EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
Traduzir "ensures the two" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensures the two" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de ensures the two
inglês
Tcheco
CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | obrázku |
| ensures | zajišťuje |
| website | webu |
| these | tyto |
| is | je |
| on | na |
| why | pro |
EN Universal platform with two wheels and two ball casters. It has two micro DC motors that can be controlled using any microcontroller (including Arduino) with motors driver.
CS Univerzální plošina se dvěma koly a dvěma podpěrnými kuličkami. Má dva mikro stejnosměrné motory, které lze ovládat jakýmkoli mikrokontrolérem (včetně Arduina) s ovladačem...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| motors | motory |
| microcontroller | mikrokontrolérem |
| universal | univerzální |
| including | včetně |
| that | které |
| and | a |
| with | s |
EN The user of Raspberry Pi Pico can use two UART interfaces, two I2C blocks and two SPI controllers, while up to 16 PWM channels can be used to control motors, lighting or other actuators
CS Uživatel Raspberry Pi Pico má k dispozici až dvě rozhraní UART, dva bloky I2C a dva ovladače SPI a k ovládání motorů, osvětlení nebo jiných akčních členů lze použít až 16 kanálů PWM
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pico | pico |
| uart | uart |
| blocks | bloky |
| spi | spi |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| interfaces | rozhraní |
| control | ovládání |
| or | nebo |
| two | dvě |
| and | i |
| to | k |
| the | a |
| user | uživatel |
| other | jiných |
EN Universal platform for Raspberry Pi with two wheels and ball support. It gas two micro DC motors with the motor control unit, diode RGB, line sensor, obstacle avoidance, and...
CS Univerzální platforma pro Raspberry Pi se dvěma koly a podpěrnými kuličkami. Má dva mikro stejnosměrné motory s ovladačem motoru. RGB dioda, linkový senzor, vyhýbání se...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| motors | motory |
| rgb | rgb |
| sensor | senzor |
| universal | univerzální |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| line | pro |
| with | s |
| the | a |
EN Moreover, thanks to two Ethernet ports, the device can connect to two networks simultaneously.
CS A co víc, díky dvěma ethernetovým portům se zařízení může současně připojit ke dvěma sítím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | ke |
| networks | sítí |
| can | může |
| thanks | díky |
| two | s |
EN Car charger connected to a 12-volt socket in the car. It has two USB outputs, allowing to power two devices simultaneously. The charger comes with a USB A - Lightning cable for...
CS Nabíječka do auta připojená k 12 V zásuvce vozidla. Má dva USB výstupy, což vám umožňuje napájet dvě zařízení současně. Nabíječka je dodávána s kabelem USB A - Lightning, který...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| car | auta |
| usb | usb |
| outputs | výstupy |
| allowing | umožňuje |
| cable | kabelem |
| a | a |
| in | v |
| has | je |
| to | na |
EN Set includes two Hall sensor with two round magnets to be placed on the motor's shaft. The encoders are powered with a voltage from 3 to 24V, they consume up to 4 mA of...
CS Sada obsahuje dva Hallovy senzory se dvěma kulatými magnety, které mají být umístěny na hřídeli motoru. Kodéry jsou napájeny napětím od 3 do 24 V, spotřebovávají až 4 mA...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| includes | obsahuje |
| sensor | senzory |
| be | být |
| on | na |
| a | a |
| set | sada |
| two | dva |
| voltage | napětí |
EN MyCobot M5 is the world's smallest and lightest six-axis arm robot , which is a collaboration between two companies - Elephant Robotics and M5Stack. It consists of two...
CS MyCobot M5 je nejmenší a nejlehčí šestiosý robot na světě, který vznikl díky spolupráci dvou společností - Elephant Robotics a M5Stack. Skládá se ze dvou hlavních modulů...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| collaboration | spolupráci |
| consists | skládá se |
| companies | společností |
| is | je |
| a | a |
EN It allows for turning on and off devices that require power from 5V to 15V with a digital signal. Switching frequency up to 5 MHz. It has two mounting holes, two ARK...
CS Umožňuje vám zapnout / vypnout zařízení, která vyžadují napájení od 5 do 15 V, pomocí digitálního signálu. Spínací frekvence dosahuje 5 MHz. Má dva montážní otvory, dva...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| digital | digitální |
| signal | signálu |
| mounting | montáž |
| holes | otvory |
| to | do |
| two | dva |
| off | v |
EN A new version of the universal, mobile platform made of aluminum on two tracks. It has two metal DC motors that can be controlled using any microcontroller (including Arduino)...
CS Nová verze univerzální, mobilní platformy z hliníku na dvou kolejích. Má dva kovové stejnosměrné motory, které lze ovládat jakýmkoli mikrokontrolérem (včetně Arduina) s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verze |
| platform | platformy |
| motors | motory |
| microcontroller | mikrokontrolérem |
| new | nová |
| universal | univerzální |
| mobile | mobilní |
| including | včetně |
| of | z |
| the | které |
EN Case for two Raspberry Pi 4B/3B+/3B/2B - with two fans - transparent open V2
CS Pouzdro pro dva Raspberry Pi 4B / 3B + / 3B / 2B - se dvěma ventilátory - otevřený V2 transparentní
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
EN Module in a form of overlay for Raspberry Pi Pico with two relays, created by SB Components. The board consists of two relays with opto-isolation protection. There is also a...
CS Modul ve formě překryvu pro Raspberry Pi Pico se dvěma relé, vytvořený společností SB Components. Deska se skládá ze dvou relé s ochranou proti optické izolaci. Deska má...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| pico | pico |
| in | ve |
| board | s |
EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.
CS Používáme také dvoufaktorové ověřování, které poskytuje důkaz identity uživatele pomocí kombinace dvou různých identifikátorů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| different | různých |
| using | v |
| two | dvou |
| use | používáme |
EN Lice and virginity – how to lose them? Two unfortunate gifts, two plagues in Lucia’s life. Sweet sixteen – Lucia doesn’t want to be a little girl anymore.
CS Vši a panenství, jak se jich jenom zbavit. Dva neblahé dary, dvě rány v životě Lucii. Sladkých šestnáct, Lucia již nechce být malá holčička.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| in | v |
| how | jak |
| and | a |
| two | dva |
EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.
CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| content | obsahu |
| best | nejlepší |
| hotel | hotel |
| gds | gds |
| the | a |
| your | váš |
| our | náš |
EN We strive to always work with accurate and updated data as necessary, store it only for as long as necessary and handle it in a way that ensures its proper security
CS Snažíme se vždy pracovat s přesnými a dle potřeby aktualizovanými daty, ukládáme je pouze po dobu nezbytně nutnou a nakládáme s nimi způsobem, který zajišťuje jejich náležité zabezpečení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| work | pracovat |
| data | daty |
| way | způsobem |
| ensures | zajišťuje |
| in | v |
| a | a |
EN The diverse portfolio of technologies ensures that we have suitable products for most processes involving gases, including air
CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| products | výrobky |
| air | vzduchu |
| technologies | technologií |
| suitable | vhodné |
| including | včetně |
| we | máme |
| for | pro |
EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.
CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| http | http |
| ssl | ssl |
| ensures | zajišťuje |
| wordpress | wordpress |
| much | mnohem |
| data | dat |
| server | serveru |
| and | a |
| websites | stránky |
| use | používáme |
| through | v |
| we | vaše |
EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected
CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| better | lépe |
| another | další |
| security | zabezpečení |
| customers | zákazníků |
| is | je |
| of | z |
| to | na |
| and | a |
| even | ještě |
EN With separate resources, you have full control over your own WooCommerce vServer. Our SSD-based WooCommerce hosting also ensures exceptionally fast response times for your shop.
CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| full | plnou |
| control | kontrolu |
| woocommerce | woocommerce |
| hosting | hostingu |
| ensures | zajišťuje |
| our | naše |
| your | váš |
| also | také |
| have | je |
| you have | máte |
| with | díky |
| for | pro |
EN The jigsaw shows how the world of robots works by creating a variety of routes and loops that Ozobot can follow. Learning through playing ensures that the students are actively...
CS Hádanky ukazují, jak svět robotů funguje, a to vytvářením různých cest a smyček, které Ozobot dělá. Učení hrou umožňuje studentům aktivně se zapojit do hry, osvojit si základy...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | svět |
| works | funguje |
| a | a |
| of | z |
EN Spare parts package dedicated for the Ender-3 Pro device. Original kit from the manufacturer of 3D printers Creality company ensures high quality and durability of the...
CS Balíček náhradních dílů určený pro zařízení Ender-3 Pro . Originální sada výrobce 3D tiskáren Creality zajišťuje vysokou kvalitu a trvanlivost prvků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| package | balíček |
| kit | sada |
| manufacturer | výrobce |
| printers | tiskáren |
| ensures | zajišťuje |
| high | vysokou |
| quality | kvalitu |
| and | a |
| pro | pro |
EN Creality spare parts kit dedicated to CR-10 / CR-10S 3D printers. Using high quality, original manufacturer parts, ensures proper operation of the device and allows to...
CS Sada náhradních dílů Creality určená pro 3D tiskárny CR-10 / CR-10S. Použití vysoce kvalitních originálních dílů výrobce zajišťuje správný provoz zařízení a umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| kit | sada |
| printers | tiskárny |
| high | vysoce |
| manufacturer | výrobce |
| ensures | zajišťuje |
| allows | umožňuje |
| quality | kvalitní |
| and | a |
| using | v |
EN Bracket is an important part of the robot performing linear movement. Ensures uninterrupted communication and flexibility, which is suitable for many linear movement...
CS Konzola je nezbytnou součástí robota lineárního pohybu. Poskytuje plynulé připojení a flexibilitu, která je vhodná pro mnoho struktur lineárního provozu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robota |
| is | je |
| part | část |
| and | a |
EN Raspberry Pi 4B housing in the form of a large heat sink made entirely of violet aluminium . The design of the enclosure not only ensures effective cooling of the...
CS Pouzdro pro Raspberry Pi 4B v podobě velkého chladiče je vyrobeno výhradně z hliníku ve fialové barvě. Konstrukce krytu poskytuje nejen efektivní chlazení minipočítače, ale...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| housing | pouzdro |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| form | podobě |
| not only | nejen |
| effective | efektivní |
| of | z |
| made | je |
| the | pro |
| in | v |
| only | ale |
EN Real estate contact form free WordPress themes ensures that the result is a stunning display of your content
CS Bezplatná témata WordPress pro kontakt s nemovitostmi zajišťují, že výsledkem je ohromující zobrazení vašeho obsahu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| is | je |
| your | vašeho |
| content | obsahu |
| free | bezplatná |
| display | zobrazení |
| wordpress | wordpress |
| the | pro |
EN SCRN one page responsive coming soon template ensures, that the site will work done without a hitch
CS Šablona SCRN již brzy reagující na jednu stránku zajišťuje, že web bude fungovat bez problémů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensures | zajišťuje |
| work | fungovat |
| without | bez |
| responsive | reagující |
| page | stránku |
| site | web |
| the | bude |
EN Chatbot automatically reaches out to your customers and ensures more orders.
CS Chatbot automaticky oslovuje vaše zákazníky a pomáhá prodávat více.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| customers | zákazníky |
| chatbot | chatbot |
| more | více |
| and | a |
EN Using high quality compressed air to supply the nitrogen generators, ensures long and trouble-free service and guarantees optimum performance
CS Použití vysoce kvalitního stlačeného vzduchu k zásobování generátorů dusíku zajišťuje dlouhý a bezproblémový provoz s optimálním výkonem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalitní |
| air | vzduchu |
| ensures | zajišťuje |
| high | vysoce |
| to | k |
| the | a |
EN Targeted online branding ensures increasing brand awareness and more sales. But what makes for good branding? Leonardo Lemos Rilk from our...
CS Cílený online branding zajišťuje zvýšení povědomí o značce a zvýšení prodeje. Co je však dobré pro budování značky? Leonardo Lemos Rilk z naší...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| ensures | zajišťuje |
| brand | značky |
| sales | prodeje |
| good | dobré |
| what | co |
| makes | je |
| and | a |
| for | pro |
| from | z |
| our | naší |
EN Yoast also ensures the correct display on Facebook & Co.
CS Yoast také zajišťuje správné zobrazení na Facebooku apod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensures | zajišťuje |
| facebooku | |
| display | zobrazení |
| on | na |
| also | také |
EN Classic Widgets ensures that you see the familiar widget view again
CS Klasické widgety zajistí, abyste opět viděli známé zobrazení widgetů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| widgets | widgety |
EN CyberGhost VPN caters to all your Swiss digital needs and ensures you’ve always got a secure and smooth VPN experience
CS CyberGhost VPN uspokojí všechny vaše švýcarské digitální potřeby a zajistí vám vždy bezpečnou a bezproblémovou práci s VPN
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| always | vždy |
| a | a |
| all | všechny |
EN JWT protection is enabled by default. It secures portal traffic and ensures users cannot access more data than permitted.
CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensures | zajišťuje |
| is | je |
| more | více |
| and | a |
| data | dat |
EN Latte is a template engine for PHP which eases your work and ensures the output is protected against vulnerabilities, such as XSS.
CS Latte je šablonovací systém pro PHP, který vám ušetří a zpříjemní práci a zabezpečí výstup před zranitelnostmi jako je XSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| work | práci |
| output | výstup |
| is | je |
| a | a |
EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.
CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| content | obsahu |
| best | nejlepší |
| hotel | hotel |
| gds | gds |
| the | a |
| your | váš |
| our | náš |
EN Our teams have been vetted by Google. The Google Premier Partner certification ensures you get the highest standards of service on the market.
CS Naše týmy byly prověřeny společností Google. Certifikace Google Premier Partner zajišťuje ty nejvyšší standardy služby na trhu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| teams | týmy |
| partner | partner |
| ensures | zajišťuje |
| you | ty |
| standards | standardy |
| service | služby |
| on | na |
| our | naše |
| market | trhu |
EN This ensures that your website is up and running with the least amount of possible interferences or issues.
CS Vaše webové stránky proto budou fungovat s tím nejmenším množstvím možných interferencí nebo problémů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| or | nebo |
| website | webové |
| that | proto |
EN Our board ensures we hear and address our community’s needs. At least 51% of our board members must be active patients at Jordan Valley Community Health Center. We are proud to continue to put patients first.
CS Naše rada zajišťuje, že slyšíme a řešíme potřeby naší komunity. Nejméně 51% členů naší rady musí být aktivními pacienty v komunitním zdravotním centru Jordan Valley. Jsme hrdí, že i nadále stavíme pacienty na první místo.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensures | zajišťuje |
| active | aktivní |
| community | komunity |
| be | být |
| we | jsme |
| and | a |
| at | na |
EN ensures that people and businesses can use their own national electronic identification schemes (eIDs) to access public services available online in other EU countries;
CS zajistí, aby lidé a podniky mohli využívat své vlastní vnitrostátní systémy elektronické identifikace (eID) pro přístup k veřejným službám dostupným online v jiných zemích EU;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | využívat |
| online | online |
| eu | eu |
| and | a |
| to | k |
| other | jiných |
| in | v |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN She will only be charged for two days of usage.
CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | pouze |
| days | dny |
| will | budou |
| two | dva |
EN Our private label Goldline offers two popular winter patterns: GLW1 (PCR) and Gltw91 (LT)
CS Již více než 10 let jsme hrdým výhradním distributorem rozpočtové značky Hifly
EN While merging two websites so that links from all pages of the first redirect to a new one.
CS Při lepení (sloučení) dvou webů, aby odkazy ze všech stránek prvního byly přesměrovány na nový.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| links | odkazy |
| pages | stránek |
| to | na |
| first | první |
| one | ze |
| two | dvou |
EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund
CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| provides | poskytuje |
| this | to |
| accounts | účty |
| are | mají |
| only | pouze |
| two | dvě |
EN This is why we provide top-notch two-way connectivity with more than 150 PMS
CS Poskytujeme proto prvotřídní oboustrannou konektivitu s více než 150 systémy PMS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| pms | pms |
| more | více |
| why | proto |
EN Target travellers interested in your destination and hotel when they are on Facebook and Instagram, two of the most powerful social networks.
CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| facebooku | |
| networks | sítí |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| social | sociální |
EN Direct messages between two or more team members
CS Přímé zprávy pro soukromou komunikaci mezi 2 či více členy týmu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| messages | zprávy |
| more | více |
| team | týmu |
| between | mezi |
| two | pro |
EN First, you have to use two different features to make those changes.
CS Nejprve je třeba použít dvě různé funkce k provedení těchto změn.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| features | funkce |
| to | k |
| have | je |
| those | těchto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensures vpn ensures ensures security even security ensures ensures students service ensures ensures access ensures data again ensures site ensures team ensures he ensures platform ensures yoast also ensures ensures long life ensures long ensures users com ensures ensures its proper ensures uninterrupted communication ensures exceptionally fast ensures the output powerdmarc ensures antivirus software ensures immutable design ensures ensures users cannot ensures efficiency ensures each refugee ensures your employees ensures we hear ensures smooth operation ensures that traffic ensures the integrity ensures basic functionalities requirement that ensures ensures that unauthorized ensures every decision ensures comfort coming ensures task completion ensures your earned packaging that ensures ensures the safe ensures relevant signaling ensures effective cooling logging in ensures company ensures high ensures clear ensures your servers classic widgets ensures sophisticated technology ensures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe