Traduzir "webhook s configured url" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webhook s configured url" de inglês para português

Tradução de inglês para português de webhook s configured url

inglês
português

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.

inglêsportuguês
correctlycorretamente
automaticallyautomaticamente
webhookwebhook
urlurl
specifiedespecificada
commandcomando
currentlyatualmente
keyschave
ifse
defaultpadrão
clientcliente
useuso
configuredconfigurado
usingusando
setdefinir
inem
theo
auma
ascomo
itele
createcriar
ande
isestiver

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.

inglêsportuguês
correctlycorretamente
automaticallyautomaticamente
webhookwebhook
urlurl
specifiedespecificada
commandcomando
currentlyatualmente
keyschave
ifse
defaultpadrão
clientcliente
useuso
configuredconfigurado
usingusando
setdefinir
inem
theo
auma
ascomo
itele
createcriar
ande
isestiver

EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.

PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .

inglêsportuguês
webhookwebhook
secretsegredo
notificationnotificação
payloadscargas
automaticallyautomaticamente
optionopção
ricloudricloud
ifse
commandcomando
isé
verifyingverificar
useusar
incomingdo
eventevent
theo
setdefinido
configconfiguração

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

PT A API faz uso de notificações do webhook para manter seu sistema informado sobre mudanças relacionadas à sua organização automaticamente. Um recurso de evento é enviado ao seu receptor de webhook sempre que um evento significativo ocorre.

inglêsportuguês
webhookwebhook
changesmudanças
relatedrelacionadas
automaticallyautomaticamente
eventevento
resourcerecurso
sentenviado
receiverreceptor
significantsignificativo
occursocorre
apiapi
systemsistema
informedinformado
organisationorganização
isé
makesfaz
wheneversempre que
aum
useuso
ofdo
keepque
thea

EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.

PT A resposta a essa solicitação conterá o secret do webhook, que será importante para proteger a implementação do seu receptor webhook na produção.

inglêsportuguês
containconter
webhookwebhook
importantimportante
securingproteger
receiverreceptor
implementationimplementação
productionprodução
requestsolicitação
beser
theo
willserá
yourseu
thisessa

EN Optionally, you can configure a Fallback URL in the same place that you set your default webhook URL. If a fatal error occurs while making a request to your primary webhook URL, Twilio "falls back" to this secondary fallback URL.

PT Opcionalmente, voce? pode configurar um URL de fallback no mesmo local em que definiu o URL padra?o do webhook. Se ocorrer um erro fatal ao fazer uma solicitac?a?o ao URL principal do webhook, a Twilio "falls back" para este URL de fallback secunda?rio.

inglêsportuguês
optionallyopcionalmente
urlurl
webhookwebhook
errorerro
occursocorrer
twiliotwilio
placelocal
ifse
aum
canpode
inem
theo
thiseste

EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.

PT Quando você criar um webhook, enviaremos um evento ping simples para que você saiba que configurou o webhook corretamente. Esse evento não é armazenado, ou seja, não pode ser recuperado por meio do ponto de extremidade da API de Eventos.

inglêsportuguês
webhookwebhook
pingping
storedarmazenado
apiapi
endpointextremidade
createcriar
aum
theo
set upconfigurou
simplesimples
youvocê
eventevento
correctlycorretamente
eventseventos
letpara
sendde
whenquando
itseja

EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.

PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .

inglêsportuguês
webhookwebhook
secretsegredo
notificationnotificação
payloadscargas
automaticallyautomaticamente
optionopção
ricloudricloud
ifse
commandcomando
isé
verifyingverificar
useusar
incomingdo
eventevent
theo
setdefinido
configconfiguração

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

PT A API faz uso de notificações do webhook para manter seu sistema informado sobre mudanças relacionadas à sua organização automaticamente. Um recurso de evento é enviado ao seu receptor de webhook sempre que um evento significativo ocorre.

inglêsportuguês
webhookwebhook
changesmudanças
relatedrelacionadas
automaticallyautomaticamente
eventevento
resourcerecurso
sentenviado
receiverreceptor
significantsignificativo
occursocorre
apiapi
systemsistema
informedinformado
organisationorganização
isé
makesfaz
wheneversempre que
aum
useuso
ofdo
keepque
thea

EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.

PT A resposta a essa solicitação conterá o secret do webhook, que será importante para proteger a implementação do seu receptor webhook na produção.

inglêsportuguês
containconter
webhookwebhook
importantimportante
securingproteger
receiverreceptor
implementationimplementação
productionprodução
requestsolicitação
beser
theo
willserá
yourseu
thisessa

EN If your webhook will be sending data to HubSpot in response to the request, check the "Wait for webhook feedback" box

PT Se seu webhook estiver enviando dados para o HubSpot em resposta à solicitação, marque a caixa “Aguarde o feedback do webhook

inglêsportuguês
webhookwebhook
beestiver
sendingenviando
datadados
hubspothubspot
waitaguarde
boxcaixa
ifse
requestsolicitação
feedbackfeedback
inem
responseresposta
yourseu
topara

EN Once you’ve set up your webhook URL and event throttling limit, you’ll need to create one or more subscriptions. Webhook subscriptions tell HubSpot which events your particular app would like to receive.

PT Depois de definir a URL do Webhook e o limite de acúmulo de eventos, será necessário criar uma ou mais assinaturas. As assinaturas do Webhook informam ao HubSpot quais eventos seu aplicativo específico gostaria de receber.

inglêsportuguês
webhookwebhook
urlurl
subscriptionsassinaturas
hubspothubspot
appaplicativo
orou
limitlimite
eventseventos
receivereceber
ande
neednecessário
createcriar
moremais

EN When one of those events is triggered, we'll send a HTTP POST payload to the webhook's configured URL

PT Quando um desses eventos é acionado, enviaremos uma carga de POST por HTTP POST para a URL de configuração do webhook

inglêsportuguês
eventseventos
httphttp
postpost
configuredconfiguração
urlurl
aum
isé
thea
whenquando
ofdo

EN To view any webhook settings currently configured for an app, make a GET request to webhooks/v3/{appId}/settings.

PT Para exibir as configurações de webhooks definidas para um aplicativo, faça uma solicitação GET para webhooks/v3/{appId}/settings.

inglêsportuguês
webhookswebhooks
appaplicativo
requestsolicitação
getget
aum
toa
forde
viewpara

EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia

PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia

inglêsportuguês
serverservidor
clustercluster
configuredconfigurado
userusuários
directoriesdiretórios
folderspastas
blockblocos
storagearmazenamento
photosfotos
multimediamultimídia
isé
canpode
beser
exampleexemplo
tooutro
ande

EN Set up your Zapier Webhook Trigger

PT Configure o seu Zapier Webhook Trigger

inglêsportuguês
zapierzapier
webhookwebhook
set upconfigure
yourseu

EN Webhook will help you to create a server based on a trigger response or a feedback-based method so that your website will give a personalized experience to your customers

PT O Webhook o ajudará a criar um servidor baseado em uma resposta de gatilho ou um método baseado em feedback para que seu site dê uma experiência personalizada aos seus clientes

inglêsportuguês
webhookwebhook
helpajudar
serverservidor
triggergatilho
methodmétodo
websitesite
personalizedpersonalizada
experienceexperiência
customersclientes
orou
feedbackfeedback
createcriar
aum
based onbaseado

EN The client includes a simple webhook endpoint implementation that listens for incoming API event notifications and prints information to the console.

PT O cliente inclui uma implementação simples de terminal de webhook que escuta as notificações de eventos de API recebidas e imprime informações no console.

inglêsportuguês
clientcliente
includesinclui
webhookwebhook
endpointterminal
implementationimplementação
apiapi
eventeventos
notificationsnotificações
informationinformações
consoleconsole
simplesimples
theo
auma
ande
forde

EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.

PT É recomendável usar um utilitário como o ngrok para expor com segurança o ponto de extremidade local à Internet. Por padrão, o ponto de extremidade do webhook está vinculado à porta 8080 em sua máquina.

inglêsportuguês
utilityutilitário
exposeexpor
endpointextremidade
internetinternet
webhookwebhook
boundvinculado
portporta
machinemáquina
aum
safelycom segurança
locallocal
theo
useusar
isestá
bycom
toa
suchde
yoursua
ascomo
onem

EN The ricloud-py CLI contains a sample implementations of a webhook endpoint.

PT A CLI do ricloud-py contém uma amostra de implementações de um terminal da webhook.

inglêsportuguês
clicli
sampleamostra
implementationsimplementações
webhookwebhook
endpointterminal
thea
aum
containscontém
ofdo

EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered

PT Cada solicitação de webhook inclui um cabeçalho Ricloud-Signature que deve ser usado para verificar se o conteúdo da solicitação não foi alterado

inglêsportuguês
webhookwebhook
requestsolicitação
headercabeçalho
alteredalterado
includesinclui
usedusado
theo
aum
beser
verifyverificar
shoulddeve
eachcada
ofdo

EN when a custom webhook sends a web request to Slack

PT quando um webhook personalizado enviar uma solicitação da Web ao Slack

inglêsportuguês
custompersonalizado
webhookwebhook
webweb
slackslack
requestsolicitação
aum
toenviar
whenquando

EN How to Create an Automation that Starts When Receive a Contact Webhook

PT Inicie uma resposta automática alterando o valor da variável

inglêsportuguês
auma
tovalor

EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a  webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.

PT Quando o Smartsheet lê ou edita quaisquer dados no Jira durante a execução do fluxo de trabalho, mesmo se acionado a partir de uma notificação de webhook, isso sempre é feito usando as credenciais da pessoa que criou o fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
datadados
jirajira
webhookwebhook
notificationnotificação
donefeito
credentialscredenciais
createdcriou
smartsheetsmartsheet
orou
workflowfluxo de trabalho
executionexecução
ifse
isé
alwayssempre
frompartir
usingusando
whenquando
theo
evenmesmo
auma
thisisso
personpessoa
duringdurante
ofdo

EN OPA Gatekeeper for Kubernetes is a customizable admission webhook for Kubernetes that enforces policies executed by the Open Policy Agent (OPA)

PT OPA Gatekeeper para Kubernetes é um webhook de admissão personalizável para Kubernetes que impõe políticas executadas pelo Open Policy Agent (OPA)

inglêsportuguês
kuberneteskubernetes
customizablepersonalizável
admissionadmissão
webhookwebhook
executedexecutadas
agentagent
isé
aum
openopen
forde
policiespolíticas

EN Create advanced automations with the Webhook integration.

PT Crie automações avançadas com a integração Webhook.

inglêsportuguês
createcrie
advancedavançadas
automationsautomações
webhookwebhook
integrationintegração
thea

EN This webhook request also supports TwiML (the Twilio Markup Language) just like a regular Twilio SMS request.

PT Esta solicitac?a?o webhook tambe?m e? comptati?vel com TwiML (Twilio Markup Language) como uma solicitac?a?o regular de Twilio SMS.

inglêsportuguês
webhookwebhook
twiliotwilio
regularregular
smssms
thisesta
theo
auma
likecom

EN You can configure this sender as part of a Messaging Service or with an individual webhook URL.

PT Voce? pode configurar esse remetente como parte de um Servic?o de mensagens ou com um URL de webhook individual.

inglêsportuguês
configureconfigurar
senderremetente
webhookwebhook
urlurl
messagingmensagens
orou
aum
thisesse
canpode
ascomo
ofde

EN When customers send you a WhatsApp message, Twilio sends a webhook (a request to a URL that you specify) to your application

PT Quando os clientes enviam a voce? uma mensagem WhatsApp, a Twilio envia um webhook (uma solicitac?a?o para um URL que voce? especificar) para seu aplicativo

inglêsportuguês
customersclientes
whatsappwhatsapp
twiliotwilio
webhookwebhook
urlurl
messagemensagem
sendsenvia
applicationaplicativo
aum
specifyespecificar
toa
whenquando
thatque
yourseu

EN You can configure the URL to which Twilio sends a webhook when it receives inbound messages in the Twilio Console:

PT Voce? pode configurar o URL para o qual a Twilio envia um webhook quando recebe mensagens de entrada no Twilio Console:

inglêsportuguês
urlurl
twiliotwilio
webhookwebhook
inboundentrada
consoleconsole
sendsenvia
aum
receivesrecebe
canpode
messagesmensagens
theo
whenquando
inde

EN For details on the data provided in the request that Twilio makes to your application (via the webhook URL), read more about Twilio's HTTP Requests to Your a Application.

PT Para obter detalhes sobre os dados fornecidos na solicitac?a?o que a Twilio faz para seu aplicativo (via URL do webhook), leia mais sobre as solicitac?o?es HTTP da Twilio para seu aplicativo.

inglêsportuguês
twiliotwilio
webhookwebhook
urlurl
httphttp
detailsdetalhes
applicationaplicativo
datadados
moreleia
yourseu
aboutsobre
theo

EN Build and deploy a simple application that uses GitHub’s webhook integration capability to notify users via Slack when a repository has been starred.

PT Crie e implante uma aplicação simples que usa o recurso de integração de webhook do GitHub para notificar os usuários via Slack quando um repositório foi marcado com estrela.

inglêsportuguês
webhookwebhook
integrationintegração
usersusuários
repositoryrepositório
slackslack
applicationaplicação
simplesimples
buildcrie
aum
usesusa
whenquando
ande

EN How to Create an Automation that Starts When Receive a Contact Webhook

PT Como criar uma automação que começa quando o valor de uma variável muda

inglêsportuguês
automationautomação
startscomeça
createcriar
auma
whenquando

EN Enter the Webhook URL you want to send your data to.

PT Digite o URL do Webhook qual deseja enviar seus dados.

inglêsportuguês
enterdigite
webhookwebhook
urlurl
datadados
theo
yourseus
toenviar

EN Choose a Topic for your webhook from the list.

PT Escolha um Tópico para o seu webhook na lista.

inglêsportuguês
chooseescolha
topictópico
webhookwebhook
aum
theo
listlista
yourseu

EN Test and understand how Webhooks work in the following link: webhook.site

PT Teste e entenda como Webhooks funcionam no seguinte link: webhook.site

inglêsportuguês
testteste
webhookswebhooks
workfuncionam
linklink
webhookwebhook
sitesite
inno
howcomo

EN Webhooks can be installed on an organization, a specific repository, or a GitHub App. Once installed, the webhook will be sent each time one or more subscribed events occurs.

PT Os webhooks podem ser instalados no em uma organização, em um repositório específico ou em um GitHub App. Uma vez instalado, o webhook será enviado cada vez que ocorrer um ou mais eventos assinados.

inglêsportuguês
webhookswebhooks
organizationorganização
repositoryrepositório
githubgithub
appapp
webhookwebhook
sentenviado
eventseventos
occursocorrer
orou
installedinstalado
aum
eachcada
moremais
specificespecífico
beser
theo
canpodem
willserá

EN When configuring a webhook, you can use the UI or API to choose which events will send you payloads

PT Ao configurar um webhook, você pode usar a interface do usuário ou API para escolher quais eventos enviarão cargas

inglêsportuguês
webhookwebhook
uiinterface do usuário
eventseventos
payloadscargas
aum
orou
apiapi
youvocê
useusar
chooseescolher
thea
canpode
sendenviar
whicho

EN Get notified immediately when a new issue with your app is detected by setting up notifications in email, Slack, Discord, Webhook or Jira from Unity Cloud Diagnostics.

PT Receba notificação imediatamente quando algum problema em seu aplicativo for detectado. Configure as notificações por e-mail, Slack, Discord, Webhook ou Jira pelo Unity Cloud Diagnostics.

inglêsportuguês
appaplicativo
detecteddetectado
webhookwebhook
jirajira
cloudcloud
slackslack
unityunity
issueproblema
notificationsnotificações
inem
orou
notifiednotificação
whenquando
immediatelyimediatamente
getreceba

EN The client includes a simple webhook endpoint implementation that listens for incoming API event notifications and prints information to the console.

PT O cliente inclui uma implementação simples de terminal de webhook que escuta as notificações de eventos de API recebidas e imprime informações no console.

inglêsportuguês
clientcliente
includesinclui
webhookwebhook
endpointterminal
implementationimplementação
apiapi
eventeventos
notificationsnotificações
informationinformações
consoleconsole
simplesimples
theo
auma
ande
forde

EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.

PT É recomendável usar um utilitário como o ngrok para expor com segurança o ponto de extremidade local à Internet. Por padrão, o ponto de extremidade do webhook está vinculado à porta 8080 em sua máquina.

inglêsportuguês
utilityutilitário
exposeexpor
endpointextremidade
internetinternet
webhookwebhook
boundvinculado
portporta
machinemáquina
aum
safelycom segurança
locallocal
theo
useusar
isestá
bycom
toa
suchde
yoursua
ascomo
onem

EN The ricloud-py CLI contains a sample implementations of a webhook endpoint.

PT A CLI do ricloud-py contém uma amostra de implementações de um terminal da webhook.

inglêsportuguês
clicli
sampleamostra
implementationsimplementações
webhookwebhook
endpointterminal
thea
aum
containscontém
ofdo

EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered

PT Cada solicitação de webhook inclui um cabeçalho Ricloud-Signature que deve ser usado para verificar se o conteúdo da solicitação não foi alterado

inglêsportuguês
webhookwebhook
requestsolicitação
headercabeçalho
alteredalterado
includesinclui
usedusado
theo
aum
beser
verifyverificar
shoulddeve
eachcada
ofdo

EN webhook subscriptions. Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.

PT assinaturas de webhook do aplicativo. Filtre por resposta (inclusive tempo limite e falhas de conexão), status (sucesso, nova tentativa ou falha), tipo de assinatura, período de tempo, tentativa, lote, evento ou ID da conta.

inglêsportuguês
webhookwebhook
successsucesso
attempttentativa
batchlote
eventevento
idid
orou
typetipo
timetempo
accountconta
subscriptionsassinaturas
failurefalha
subscriptionassinatura
failuresfalhas
bypor
responseresposta
includinginclusive
connectionconexão
ande
statusstatus

EN Using batch APIs and webhook subscriptions to reduce request volume when possible.

PT O uso de APIs em lote e assinaturas de webhook para reduzir o volume de solicitações quando possível.

inglêsportuguês
batchlote
apisapis
webhookwebhook
subscriptionsassinaturas
requestsolicitações
volumevolume
possiblepossível
reducereduzir
toem
whenquando
ande

EN webhook subscriptions. Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.

PT assinaturas de webhook do aplicativo. Filtre por resposta (inclusive tempo limite e falhas de conexão), status (sucesso, nova tentativa ou falha), tipo de assinatura, período de tempo, tentativa, lote, evento ou ID da conta.

inglêsportuguês
webhookwebhook
successsucesso
attempttentativa
batchlote
eventevento
idid
orou
typetipo
timetempo
accountconta
subscriptionsassinaturas
failurefalha
subscriptionassinatura
failuresfalhas
bypor
responseresposta
includinginclusive
connectionconexão
ande
statusstatus

EN Using batch APIs and webhook subscriptions to reduce request volume when possible.

PT O uso de APIs em lote e assinaturas de webhook para reduzir o volume de solicitações quando possível.

inglêsportuguês
batchlote
apisapis
webhookwebhook
subscriptionsassinaturas
requestsolicitações
volumevolume
possiblepossível
reducereduzir
toem
whenquando
ande

EN creating or editing a bot, you can add a webhook by clicking the "+" to

PT criar ou editar um bot, você pode adicionar um webhook se clicar no “+” para

inglêsportuguês
creatingcriar
editingeditar
aum
botbot
webhookwebhook
clickingclicar
orou
addadicionar
canpode
topara

EN as you normally would. From the action selection panel, click on "Trigger a webhook."

PT como normalmente faria. No painel de seleção de ação, clique em “Disparar um webhook”.

inglêsportuguês
normallynormalmente
wouldfaria
actionação
selectionseleção
panelpainel
aum
webhookwebhook
ascomo
clickclique
onem

EN Next, give your action a nickname and input the endpoint URL for the webhook

PT Em seguida, crie um apelido à sua ação e insira o URL do endpoint do webhook

inglêsportuguês
actionação
nicknameapelido
endpointendpoint
urlurl
webhookwebhook
aum
forem
theo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções