PT O Moodle App 3.9.5 é oficialmente certificado como compatível com WCAG 2.1 AA, as mais recentes Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG) do World Wide Web Consortium.
Traduzir "wcag" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "wcag" de português para inglês
Tradução de português para inglês de wcag
português
inglês
EN Moodle App 3.9.5 is officially certified as compliant with WCAG 2.1 AA, the latest Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) of the World Wide Web Consortium.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| moodle | moodle |
| app | app |
| é | is |
| oficialmente | officially |
| certificado | certified |
| compatível | compliant |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
| diretrizes | guidelines |
| acessibilidade | accessibility |
| conteúdo | content |
| web | web |
| world | world |
| wide | wide |
PT InEvent segue as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG), que torna o conteúdo da web mais acessível a pessoas com deficiências. A InEvent implementou atualmente o Nível AA da WCAG em seus produtos.
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| diretrizes | guidelines |
| conteúdo | content |
| wcag | wcag |
| pessoas | people |
| implementou | implemented |
| atualmente | currently |
| nível | level |
| aa | aa |
| seus | its |
PT InEvent segue as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG), que torna o conteúdo da web mais acessível a pessoas com deficiências. A InEvent implementou atualmente o Nível AA da WCAG em seus produtos.
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| diretrizes | guidelines |
| conteúdo | content |
| wcag | wcag |
| pessoas | people |
| implementou | implemented |
| atualmente | currently |
| nível | level |
| aa | aa |
| seus | its |
PT O WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) da Elsevier é compatível com as normas de acessibilidade internacionais e garante que nossos sites possam ser usados por pessoas com uma ampla gama de deficiências.
EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| content | content |
| acessibilidade | accessibility |
| internacionais | international |
| garante | ensures |
| nossos | our |
| pessoas | people |
| ampla | wide |
| gama | range |
PT Compatível com as Diretrizes de Acessibilidade ao Conteúdo da Web (WCAG 2.0)
EN Compliant with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)
| português | inglês |
|---|---|
| compatível | compliant |
| diretrizes | guidelines |
| acessibilidade | accessibility |
| conteúdo | content |
| wcag | wcag |
PT Agora, a caixa de entrada de equipe do Freshdesk Messaging está em conformidade com as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG)
EN Freshdesk Messaging Team Inbox is now compliant with the Web Content Activities Guideline(WCAG)
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| conformidade | compliant |
| conteúdo | content |
| wcag | wcag |
| caixa de entrada | inbox |
PT O Moodle LMS é compatível com WCAG 2.1. Nossos verificadores de acessibilidade de conteúdo integrados também ajudam a criar cursos que acomodam todos os alunos.
EN Moodle LMS is WCAG 2.1 compliant. Our integrated content accessibility checkers also help you build courses that accomodate all learners.
| português | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| compatível | compliant |
| wcag | wcag |
| nossos | our |
| acessibilidade | accessibility |
| conteúdo | content |
| integrados | integrated |
| também | also |
| ajudam | help |
| cursos | courses |
| alunos | learners |
PT Moodle LMS é Compatível com WCAG 2.1 AA o que significa que os usuários do Moodle podem ter certeza de que o Moodle atende a acessibilidade em quatro áreas principais
EN Moodle LMS is WCAG 2.1 AA compliant which means that Moodle users can be reassured that Moodle meets accessibility in four key areas
| português | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| compatível | compliant |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
| usuários | users |
| atende | meets |
| acessibilidade | accessibility |
| áreas | areas |
| principais | key |
PT Quer você seja um educador, aluno, desenvolvedor ou administrador de sistema, as ferramentas de autoria e avaliação do Moodle LMS são endossadas pela WCAG como perceptíveis, operáveis, compreensíveis e compatíveis.
EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| educador | educator |
| aluno | learner |
| desenvolvedor | developer |
| sistema | system |
| ferramentas | tools |
| avaliação | evaluation |
| lms | lms |
| wcag | wcag |
| compatíveis | compatible |
| s | s |
PT Melhora a integração do Angular e Vue e adiciona um novo tema de acessibilidade para criar gráficos compatíveis com WCAG 2.1.
EN Improves Angular and Vue integration and adds a new accessibility theme to create WCAG 2.1 compliant charts.
| português | inglês |
|---|---|
| melhora | improves |
| integração | integration |
| angular | angular |
| vue | vue |
| adiciona | adds |
| novo | new |
| tema | theme |
| acessibilidade | accessibility |
| gráficos | charts |
| wcag | wcag |
| compatíveis | compliant |
PT Sites não são acessíveis de verdade e em conformidade com WCAG até que todos os seus elementos sejam
EN Websites are not truly accessible and WCAG-compliant unless all of their elements are
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| acessíveis | accessible |
| verdade | truly |
| conformidade | compliant |
| wcag | wcag |
| elementos | elements |
PT De animações a legendas para legibilidade de texto, mostre que valoriza todos seus usuários, garantindo acessibilidade de ponta a ponta com uma plataforma de consentimento em conformidade com WCAG
EN From animations to captions to text readability, show that you value all of your users by ensuring end-to-end accessibility with a WCAG-compliant consent management platform
| português | inglês |
|---|---|
| animações | animations |
| legendas | captions |
| legibilidade | readability |
| texto | text |
| mostre | show |
| usuários | users |
| garantindo | ensuring |
| acessibilidade | accessibility |
| wcag | wcag |
PT As diretrizes WCAG e as regulamentações de privacidade compartilham um número substancial de similaridades, ainda que por razões diferentes.
EN WCAG accessibility guidelines and privacy regulations share a substantial number of similarities, if for different reasons.
| português | inglês |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| wcag | wcag |
| privacidade | privacy |
| compartilham | share |
| substancial | substantial |
| razões | reasons |
| diferentes | different |
PT Pequenos detalhes causam grandes impressões. Usar uma Plataforma de Gestão de Consentimento para respeitar a privacidade dos usuários e cumprir os princípios WCAG trilha um longo caminho na construção de relacionamentos com clientes.
EN Small details can make a big impression. Using a compliant Consent Management Platform to respect user privacy, and complying with WCAG principles go a long way in building customer relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| detalhes | details |
| grandes | big |
| gestão | management |
| consentimento | consent |
| privacidade | privacy |
| princípios | principles |
| wcag | wcag |
| longo | long |
| construção | building |
| relacionamentos | relationships |
PT A acessibilidade razoável em conformidade com as diretrizes WCAG como requisito na Lei de Privacidade do Cliente da Califórnia (CCPA)
EN Reasonable accessibility following WCAG guidelines is a requirement in the California Consumer Privacy Act (CCPA)
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| acessibilidade | accessibility |
| razoável | reasonable |
| diretrizes | guidelines |
| wcag | wcag |
| requisito | requirement |
| lei | act |
| privacidade | privacy |
| califórnia | california |
| cliente | consumer |
PT Desta forma, o SafeNet MobilePASS+ serve como uma excelente forma de autenticação sem senha. O SafeNet MobilePASS+ possui certificação FIPS 140-2 e certificação VPAT 2.0 e WCAG para Windows 10.
EN In this way, SafeNet MobilePASS+ serves as an excellent form of passwordless authentication. SafeNet MobilePASS+ is FIPS 140-2 compliant and VPAT 2.0 and WCAG certified applicable for Windows 10.
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| mobilepass | mobilepass |
| serve | serves |
| excelente | excellent |
| autenticação | authentication |
| certificação | certified |
| fips | fips |
| wcag | wcag |
| sem senha | passwordless |
PT Compatível com as Diretrizes de Acessibilidade ao Conteúdo da Web (WCAG 2.0)
EN Compliant with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)
| português | inglês |
|---|---|
| compatível | compliant |
| diretrizes | guidelines |
| acessibilidade | accessibility |
| conteúdo | content |
| wcag | wcag |
PT Para avaliar o contraste de cores do texto, o Lighthouse usa o critério de sucesso 1.4.3 das WCAG 2.1 :
EN To evaluate text's color contrast, Lighthouse uses success criterion 1.4.3 from WCAG 2.1:
| português | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| cores | color |
| texto | text |
| lighthouse | lighthouse |
| usa | uses |
| sucesso | success |
| wcag | wcag |
PT Na versão 2.1, WCAG expandiu seus requisitos de contraste de cor para incluir imagens e elementos da interface do usuário
EN In version 2.1, WCAG expanded its color contrast requirements to include user interface elements and images
| português | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| expandiu | expanded |
| seus | its |
| requisitos | requirements |
| contraste | contrast |
| cor | color |
| imagens | images |
| elementos | elements |
| usuário | user |
PT Certifique-se de que todo o texto em sua página atenda às taxas de contraste de cor mínimas especificadas pela WCAG :
EN Make sure all text on your page meets the minimum color contrast ratios specified by WCAG:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| sua | your |
| página | page |
| contraste | contrast |
| cor | color |
| especificadas | specified |
| wcag | wcag |
| certifique-se de | sure |
PT Os produtos Cloud são desenvolvidos para se alinharem aos padrões WCAG 2.1.
EN Cloud products are designed to align with WCAG 2.1 standards.
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| são | are |
| padrões | standards |
| wcag | wcag |
PT A gente está trabalhando para em breve alcançar conformidade com a WCAG 2.1 AA
EN We’re working to achieve WCAG 2.1 AA compliance soon
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| para | to |
| conformidade | compliance |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
PT Os produtos Data Center são desenvolvidos para se alinharem aos padrões WCAG 2.1.
EN Data Center products are designed to align with WCAG 2.1 standards.
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| são | are |
| padrões | standards |
| wcag | wcag |
PT Nossos esforços contínuos de acessibilidade estão em conformidade com as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG)
EN Our ongoing accessibility efforts work toward conforming to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| acessibilidade | accessibility |
| diretrizes | guidelines |
| conteúdo | content |
| wcag | wcag |
PT As Diretrizes de acessibilidade de conteúdo da Web (Web Content Accessibility Guidelines - WCAG) aconselham sobre como tornar um site acessível
EN The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) advise on how to make a website accessible
PT Embora a conformidade com a Seção 508 seja um bom ponto de partida, cada vez mais as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) são usadas como padrão para criar conteúdo acessível na web.
EN While section 508 compliance is a good baseline, increasingly the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) are being used as the standard for creating accessible content on the web.
PT No marketplace da HubSpot, procure módulos e modelos que falem sobre acessibilidade e atendam aos requisitos da WCAG em suas descrições
EN On the HubSpot marketplace look for modules and templates that talk about accessibility, and meeting WCAG requirements in their descriptions
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe