PT O que acontece se eu emitir um evento e o serviço que utiliza esse evento estiver offline?
Traduzir "emitir um evento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emitir um evento" de português para inglês
Tradução de português para inglês de emitir um evento
português
inglês
EN What happens if I emit an event and the service with the event handler is offline?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| se | if |
| eu | i |
| um | an |
| evento | event |
| serviço | service |
| offline | offline |
PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
PT Emitir um evento, o mesmo que broker.emit
EN Emit an event, same as broker.emit
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| evento | event |
| que | as |
| broker | broker |
PT Emitir um evento, o mesmo que broker.broadcast
EN Broadcast an event, same as broker.broadcast
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| evento | event |
| que | as |
| broker | broker |
PT Com esta solução se o serviço users emitir um evento cache.clean.users, o serviço posts também limpará suas próprias entradas de cache.
EN With this solution if the users service emits a cache.clean.users event, the posts service will also clear its own cache entries.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| se | if |
| serviço | service |
| users | users |
| evento | event |
| cache | cache |
PT Emitir um evento com parâmetros & metadados
EN Emit an event with params & meta
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| evento | event |
| amp | amp |
PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.
EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| estabelecer | establish |
| conexão | connection |
| evento | event |
| parâmetros | parameters |
| chamada | calling |
| iniciar | start |
| prefixo | prefix |
| meta | meta |
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| evento | event |
| serve | serves |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| miniatura | thumbnail |
| páginas | pages |
| layouts | layouts |
| lista | list |
| calendário | calendar |
PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| evento | event |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| connect | connect |
| live | live |
| mountain | mountain |
| dias | day |
| rede | networking |
| virtual | virtual |
| interativo | interactive |
| cheio | filled |
| msps | msps |
| patrocinar | sponsor |
PT Junte-se à Splashtop no evento ASCII MSP Success Summit em Toronto! Este evento de dois dias é um evento de networking interativo repleto de MSPs
EN Join Splashtop at the ASCII MSP Success Summit event in Toronto! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| evento | event |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| success | success |
| summit | summit |
| toronto | toronto |
| dias | day |
| networking | networking |
| interativo | interactive |
| repleto | filled |
| msps | msps |
PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.
EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| internet | internet |
| participantes | attendees |
| interagir | interact |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| lista | list |
| ou | or |
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da imagem em destaque da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event featured image. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| evento | event |
| serve | serves |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| imagem | image |
| destaque | featured |
| páginas | pages |
| layouts | layouts |
| lista | list |
| calendário | calendar |
PT Organize seu grandioso evento inteiramente online. Reúna-se com até 10 mil participantes graças à tecnologia de webcasting. Personalize seu enorme evento online e faça com que ele seja tão atrativo quanto um evento presencial.
EN Organize your large-scale events entirely online. Get together with up to 10,000 viewers thanks to webcasting technology. Customize your huge virtual event and make it as appealing as the onsite one.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | organize |
| inteiramente | entirely |
| online | online |
| tecnologia | technology |
| personalize | customize |
PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.
EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| internet | internet |
| participantes | attendees |
| interagir | interact |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| lista | list |
| ou | or |
PT Caros novos usuários da Phemex, Temos o prazer de trazer um novo evento para você! Este evento especial para novos usuários durará apenas 7 dias, pois é um evento exclusivo para produtos do Ga……
EN Dear Phemex Users, We're super excited to announce that our August referral event is going live. This time, we've prepared even more trading bonuses which you can easily grab to support i……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
| evento | event |
| você | you |
| dias | time |
PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| evento | event |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| connect | connect |
| live | live |
| mountain | mountain |
| dias | day |
| rede | networking |
| virtual | virtual |
| interativo | interactive |
| cheio | filled |
| msps | msps |
| patrocinar | sponsor |
PT Nas configurações do aplicativo, acesse Eventos de linha do tempo e use o botão “Criar tipo de evento” para criar um novo modelo de evento para esse aplicativo. Se você já tiver criado algum modelo de evento anteriormente, ele aparecerá aqui.
EN In your app settings, navigate to Timeline events and use the "Create event type" button to create a new event template for this app. If you've created any event templates before, you'll see them here as well.
PT O URL de cada evento é definido pelo slug de URL da Página de Eventos, seguido pelo título e data do evento. Para editar o slug de URL de um evento:
EN URLs for individual events are set by the events page URL slug followed by the event date and title. To edit an event URL slug:
PT Informe um novo slug de URL no campo URL do evento. Apenas o slug de URL do evento específico do blog pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página do Evento, siga as etapas acima para alterar o URL de uma página.
EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.
PT Na versão 7.1, edite o título e o conteúdo de um evento diretamente na página do item do evento. Não é possível editar o título ou o conteúdo nas configurações do evento. Para fazer isso:
EN In version 7.1, edit the title and content of an event directly on the event item page. It's not possible to edit the title or content in the event settings. To do this:
PT Observação: enviar um evento para o Facebook não cria um evento no Facebook. Em vez disso, ele exibe um link para o evento em seu site com uma imagem e uma descrição em destaque.
EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.
PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
PT Para registrar o quanto uma pessoa está gastando ou o valor que está comprando, é preciso instalar o evento em si (como Compra) e passar os valores aos parâmetros de evento do seu código de evento.
EN To record how much someone is spending or the amount they’re buying, you need to install the proper event (like Purchase) and pass values to event parameters in your event code.
PT Copie o ID do evento de sua conta do Twitter e cole-o no campo ID do código do evento em sua configuração do Tealium. Isso habilitará o gatilho inicial para esse evento.
EN Copy the Event ID from your X account and paste it into the Event Code ID field in your Tealium configuration. This will enable the initial trigger for that event.
PT Variáveis adicionais podem ser mapeadas para alinhar com a ID do evento. Um exemplo comum é o envio de IDs de pedidos com um evento de conversão. Esse mapeamento ocorrerá na seção Parâmetros específicos do evento da janela Mapeamento de dados .
EN Additional variables can be mapped to align with the Event ID. One common example is sending Order IDs with a conversion event. This mapping will take place in the Event-specific Parameters section of the Data Mapping window.
PT A conexão é feita com o ID do evento sendo inserido nos campos ID do código do evento nas seções Eventos e Parâmetros específicos do evento.
EN The connection is made with the Event ID being inputted in both the Event Code ID fields within the Events and Event-specific Parameters sections.
PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais
EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| você | you |
| emitir | issue |
| novos | new |
| certificados | certificates |
| gerar | generate |
| chaves | keys |
| privadas | private |
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
| português | inglês |
|---|---|
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
| português | inglês |
|---|---|
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| dólares | dollars |
| contenham | containing |
| nuvem | cloud |
| marketplace | marketplace |
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| dólares | dollars |
| contenham | containing |
| assinaturas | subscriptions |
| nuvem | cloud |
| aplicativos | apps |
| marketplace | marketplace |
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| atlassian | atlassian |
| recomenda | recommends |
| certificados | certificates |
| escrito | writing |
| ou | or |
| autoridade | authority |
| fiscal | tax |
PT Após a assinatura oficial de hoje, o regulamento entrará em vigor em 1 de julho, estando previsto um período de transição de seis semanas para os Estados-Membros que precisem de mais tempo para começar a emitir os certificados.
EN Following the official signature today, the Regulation will enter into application on 1 July, with a phasing-in period of six weeks for the issuance of certificates for those Member States that need additional time.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| oficial | official |
| regulamento | regulation |
| julho | july |
| certificados | certificates |
| entrar | enter |
| membros | member |
PT 13 Estados-Membros já começaram a emitir Certificados Digitais COVID da UE.
EN 13 Member States have already started to issue EU Digital COVID Certificates.
| português | inglês |
|---|---|
| emitir | issue |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
| covid | covid |
| ue | eu |
| membros | member |
| estados | states |
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
| português | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| podem | can |
| emitir | issue |
| inteligentes | smart |
| funcionários | employees |
| diretamente | directly |
| produto | product |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| certificados | certificates |
| fabricação | manufacturing |
| podem | can |
| utilizados | used |
| forte | strong |
PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV
EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| hoje | today |
| globalmente | globally |
| pagamentos | payments |
| hsms | hsms |
| hce | hce |
| emv | emv |
PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.
EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| nascimento | birth |
| pode | can |
| crédito | credit |
| ou | or |
| governo | government |
| atendimento | care |
PT Por isso, a assinatura de código é usada para emitir identidades únicas, e passar com segurança atualizações de software para os dispositivos em campo.
EN For this reason, code signing is used to issue unique identities and securely push software updates to the devices in the field.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signing |
| usada | used |
| emitir | issue |
| identidades | identities |
| atualizações | updates |
| dispositivos | devices |
| campo | field |
PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| juiz | judge |
| belga | belgian |
| ordem | order |
| atividades | activities |
| legalmente | legally |
| cumprir | comply |
| fornecendo | providing |
| solicitados | requested |
PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após algumas aulas ou matérias, bem como emitir boletins e usar livros de notas para monitorar os trabalhos de casa e as avaliações.
EN You may also request homework submissions after some lessons or subjects, as well as issue report cards and use gradebooks to monitor homework and evaluations.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| aulas | lessons |
| bem | well |
| usar | use |
| avaliações | evaluations |
PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após determinados cursos ou temas, bem como emitir boletins e usar cadernos de notas para gerenciar os trabalhos de casa e as avaliações.
EN You can also require homework submissions following certain courses or themes, as well as issue report cards and use grade books to manage homework and assessments.
| português | inglês |
|---|---|
| determinados | certain |
| cursos | courses |
| temas | themes |
| bem | well |
| usar | use |
| avaliações | assessments |
PT Existe a capacidade de emitir um certificado de conclusão e adicionar a função básica do questionário, a programação do gotejamento e a seção de tarefas para carregar as lições forçadas que devem ser concluídas antes do progresso do aluno.
EN There is the ability to issue a completion certificate, and add the basic function of the questionnaire, drip programming and the assignment section to load forced lessons that must be completed before the student progresses.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| emitir | issue |
| adicionar | add |
| função | function |
| básica | basic |
| questionário | questionnaire |
| gotejamento | drip |
| lições | lessons |
| aluno | student |
PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| físico | physical |
| emitir | issue |
| pagamentos | payments |
| realmente | actually |
| mãos | hands |
PT No entanto, para emitir qualquer pagamento através deste banco, você precisa abrir uma conta regular com eles.
EN However, in order to issue any payments through this bank, you need to open a regular account with them.
| português | inglês |
|---|---|
| emitir | issue |
| regular | regular |
PT Após abrir uma conta no HSBC, você será capaz de emitir pagamentos internacionais, ou dentro da rede HSBC ou para outros bancos
EN After you open an account with HSBC, you will be able to issue international payments, either within the HSBC network or to other banks
| português | inglês |
|---|---|
| capaz | able |
| emitir | issue |
| internacionais | international |
| rede | network |
| outros | other |
| bancos | banks |
| hsbc | hsbc |
PT Após abrir uma conta, você pode usar o recurso “Pay Anyone” para trocar o seu dinheiro e emitir transferências monetárias para 99 países.
EN After opening an account, you can use the “Pay Anyone” feature to exchange your money and issue money transfers to 99 countries.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| recurso | feature |
| emitir | issue |
| transferências | transfers |
| países | countries |
PT Para aumentar a segurança dos seus fundos, eles também habilitam verificação biométrica para que um potencial hacker não possa emitir nenhum pagamento pela sua conta.
EN To increase the security of your funds, they also enable biometric verification so that potential hackers can’t issue any payment from your account.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| fundos | funds |
| verificação | verification |
| potencial | potential |
| possa | can |
| emitir | issue |
PT Acessar um prompt shell e emitir comandos com sintaxe correta
EN Access a shell prompt and issue commands with correct syntax
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| um | a |
| prompt | prompt |
| shell | shell |
| emitir | issue |
| comandos | commands |
| sintaxe | syntax |
| correta | correct |
PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| centralmente | centrally |
| scripts | scripts |
| servidores | servers |
| ambiente | environment |
| rastrear | track |
| alertas | alert |
| alterações | changes |
| scm | scm |
PT Podemos emitir um aviso, rebaixar sua experiência de jogo, suspender ou encerrar sua conta permanentemente sem aviso.
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
| português | inglês |
|---|---|
| emitir | issue |
| um | a |
| aviso | warning |
| experiência | experience |
| jogo | gameplay |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| permanentemente | permanently |
| sem | without |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emitir um evento emitir podemos emitir emitir credenciais emitir cotações emitir pedidos emitir faturas emitir novos certificados emitir certificados emitir cartões emitir som fedramp para emitir emitir eventos poderemos emitir serviço users emitir emitir um emblema então emitir emitir identidades lo ou emitir emitir novos pacotes emitir cartões inteligentes atlassian recomenda emitir a emitir o começar a emitir empresas podem emitir emitir um cartão emitir boletins juiz belga emitir emitir um certificado emitir transferências monetárias sempre pode emitir emitir cartões emv evento evento próximo evento digital evento comunitário meu evento principal evento evento ces evento presencial primeiro evento evento gratuito evento virtual evento pretende evento tem evento profissional evento grande evento apresenta num evento evento globalTraduzir emitir um evento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe