EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.
Traduzir "web content accessibility" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web content accessibility" de inglês para português
Traduções de web content accessibility
"web content accessibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de web content accessibility
inglês
português
PT O WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) da Elsevier é compatível com as normas de acessibilidade internacionais e garante que nossos sites possam ser usados por pessoas com uma ampla gama de deficiências.
| inglês | português |
|---|---|
| wcag | wcag |
| content | content |
| accessibility | acessibilidade |
| people | pessoas |
| wide | ampla |
| range | gama |
| web | web |
| websites | sites |
| elsevier | elsevier |
| international | internacionais |
| the | o |
| a | uma |
| ensures | garante |
| of | de |
| our | nossos |
| by | com |
EN Our ongoing accessibility efforts work toward conforming to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
PT Nossos esforços contínuos de acessibilidade estão em conformidade com as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG)
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| content | conteúdo |
| guidelines | diretrizes |
| wcag | wcag |
| efforts | esforços |
| web | web |
| the | as |
| to | em |
| our | nossos |
EN The Brickfield Accessibility Toolkit provides accessibility auditing and remediation of course content with an improved editing experience and an accessible file format creator
PT O Brickfield Accessibility Toolkit fornece auditoria de acessibilidade e remediação do conteúdo do curso com uma experiência de edição aprimorada e um criador de formato de arquivo acessível
| inglês | português |
|---|---|
| provides | fornece |
| auditing | auditoria |
| remediation | remediação |
| course | curso |
| content | conteúdo |
| improved | aprimorada |
| editing | edição |
| experience | experiência |
| toolkit | toolkit |
| accessibility | acessibilidade |
| accessible | acessível |
| format | formato |
| the | o |
| file | arquivo |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
EN Brickfield Accessibility Toolkit provides accessibility auditing and remediation of course content with improved editor and creation of accessible file formats
PT Brickfield Accessibility Toolkit fornece auditoria de acessibilidade e remediação do conteúdo do curso com editor aprimorado e criação de formatos de arquivo acessíveis
| inglês | português |
|---|---|
| provides | fornece |
| auditing | auditoria |
| remediation | remediação |
| course | curso |
| content | conteúdo |
| improved | aprimorado |
| editor | editor |
| creation | criação |
| toolkit | toolkit |
| accessibility | acessibilidade |
| accessible | acessíveis |
| file | arquivo |
| formats | formatos |
| and | e |
| of | do |
EN These checks highlight opportunities to improve the accessibility of your web app. Only a subset of accessibility issues can be automatically detected so manual testing is also encouraged.
PT Essas verificações destacam oportunidades para melhorar a acessibilidade da sua aplicação web. Apenas um subconjunto de problemas de acessibilidade pode ser detectado automaticamente, portanto, o teste manual também é incentivado.
| inglês | português |
|---|---|
| checks | verificações |
| opportunities | oportunidades |
| accessibility | acessibilidade |
| web | web |
| app | aplicação |
| subset | subconjunto |
| issues | problemas |
| automatically | automaticamente |
| detected | detectado |
| manual | manual |
| testing | teste |
| a | um |
| can | pode |
| is | é |
| improve | melhorar |
| of | de |
| be | ser |
| the | o |
| also | também |
| your | sua |
| so | portanto |
EN If this theory is correct, updating popular UI frameworks to include more accessibility support may have a huge impact on the accessibility of the web.
PT Se essa teoria estiver correta, a atualização de estruturas de interface do usuário populares para incluir mais suporte de acessibilidade pode ter um grande impacto na acessibilidade da web.
| inglês | português |
|---|---|
| theory | teoria |
| ui | interface do usuário |
| frameworks | estruturas |
| accessibility | acessibilidade |
| impact | impacto |
| if | se |
| popular | populares |
| may | pode |
| a | um |
| web | web |
| support | suporte |
| the | a |
| is | estiver |
| include | incluir |
| on | grande |
| more | mais |
| of | do |
| this | essa |
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
PT InEvent segue as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG), que torna o conteúdo da web mais acessível a pessoas com deficiências. A InEvent implementou atualmente o Nível AA da WCAG em seus produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| follows | segue |
| guidelines | diretrizes |
| wcag | wcag |
| currently | atualmente |
| implemented | implementou |
| level | nível |
| aa | aa |
| web | web |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| accessible | acessível |
| people | pessoas |
| has | da |
| the | o |
| products | produtos |
| more | mais |
| its | de |
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
PT InEvent segue as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG), que torna o conteúdo da web mais acessível a pessoas com deficiências. A InEvent implementou atualmente o Nível AA da WCAG em seus produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| follows | segue |
| guidelines | diretrizes |
| wcag | wcag |
| currently | atualmente |
| implemented | implementou |
| level | nível |
| aa | aa |
| web | web |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| accessible | acessível |
| people | pessoas |
| has | da |
| the | o |
| products | produtos |
| more | mais |
| its | de |
EN While section 508 compliance is a good baseline, increasingly the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) are being used as the standard for creating accessible content on the web.
PT Embora a conformidade com a Seção 508 seja um bom ponto de partida, cada vez mais as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) são usadas como padrão para criar conteúdo acessível na web.
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| good | bom |
| guidelines | diretrizes |
| wcag | wcag |
| standard | padrão |
| web | web |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| creating | criar |
| accessible | acessível |
| a | um |
| are | são |
| section | seção |
| as | como |
| increasingly | cada vez mais |
| the | as |
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| android | android |
| installing | instalar |
| settings | configurações |
| turn on | ative |
| phones | smartphone |
| accessibility | acessibilidade |
| an | um |
| store | store |
| tap | toque |
| the | o |
| transcribe | transcrição |
| download | download |
| service | serviço |
| app | app |
| this | este |
| use it | usá-lo |
| available | disponível |
| to | nas |
| it | lo |
| as | como |
| play | play |
| in | de |
| and | e |
EN Making accessibility a key factor in development helps to drive our success here, although we continue our efforts to improve accessibility across our software offerings.
PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| key | principais |
| factor | fatores |
| helps | ajuda |
| success | sucesso |
| efforts | esforços |
| software | software |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| continue | continuar |
| offerings | ofertas |
| in | de |
| to | a |
EN One way to understand your site’s accessibility and identify areas for improvement is to consult an accessibility specialist
PT Uma forma de entender a acessibilidade do seu site e identificar áreas que precisam melhorar é com um especialista em acessibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| improvement | melhorar |
| specialist | especialista |
| areas | áreas |
| identify | identificar |
| is | é |
| an | um |
| way | de |
| sites | do |
EN Moodle’s commitment to accessibility highlighted by addition of Brickfield Accessibility Toolkit to suite of Certified Integrations
PT O compromisso do Moodle com a acessibilidade destacado pela adição do Brickfield Accessibility Toolkit ao conjunto de integrações certificadas
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| accessibility | acessibilidade |
| addition | adição |
| certified | certificadas |
| integrations | integrações |
| toolkit | toolkit |
| to | a |
| by | com |
| of | do |
EN Before you can benefit from the screen reader accessibility features of VoiceOver on the Smartsheet mobile app, you must enable it on your iOS Device (Settings > Accessibility > VoiceOver).
PT Para que você tenha os benefícios dos recursos de acessibilidade do leitor de tela do VoiceOver no aplicativo móvel Smartsheet, você deve habilitá-lo em seu dispositivo iOS (Configurações > Acessibilidade > VoiceOver).
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| mobile | móvel |
| ios | ios |
| settings | configurações |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| app | aplicativo |
| device | dispositivo |
| screen | tela |
| reader | leitor |
| the | os |
| features | recursos |
| benefit | benefícios |
| must | deve |
| it | lo |
| you | você |
| of | do |
EN One way to understand your site’s accessibility and identify areas for improvement is to consult an accessibility specialist
PT Uma forma de entender a acessibilidade do seu site e identificar áreas que precisam melhorar é com um especialista em acessibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| improvement | melhorar |
| specialist | especialista |
| areas | áreas |
| identify | identificar |
| is | é |
| an | um |
| way | de |
| sites | do |
EN Before you can benefit from the screen reader accessibility features of VoiceOver on the Smartsheet mobile app, you must enable it on your iOS Device (Settings > Accessibility > VoiceOver).
PT Para que você tenha os benefícios dos recursos de acessibilidade do leitor de tela do VoiceOver no aplicativo móvel Smartsheet, você deve habilitá-lo em seu dispositivo iOS (Configurações > Acessibilidade > VoiceOver).
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| mobile | móvel |
| ios | ios |
| settings | configurações |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| app | aplicativo |
| device | dispositivo |
| screen | tela |
| reader | leitor |
| the | os |
| features | recursos |
| benefit | benefícios |
| must | deve |
| it | lo |
| you | você |
| of | do |
EN Before working on Chrome accessibility, Nektarios worked in various other roles at the company, such as GSuite accessibility and display ads
PT Antes de trabalhar na acessibilidade do Chrome, Nektarios trabalhou em várias outras funções na empresa, como acessibilidade do GSuite e anúncios gráficos
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| roles | funções |
| chrome | chrome |
| other | outras |
| ads | anúncios |
| worked | trabalhou |
| various | várias |
| at | na |
| company | empresa |
| working | trabalhar |
| in | em |
| as | como |
| before | antes |
| and | e |
EN For example, we didn?t get accessibility scores this year (checkout the accessibility chapter for more on that)
PT Por exemplo, não obtivemos pontuações de acessibilidade este ano (verifique o capítulo de acessibilidade para saber mais sobre isso)
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| scores | pontuações |
| chapter | capítulo |
| the | o |
| year | ano |
| more | mais |
| for | de |
| get | para |
| this | este |
| on | sobre |
| that | isso |
| example | exemplo |
| we | não |
EN Moodle’s commitment to accessibility highlighted by addition of Brickfield Accessibility Toolkit to suite of Certified Integrations - Moodle
PT O compromisso do Moodle com a acessibilidade destacado pela adição do Brickfield Accessibility Toolkit ao conjunto de integrações certificadas - Moodle
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| accessibility | acessibilidade |
| addition | adição |
| certified | certificadas |
| integrations | integrações |
| moodle | moodle |
| toolkit | toolkit |
| to | a |
| by | com |
| of | do |
EN Moodle’s commitment to accessibility highlighted by addition of Brickfield Accessibility Toolkit to suite of Certified Integrations
PT O compromisso do Moodle com a acessibilidade destacado pela adição do Brickfield Accessibility Toolkit ao conjunto de integrações certificadas
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| accessibility | acessibilidade |
| addition | adição |
| certified | certificadas |
| integrations | integrações |
| toolkit | toolkit |
| to | a |
| by | com |
| of | do |
EN A common phrase among developers is that "accessibility is not a feature". The idea is don't treat accessibility like a bonus thing to add, or something to deal with at the end of a project.
PT Uma afirmação comum entre os desenvolvedores é que "a acessibilidade não é um recurso". A ideia é não tratar a acessibilidade como um extra, ou algo para lidar no final de um projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| accessibility | acessibilidade |
| feature | recurso |
| treat | tratar |
| is | é |
| idea | ideia |
| or | ou |
| project | projeto |
| common | comum |
| a | um |
| at | no |
| of | de |
| something | algo |
| deal | lidar |
| the | os |
| end | o |
| the end | final |
EN Often times solving for accessibility solves for your other priorities as a developer, user experience, performance, and SEO are a few top concerns that are directly intertwined with accessibility
PT Muitas vezes, resolver a acessibilidade resolve outras prioridades como desenvolvedor: experiência do usuário, desempenho e SEO são algumas das principais preocupações que estão diretamente relacionadas com a acessibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| solving | resolver |
| accessibility | acessibilidade |
| solves | resolve |
| priorities | prioridades |
| developer | desenvolvedor |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| performance | desempenho |
| top | principais |
| concerns | preocupações |
| other | outras |
| seo | seo |
| as | como |
| directly | diretamente |
| for | a |
| are | são |
| times | vezes |
| and | e |
EN Moodle App 3.9.5 is officially certified as compliant with WCAG 2.1 AA, the latest Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) of the World Wide Web Consortium.
PT O Moodle App 3.9.5 é oficialmente certificado como compatível com WCAG 2.1 AA, as mais recentes Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG) do World Wide Web Consortium.
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| app | app |
| officially | oficialmente |
| certified | certificado |
| compliant | compatível |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
| web | web |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| guidelines | diretrizes |
| world | world |
| wide | wide |
| is | é |
| latest | recentes |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
EN Based on this commitment, the Iberdrola website has been designed in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 established by the W3C (World Wide Web Consortium).
PT Com este propósito, o desenvolvimento do site da Iberdrola se baseou no cumprimento das Normas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web 2.0 estabelecidas pelo W3C (Consórcio da World Wide Web).
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| compliance | cumprimento |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| world | world |
| consortium | consórcio |
| wide | wide |
| web | web |
| the | o |
| this | este |
| website | site |
| based | com |
| has | da |
| in | de |
EN Based on this commitment, the Iberdrola website has been designed in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 established by the W3C (World Wide Web Consortium)
PT Com este propósito, o desenvolvimento do site da Iberdrola se baseou no cumprimento das Normas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web 2.0 estabelecidas pelo W3C (Consórcio da World Wide Web)
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| compliance | cumprimento |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| world | world |
| consortium | consórcio |
| wide | wide |
| web | web |
| the | o |
| this | este |
| website | site |
| based | com |
| has | da |
| in | de |
EN Based on this commitment, the Iberdrola website has been designed in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 established by the W3C (World Wide Web Consortium).
PT Com este propósito, o desenvolvimento do site da Iberdrola se baseou no cumprimento das Normas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web 2.0 estabelecidas pelo W3C (Consórcio da World Wide Web).
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| compliance | cumprimento |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| world | world |
| consortium | consórcio |
| wide | wide |
| web | web |
| the | o |
| this | este |
| website | site |
| based | com |
| has | da |
| in | de |
EN Based on this commitment, the Iberdrola website has been designed in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 established by the W3C (World Wide Web Consortium)
PT Com este propósito, o desenvolvimento do site da Iberdrola se baseou no cumprimento das Normas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web 2.0 estabelecidas pelo W3C (Consórcio da World Wide Web)
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| compliance | cumprimento |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| world | world |
| consortium | consórcio |
| wide | wide |
| web | web |
| the | o |
| this | este |
| website | site |
| based | com |
| has | da |
| in | de |
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.
EN Improving the quality of online education by finding and fixing content issues, and futureproofing content accessibility within Moodle
PT Melhorar a qualidade da educação online, encontrando e corrigindo problemas de conteúdo e tornando a acessibilidade de conteúdo à prova de futuro dentro do Moodle
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorar |
| online | online |
| education | educação |
| finding | encontrando |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| moodle | moodle |
| quality | qualidade |
| issues | problemas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN ThisisFINLAND.fi is not responsible for the accessibility of content provided by third-party content producers.
PT ThisisFINLAND.fi não é responsável pela acessibilidade do conteúdo fornecido por produtores de conteúdo terceirizados.
| inglês | português |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| responsible | responsável |
| accessibility | acessibilidade |
| content | conteúdo |
| producers | produtores |
| fi | fi |
| is | é |
| of | do |
EN ThisisFINLAND.fi is not responsible for the accessibility of content provided by third-party content producers.
PT ThisisFINLAND.fi não é responsável pela acessibilidade do conteúdo fornecido por produtores de conteúdo terceirizados.
| inglês | português |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| responsible | responsável |
| accessibility | acessibilidade |
| content | conteúdo |
| producers | produtores |
| fi | fi |
| is | é |
| of | do |
EN Improving the quality of online education by finding and fixing content issues, and futureproofing content accessibility within Moodle
PT Melhorar a qualidade da educação online, encontrando e corrigindo problemas de conteúdo e tornando a acessibilidade de conteúdo à prova de futuro dentro do Moodle
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorar |
| online | online |
| education | educação |
| finding | encontrando |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| moodle | moodle |
| quality | qualidade |
| issues | problemas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Compliant with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)
PT Compatível com as Diretrizes de Acessibilidade ao Conteúdo da Web (WCAG 2.0)
| inglês | português |
|---|---|
| compliant | compatível |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| guidelines | diretrizes |
| wcag | wcag |
| the | as |
| web | web |
EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.
PT Um grupo de usuários da Web com necessidades especiais de acessibilidade é o deficiente auditiva. Esses usuários precisam de equivalentes escritos para conteúdo de áudio.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| users | usuários |
| accessibility | acessibilidade |
| equivalents | equivalentes |
| content | conteúdo |
| audio | áudio |
| needs | necessidades |
| is | é |
| the | o |
| group | grupo |
| one | um |
| of | do |
| special | especiais |
| written | para |
EN Compliant with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)
PT Compatível com as Diretrizes de Acessibilidade ao Conteúdo da Web (WCAG 2.0)
| inglês | português |
|---|---|
| compliant | compatível |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| guidelines | diretrizes |
| wcag | wcag |
| the | as |
| web | web |
EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.
PT Um grupo de usuários da Web com necessidades especiais de acessibilidade é o deficiente auditiva. Esses usuários precisam de equivalentes escritos para conteúdo de áudio.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| users | usuários |
| accessibility | acessibilidade |
| equivalents | equivalentes |
| content | conteúdo |
| audio | áudio |
| needs | necessidades |
| is | é |
| the | o |
| group | grupo |
| one | um |
| of | do |
| special | especiais |
| written | para |
EN The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) advise on how to make a website accessible
PT As Diretrizes de acessibilidade de conteúdo da Web (Web Content Accessibility Guidelines - WCAG) aconselham sobre como tornar um site acessível
| inglês | português |
|---|---|
| guidelines | diretrizes |
| wcag | wcag |
| a | um |
| web | web |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| accessible | acessível |
| the | as |
| website | site |
| make | de |
| to make | tornar |
| to | sobre |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| content | conteúdo |
| something | algo |
| is | é |
| you | você |
| why | porquê |
| its | o |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| content | conteúdo |
| something | algo |
| is | é |
| you | você |
| why | porquê |
| its | o |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras
| inglês | português |
|---|---|
| versions | versões |
| organizations | organizações |
| accessibility | acessibilidade |
| books | livros |
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| other | outras |
| journal | revistas |
| alternative | alternativas |
| articles | artigos |
| a | várias |
| of | do |
| help | ajudar |
| and | e |
| our | nosso |
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| outdated | desatualizado |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| mobile | móvel |
| accessibility | acessibilidade |
| familiar | familiar |
| homepage | página inicial |
| options | opções |
| the | a |
| never | nunca |
| a | uma |
| it | está |
| of | do |
EN Improve your content's accessibility
PT Melhore a acessibilidade do seu conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| improve | melhore |
| contents | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| your | seu |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about how transcription can improve your content's accessibility.
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre como a transcrição pode melhorar a acessibilidade do seu conteúdo.
EN Moodle LMS is WCAG 2.1 compliant. Our integrated content accessibility checkers also help you build courses that accomodate all learners.
PT O Moodle LMS é compatível com WCAG 2.1. Nossos verificadores de acessibilidade de conteúdo integrados também ajudam a criar cursos que acomodam todos os alunos.
| inglês | português |
|---|---|
| lms | lms |
| wcag | wcag |
| compliant | compatível |
| integrated | integrados |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| courses | cursos |
| learners | alunos |
| moodle | moodle |
| is | é |
| help you | ajudam |
| also | também |
| all | todos |
| our | nossos |
| build | criar |
| that | que |
EN ThisisFINLAND.fi partly meets the requirements of the Act on the Provision of Digital Services (306/2019). Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
PT O ThisisFINLAND.fi cumpre parcialmente os requisitos da Lei sobre a Prestação de Serviços Digitais (306/2019). O não cumprimento dos regulamentos de acessibilidade é mencionado abaixo, em Conteúdo não acessível.
| inglês | português |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| partly | parcialmente |
| act | lei |
| mentioned | mencionado |
| content | conteúdo |
| fi | fi |
| requirements | requisitos |
| digital | digitais |
| accessibility | acessibilidade |
| regulations | regulamentos |
| compliance | cumprimento |
| is | é |
| accessible | acessível |
| services | serviços |
| of | do |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Accessibility Skip to main content
PT Acessibilidade Pular para o conteúdo principal
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| skip | pular |
| to | para |
| main | principal |
| content | conteúdo |
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras
| inglês | português |
|---|---|
| versions | versões |
| organizations | organizações |
| accessibility | acessibilidade |
| books | livros |
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| other | outras |
| journal | revistas |
| alternative | alternativas |
| articles | artigos |
| a | várias |
| of | do |
| help | ajudar |
| and | e |
| our | nosso |
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| outdated | desatualizado |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| mobile | móvel |
| accessibility | acessibilidade |
| familiar | familiar |
| homepage | página inicial |
| options | opções |
| the | a |
| never | nunca |
| a | uma |
| it | está |
| of | do |
EN Accessibility Skip to main content
PT Acessibilidade Pular para o conteúdo principal
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| skip | pular |
| to | para |
| main | principal |
| content | conteúdo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
web content accessibility content s accessibility web accessibility web accessibility initiative phone’s accessibility settings accessibility making accessibility brickfield accessibility toolkit further accessibility increase accessibility mobile accessibility wcag accessibility guidelines accessibility regulations accessibility issues easy accessibility good accessibility pursuing certified accessibility data accessibility regarding accessibility better accessibility accessibility requirements improving accessibility improve accessibility accessibility standards extra accessibility ensure accessibility increasing accessibility digital accessibility full accessibility accessibility data overall accessibility policies disclose the accessibility android accessibility service accessibility settings focus on accessibility accessibility feature accessibility policy accessibility standard wcag zero trust accessibility accessibility statement technology accessibility accessibility deficiencies accessibility careers contact voluntary product accessibility accessibility initiative potentially causing accessibility users an accessibility accessibility that accompanies regards to accessibility ongoing accessibility effortsTraduzir web content accessibility para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe