EN ?The pipeline is bursting with greater frequency and we aren?t going to just wait for it to happen again, with total impunity, or that an even greater catastrophe takes place
Traduzir "even greater" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even greater" de inglês para português
Traduções de even greater
"even greater" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de even greater
inglês
português
PT “O gasoduto está estourando com mais frequência e não vamos apenas esperar que aconteça novamente, com total impunidade, ou que aconteça uma catástrofe ainda maior
| inglês | português |
|---|---|
| frequency | frequência |
| wait | esperar |
| happen | aconteça |
| or | ou |
| total | total |
| greater | maior |
| and | e |
| it | que |
| again | novamente |
| just | apenas |
| aren | não |
EN With greater usage across the company came greater efficiency
PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência
| inglês | português |
|---|---|
| came | veio |
| efficiency | eficiência |
| across | em |
| the | o |
| with | uso |
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais
| inglês | português |
|---|---|
| difference | diferença |
| algorithms | algoritmos |
| interest | interesse |
| factors | fatores |
| online | on-line |
| directories | diretórios |
| emphasis | ênfase |
| is | é |
| main | principal |
| ranking | classificação |
| seo | seo |
| location | localização |
| reviews | revisões |
| in | em |
| between | de |
| local | local |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| idea | ideia |
| concept | conceito |
| power | poder |
| a | um |
| the | a |
| greater | que |
| steps | passos |
| of | do |
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
| inglês | português |
|---|---|
| bypass | contornar |
| confidence | confiança |
| a | um |
| peace | paz |
| ability | capacidade |
| skill | habilidade |
| experience | experimentar |
| of | de |
| you | você |
| deeper | mais |
| to | a |
| joy | alegria |
| feeling | sentimento |
| sense | sensação |
| and | e |
EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.
PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.
| inglês | português |
|---|---|
| comparison | comparação |
| gold | ouro |
| deposits | depósitos |
| platinum | platina |
| are | são |
| four | quatro |
| five | cinco |
| greater | que |
| times | vezes |
| and | e |
| of | do |
EN With greater usage across the company came greater efficiency
PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência
| inglês | português |
|---|---|
| came | veio |
| efficiency | eficiência |
| across | em |
| the | o |
| with | uso |
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais
| inglês | português |
|---|---|
| difference | diferença |
| algorithms | algoritmos |
| interest | interesse |
| factors | fatores |
| online | on-line |
| directories | diretórios |
| emphasis | ênfase |
| is | é |
| main | principal |
| ranking | classificação |
| seo | seo |
| location | localização |
| reviews | revisões |
| in | em |
| between | de |
| local | local |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
| inglês | português |
|---|---|
| bypass | contornar |
| confidence | confiança |
| a | um |
| peace | paz |
| ability | capacidade |
| skill | habilidade |
| experience | experimentar |
| of | de |
| you | você |
| deeper | mais |
| to | a |
| joy | alegria |
| feeling | sentimento |
| sense | sensação |
| and | e |
EN There is greater nuance in successfully using prefetch and preload, which constrains its adoption to a certain extent, but the potential payoff is also greater
PT Há uma nuance maior no uso bem-sucedido de prefetch e preload, o que restringe sua adoção até certo ponto, mas a recompensa potencial também é maior
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| potential | potencial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| also | também |
| in | de |
| using | uso |
| and | e |
EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.
PT O resultado é maior visibilidade e mitigação de riscos em todos os principais vetores, classificação de dados simplificada, definição de políticas e gerenciamento de incidentes e maior agilidade do usuário final.
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| risk | riscos |
| mitigation | mitigação |
| key | principais |
| vectors | vetores |
| simplified | simplificada |
| classification | classificação |
| definition | definição |
| incident | incidentes |
| agility | agilidade |
| is | é |
| user | usuário |
| data | dados |
| policy | políticas |
| management | gerenciamento |
| end | final |
| result | resultado |
| and | e |
| the | o |
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
PT Combinação de recursos de vários mineradores para obter maior poder de mineração e, assim, obter maiores recompensas pela criação de blocos. Existem alguns que são públicos e outros que são privados.
| inglês | português |
|---|---|
| mining | mineração |
| rewards | recompensas |
| blocks | blocos |
| public | públicos |
| resources | recursos |
| power | poder |
| combination | combinação |
| to | assim |
| of | de |
| greater | que |
| and | e |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreiras |
| empower | capacitam |
| impact | impacto |
| field | área |
| support | suporte |
| management | gerenciamento |
| platforms | plataformas |
| an | um |
| in | em |
| journey | jornada |
| research | pesquisa |
| and | e |
| to | a |
| even | para |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreiras |
| empower | capacitam |
| impact | impacto |
| elsevier | elsevier |
| field | área |
| support | suporte |
| management | gerenciamento |
| platforms | plataformas |
| an | um |
| in | em |
| journey | jornada |
| research | pesquisa |
| and | e |
| to | a |
| even | para |
EN Get greater predictability – ensure critical business processes complete in time, every time and deliver high quality of service, even under heavy system loads
PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| predictability | previsibilidade |
| ensure | garanta |
| quality | qualidade |
| service | serviço |
| loads | cargas |
| get | obtenha |
| high | alta |
| time | tempo |
| processes | processos |
| system | sistema |
| greater | maior |
| business | comerciais |
| and | e |
| in | em |
| even | mesmo |
| under | sob |
| of | do |
EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.
PT As atualizações transacionais podem, opcionalmente, ser usadas para garantir níveis ainda maiores de consistência do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| transactional | transacionais |
| optionally | opcionalmente |
| used | usadas |
| system | sistema |
| consistency | consistência |
| updates | atualizações |
| levels | níveis |
| greater | maiores |
| ensure | garantir |
| be | ser |
| to | ainda |
| of | do |
| can | podem |
| even | para |
EN With the UpToDate Mobile App, you have even greater flexibility in how you search for clinical answers. Type your query, or simply use your voice to ask your question in any of the 16 languages UpToDate supports for search.
PT Com o aplicativo móvel do UpToDate, você terá mais flexibilidade no seu modo de buscar respostas médicas. Digite sua consulta ou simplesmente use sua voz para fazer uma pergunta em qualquer dos 16 idiomas disponíveis para pesquisa no UpToDate.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| flexibility | flexibilidade |
| app | aplicativo |
| query | consulta |
| or | ou |
| the | o |
| type | digite |
| languages | idiomas |
| simply | simplesmente |
| in | em |
| voice | voz |
| with | use |
| you | você |
| have | terá |
| answers | respostas |
| question | pergunta |
| greater | mais |
| use | com |
| of | do |
EN Internet access is a fundamental right and the digital exclusion normally deprives individuals of access to several other guarantees, but in the pandemic there is even greater helplessness
PT O acesso à internet é direito fundamental e a exclusão digital já priva normalmente sujeitos de acessar diversas outras garantias, mas na pandemia ocorre um desamparo ainda maior
| inglês | português |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| right | direito |
| exclusion | exclusão |
| normally | normalmente |
| guarantees | garantias |
| pandemic | pandemia |
| is | é |
| internet | internet |
| other | outras |
| access | acesso |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| but | mas |
EN It is true that even the slightest choice can have a greater impact on conversions
PT É verdade que mesmo a menor escolha pode ter um impacto maior nas conversões
| inglês | português |
|---|---|
| choice | escolha |
| impact | impacto |
| a | um |
| can | pode |
| on | nas |
| the | a |
| conversions | conversões |
| even | mesmo |
EN Become data literate. Understand, analyze and use data with confidence so you and your organization can unlock even greater value and insight from data.
PT Seja alfabetizado em dados. Entenda, analise e use dados com confiança para que você e sua organização possam extrair ainda mais valor e insight dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| confidence | confiança |
| organization | organização |
| become | em |
| value | valor |
| insight | insight |
| data | dados |
| with | use |
| from | dos |
| you | você |
| greater | mais |
| can | possam |
EN This Feature Add-on not only makes OTRS an even better tool for solving problems quickly and shortening response times, it also provides greater precision when it comes to time accounting
PT Este recurso não só faz do OTRS uma ferramenta ainda melhor para resolver problemas rapidamente e encurtar os tempos de resposta, como também fornece maior precisão quando se trata de contabilidade de tempo
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| otrs | otrs |
| quickly | rapidamente |
| precision | precisão |
| accounting | contabilidade |
| better | melhor |
| tool | ferramenta |
| provides | fornece |
| response | resposta |
| this | este |
| problems | problemas |
| also | também |
| time | tempos |
| when | quando |
| only | o |
| and | e |
| for | de |
EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.
PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumentos |
| nutrition | nutrição |
| funding | financiamento |
| discussions | discussões |
| care | care |
| continue | continuar |
| greater | que |
| in | no |
EN Even without disaster looming, remote access solutions provide individuals and organizations with greater flexibility and avenues for success.
PT Mesmo sem desastres iminentes, as soluções de acesso remoto oferecem aos indivíduos e organizações maior flexibilidade e caminhos para o sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| access | acesso |
| solutions | soluções |
| provide | oferecem |
| individuals | indivíduos |
| flexibility | flexibilidade |
| success | sucesso |
| organizations | organizações |
| remote | remoto |
| without | sem |
| even | mesmo |
| and | e |
| for | de |
| greater | maior |
EN But for promoters, there was an even greater benefit—spectators could be charged an entrance fee.
PT Mas, para os organizadores, ainda havia um outro grande benefício – eles poderiam cobrar um valor de entrada do público.
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
PT Há dois anos, a coleção está exposta na construção dos arquitetos de Zurique, Marco Graber e Thomas Pulver ? adicionando ainda mais prazer em visitar os 80 mil objetos e 300 mil documentos guardados ali.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| zurich | zurique |
| architects | arquitetos |
| marco | marco |
| thomas | thomas |
| adding | adicionando |
| pleasure | prazer |
| objects | objetos |
| documents | documentos |
| years | anos |
| construction | construção |
| at | na |
| in | em |
| the | os |
| is | está |
| of | de |
| since | o |
| and | e |
| greater | mais |
EN Digital verification protects your margins for even greater ROI.
PT A verificação digital protege suas margens para um ROI ainda maior.
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digital |
| verification | verificação |
| protects | protege |
| margins | margens |
| roi | roi |
| for | a |
| greater | maior |
| even | para |
EN With twice the computing power of conventional readers in its class, the DataMan 370 delivers faster decode speeds for greater throughput per facility, even when applications have multiple codes and symbologies.
PT Com o dobro do poder de computação dos leitores convencionais em sua categoria, o DataMan 370 oferece velocidades de decodificação mais rápidas para maior rendimento por instalação, mesmo quando as aplicações têm vários códigos e simbologias.
| inglês | português |
|---|---|
| computing | computação |
| power | poder |
| conventional | convencionais |
| readers | leitores |
| class | categoria |
| dataman | dataman |
| speeds | velocidades |
| throughput | rendimento |
| codes | códigos |
| symbologies | simbologias |
| applications | aplicações |
| facility | instalação |
| delivers | oferece |
| multiple | vários |
| when | quando |
| in | em |
| greater | mais |
| the | o |
| of | do |
| even | mesmo |
| and | e |
EN ?Some lines of communicational thinking, especially Marshall McLuhan, suggest an even greater technological determinism of somewhatcharacter psychologizing, that is, altering the modes of human perception.?
PT “Algumas linhas do pensamento comunicacional, especialmente de Marshall McLuhan, sugerem um determinismo tecnológico ainda maior, de caráter um tanto psicologizante, ou seja, alterando os modos de percepção humana.”
| inglês | português |
|---|---|
| thinking | pensamento |
| suggest | sugerem |
| technological | tecnológico |
| is | seja |
| modes | modos |
| perception | percepção |
| especially | especialmente |
| an | um |
| greater | maior |
| lines | linhas |
| of | de |
| human | humana |
EN Our SonicWall Next Generation Firewall with Capture Advanced Threat Protection service gives you greater confidence knowing that even suspicious-looking files are rigorously evaluated before they enter your network.
PT O Firewall de Próxima Geração da Sonicwall com o serviço Capture Advanced Threat Protection proporciona mais confiança, assegurando que até mesmo arquivos de aparência suspeita sejam rigorosamente avaliados antes de entrarem na sua rede.
| inglês | português |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| generation | geração |
| firewall | firewall |
| capture | capture |
| advanced | advanced |
| protection | protection |
| confidence | confiança |
| files | arquivos |
| rigorously | rigorosamente |
| evaluated | avaliados |
| network | rede |
| threat | threat |
| service | serviço |
| even | mesmo |
| are | sejam |
| gives | da |
| greater | mais |
| that | que |
| our | de |
| knowing | com |
| before | antes |
| your | sua |
EN Investment needs to flow toward an even greater buildout of renewables—and in various regions, a substantial conversion of carbon-intensive industries to cleaner and more sustainable methods of production.
PT O investimento precisa fluir para uma implementação ainda maior de energias renováveis, e, em várias regiões, a conversão substancial de setores intensivos em carbono em métodos de produção mais limpos e sustentáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| investment | investimento |
| flow | fluir |
| renewables | renováveis |
| regions | regiões |
| conversion | conversão |
| substantial | substancial |
| industries | setores |
| intensive | intensivos |
| carbon | carbono |
| methods | métodos |
| production | produção |
| and | e |
| needs | precisa |
| a | uma |
| various | várias |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
EN The Wolf felled many a foe in his journey for revenge, and in reflecting on these memories, he can gain an even greater sense of understanding and pride for his victories.
PT O Lobo derrotou muitos inimigos em sua jornada de vingança e, refletindo sobre esses momentos, ele pode ganhar um senso ainda maior de compreensão e orgulho dessas vitórias.
| inglês | português |
|---|---|
| wolf | lobo |
| reflecting | refletindo |
| can | pode |
| gain | ganhar |
| sense | senso |
| pride | orgulho |
| victories | vitórias |
| the | o |
| these | dessas |
| a | um |
| in | em |
| journey | jornada |
| of | de |
| he | ele |
| many | muitos |
| and | e |
EN Every day, we’re building on our legacy with the goal of making an even greater impact in the future.
PT Todos os dias, estamos construindo o nosso legado com a meta de provocar um impacto ainda maior no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construindo |
| legacy | legado |
| goal | meta |
| impact | impacto |
| an | um |
| future | futuro |
| our | nosso |
| of | de |
| the | o |
EN Taking advantage of the capacity that we inaugurated today will give us an even greater opportunity to collaborate, to engage more than ever before, and will greatly support economic and social growth.”
PT Fazer uso da capacidade que inauguramos hoje nos dará oportunidades ainda maiores para colaborar, para interagir mais do que nunca, e isso dará grande suporte ao crescimento econômico e social."
| inglês | português |
|---|---|
| engage | interagir |
| economic | econômico |
| social | social |
| to | ao |
| ever | nunca |
| support | suporte |
| growth | crescimento |
| capacity | capacidade |
| opportunity | oportunidades |
| and | e |
| today | hoje |
| collaborate | colaborar |
| of | do |
| more | mais |
| we | nos |
EN The psychology behind this approach is our general aversion to loss. People will likely choose not to lose money rather than to gain something, even if it is of relatively greater value.
PT A psicologia por trás dessa abordagem é nossa aversão geral à perda. As pessoas provavelmente escolherão não perder dinheiro em vez de ganhar algo, mesmo que seja de valor relativamente maior.
| inglês | português |
|---|---|
| psychology | psicologia |
| approach | abordagem |
| likely | provavelmente |
| relatively | relativamente |
| is | é |
| general | geral |
| loss | perda |
| people | pessoas |
| lose | perder |
| money | dinheiro |
| gain | ganhar |
| choose | escolher |
| something | algo |
| value | valor |
| of | de |
| this | dessa |
| behind | trás |
| rather | em vez |
| the | as |
| not | não |
| it | seja |
| greater | que |
EN Researcher Gregory Ciotti suggests that people will likely choose not to lose money rather than to gain something, even if it is of relatively greater value
PT O pesquisador Gregory Ciotti sugere que as pessoas provavelmente escolherão não perder dinheiro em vez de ganhar algo, mesmo que seja de valor relativamente maior
| inglês | português |
|---|---|
| researcher | pesquisador |
| suggests | sugere |
| relatively | relativamente |
| people | pessoas |
| likely | provavelmente |
| lose | perder |
| money | dinheiro |
| choose | escolher |
| not | não |
| something | algo |
| of | de |
| value | valor |
| rather | em vez |
| gain | ganhar |
| greater | que |
EN He describes a series of experiments in which consumers would pick a free item over a very low-cost one, even if it represented a greater value.
PT Ele descreve uma série de experimentos em que os consumidores escolheriam um item grátis em vez de um de custo muito baixo, mesmo que representasse um valor maior.
| inglês | português |
|---|---|
| describes | descreve |
| series | série |
| experiments | experimentos |
| consumers | consumidores |
| free | grátis |
| very | muito |
| value | valor |
| cost | custo |
| a | um |
| in | em |
| item | item |
| it | ele |
| low | baixo |
| of | de |
| even | mesmo |
| pick | que |
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
| inglês | português |
|---|---|
| recruit | recrutar |
| employees | funcionários |
| skills | habilidades |
| we need | precisamos |
| new | novos |
| current | atuais |
| the | as |
| greater | que |
| to | ainda |
| our | nossos |
| even | para |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreiras |
| empower | capacitam |
| impact | impacto |
| field | área |
| support | suporte |
| management | gerenciamento |
| platforms | plataformas |
| an | um |
| in | em |
| journey | jornada |
| research | pesquisa |
| and | e |
| to | a |
| even | para |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreiras |
| empower | capacitam |
| impact | impacto |
| elsevier | elsevier |
| field | área |
| support | suporte |
| management | gerenciamento |
| platforms | plataformas |
| an | um |
| in | em |
| journey | jornada |
| research | pesquisa |
| and | e |
| to | a |
| even | para |
EN Get greater predictability – ensure critical business processes complete in time, every time and deliver high quality of service, even under heavy system loads
PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| predictability | previsibilidade |
| ensure | garanta |
| quality | qualidade |
| service | serviço |
| loads | cargas |
| get | obtenha |
| high | alta |
| time | tempo |
| processes | processos |
| system | sistema |
| greater | maior |
| business | comerciais |
| and | e |
| in | em |
| even | mesmo |
| under | sob |
| of | do |
EN Become data literate. Understand, analyze and use data with confidence so you and your organization can unlock even greater value and insight from data.
PT Seja alfabetizado em dados. Entenda, analise e use dados com confiança para que você e sua organização possam extrair ainda mais valor e insight dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| confidence | confiança |
| organization | organização |
| become | em |
| value | valor |
| insight | insight |
| data | dados |
| with | use |
| from | dos |
| you | você |
| greater | mais |
| can | possam |
EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.
PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumentos |
| nutrition | nutrição |
| funding | financiamento |
| discussions | discussões |
| care | care |
| continue | continuar |
| greater | que |
| in | no |
EN A great marketing campaign demands an even greater marketing strategy, and somet...
PT Uma ótima campanha de marketing exige uma estratégia de marketing ainda maior e,...
| inglês | português |
|---|---|
| demands | exige |
| strategy | estratégia |
| great | ótima |
| campaign | campanha |
| greater | maior |
| marketing | marketing |
| a | uma |
| even | ainda |
| and | e |
EN Banks can also verify consumers’ current employment and membership in the targeted community, which provides even greater customer insight and can lower risk.
PT Os bancos também podem verificar o emprego atual dos consumidores e a participação na comunidade-alvo, que fornece uma visão ainda maior do cliente e pode reduzir o risco.
| inglês | português |
|---|---|
| banks | bancos |
| employment | emprego |
| membership | participação |
| targeted | alvo |
| community | comunidade |
| insight | visão |
| lower | reduzir |
| risk | risco |
| verify | verificar |
| consumers | consumidores |
| customer | cliente |
| current | atual |
| provides | fornece |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
| greater | que |
| the | o |
EN With twice the computing power of conventional readers in its class, the DataMan 370 delivers faster decode speeds for greater throughput per facility, even when applications have multiple codes and symbologies.
PT Com o dobro do poder de computação dos leitores convencionais em sua categoria, o DataMan 370 oferece velocidades de decodificação mais rápidas para maior rendimento por instalação, mesmo quando as aplicações têm vários códigos e simbologias.
| inglês | português |
|---|---|
| computing | computação |
| power | poder |
| conventional | convencionais |
| readers | leitores |
| class | categoria |
| dataman | dataman |
| speeds | velocidades |
| throughput | rendimento |
| codes | códigos |
| symbologies | simbologias |
| applications | aplicações |
| facility | instalação |
| delivers | oferece |
| multiple | vários |
| when | quando |
| in | em |
| greater | mais |
| the | o |
| of | do |
| even | mesmo |
| and | e |
EN Perhaps even greater social and political awareness is needed for this
PT Talvez seja necessária mais consciência social e política para isso
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| social | social |
| political | política |
| greater | mais |
| and | e |
| this | isso |
| even | para |
| is | seja |
EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.
PT As atualizações transacionais podem, opcionalmente, ser usadas para garantir níveis ainda maiores de consistência do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| transactional | transacionais |
| optionally | opcionalmente |
| used | usadas |
| system | sistema |
| consistency | consistência |
| updates | atualizações |
| levels | níveis |
| greater | maiores |
| ensure | garantir |
| be | ser |
| to | ainda |
| of | do |
| can | podem |
| even | para |
EN And the challenge is even greater if you work at the biggest bilingual university (English-French) in the world, the University of Ottawa, where every year the user population sheds thousands of accounts only to add thousands more right after
PT E o desafio é ainda maior se você trabalha na maior universidade bilíngue (inglês-francês) do mundo, a Universidade de Ottawa, onde a cada ano há uma entrada e saída de milhares de usuários
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| bilingual | bilíngue |
| ottawa | ottawa |
| if | se |
| world | mundo |
| year | ano |
| is | é |
| user | usuários |
| you | você |
| at | na |
| university | universidade |
| the | o |
| where | onde |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
PT Seu acervo, anteriormente particular, foi aberto ao público em 1990, sendo de importância internacional e o maior do gênero na Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| zurich | suíça |
| collection | acervo |
| the | o |
| at | na |
| is | sendo |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN Even without disaster looming, remote access solutions provide individuals and organizations with greater flexibility and avenues for success.
PT Mesmo sem o desastre a aproximar-se, as soluções de acesso remoto proporcionam aos indivíduos e organizações uma maior flexibilidade e caminhos para o sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| access | acesso |
| solutions | soluções |
| provide | proporcionam |
| flexibility | flexibilidade |
| success | sucesso |
| organizations | organizações |
| remote | remoto |
| individuals | indivíduos |
| without | sem |
| even | mesmo |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
even greater impact even greater even greater helplessness even greater problem even greater risk even greater flexibility even greater sense even greater punch greater transparency greater speed greater control greater productivity greater greater protection ensure greater predictability greater number greater southern part greater sense greater business value greater consistency greater level greater security gain greater insight greater investment feeling greater power greater greater efficiency greater visibility greater goals greater reliability provide greater access greater cooperation greater risk greater emphasis greater detail greater flexibility greater value greater access times greater something greater greater impact greater stability greater volume provides greater amount greater greater return greater supply greater automation greater roi provides greater flexibilityTraduzir even greater para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe