Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "secure encrypted connection" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secure encrypted connection" de inglês para português

Traduções de secure encrypted connection

"secure encrypted connection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

secure a acessar acesso ajudar alto além ao aos apenas arquivos as através através de até cada certificado cloud com com a com segurança como comprar confiança confiável contra criar criptografia crédito da dados das de de que do do que dos e eles em entre está for fornece fornecer garantir incluindo isso mais mais segura mais seguro manter mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos nuvem não nós o o que oferece oferecem oferecer onde os ou para para a para manter para o para que pelo permite pessoais pessoas por por meio de privacidade produtos protege protegem proteger protegidos proteja proteção página qualquer quando que recursos se secure security segura segurança seguras seguro seguros seja sem sempre ser serviço serviços seu simples sistema sobre sua suas suporte são também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trust tudo um uma usando usar uso à às é é um é uma
encrypted backup com segurança criptografada criptografadas criptografado criptografados criptografia encriptado encriptados está garantir oferece proteger segura segurança seguro seguros
connection 1 a internet acessar acesso ainda ao aos apenas até bem com como comunicação conectar conexão conexões conta conteúdo dados das de dispositivo dispositivos domínio dos e e-mail ele eles em entre enviar esta este está fio internet isso ligação links login mail mas no não o que online os para o plugin por quando que rede relação servidor serviços site sobre social sua telefone uma usando usar uso web

Tradução de inglês para português de secure encrypted connection

inglês
português

EN cPanel is inherently secure and uses an encrypted connection for you to log in to your services. An encrypted connection does not transmit your username and password in plain text when you sign in to your cPanel services.

PT O CPanel é inerentemente seguro e usa uma conexão criptografada para você efetuar login em seus serviços. Uma conexão criptografada não transmite seu nome de usuário e senha no texto simples quando você faz login nos seus serviços de cPanel.

inglês português
cpanel cpanel
inherently inerentemente
encrypted criptografada
password senha
uses usa
services serviços
is é
username nome de usuário
in em
text texto
you você
connection conexão
when quando
and e

EN VyprVPN is a secure personal VPN service that provides a secure, encrypted connection to the Internet to protect user privacy and security. VyprVPN includes applications for Windows, Mac, Android, iOS and your router.

PT VyprVPN é um serviço VPN pessoal e seguro que fornece uma conexão de internet criptografada e segura para proteger sua privacidade e segurança. VyprVPN inclui aplicativos para Windows, Mac, Android, iOS e seu roteador.

inglês português
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
includes inclui
windows windows
mac mac
android android
ios ios
router roteador
is é
internet internet
privacy privacidade
security segurança
applications aplicativos
service serviço
provides fornece
encrypted criptografada
a um
protect proteger
the uma
connection conexão
to a
that que
secure seguro
and e
for de

EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection

PT Suas informações criadas no Keeper são criptografadas com criptografia de AES de 256 bits e transmitidas para o Cloud Security Vault do Keeper usando uma conexão TLS criptografada de 256 bits

inglês português
information informações
created criadas
aes aes
cloud cloud
tls tls
keeper keeper
security security
a uma
is são
encrypted criptografadas
connection conexão
in de
and e

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.

inglês português
mta mta
negotiate negociar
if se
is é
the o
sends envia
sent enviado
a uma
in em
connection de
and e

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.

inglês português
mta mta
negotiate negociar
if se
is é
the o
sends envia
sent enviado
a uma
in em
connection de
and e

EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all

PT Deve ter em conta que enquanto a MTA-STS assegura que os e-mails são transferidos através de uma ligação encriptada TLS, no caso de uma ligação segura não ser negociada, o e-mail pode não conseguir ser entregue de todo

inglês português
ensures assegura
transferred transferidos
tls tls
delivered entregue
is é
are são
note não
in em
to get conseguir
at no
a uma
connection de
the o

EN If we should transmit data to Facebook for matching purposes, this data is encrypted locally in the browser and only then sent to Facebook via a secure https connection

PT Se tivermos que transmitir dados para o Facebook para fins de correspondência, esses dados são encriptados localmente no navegador e só então enviados para o Facebook através de uma ligação https segura

inglês português
data dados
matching correspondência
encrypted encriptados
locally localmente
browser navegador
sent enviados
https https
if se
is é
the o
facebook facebook
a uma
and e

EN Our website utilizes a secure encrypted connection so you can securely upload your images.

PT Nosso site utiliza uma conexão criptografada segura para que você possa fazer upload das suas imagens com segurança.

inglês português
utilizes utiliza
encrypted criptografada
upload upload
images imagens
website site
connection conexão
a uma
you can possa
our nosso
you você
securely com

EN Enjoy secure SSH monitoring thanks to an encrypted connection

PT PRTG fornece uma visão geral por meio de um painel centralizado

inglês português
connection de
an um
to uma

EN Secure data with redundant network paths, direct connection to Lumen CDN, and encrypted data transfer

PT Dados seguros com caminhos de rede redundantes, conexão direta ao CDN da Lumen e transferência de dados criptografados

inglês português
data dados
paths caminhos
direct direta
lumen lumen
cdn cdn
encrypted criptografados
network rede
transfer transferência
connection conexão
and e

EN With MTA-STS, you can enforce senders to deliver email to your domain using a secure (TLS encrypted) connection.

PT Com MTA-STS, pode impor aos remetentes a entrega de correio electrónico no seu domínio utilizando uma ligação segura (TLS encriptada).

inglês português
enforce impor
senders remetentes
email correio
domain domínio
tls tls
to deliver entrega
a uma
connection de
can pode
using com
with utilizando
to a
your seu

EN Our website utilizes a secure encrypted connection so you can securely upload your images.

PT Nosso site utiliza uma conexão criptografada segura para que você possa fazer upload das suas imagens com segurança.

inglês português
utilizes utiliza
encrypted criptografada
upload upload
images imagens
website site
connection conexão
a uma
you can possa
our nosso
you você
securely com

EN Enjoy secure SSH monitoring thanks to an encrypted connection

PT PRTG fornece uma visão geral por meio de um painel centralizado

inglês português
connection de
an um
to uma

EN Files are safely uploaded over an encrypted connection. Files stay secure. After processing, they are permanently deleted.

PT Os arquivos são enviados com segurança através de uma conexão criptografada. Arquivos ficam sempre seguros. Após o processamento, eles serão excluídos permanentemente.

inglês português
files arquivos
encrypted criptografada
processing processamento
permanently permanentemente
deleted excluídos
safely com segurança
an uma
are são
stay é
connection conexão
over de

EN Safe and secure All communications with our servers come through secure SSL encrypted connections (https)

PT Seguro e protegido Todas as comunicações com os nossos servidores são feitas por meio de conexões criptografadas SSL seguras (https)

inglês português
servers servidores
ssl ssl
encrypted criptografadas
connections conexões
https https
safe seguro
communications comunicações
and e
our nossos
through meio

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

PT Abre arquivos DMG criptografados ou não criptografados

inglês português
opens abre
encrypted criptografados
dmg dmg
files arquivos
or ou

EN With this, they can reply to encrypted emails with encrypted responses.

PT Com isso, eles podem responder a e-mails criptografados com respostas criptografadas.

inglês português
can podem
reply responder
to a
encrypted criptografados
responses respostas
this isso

EN Either you’ve encrypted them, or they were encrypted by the service owner

PT Elas podem ter sido criptografadas por você ou pelo proprietário do serviço

inglês português
encrypted criptografadas
or ou
owner proprietário
service serviço
by por
the você

EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the

PT O arquivo criptografado ficará na parte superior da tela. Selecione esse arquivo clicando nele antes de clicar no botão

inglês português
encrypted criptografado
select selecione
the o
file arquivo
screen tela
clicking clicando
will ficará
of de
it esse
at na
before antes

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

PT Outros dados, incluindo imagens, anexos, discussões e provas são criptografados com dados em repouso e em trânsito e não podem ser criptografados com CMEK no momento.

inglês português
other outros
including incluindo
images imagens
attachments anexos
discussions discussões
encrypted criptografados
rest repouso
transit trânsito
data dados
are são
and e
be ser
time momento

EN Create a non encrypted version of your encrypted PDF files

PT Crie uma versão não encriptada dos seus ficheiros PDF encriptados

inglês português
create crie
encrypted encriptados
pdf pdf
a uma
of dos
your seus
version versão

EN Please note, however, that e-mails are generally not sent in encrypted form and the applicants themselves must ensure that they are encrypted

PT Note-se, no entanto, que as mensagens de correio electrónico não são geralmente enviadas de forma codificada e que os próprios candidatos devem assegurar a sua codificação

inglês português
generally geralmente
sent enviadas
form forma
applicants candidatos
e electrónico
must devem
ensure assegurar
are são
note não
the os
please sua
not se
in de
and e

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

PT Outros dados, incluindo imagens, anexos, discussões e provas são criptografados com dados em repouso e em trânsito e não podem ser criptografados com CMEK no momento.

inglês português
other outros
including incluindo
images imagens
attachments anexos
discussions discussões
encrypted criptografados
rest repouso
transit trânsito
data dados
are são
and e
be ser
time momento

EN We do not give your email address to Facebook but only an encrypted version of it, that facebook will match with its own encrypted email address

PT Não damos o seu email ao Facebook, só uma versão encriptada, que o Facebook irá usar para fazer a correspondência com a sua versão encriptada

inglês português
we damos
will irá
facebook facebook
match correspondência
with usar
email email
address o
to a
that que

EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext

PT Os dados são criptografados em trânsito com Transport Layer Security (TLS) e armazenados em texto cifrado com criptografia AES‌ de 256 bits

inglês português
is são
transit trânsito
layer layer
stored armazenados
tls tls
data dados
security security
encrypted criptografados
and e

EN The pair of passwords for the encrypted document and the public keys of all users with access are recorded in the unencrypted part of the file together with the encrypted document contents.

PT Os pares de senhas de documentos criptografados e chaves públicas de todos os usuários com acesso são registrados na parte não criptografada do arquivo, juntamente com o conteúdo do documento criptografado.

inglês português
public públicas
users usuários
access acesso
recorded registrados
contents conteúdo
passwords senhas
keys chaves
file arquivo
with juntamente
document documento
are são
encrypted criptografados
all todos
of do
and e
the o

EN Because all data is encrypted locally, in the unlikely event that an attacker were to successfully hack our AWS servers, they would get access to millions of encrypted files with no key to decrypt

PT Como todos os dados são criptografados localmente, no caso improvável de um invasor hackear nossos servidores AWS, ele teria acesso a milhões de arquivos criptografados, mas sem chave para descriptografar os dados

inglês português
encrypted criptografados
locally localmente
unlikely improvável
attacker invasor
servers servidores
would teria
key chave
decrypt descriptografar
aws aws
access acesso
files arquivos
data dados
an um
millions milhões de
the os
is são
all todos
no sem
our nossos
of de

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

PT Abre arquivos DMG criptografados ou não criptografados

inglês português
opens abre
encrypted criptografados
dmg dmg
files arquivos
or ou

EN Activate a two-step verification in your Encrypted folder — click Documents > Encrypted, insert your cell phone number, and create a password that will be used to access files in it

PT Ative uma verificação em duas etapas na sua pasta Criptografada — clique em Documentos > Criptografados, insira seu número de telefone celular e crie uma senha que será usada para acessar arquivos nele

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in your managed cloud service.

PT Arquivos podem ser criptografados de maneira seletiva durante a transferência ou criptografados quando são armazenados no seu serviço gerenciado na nuvem.

inglês português
files arquivos
encrypted criptografados
stored armazenados
managed gerenciado
cloud nuvem
service serviço
or ou
are são
be ser
in de
your seu
can podem

EN On Android devices, the key is encrypted with the Android Keystore, utilizing Encrypted Shared Preferences

PT Em dispositivos Android, a chave é criptografada com a Chave do Android, utilizando preferências compartilhadas criptografadas

inglês português
on em
android android
devices dispositivos
preferences preferências
the a
is é
key chave
shared com
with utilizando
encrypted criptografadas

EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.

PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.

inglês português
users usuário
vault cofre
generates gera
aes aes
token token
value valor
stored armazenado
keeper keeper
is é
access acesso
record registro
clicking clicando
key chave
a um
encrypted criptografado
the o
share com
in de
and e

EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.

PT Durante o primeiro uso do destinatário, a biblioteca SDK autentica com o hashing do token de acesso único. Em seguida, o servidor do Keeper responde com o texto cifrado do registro criptogafado e a chave de registro criptografada.

inglês português
sdk sdk
library biblioteca
token token
responds responde
encrypted criptografada
access acesso
server servidor
record registro
key chave
the o
one único
first primeiro
use uso
of do
and e

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

inglês português
especially especialmente
public público
chances chances
becoming tornar
victim vítima
reduce reduzem
significantly significativamente
internet internet
connected conectado
online online
a uma
secure proteja
connection conexão
to a
of de
when quando

EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:

PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:

inglês português
mixed misto
site site
https https
http http
pages páginas
content conteúdo
page página
meaning significa
the o
a uma
but mas
connection conexão
over de
on em
your seu
can podem

EN Thus, this smart light bulb has the wifi technology on-board, which requires no hub or connection to create a secure connection

PT Assim, esta lâmpada inteligente tem a tecnologia wi-fi integrada, que não requer nenhum hub ou conexão para criar uma conexão segura

inglês português
smart inteligente
wifi wi-fi
technology tecnologia
hub hub
connection conexão
requires requer
or ou
bulb lâmpada
create criar
the a
a uma
this esta
no nenhum
which o

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

inglês português
especially especialmente
public público
chances chances
becoming tornar
victim vítima
reduce reduzem
significantly significativamente
internet internet
connected conectado
online online
a uma
secure proteja
connection conexão
to a
of de
when quando

EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:

PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:

inglês português
mixed misto
site site
https https
http http
pages páginas
content conteúdo
page página
meaning significa
the o
a uma
but mas
connection conexão
over de
on em
your seu
can podem

EN Yes. You will need an internet connection. If possible, use a secure and private internet connection. You can also use data service on your mobile device to have a virtual visit by video.

PT Sim. Você vai precisar de uma conexão com a internet. Se possível, use uma conexão de internet segura e privada. Você também pode usar o serviço de dados em seu dispositivo móvel para fazer uma visita virtual por vídeo.

inglês português
data dados
device dispositivo
virtual virtual
video vídeo
internet internet
if se
service serviço
visit visita
mobile móvel
possible possível
use usar
a uma
can pode
you você
need precisar
will vai
connection conexão
also também
yes sim
and e
to a
by com
on em

EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.

PT HTTPS significa HyperText Transfer Protocol Secure. O "s" indica uma conexão segura fornecida por um certificado SSL. Você geralmente verá um ícone SSL ao também visitar um site HTTPS.

inglês português
transfer transfer
indicates indica
connection conexão
provided fornecida
usually geralmente
icon ícone
certificate certificado
the o
see verá
ssl ssl
you você
visit visitar
s s
site site
for significa
a um
secure segura

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.

inglês português
notice observe
url url
schema esquema
websocket websocket
used usado
connections conexões
https https
http http
new novo
is é
also também
connection conexão
the mesmo
way de

EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.

PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.

inglês português
calls chamadas
establishing estabelecendo
twilio twilio
cloud nuvem
quality qualidade
enterprise corporativas
provides fornece
the o
a uma
to alta
by com
and e
communications de

EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.

PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.

inglês português
calls chamadas
establishing estabelecendo
twilio twilio
cloud nuvem
quality qualidade
enterprise corporativas
provides fornece
the o
a uma
to alta
by com
and e
communications de

EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.

PT Ao usar uma conexão VPN, o tráfego da Internet é criptografado. Você se conecta por meio de um servidor remoto e seu endereço IP muda.

inglês português
vpn vpn
traffic tráfego
encrypted criptografado
server servidor
ip ip
changes muda
internet internet
remote remoto
is é
a um
address endereço
you você
using usar
connection conexão
by meio
and e

EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)

PT Um certificado SSL é um protocolo de segurança que estabelece uma conexão criptografada de seu navegador ao servidor (e vice-versa)

inglês português
ssl ssl
protocol protocolo
establishes estabelece
encrypted criptografada
server servidor
versa versa
certificate certificado
is é
security segurança
browser navegador
a um
connection conexão
to a
that que
and e

EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.

PT Isso é especialmente importante se você usar um computador em uma rede pública ou de escritório ou se sua conexão sem fio não estiver criptografada.

inglês português
on em
public pública
encrypted criptografada
especially especialmente
important importante
if se
use usar
computer computador
or ou
office escritório
network rede
wireless sem fio
is é
a um
this isso
you você
connection conexão

EN An SSL certificate is a tool that creates an encrypted connection between your web server and your visitors’ web browsers

PT Um certificado SSL é uma ferramenta que cria uma conexão criptografada entre seu servidor web e os navegadores dos visitantes

inglês português
ssl ssl
certificate certificado
encrypted criptografada
visitors visitantes
is é
connection conexão
server servidor
tool ferramenta
browsers navegadores
a um
creates cria
web web
between entre
and e

EN We guarantee DeepL Pro subscribers that all texts are deleted immediately after the translation has been completed, and that the connection to our servers is always encrypted

PT Garantimos aos assinantes do DeepL Pro que todos os textos são eliminados imediatamente após a conclusão da tradução e que a ligação aos nossos servidores é codificada

inglês português
subscribers assinantes
completed conclusão
connection ligação
servers servidores
we guarantee garantimos
deepl deepl
is é
immediately imediatamente
pro pro
all todos
the os
are são
texts textos
deleted do
our nossos
and e
translation tradução

EN Tableau Bridge communicates with your site through an encrypted TLS connection so your data is always protected, even in transit

PT O Tableau Bridge se comunica com seu site usando uma conexão TLS criptografada para que seus dados estejam sempre protegidos, mesmo quando estiverem em trânsito

inglês português
bridge bridge
communicates comunica
encrypted criptografada
tls tls
connection conexão
transit trânsito
tableau tableau
site site
data dados
in em
always sempre
protected protegidos
an uma
with usando
even mesmo

EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.

inglês português
recognize reconhecer
encrypted criptografada
browsers navegador
changes muda
displayed exibido
bar barra
icon ícone
http http
https https
is é
the o
can pode
address endereço
you você
line linha
connection conexão
it ela
when quando
in de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções