EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
"ensures the two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
authentication | autenticação |
hardware | hardware |
card | cartão |
token | token |
selected | selecionado |
pin | pin |
factors | fatores |
or | ou |
you | você |
a | um |
with | usando |
you know | sabe |
something | algo |
combined | com |
to | fornecer |
of | de |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
authentication | autenticação |
hardware | hardware |
card | cartão |
token | token |
selected | selecionado |
pin | pin |
factors | fatores |
or | ou |
you | você |
a | um |
with | usando |
you know | sabe |
something | algo |
combined | com |
to | fornecer |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Using two?factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account.
PT O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta.
inglês | português |
---|---|
factor | fatores |
authentication | autenticação |
great | excelente |
increases | aumenta |
account | conta |
preventing | impedindo |
accessing | acessem |
is | é |
security | segurança |
people | pessoas |
using | uso |
an | uma |
ensures | garante |
it | pois |
and | e |
EN "Why do I work here? Intralinks has an amazing group of people who are passionate, smart and creative! The fast-paced environment ensures no two days are a like, which makes it exciting to come in to work every day
PT "Por que eu trabalho aqui? A Intralinks tem um incrível grupo de pessoas que são apaixonadas, inteligentes e criativas! O ambiente acelerado garante que não há dois dias iguais, o que torna emocionante chegar ao trabalho todos os dias
inglês | português |
---|---|
intralinks | intralinks |
amazing | incrível |
group | grupo |
smart | inteligentes |
creative | criativas |
environment | ambiente |
ensures | garante |
exciting | emocionante |
fast | acelerado |
i | eu |
people | pessoas |
makes it | torna |
work | trabalho |
a | um |
makes | o que |
here | aqui |
days | dias |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN "Using two‑factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account."
PT "O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta."
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
factor | fatores |
great | excelente |
increases | aumenta |
account | conta |
preventing | impedindo |
accessing | acessem |
is | é |
security | segurança |
ensures | garante |
people | pessoas |
an | uma |
using | uso |
and | e |
EN "Using two‑factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account."
PT "O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta."
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
factor | fatores |
great | excelente |
increases | aumenta |
account | conta |
preventing | impedindo |
accessing | acessem |
is | é |
security | segurança |
ensures | garante |
people | pessoas |
an | uma |
using | uso |
and | e |
EN Two-factor authentication (2FAs) ensures that a user is who they claim to be. The more factors used to determine a person’s identity, the greater the trust of authenticity.
PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
trust | confiança |
authenticity | autenticidade |
authentication | autenticação |
user | usuário |
identity | identidade |
used | usados |
is | é |
of | de |
a | um |
be | ser |
the | a |
who | quem |
determine | determinar |
two | dois |
factors | fatores |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Tech Stream versions give you access to the latest in-progress features, while the LTS version ensures greater stability with two years of support.
PT As versões TECH stream oferecem acesso aos recursos mais recentes em andamento, enquanto a versão do LTS garante maior estabilidade com dois anos de suporte.
inglês | português |
---|---|
stream | stream |
access | acesso |
lts | lts |
ensures | garante |
stability | estabilidade |
progress | andamento |
versions | versões |
features | recursos |
years | anos |
support | suporte |
latest | recentes |
in | em |
greater | mais |
of | do |
the | as |
EN If possible, consider a tablet with a stylus made by the same manufacturer, for example, the Apple iPad Pro with the Apple Pencil. This ensures the two pair perfectly for the smoothest possible drawing experience.
PT Se possível, considere um comprimido com um estilete feito pelo mesmo fabricante, por exemplo, o Apple iPad Pro com o Lápis Apple. Isto assegura o par perfeito para uma experiência de desenho o mais suave possível.
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
made | feito |
manufacturer | fabricante |
apple | apple |
pencil | lápis |
ensures | assegura |
perfectly | perfeito |
drawing | desenho |
experience | experiência |
if | se |
ipad | ipad |
the | o |
this | isto |
a | um |
by | com |
same | mesmo |
consider | considere |
pair | par |
pro | pro |
for | de |
example | exemplo |
EN For all of this to be possible, there has to be a completely secure process that ensures that at least two parties can execute the contract without needing to trust each other, or even know each other.
PT Para que tudo isto seja possível, é necessário que haja um processo completamente seguro que garanta que pelo menos duas partes possam executar o contrato sem precisar confiar uma na outra, ou mesmo se conhecerem.
inglês | português |
---|---|
completely | completamente |
process | processo |
trust | confiar |
or | ou |
possible | possível |
without | sem |
the | o |
other | outra |
a | um |
at | na |
execute | executar |
contract | contrato |
secure | garanta |
this | isto |
of | partes |
to | mesmo |
be | possam |
can | precisar |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
inglês | português |
---|---|
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
generated | gerada |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
account | conta |
credentials | credenciais |
app | aplicativo |
passcode | senha |
forms | formas |
need | precisar |
a | um |
to | a |
means | para |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
unique | única |
by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
forms | formas |
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
access | acesso |
need | precisar |
credentials | credenciais |
passcode | senha |
account | conta |
a | uma |
you | você |
to | a |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
get | para |
gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
inglês | português |
---|---|
jobs | trabalhos |
original | original |
branch | ramificação |
extra | adicionais |
contribute | contribui |
limit | limite |
plan | plano |
the | o |
a | um |
three | três |
two | dois |
example | exemplo |
against | de |
that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
inglês | português |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
rule | regra |
separate | separadas |
ideal | ideal |
may | pode |
general | geral |
is | é |
people | pessoas |
beds | camas |
a | um |
want | queiram |
in | em |
room | com |
but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
inglês | português |
---|---|
lawrence | lawrence |
names | nomes |
the | os |
we | nos |
enough | para |
to | basta |
two | dois |
that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
inglês | português |
---|---|
limit | limite |
attend | participar |
representatives | representantes |
scrum | scrum |
representative | representante |
master | master |
participants | participantes |
if | se |
teams | equipes |
or | ou |
team | equipe |
can | pode |
more | mais |
should | deve |
be | ser |
the | o |
are | houver |
one | um |
two | dois |
per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
form | formulário |
drag | arraste |
box | caixa |
columns | colunas |
fields | campos |
field | campo |
and | e |
the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
inglês | português |
---|---|
jobs | trabalhos |
original | original |
branch | ramificação |
extra | adicionais |
contribute | contribui |
limit | limite |
plan | plano |
the | o |
a | um |
three | três |
two | dois |
example | exemplo |
against | de |
that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
inglês | português |
---|---|
managing | gerenciamento |
issues | problemas |
configuration | configuração |
avoiding | evita |
cluster | cluster |
clusters | clusters |
a | uma |
two | dois |
and | e |
to | em |
specific | de |
EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.
PT : criptografar o tráfego com SSL garante que ninguém pode espiar os dados dos usuários.
inglês | português |
---|---|
encrypting | criptografar |
traffic | tráfego |
ssl | ssl |
nobody | ninguém |
users | usuários |
can | pode |
ensures | garante |
data | dados |
your | o |
with | dos |
EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds
PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos
inglês | português |
---|---|
ddos | ddos |
mitigation | mitigação |
server | servidores |
cloudflare | cloudflare |
center | center |
attacks | ataques |
size | tamanho |
automatically | automaticamente |
seconds | segundos |
based | baseada |
data | data |
in | em |
ensures | garante |
of | de |
any | qualquer |
kind | tipo |
and | e |
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
inglês | português |
---|---|
discovery | descoberta |
defenses | defesas |
cloudflare | cloudflare |
ensures | garante |
apis | apis |
never | nunca |
and | e |
business | negócios |
before | antes |
drive | de |
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão
inglês | português |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
attack | ataque |
ever | vezes |
recorded | registrado |
ensures | garante |
traffic | tráfego |
continues | continue |
is | é |
ddos | ddos |
the | o |
largest | o maior |
and | e |
to | mesmo |
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.
inglês | português |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
fast | rápida |
video | vídeos |
shorter | curtos |
times | tempos |
reduced | redução |
visitors | visitantes |
located | localizados |
no matter | independentemente |
where | onde |
ensures | garante |
and | e |
your | seus |
EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.
PT O valor fixo da largura de banda garante custos previsíveis, mesmo no caso de picos de tráfego legítimos ou de ataques de DDoS volumétricos.
inglês | português |
---|---|
bandwidth | largura de banda |
predictable | previsíveis |
traffic | tráfego |
spikes | picos |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
costs | custos |
or | ou |
the | o |
case | caso |
even | mesmo |
ensures | garante |
of | de |
EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.
PT A mitigação de ataques de DDoS ilimitada garante a disponibilidade contínua da distribuição de conteúdo em vídeo.
inglês | português |
---|---|
mitigation | mitigação |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
continuous | contínua |
availability | disponibilidade |
video | vídeo |
content | conteúdo |
the | a |
ensures | garante |
of | do |
EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.
PT O WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) da Elsevier é compatível com as normas de acessibilidade internacionais e garante que nossos sites possam ser usados por pessoas com uma ampla gama de deficiências.
inglês | português |
---|---|
wcag | wcag |
content | content |
accessibility | acessibilidade |
people | pessoas |
wide | ampla |
range | gama |
web | web |
websites | sites |
elsevier | elsevier |
international | internacionais |
the | o |
a | uma |
ensures | garante |
of | de |
our | nossos |
by | com |
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
federal | federal |
government | governo |
institutions | instituições |
or | ou |
people | pessoas |
it | ti |
the | a |
us | eua |
section | seção |
by | com |
any | qualquer |
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
PT O artigo na forma de visualização garantirá que a sua mensagem seja muito visada e vista por profissionais da especialidade que você deseja atingir.
inglês | português |
---|---|
preview | visualização |
format | forma |
message | mensagem |
speciality | especialidade |
professionals | profissionais |
ensures | da |
the | o |
you | você |
and | e |
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
configuration | configuração |
tokyo | tóquio |
dashboard | painel |
management | gerenciamento |
interface | interface |
security | segurança |
a | um |
toronto | toronto |
policies | políticas |
and | e |
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
inglês | português |
---|---|
globalization | globalização |
strategy | estratégia |
ensures | garante |
interfaces | interfaces |
function | funcionar |
channels | canais |
delivering | oferecendo |
user | utilizador |
experience | experiência |
audience | público |
target audience | público-alvo |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
digital | e |
each | cada |
target | alvo |
a | digitais |
EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
inglês | português |
---|---|
function | função |
traffic | tráfego |
automatically | automaticamente |
lose | perder |
vpn | vpn |
kill | kill |
is | é |
internet | internet |
if | se |
connection | conexão |
switch | switch |
the | o |
a | uma |
ensures | garante |
you | você |
that | que |
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
inglês | português |
---|---|
shows | mostra |
vpn | vpn |
kill | kill |
data | dados |
available | disponíveis |
switch | switch |
if | se |
is | é |
ensures | garante |
a | um |
on | em |
the | a |
this | esta |
particular | particular |
that | que |
your | seus |
EN Moreover, the incognito mode only ensures that data isn?t stored on your computer: it?s still sent to the internet.
PT Além disso, o modo de navegação anônima apenas garante que os dados não sejam armazenados em seu computador: eles ainda serão enviados para a internet.
inglês | português |
---|---|
stored | armazenados |
computer | computador |
sent | enviados |
internet | internet |
ensures | garante |
data | dados |
moreover | além disso |
mode | modo |
your | seu |
the | o |
EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either
PT Além do fato de que o modo de navegação anônima garante apenas o anonimato local, há uma série de situações específicas em que também não funcionará
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
anonymity | anonimato |
situations | situações |
local | local |
the | o |
in | em |
fact | fato |
mode | modo |
a | uma |
to | além |
of | do |
EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.
PT Desta forma, uma VPN permite que você navegue de forma mais anônima e segura, enquanto o modo anônimo apenas garante que o tráfego da Internet não seja armazenado em seu próprio computador.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | tráfego |
stored | armazenado |
computer | computador |
allows | permite |
internet | internet |
in | em |
a | uma |
mode | modo |
you | você |
ensures | garante |
this | desta |
way | de |
more | mais |
and | e |
EN It only ensures local anonymity
PT Ele apenas garante o anonimato local
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
local | local |
anonymity | anonimato |
it | ele |
EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins
PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites
inglês | português |
---|---|
antivirus | antivírus |
vpn | vpn |
ensures | garante |
adequately | adequadamente |
protected | protegido |
malware | malware |
website | sites |
admins | administradores |
software | software |
using | usar |
a | um |
you | você |
that | que |
and | e |
against | de |
Mostrando 50 de 50 traduções