Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entirely your own" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entirely your own" de inglês para português

Traduções de entirely your own

"entirely your own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

entirely 1 a alguns ao as até com como completamente criar da dar das de do do que dos e em este inteiramente maior mais mas mesmo muitos na no nosso o ou para para a pela pelo por próprio quanto que se sem ser seu sua tem totalmente um uma à é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
own a agora ainda ajuda algumas além anos ao aos apenas as assim através até base cada casa com com a como comunidade conjunto conteúdo criar crie da dados das data de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre então equipe essa essas esse esta este está estão eu fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lhe lo mais mas me meio melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outras para para a para fazer para o para que para você pela pelo permite personalizado pessoas pode pode ser podem poderá por por conta própria porque possui possível precisa primeiro privacidade produtos profissionais projeto própria próprio qualquer quando que quer recursos saber se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo têm um uma usando usar uso vai vez você você está você pode você tem à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de entirely your own

inglês
português

EN Make your own animation entirely from scratch by adding your favorite scenes, or simplify the creation process with ready-made video stories.

PT Faça sua própria animação inteiramente do zero, adicionando suas cenas favoritas - ou simplifique o processo de criação com as histórias predefinidas.

inglês português
animation animação
entirely inteiramente
favorite favoritas
scenes cenas
simplify simplifique
stories histórias
or ou
process processo
creation criação
by com
adding adicionando
the o
scratch zero
make de
your sua

EN Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable

PT O uso de quaisquer informações ou materiais neste site é inteiramente por sua conta e risco, pelo qual não seremos responsáveis

inglês português
information informações
entirely inteiramente
risk risco
liable responsáveis
use uso
or ou
materials materiais
is é
website site
this neste
of de

EN Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable

PT A sua utilização de qualquer informação ou material contidos neste website ocorrerá inteiramente por sua conta e risco, pelo que não seremos responsabilizados

inglês português
materials material
entirely inteiramente
risk risco
or ou
information informação
website website
this neste
of de
any qualquer

EN Make your own animation entirely from scratch by adding your favorite scenes, or simplify the creation process with ready-made video stories.

PT Faça sua própria animação inteiramente do zero, adicionando suas cenas favoritas - ou simplifique o processo de criação com as histórias predefinidas.

inglês português
animation animação
entirely inteiramente
favorite favoritas
scenes cenas
simplify simplifique
stories histórias
or ou
process processo
creation criação
by com
adding adicionando
the o
scratch zero
make de
your sua

EN With custom stickers made from weatherproof, scratchproof premium vinyl and designed by you, your helmet will be completely unique and entirely your own.

PT Com autocolantes personalizados fabricados em vinil premium impermeável e resistentes a arranhões e com um design criado por si, o seu capacete será completamente único e mostrará toda a sua personalidade.

EN Use of this service is entirely at your own risk

PT O uso deste serviço está inteiramente por sua conta e risco

inglês português
entirely inteiramente
risk risco
service serviço
use uso
this deste
is está

EN If you decide to access any of the third-party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such websites.

PT Se você decidir acessar qualquer um dos sites de terceiros vinculados a este site, você o faz inteiramente por seu próprio risco e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites.

inglês português
linked vinculados
entirely inteiramente
risk risco
if se
decide decidir
websites sites
website site
third terceiros
conditions condições
use uso
the o
this este
you você
of de
access acessar
and e
terms termos

EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.

PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.

inglês português
depending dependendo
disable desativar
screen tela
entirely completamente
other outras
options opções
unity unity
personal personal
or ou
add adicionar
logos logotipos
logo logotipo
plus plus
pro pro
the o
you você
can poderá
and do
among da

EN Fairfax EggBank will ship eggs to any of these clinics or your own; the choice of which one is entirely up to you

PT O Fairfax EggBank enviará ovos para qualquer uma dessas clínicas ou a sua; a escolha de qual deles depende inteiramente de você

inglês português
eggs ovos
clinics clínicas
entirely inteiramente
fairfax fairfax
or ou
choice escolha
of de
the o
these dessas
you você

EN Use of this service is entirely at your own risk

PT O uso deste serviço está inteiramente por sua conta e risco

inglês português
entirely inteiramente
risk risco
service serviço
use uso
this deste
is está

EN If you decide to access any of the third-party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such websites.

PT Se você decidir acessar qualquer um dos sites de terceiros vinculados a este site, você o faz inteiramente por seu próprio risco e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites.

inglês português
linked vinculados
entirely inteiramente
risk risco
if se
decide decidir
websites sites
website site
third terceiros
conditions condições
use uso
the o
this este
you você
of de
access acessar
and e
terms termos

EN If you decide to access any of the third party websites linked from the Services, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such websites

PT Se você decidir acessar qualquer um dos sites de terceiros redirecionados a partir dos Serviços, você o faz inteiramente por sua conta e risco e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites

inglês português
entirely inteiramente
risk risco
if se
services serviços
decide decidir
websites sites
conditions condições
use uso
the o
you você
third terceiros
of de
from partir
access acessar
and e
terms termos

EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.

PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.

inglês português
depending dependendo
disable desativar
screen tela
entirely completamente
other outras
options opções
unity unity
personal personal
or ou
add adicionar
logos logotipos
logo logotipo
plus plus
pro pro
the o
you você
can poderá
and do
among da

EN Yes, the Keeper password generator is entirely safe for general use. Using Keeper's random password generator is safer and more secure than coming up with a password on your own.

PT Sim, o gerador de senhas do Keeper é inteiramente seguro para uso geral. Usar o gerador de senhas aleatórias do Keeper é mais seguro e protegido que inventar uma senha você mesmo.

inglês português
generator gerador
entirely inteiramente
general geral
random aleatórias
keeper keeper
is é
the o
more mais
a uma
password senha
use usar
yes sim
and e
for de

EN Any template can be used on its own or combined with different effects to get an entirely new one (called "Combos")

PT Qualquer modelo pode ser utilizado por si só ou combinado com diferentes efeitos para obter um totalmente novo (chamado "Combos")

inglês português
template modelo
effects efeitos
new novo
called chamado
or ou
can pode
different diferentes
be ser
combined com
an um
entirely totalmente

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

inglês português
entirely inteiramente
discretion critério
community comunidade
we do fazemos
we believe acreditamos
usually geralmente
a um
the a
doing é
value valor
our nosso
own próprio
greater que
because porque

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

inglês português
entirely inteiramente
discretion critério
community comunidade
we do fazemos
we believe acreditamos
usually geralmente
a um
the a
doing é
value valor
our nosso
own próprio
greater que
because porque

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

inglês português
entirely inteiramente
discretion critério
community comunidade
we do fazemos
we believe acreditamos
usually geralmente
a um
the a
doing é
value valor
our nosso
own próprio
greater que
because porque

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

inglês português
entirely inteiramente
discretion critério
community comunidade
we do fazemos
we believe acreditamos
usually geralmente
a um
the a
doing é
value valor
our nosso
own próprio
greater que
because porque

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

inglês português
entirely inteiramente
discretion critério
community comunidade
we do fazemos
we believe acreditamos
usually geralmente
a um
the a
doing é
value valor
our nosso
own próprio
greater que
because porque

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

inglês português
entirely inteiramente
discretion critério
community comunidade
we do fazemos
we believe acreditamos
usually geralmente
a um
the a
doing é
value valor
our nosso
own próprio
greater que
because porque

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

inglês português
entirely inteiramente
discretion critério
community comunidade
we do fazemos
we believe acreditamos
usually geralmente
a um
the a
doing é
value valor
our nosso
own próprio
greater que
because porque

EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

inglês português
entirely inteiramente
discretion critério
community comunidade
we do fazemos
we believe acreditamos
usually geralmente
a um
the a
doing é
value valor
our nosso
own próprio
greater que
because porque

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

inglês português
meals refeições
enjoy desfrutar
feeling sensação
space espaço
holiday férias
the a
can pode
of de
you você
do preparar
and e

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.

inglês português
required necessário
url url
if se
the o
whenever sempre que
is é
domain domínio
a um
option opção
with sempre
could pode
you você
to para
create criar
example exemplo
and e
for de

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.

inglês português
key chave
access acesso
coins moedas
completely completamente
wallets carteiras
is é
best melhor
need precisa
the o
are são
this esta
a uma
you você
really realmente
when quando
keep que
way de
and e

EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.

PT Este guia começa depois que você gerou inteiramente sua solicitação de CSR e recebeu o SSL oficial da autoridade de certificação (CA).Em seguida, com o seu e-mail SSL no lugar, siga os passos abaixo para instalá-lo no seu site.

inglês português
guide guia
starts começa
entirely inteiramente
csr csr
received recebeu
ssl ssl
authority autoridade
ca ca
follow siga
request solicitação
official oficial
place lugar
website site
certificate certificação
in em
steps passos
this este
and e
to a
it lo
the o
below abaixo

EN Thousands of royalty-free stock visuals are available at your fingertips. Spice up your video with beautiful visuals, or assemble a video from scratch entirely from stock visuals: the only limit is your imagination.

PT Milhares de imagens livres de royalties estão disponíveis ao seu alcance. Incremente seu vídeo com belos recursos visuais ou crie um vídeo do zero utilizando o banco de imagens: o único limite é a sua imaginação.

inglês português
beautiful belos
entirely ao
limit limite
imagination imaginação
royalty royalties
with utilizando
video vídeo
or ou
a um
free livres
is é
visuals visuais
available disponíveis
the o
scratch zero
thousands milhares
of do

EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.

PT Este guia começa depois que você gerou inteiramente sua solicitação de CSR e recebeu o SSL oficial da autoridade de certificação (CA).Em seguida, com o seu e-mail SSL no lugar, siga os passos abaixo para instalá-lo no seu site.

inglês português
guide guia
starts começa
entirely inteiramente
csr csr
received recebeu
ssl ssl
authority autoridade
ca ca
follow siga
request solicitação
official oficial
place lugar
website site
certificate certificação
in em
steps passos
this este
and e
to a
it lo
the o
below abaixo

EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example

PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo

inglês português
blog blog
channel canal
site website
or ou
youtube youtube
for por
own próprio
example exemplo
their o

EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and agree to carefully safeguard all of Your passwords

PT Você é totalmente responsável por manter a confidencialidade de Sua senha e concorda em proteger cuidadosamente todas as Suas senhas

inglês português
responsible responsável
carefully cuidadosamente
confidentiality confidencialidade
entirely totalmente
maintaining manter
passwords senhas
safeguard proteger
password senha
agree concorda
you você
of de
and e
the as

EN If you are not entirely satisfied with your purchase within 30 days of your order you can return it, for any reason, with no re-stocking fees of any kind.

PT Se você não estiver totalmente satisfeito com sua compra dentro de 30 dias do seu pedido, poderá devolvê-lo, por qualquer motivo, sem nenhuma taxa de reestoque.

inglês português
satisfied satisfeito
reason motivo
fees taxa
if se
purchase compra
days dias
order pedido
entirely totalmente
it lo
you você
no sem
of do
can poderá
any qualquer
kind não

EN Organize your large-scale events entirely online. Get together with up to 10,000 viewers thanks to webcasting technology. Customize your huge virtual event and make it as appealing as the onsite one.

PT Organize seu grandioso evento inteiramente online. Reúna-se com até 10 mil participantes graças à tecnologia de webcasting. Personalize seu enorme evento online e faça com que ele seja tão atrativo quanto um evento presencial.

inglês português
organize organize
entirely inteiramente
customize personalize
online online
technology tecnologia
huge enorme
event evento
the à
it ele
thanks com
and e
one um

EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and agree to carefully safeguard all of Your passwords

PT Você é totalmente responsável por manter a confidencialidade de Sua senha e concorda em proteger cuidadosamente todas as Suas senhas

inglês português
responsible responsável
carefully cuidadosamente
confidentiality confidencialidade
entirely totalmente
maintaining manter
passwords senhas
safeguard proteger
password senha
agree concorda
you você
of de
and e
the as

EN This will allow your employees to focus entirely on value-adding activities, which in turn results in enhanced operational efficiency and higher revenues for your company.

PT Isso permitirá que seus funcionários se concentrem inteiramente em atividades que agreguem valor, o que por sua vez resultará em maior eficiência operacional e maiores receitas para sua empresa.

inglês português
employees funcionários
entirely inteiramente
turn vez
revenues receitas
activities atividades
operational operacional
efficiency eficiência
company empresa
value valor
in em
allow permitir
will allow permitirá
your seus
and e

EN Every time you generate a new address, you can use it to receive payments and, thanks to the password, you will be able to manage your balance whenever you need it. These private keys are entirely controlled by your wallet.

PT Cada vez que você gerar um novo endereço, poderá usá-lo para receber pagamentos e, graças à senha, poderá gerenciar seu saldo sempre que precisar. Essas chaves privadas são totalmente controladas por sua carteira.

inglês português
generate gerar
new novo
payments pagamentos
password senha
balance saldo
keys chaves
a um
whenever sempre que
entirely totalmente
wallet carteira
manage gerenciar
the à
use it usá-lo
address endereço
it lo
receive receber
are são
you você
need precisar
every cada
and e

EN You are entirely responsible for maintaining the security of your username and password, and you agree not to disclose or make your username or password accessible to any third party.

PT Você é inteiramente responsável por manter a segurança do seu nome de usuário e senha, e você concorda em não divulgá-los ou torná-los acessíveis a terceiros.

inglês português
entirely inteiramente
responsible responsável
password senha
accessible acessíveis
security segurança
or ou
username nome de usuário
agree concorda
maintaining manter
the a
you você
third terceiros
of do
and e

EN One false move by you or your host could compromise your web files or delete them entirely.

PT Um movimento em falso por você ou por seu host pode comprometer seus arquivos da web ou excluí-los completamente.

inglês português
false falso
host host
could pode
compromise comprometer
web web
files arquivos
entirely completamente
or ou
one um
by por
you você
them los

EN In turn, you can then remove their information from your database entirely, which will go a long way in helping your organization maintain GDPR compliance

PT Por sua vez, pode remover totalmente as informações da sua base de dados, o que ajudará muito a sua organização a manter a conformidade com o RGPD

inglês português
remove remover
entirely totalmente
gdpr rgpd
compliance conformidade
information informações
helping ajudar
organization organização
can pode
a vez
your sua
way de

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely

PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente

inglês português
smart inteligente
removing removendo
the as
can pode
mark marcar
messages mensagens
you você
to depois
entirely totalmente
as como

EN The Price You Pay for College: An Entirely New Roadmap for the Biggest Financial Decision Your Family Will Ever Make

PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes

inglês português
your e
for de
the terceiro

EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.

PT A maneira que você e sua equipe vivem esses valores hoje (se você faz o Scrum conforme o manual ou mistura elementos do Kanban e XP) depende de você.

inglês português
way maneira
live vivem
scrum scrum
blend mistura
kanban kanban
or ou
team equipe
whether se
and e
values valores
today hoje
the o
elements elementos
to a
you você
is faz
of do

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido. 

inglês português
cloud nuvem
mitigate mitigar
loss perda
hard rígido
hard drive disco
businesses empresas
risk risco
data dados
is é
a um
saving salvar
services serviços
entirely totalmente
leveraging uso
today hoje
are estão
in em
the o
your seus
of do
right para

EN It can be entirely appropriate, especially for the most crucial questions in your survey

PT Elas podem ser adequadas, principalmente no caso de perguntas cruciais

inglês português
crucial cruciais
questions perguntas
the caso
be ser
your elas
can podem

EN Request to stop having your information processed or be excluded entirely.

PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.

inglês português
request solicite
information dados
processed processamento
or ou
to a
your seus
stop do

EN Elegant and intuitive, entirely graphic, with the back office your are free from all technical restraints

PT Elegante e intuitivo, totalmente gráfico, com o back office você fica livre de todas as restrições técnicas

inglês português
elegant elegante
intuitive intuitivo
graphic gráfico
back back
office office
free livre
technical técnicas
entirely totalmente
the o
and e

EN You are entirely responsible for maintaining the accuracy of the user account information and to ensure the confidentiality of your password

PT Você é totalmente responsável pela precisão das informações da conta de usuário e pela confidencialidade de sua senha

inglês português
entirely totalmente
responsible responsável
accuracy precisão
information informações
confidentiality confidencialidade
password senha
account conta
user usuário
you você
of de
and e
the das
to pela

EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.

PT Oferecemos opções de licenciamento flexíveis que se adequam ao seu uso do iMazing, desde planos individuais até o licenciamento em larga escala totalmente personalizado.

inglês português
flexible flexíveis
licensing licenciamento
options opções
imazing imazing
plans planos
wide larga
usage uso
we offer oferecemos
your seu
of do
entirely totalmente

EN Compute entirely in Qlik’s cloud or via a hybrid deployment with your cloud of choice

PT Compute completamente na nuvem da Qlik ou via uma implementação híbrida na nuvem escolhida

inglês português
entirely completamente
cloud nuvem
or ou
hybrid híbrida
deployment implementação
your o
compute compute
a uma

EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);

PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);

inglês português
processing processamento
basis base
relation relação
is é
or ou
consent consentimento
used usada
in em
entirely totalmente
the o
legal legal
it ela
this essa

Mostrando 50 de 50 traduções