Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every encrypted payload" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every encrypted payload" de inglês para português

Traduções de every encrypted payload

"every encrypted payload" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

every 1 a agora algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso coisas com com a como completa comunidade conteúdo criar crie da dados das de de que desde dia disso do do que dos durante e ele eles em em que empresas enquanto entre então equipe equipes essa essas esse esses estamos estar está estão fazer ferramentas foi global grande há isso já lhe lo mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu organização os ou para para a para o para os para que para todos passo pela pelo pessoa pessoas pode podem por porque produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que quem recursos rede se seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usar uso vai versão vez vezes vida visão você você pode vários à às é é um é uma única único
encrypted backup com segurança criptografada criptografadas criptografado criptografados criptografia encriptado encriptados está garantir oferece proteger segura segurança seguro seguros

Tradução de inglês para português de every encrypted payload

inglês
português

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.

inglês português
indicates indica
should devem
attribute atributo
schema esquema
described descrito
poll pesquisa
information informações
data dados
files arquivos
is é
the o
it ser
below abaixo
of do
and e

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

PT O atributo de payload objeto de pesquisa agora pode ser composto de vários tipos de operação. Isso significa que uma pesquisa pode ser criada com qualquer um ou todos info-types de info-types data-types e files na carga útil.

inglês português
attribute atributo
composed composto
created criada
poll pesquisa
files files
now agora
operation operação
or ou
the o
can pode
a um
object objeto
be ser
means significa
this isso
all todos
of de
any qualquer
and e

EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including

PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo

inglês português
action ação
hubspot hubspot
json json
webhook webhook
url url
contain conter
session sessão
information informações
including incluindo
chat chat
in em
conversation conversa
the o
a uma
relevant relevantes
when quando
this essa

EN Every encrypted payload is sent to Keeper servers and is wrapped by a 256-bit AES transmission key with TLS – to protect against Man in the Middle (MITM) attacks

PT Cada carga útil criptografada é enviada para os servidores do Keeper e sé envolvida por uma chave de transmissão AES de 256 bits com TLS - para garantir uma proteção contra ataques de intermediários (MITM)

inglês português
encrypted criptografada
sent enviada
servers servidores
keeper keeper
key chave
transmission transmissão
aes aes
tls tls
attacks ataques
is é
the os
protect proteção
a uma
and e
in de
against contra
every cada

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

inglês português
competitive competitivo
world mundo
pet pet
matters importante
production produção
compressed comprimido
air ar
pump bomba
gain ganho
efficiency eficiência
saving economia
cost custos
bottle garrafa
of do
and e
second segundo

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

PT Abre arquivos DMG criptografados ou não criptografados

inglês português
opens abre
encrypted criptografados
dmg dmg
files arquivos
or ou

EN With this, they can reply to encrypted emails with encrypted responses.

PT Com isso, eles podem responder a e-mails criptografados com respostas criptografadas.

inglês português
can podem
reply responder
to a
encrypted criptografados
responses respostas
this isso

EN Either you’ve encrypted them, or they were encrypted by the service owner

PT Elas podem ter sido criptografadas por você ou pelo proprietário do serviço

inglês português
encrypted criptografadas
or ou
owner proprietário
service serviço
by por
the você

EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the

PT O arquivo criptografado ficará na parte superior da tela. Selecione esse arquivo clicando nele antes de clicar no botão

inglês português
encrypted criptografado
select selecione
the o
file arquivo
screen tela
clicking clicando
will ficará
of de
it esse
at na
before antes

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

PT Outros dados, incluindo imagens, anexos, discussões e provas são criptografados com dados em repouso e em trânsito e não podem ser criptografados com CMEK no momento.

inglês português
other outros
including incluindo
images imagens
attachments anexos
discussions discussões
encrypted criptografados
rest repouso
transit trânsito
data dados
are são
and e
be ser
time momento

EN Create a non encrypted version of your encrypted PDF files

PT Crie uma versão não encriptada dos seus ficheiros PDF encriptados

inglês português
create crie
encrypted encriptados
pdf pdf
a uma
of dos
your seus
version versão

EN Please note, however, that e-mails are generally not sent in encrypted form and the applicants themselves must ensure that they are encrypted

PT Note-se, no entanto, que as mensagens de correio electrónico não são geralmente enviadas de forma codificada e que os próprios candidatos devem assegurar a sua codificação

inglês português
generally geralmente
sent enviadas
form forma
applicants candidatos
e electrónico
must devem
ensure assegurar
are são
note não
the os
please sua
not se
in de
and e

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

PT Outros dados, incluindo imagens, anexos, discussões e provas são criptografados com dados em repouso e em trânsito e não podem ser criptografados com CMEK no momento.

inglês português
other outros
including incluindo
images imagens
attachments anexos
discussions discussões
encrypted criptografados
rest repouso
transit trânsito
data dados
are são
and e
be ser
time momento

EN We do not give your email address to Facebook but only an encrypted version of it, that facebook will match with its own encrypted email address

PT Não damos o seu email ao Facebook, só uma versão encriptada, que o Facebook irá usar para fazer a correspondência com a sua versão encriptada

inglês português
we damos
will irá
facebook facebook
match correspondência
with usar
email email
address o
to a
that que

EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext

PT Os dados são criptografados em trânsito com Transport Layer Security (TLS) e armazenados em texto cifrado com criptografia AES‌ de 256 bits

inglês português
is são
transit trânsito
layer layer
stored armazenados
tls tls
data dados
security security
encrypted criptografados
and e

EN The pair of passwords for the encrypted document and the public keys of all users with access are recorded in the unencrypted part of the file together with the encrypted document contents.

PT Os pares de senhas de documentos criptografados e chaves públicas de todos os usuários com acesso são registrados na parte não criptografada do arquivo, juntamente com o conteúdo do documento criptografado.

inglês português
public públicas
users usuários
access acesso
recorded registrados
contents conteúdo
passwords senhas
keys chaves
file arquivo
with juntamente
document documento
are são
encrypted criptografados
all todos
of do
and e
the o

EN cPanel is inherently secure and uses an encrypted connection for you to log in to your services. An encrypted connection does not transmit your username and password in plain text when you sign in to your cPanel services.

PT O CPanel é inerentemente seguro e usa uma conexão criptografada para você efetuar login em seus serviços. Uma conexão criptografada não transmite seu nome de usuário e senha no texto simples quando você faz login nos seus serviços de cPanel.

inglês português
cpanel cpanel
inherently inerentemente
encrypted criptografada
password senha
uses usa
services serviços
is é
username nome de usuário
in em
text texto
you você
connection conexão
when quando
and e

EN Because all data is encrypted locally, in the unlikely event that an attacker were to successfully hack our AWS servers, they would get access to millions of encrypted files with no key to decrypt

PT Como todos os dados são criptografados localmente, no caso improvável de um invasor hackear nossos servidores AWS, ele teria acesso a milhões de arquivos criptografados, mas sem chave para descriptografar os dados

inglês português
encrypted criptografados
locally localmente
unlikely improvável
attacker invasor
servers servidores
would teria
key chave
decrypt descriptografar
aws aws
access acesso
files arquivos
data dados
an um
millions milhões de
the os
is são
all todos
no sem
our nossos
of de

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

PT Abre arquivos DMG criptografados ou não criptografados

inglês português
opens abre
encrypted criptografados
dmg dmg
files arquivos
or ou

EN Activate a two-step verification in your Encrypted folder — click Documents > Encrypted, insert your cell phone number, and create a password that will be used to access files in it

PT Ative uma verificação em duas etapas na sua pasta Criptografada — clique em Documentos > Criptografados, insira seu número de telefone celular e crie uma senha que será usada para acessar arquivos nele

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in your managed cloud service.

PT Arquivos podem ser criptografados de maneira seletiva durante a transferência ou criptografados quando são armazenados no seu serviço gerenciado na nuvem.

inglês português
files arquivos
encrypted criptografados
stored armazenados
managed gerenciado
cloud nuvem
service serviço
or ou
are são
be ser
in de
your seu
can podem

EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection

PT Suas informações criadas no Keeper são criptografadas com criptografia de AES de 256 bits e transmitidas para o Cloud Security Vault do Keeper usando uma conexão TLS criptografada de 256 bits

inglês português
information informações
created criadas
aes aes
cloud cloud
tls tls
keeper keeper
security security
a uma
is são
encrypted criptografadas
connection conexão
in de
and e

EN On Android devices, the key is encrypted with the Android Keystore, utilizing Encrypted Shared Preferences

PT Em dispositivos Android, a chave é criptografada com a Chave do Android, utilizando preferências compartilhadas criptografadas

inglês português
on em
android android
devices dispositivos
preferences preferências
the a
is é
key chave
shared com
with utilizando
encrypted criptografadas

EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.

PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.

inglês português
users usuário
vault cofre
generates gera
aes aes
token token
value valor
stored armazenado
keeper keeper
is é
access acesso
record registro
clicking clicando
key chave
a um
encrypted criptografado
the o
share com
in de
and e

EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.

PT Durante o primeiro uso do destinatário, a biblioteca SDK autentica com o hashing do token de acesso único. Em seguida, o servidor do Keeper responde com o texto cifrado do registro criptogafado e a chave de registro criptografada.

inglês português
sdk sdk
library biblioteca
token token
responds responde
encrypted criptografada
access acesso
server servidor
record registro
key chave
the o
one único
first primeiro
use uso
of do
and e

EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.

PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.

inglês português
attackers invasores
often geralmente
attack ataque
vectors vetores
compromise comprometer
customer clientes
data dados
dns dns
spoofing falsificação
transit trânsito
force força
attempts tentativas
or ou
login login
use usos
several diversos
in em
of de
when quando
to a
as como

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

inglês português
customize personalize
schedules cronogramas
routing encaminhamento
rules regras
handle lidar
alerts alertas
source origem
to outro
based com
and e

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

inglês português
session sessão
icloud icloud
differs difere
service serviço
create criar
the o
a uma
on no
example exemplo

EN Containers available to maintain temperature control range as low as -35°C and up to +30°C in ambient environment up to 50°C. Low tare weight = high payload design.

PT Contêineres disponíveis para controle da temperatura de -35°C até +30°C, a uma temperatura ambiente de até 50°C.

inglês português
containers contêineres
available disponíveis
temperature temperatura
c c
control controle
environment ambiente
low para
to a
in de

EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range

PT Essas diretivas podem redirecionar uma conexão com base em dados HTTP, reescrever uma solicitação ou resposta HTTP e mudar de uma conexão para um aplicativo específico com base na carga útil de HTTP, cabeçalho HTTP ou intervalo de endereços IP

inglês português
can podem
redirect redirecionar
http http
switch mudar
header cabeçalho
ip ip
range intervalo
data dados
request solicitação
or ou
app aplicativo
a um
response resposta
address o
connection conexão
based com
and e
specific de

EN The Dogecoin-funded payload appears to be on track for launch in the first quarter of 2022 onboard SpaceX’s Falcon 9.

PT Pelas próximas três semanas, os clientes do BK nos EUA podem desfrutar de uma porção de BTC, ETH ou DOGE com seu Whopper, graças a uma parceria com a Robinhood.

inglês português
be podem
the os
of do
on por

EN Based on HTTP Archive data, the median network payload is between 1,700 and 1,900 KiB. To help surface the highest payloads, Lighthouse flags pages whose total network requests exceed 5,000 KiB.

PT Com base nos dados do arquivo HTTP, a carga útil média da rede está entre 1.700 e 1.900 KiB. Para ajudar a revelar as cargas úteis mais altas, o Lighthouse sinaliza páginas cujo total de solicitações de rede excede 5.000 KiB.

inglês português
http http
network rede
payloads cargas
lighthouse lighthouse
data dados
is é
pages páginas
highest mais
requests solicitações
the o
total total
based com
between de
and e
help ajudar
whose do

EN Send balanced events with broker.emit function. The first parameter is the name of the event, the second parameter is the payload.To send multiple values, wrap them into an Object.

PT Emita eventos balanceados com a função broker.emit. O primeiro parâmetro é o nome do evento, o segundo parâmetro é o payload. Para enviar múltiplos valores, envolva-os em um Object.

inglês português
parameter parâmetro
broker broker
function função
is é
of do
name nome
event evento
events eventos
values valores
the o
second segundo
an um
first primeiro

EN You don’t have to rewrite all existing event handlers as Moleculer still supports legacy signature "user.created"(payload) { ... }. It is capable to detect different signatures of event handlers:

PT Você não precisa reescrever todos os manipuladores de eventos existentes já que Moleculer ainda suporta assinatura legada "user.created"(payload) { ... }. Ele é capaz de detectar diferentes assinaturas de manipuladores de eventos:

inglês português
event eventos
handlers manipuladores
supports suporta
different diferentes
user user
is é
existing existentes
you você
detect detectar
signatures assinaturas
of de
have to precisa
signature assinatura
it ele
all todos
to ainda

EN If not, it will call with old arguments & the 4th argument will be the Event Context, like "user.created"(payload, sender, eventName, ctx) {...}

PT Se não, ele será chamado com argumentos antigos & o quarto argumento será o Context de Evento, como "user.created"(payload, sender, eventName, ctx) {...}

inglês português
old antigos
arguments argumentos
argument argumento
event evento
context context
call chamado
amp amp
user user
if se
the o
be ser
it ele
will será
like com
with como

EN The broker emits this event when an error occurs in the broker.Event payload

PT O broker emite esse evento quando um erro ocorre no broker. Exemplo

inglês português
emits emite
event evento
an um
error erro
occurs ocorre
broker broker
the o
this esse
when quando
in no

EN The broker emits this event when an error occurs in the transit module.Event payload

PT O broker emite esse evento quando um erro ocorre no módulo transit. Exemplo

inglês português
emits emite
event evento
an um
error erro
occurs ocorre
module módulo
broker broker
transit transit
the o
this esse
when quando
in no

EN The broker emits this event when an error occurs in the transporter module.Event payload

PT O broker emite este evento quando ocorre um erro no módulo transporte. Exemplo

inglês português
emits emite
event evento
error erro
occurs ocorre
module módulo
broker broker
an um
the o
this este
when quando
in no

EN The broker emits this event when an error occurs in the cacher module.Event payload

PT O broker emite esse evento quando ocorre um erro no módulo cache. Exemplo

inglês português
emits emite
event evento
an um
error erro
occurs ocorre
module módulo
broker broker
the o
this esse
when quando
in no

EN The broker emits this event when an error occurs in the discoverer module.Event payload

PT O broker emite esse evento quando um erro ocorre no módulo discovery. Exemplo

inglês português
emits emite
event evento
an um
error erro
occurs ocorre
module módulo
broker broker
the o
this esse
when quando
in no

EN The broker emits an metrics.trace.span.start event when a new request is started.The payload looks like the following:

PT O broker emite um evento metrics.trace.span.start quando uma nova requisição é iniciada. O payload se parece com o seguinte:

inglês português
emits emite
event evento
new nova
broker broker
start start
request requisição
the o
when quando
a um
looks parece
is é
like com

EN The broker emits an metrics.trace.span.finish event when the call/request is finished.The payload looks like the following:

PT O broker emite um evento metrics.trace.span.end quando a chamada/requisição for finalizada. O payload se parece com o seguinte:

inglês português
emits emite
event evento
broker broker
call chamada
request requisição
an um
is seguinte
looks parece
when quando
finish com
the o

EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.

PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.

inglês português
event evento
calling chamada
parameters parâmetros
prefix prefixo
meta meta
command comando
project projeto
can pode
a um
should devem
be ser
start para
establish estabelecer
connection conexão
and e
the o

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

inglês português
customize personalize
schedules cronogramas
routing encaminhamento
rules regras
handle lidar
alerts alertas
source origem
to outro
based com
and e

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

inglês português
session sessão
icloud icloud
differs difere
service serviço
create criar
the o
a uma
on no
example exemplo

EN When one of those events is triggered, we'll send a HTTP POST payload to the webhook's configured URL

PT Quando um desses eventos é acionado, enviaremos uma carga de POST por HTTP POST para a URL de configuração do webhook

inglês português
events eventos
http http
post post
configured configuração
url url
a um
is é
the a
when quando
of do

EN For example, the poll payload to retrieve all types of information on an iCloud account source would be:

PT Por exemplo, a carga útil da pesquisa para recuperar todos os tipos de informações em uma fonte de conta do iCloud seria:

inglês português
information informações
icloud icloud
account conta
poll pesquisa
retrieve recuperar
the os
be seria
source fonte
example exemplo
of do

EN It is also critical to be able to block rogue instances, which are often used in cloud phishing and payload delivery attacks.  

PT Também é fundamental poder bloquear instâncias falsas, que são frequentemente usadas em ataques de phishing e fornecimento de carga útil na nuvem.  

inglês português
critical fundamental
often frequentemente
used usadas
cloud nuvem
phishing phishing
attacks ataques
is é
block bloquear
delivery fornecimento
instances instâncias
in em
are são
able poder
also também
which o
and e

EN Now that a hacker has gained access to your systems, they’ll have the freedom they need to deliver the payload of whatever they have in store for you (malware, ransomware, spyware, etc.)

PT Agora que um hacker conseguiu o acesso aos seus sistemas, ele terá a liberdade de que precisa para entregar a carga reservada para você (malware, ransomware, spyware, etc.)

inglês português
hacker hacker
access acesso
systems sistemas
etc etc
now agora
a um
malware malware
ransomware ransomware
freedom liberdade
spyware spyware
need precisa
deliver entregar
the o
have terá
whatever que
you você
your seus
of de

EN Once the attacker’s intended payload is delivered, the exploitation of a system begins, depending on the type of attack

PT Assim que o payload do invasor é entregue, a exploração de um sistema começa, dependendo do tipo de ataque

inglês português
delivered entregue
exploitation exploração
system sistema
begins começa
depending dependendo
attack ataque
is é
a um
type tipo
the o
of do

Mostrando 50 de 50 traduções