | ocorre |
click | clica |
of | do |
is | é |
the | a |
you | você |
when | quando |
what | que |
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
interaction | interação |
choose | escolha |
options | opções |
click | clique |
of | de |
and | e |
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.
inglês | português |
---|---|
interaction | interação |
meetings | reuniões |
limited | limitadas |
mask | máscara |
people | pessoas |
day | dia |
to | a |
use | usar |
during | durante |
three | três |
are | são |
and | e |
must | devem |
at | na |
every | cada |
face | para |
EN Every interaction must be perfectly personalized.
PT Cada interação deve ser perfeitamente personalizada.
inglês | português |
---|---|
every | cada |
interaction | interação |
perfectly | perfeitamente |
personalized | personalizada |
be | ser |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
inglês | português |
---|---|
experience | experiências |
integrated | integrado |
design | projetar |
businesses | empresas |
journey | jornada |
the | as |
customer | cliente |
in | em |
drive | para |
with | precisam |
service | do |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
inglês | português |
---|---|
experience | experiências |
integrated | integrado |
design | projetar |
businesses | empresas |
journey | jornada |
the | as |
customer | cliente |
in | em |
drive | para |
with | precisam |
service | do |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
inglês | português |
---|---|
experience | experiências |
integrated | integrado |
design | projetar |
businesses | empresas |
journey | jornada |
the | as |
customer | cliente |
in | em |
drive | para |
with | precisam |
service | do |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
inglês | português |
---|---|
experience | experiências |
integrated | integrado |
design | projetar |
businesses | empresas |
journey | jornada |
the | as |
customer | cliente |
in | em |
drive | para |
with | precisam |
service | do |
EN Every interaction must be perfectly personalized.
PT Cada interação deve ser perfeitamente personalizada.
inglês | português |
---|---|
every | cada |
interaction | interação |
perfectly | perfeitamente |
personalized | personalizada |
be | ser |
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.
EN By the way, every conversation is automatically saved, so you will have complete information about every interaction.
PT A propósito, todas as conversas são salvas automaticamente, então você terá informações completas sobre cada interação.
inglês | português |
---|---|
conversation | conversas |
automatically | automaticamente |
interaction | interação |
information | informações |
you | você |
about | sobre |
will | terá |
so | então |
every | cada |
the | as |
EN Unlock the full potential in every employee and every interaction with Playvox WEM solutions. Transform customer service operations into hubs of efficiency, engagement, and effectiveness.
PT Desperte todo o potencial de cada colaborador e interação com as soluções de WEM da Playvox. Transforme as operações de atendimento ao cliente em centros de eficiência, engajamento e eficácia.
inglês | português |
---|---|
potential | potencial |
employee | colaborador |
playvox | playvox |
solutions | soluções |
customer | cliente |
operations | operações |
hubs | centros |
efficiency | eficiência |
effectiveness | eficácia |
interaction | interação |
engagement | engajamento |
in | em |
the | o |
customer service | atendimento |
transform | transforme |
of | de |
and | e |
EN By the way, every conversation is automatically saved, so you will have complete information about every interaction.
PT A propósito, todas as conversas são salvas automaticamente, então você terá informações completas sobre cada interação.
inglês | português |
---|---|
conversation | conversas |
automatically | automaticamente |
interaction | interação |
information | informações |
you | você |
about | sobre |
will | terá |
so | então |
every | cada |
the | as |
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
inglês | português |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
inglês | português |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
inglês | português |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
inglês | português |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
lightweight | leve |
ai | ia |
dark | escuro |
content | conteúdo |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | esqueça |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
is | é |
made | feito |
mode | modo |
and | e |
for | para |
be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
lightweight | leve |
ai | ia |
dark | escuro |
content | conteúdo |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | esqueça |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
is | é |
made | feito |
mode | modo |
and | e |
for | para |
be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
lightweight | leve |
ai | ia |
dark | escuro |
content | conteúdo |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | esqueça |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
is | é |
made | feito |
mode | modo |
and | e |
for | para |
be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
lightweight | leve |
ai | ia |
dark | escuro |
content | conteúdo |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | esqueça |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
is | é |
made | feito |
mode | modo |
and | e |
for | para |
be | ser |
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
inglês | português |
---|---|
emissions | emissões |
drastically | drasticamente |
reduced | reduzidas |
indigenous | indígena |
recognized | reconhecido |
deforestation | desmatamento |
forests | florestas |
of | do |
for | em |
be | ser |
and | e |
the | o |
instead | em vez |
forest | florestal |
must | devem |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
respect | respeitar |
worldsensing | worldsensing |
employees | funcionários |
or | ou |
rules | regras |
in | em |
be | ser |
of | de |
must | devem |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
inglês | português |
---|---|
emissions | emissões |
drastically | drasticamente |
reduced | reduzidas |
indigenous | indígena |
recognized | reconhecido |
deforestation | desmatamento |
forests | florestas |
of | do |
for | em |
be | ser |
and | e |
the | o |
instead | em vez |
forest | florestal |
must | devem |
EN We know very well, Themes are the one which decides the look and feel of any websites. A good website must have a good theme to ensure the proper user interaction of the website.
PT Sabemos muito bem que os temas são os que decidem a aparência de qualquer site. Um bom site deve ter um bom tema para garantir a interação adequada do usuário com o site.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
interaction | interação |
well | bem |
a | um |
theme | tema |
we know | sabemos |
are | são |
themes | temas |
good | bom |
website | site |
ensure | garantir |
very | muito |
of | do |
the | o |
EN If a person likes the page of a company on Facebook, for example, it will be establishing a tie with the brand. However, this bond is still weak and to become strong, there must be an interaction between the two parties.
PT Se uma pessoa segue a página de uma empresa no Facebook, por exemplo, estará a estabelecer um laço com a marca. Porém, esse laço ainda é fraco e para que se torne forte é preciso que haja interação entre as duas partes.
inglês | português |
---|---|
weak | fraco |
strong | forte |
interaction | interação |
if | se |
is | é |
a | um |
page | página |
person | pessoa |
on | no |
brand | marca |
will | estará |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
the | as |
EN As with any interaction with Restic, you must first initialize the repo to perform actions within restic.
PT Como com qualquer interação com a RESTIC, você deve primeiro inicializar o repo para executar ações dentro da RESTIC.
inglês | português |
---|---|
interaction | interação |
actions | ações |
you | você |
must | deve |
the | o |
within | da |
first | primeiro |
EN Log every user interaction with rich details.
PT Registre todas as interações dos usuários com detalhes aprofundados.
inglês | português |
---|---|
log | registre |
user | usuários |
interaction | interações |
details | detalhes |
with | dos |
every | as |
EN Optimize every customer interaction for both experience and value.
PT Otimize toda a interação com o cliente para gerar experiência e valor.
inglês | português |
---|---|
optimize | otimize |
customer | cliente |
interaction | interação |
experience | experiência |
value | valor |
for | a |
and | e |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
inglês | português |
---|---|
ai | ia |
results | resultados |
time | tempo |
customer | cliente |
interaction | interação |
real | real |
in | em |
EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics, BPM, and case management – streamlines and simplifies every interaction
PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada, BPM e gestão de casos e simplifica cada interação
inglês | português |
---|---|
only | único |
engine | mecanismo |
unified | unificado |
built | incorporada |
management | gestão |
every | cada |
interaction | interação |
automation | automação |
robotics | robótica |
the | o |
case | casos |
and | e |
in | de |
EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.
PT Com a tecnologia de IA da Pega, as empresas de mídia e entretenimento podem entender qual a melhor tática de engajamento para cada interação com clientes.
inglês | português |
---|---|
ai | ia |
media | mídia |
entertainment | entretenimento |
tactic | tática |
customer | clientes |
interaction | interação |
can | podem |
engagement | engajamento |
best | melhor |
companies | com |
which | o |
the | as |
EN Add company and contact records, log sales activities automatically, and easily keep records up to date. See every interaction you've had with contacts, and use this data to build campaigns that close more deals.
PT Adicione registros de contatos e empresas, registre atividades automaticamente e mantenha tudo atualizado com facilidade. Veja cada interação que você teve com contatos e use esses dados para criar campanhas e fechar mais negócios.
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
activities | atividades |
interaction | interação |
contacts | contatos |
campaigns | campanhas |
data | dados |
company | com |
records | registros |
easily | facilidade |
keep | que |
with | use |
deals | negócios |
close | fechar |
add | adicione |
and | e |
more | mais |
this | você |
EN Access each contact's information and see every interaction you've already had. Use this data to create hyper-targeted campaigns that close more deals.
PT Acesse as informações de cada contato e veja cada interação que você já teve. Use esses dados para criar campanhas altamente direcionadas que fecham mais negócios.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
deals | negócios |
information | informações |
interaction | interação |
data | dados |
contacts | contato |
each | cada |
use | use |
access | acesse |
and | e |
create | criar |
more | mais |
this | você |
EN The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand.
PT O resultado? Fortes relações com os clientes em todas as interações com a sua marca.
inglês | português |
---|---|
strong | fortes |
relationships | relações |
customers | clientes |
interaction | interações |
result | resultado |
in | em |
brand | marca |
your | sua |
the | o |
EN Creating a positive connection in every interaction with your brand
PT Deixe uma impressão positiva em cada interação com a sua marca
inglês | português |
---|---|
positive | positiva |
interaction | interação |
a | uma |
in | em |
brand | marca |
your | sua |
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.
inglês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
consistent | consistentes |
multichannel | multicanal |
experiences | experiências |
interaction | interações |
website | website |
business | comerciais |
digital | e |
in | em |
tailored | personalizadas |
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
valuable | valiosas |
information | informações |
possible | possíveis |
interaction | interações |
or | ou |
experience | experiência |
in | de |
all | todos |
test | testar |
and | e |
EN Deepen relationships and maximize value by personalizing every customer interaction with the next best action.
PT Fique no controle com o primeiro T-switch do mercado para IA transparente e os recursos mais personalizáveis para garantir conformidade com o GDPR.
inglês | português |
---|---|
value | recursos |
best | para |
and | e |
by | com |
the | o |
EN By adding value during every interaction, your customers feel heard – and you earn the right to expand your relationship, while driving long-term loyalty.
PT Se criar valor em cada interação, você faz seus clientes se sentirem e ganha abertura para expandir o relacionamento, gerando fidelidade de longo prazo.
inglês | português |
---|---|
interaction | interação |
customers | clientes |
earn | ganha |
expand | expandir |
relationship | relacionamento |
loyalty | fidelidade |
long | longo |
term | prazo |
and | e |
value | valor |
the | o |
to | em |
you | você |
every | cada |
your | seus |
EN The industry’s only unified automation engine, with built in robotics, streamlines and simplifies every interaction
PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação
inglês | português |
---|---|
unified | unificado |
engine | mecanismo |
interaction | interação |
built | incorporada |
automation | automação |
the | o |
robotics | robótica |
in | de |
and | e |
EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics – streamlines and simplifies every interaction, so you and your team can deliver exceptional service to your guests.
PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação para que sua equipe possa fornecer um atendimento excepcional a seus hóspedes.
inglês | português |
---|---|
engine | mecanismo |
unified | unificado |
built | incorporada |
interaction | interação |
team | equipe |
exceptional | excepcional |
guests | hóspedes |
only | único |
automation | automação |
service | atendimento |
can | possa |
robotics | robótica |
and | e |
in | de |
the | o |
every | cada |
your | seus |
EN That means you’re looking at a win-win with every interaction.
PT Isso significa que suas interações são positivas para ambos os lados.
inglês | português |
---|---|
interaction | interações |
means | significa |
a | ambos |
looking | para |
Mostrando 50 de 50 traduções