Traduzir "criativas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criativas" de português para inglês

Traduções de criativas

"criativas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

criativas creative design innovative inventive modern new

Tradução de português para inglês de criativas

português
inglês

PT Arte e ilustração tão criativas que não é possível categorizar

EN Art and illustration so creative you can't categorize it

portuguêsinglês
arteart
ilustraçãoillustration
criativascreative
possívelcan
categorizarcategorize
tt

PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.

EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.

portuguêsinglês
agoranow
recursosresources
brainstormingbrainstorming
descobriudiscovered
tópicostopics
interesseinterest
públicoaudience
comecebegin
campanhascampaigns
sociaissocial
criativascreative

PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

portuguêsinglês
fasephase
estrategicamentestrategically
criativascreative
cincofive
dicastips
socialsocial
impulsionadadriven
criatividadecreativity
implementarimplement

PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.

EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.

portuguêsinglês
campanhascampaigns
metasgoals

PT Algumas das melhores ideias criativas que você encontrará para campanhas de redes sociais vêm de empresas externas.

EN Some of the best creative ideas you’ll find for social media campaigns come from outside business.

portuguêsinglês
ideiasideas
criativascreative
vêmcome
empresasbusiness
encontrarfind

PT Talvez seja o sol, talvez a localização, mas Nelson Tasman há tempos é um ímã de pessoas criativas

EN Perhaps it’s the sun, perhaps it’s the location, but Nelson Tasman has long been a magnet for creative people

portuguêsinglês
talvezperhaps
localizaçãolocation
tasmantasman
pessoaspeople
criativascreative
nelsonnelson

PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.

EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.

portuguêsinglês
discogsdiscogs
continuacontinues
pessoaspeople
brilhantesbright
dedicadasdedicated
criativascreative
altamentehighly
missãomission
músicamusic
tudoeveryone

PT Rotinas criativas: Um antimanual de gestão do tempo para a geração pós-workaholic

EN How I Built This: The Unexpected Paths to Success from the World's Most Inspiring Entrepreneurs

portuguêsinglês
ss

PT Apesar dos chatbots do Facebook ainda serem novidade, eles não são nada limitados. Há várias formas criativas de usá-los.

EN While Facebook chatbots are still new, they’re by no means limited. There are several creative ways you can use them.

portuguêsinglês
chatbotschatbots
facebookfacebook
limitadoslimited
formasways
criativascreative
usá-losuse them
portuguêsinglês
fornecendoproviding
soluçõessolutions
criativascreative
parafor

PT “Trabalhando aqui, aprendi que o estímulo de fazer coisas criativas e inovadoras fora do nosso trabalho também se reflete em nosso trabalho

EN “Working here, I’ve come to learn that the encouragement to do creative and innovative things outside of your work also translates into your work

PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.

EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.

portuguêsinglês
museumuseum
arteart
famosafamous
tesourostreasures
vintagevintage
comprasshopping
taranakitaranaki
criativascreative
divertidasfun
ss

PT Aprimore suas habilidades criativas com cursos e tutoriais sobre tudo, desde design e ilustração a vídeo, marketing e muito mais, tudo incluído na sua assinatura do Envato Elements!

EN Enhance your creative skills with courses & tutorials on everything from design and illustration to video, marketing, and more, all included in your Envato Elements subscription!

portuguêsinglês
habilidadesskills
criativascreative
vídeovideo
marketingmarketing
assinaturasubscription

PT As pessoas mais criativas da sua organização têm acesso a uma plataforma para desenvolver novas aplicações.

EN The most creative people at your organization have a platform on which to build new applications.

portuguêsinglês
pessoaspeople
criativascreative
organizaçãoorganization
plataformaplatform
desenvolverbuild
novasnew
aplicaçõesapplications

PT Celebre as festividades com atividades divertidas e criativas

EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities

portuguêsinglês
atividadesactivities
criativascreative

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

portuguêsinglês
acompanhamentotracking
criativascreative
complicadocomplicated
novosnew
logotiposlogos
páginaspages
horatime
projetoproject
lugarplace
tt
ss

PT Criamos sombras de empregos, passeios em campus e oportunidades de aprendizagem para que nossos funcionários se conectem com a próxima geração de mentes criativas.

EN We create job shadows, campus tours and learning opportunities for our employees to connect with the next generation of creative minds.

portuguêsinglês
criamoswe create
sombrasshadows
empregosjob
passeiostours
campuscampus
oportunidadesopportunities
funcionáriosemployees
mentesminds
criativascreative

PT Whiptail Grill proporciona a experiência de uma cantina mexicana em um posto de gasolina reformado, servindo entradas e sobremesas criativas.

EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.

portuguêsinglês
proporcionaoffers
sobremesasdesserts

PT Whiptail Grill proporciona a experiência de uma cantina mexicana em um posto de gasolina reformado, servindo entradas e sobremesas criativas.

EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.

portuguêsinglês
proporcionaoffers
sobremesasdesserts

PT Por isso, desenvolvemos soluções criativas e inovadoras para chegar aos mais vulneráveis

EN We therefore developed creative and innovative solutions to reach the most vulnerable

portuguêsinglês
soluçõessolutions
por issotherefore

PT Professional DevelopmentEducaçãoLiderançaEstratégia de NegóciosDesenvolvimento de LiderançaMentes Criativas em ColaboraçãoConhecimentos CompartilhadosTreinamento em AgileHR ProfessionalsAgile LeadershipAgile TransformationFuture of Work

EN Professional DevelopmentEducationLeadershipBusiness StrategyLeadership DevelopmentCollaboration between Creative MindsKnowledge SharingAgile CoachingHR ProfessionalsAgile LeadershipAgile TransformationFuture of Work

portuguêsinglês
professionalprofessional
criativascreative
workwork

PT Jante com pessoas criativas no coração de Paris

EN Dine with local creatives in the heart of Paris

portuguêsinglês
coraçãoheart
parisparis
comdine

PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.

EN Our Originals are global thinkers, but also local doers—neighborhood heroes whose hotels become creative gathering points and cultural institutions for both travelers and members of the surrounding community.

portuguêsinglês
nossosour
pensadoresthinkers
globaisglobal
heróisheroes
vizinhançaneighborhood
cujoswhose
hotéishotels
pontospoints
encontrogathering
criativascreative
instituiçõesinstitutions
culturaiscultural
viajantestravelers
membrosmembers
ébecome

PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo

EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world

portuguêsinglês
inspiradorinspiring
estimulantestimulating
pessoaspeople
criativascreative
queiramwant
competênciasskills
diferençadifference
positivapositive
mundoworld

PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.

EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.

portuguêsinglês
pesquisaresearch
expandirexpand
esferasphere
temastopics
áreasareas
objetivosgoals
maneirasways
criativascreative
públicoaudience
ouor
insightinsight

PT Nós lhe permitimos tomar decisões criativas de jeito inteligente com base em oportunidade, e não em sorte.

EN We enable you to make intelligent creative decisions based on opportunity rather than fortuity.

portuguêsinglês
nóswe
decisõesdecisions
criativascreative
inteligenteintelligent
oportunidadeopportunity

PT Mais de 20 milhões de pessoas já usam o nosso premiado editor de mapas mentais para brainstorming, anotações, planejamentos de projetos e diversas outras tarefas criativas

EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks

portuguêsinglês
pessoaspeople
usamuse
nossoour
premiadoaward-winning
editoreditor
brainstormingbrainstorming
criativascreative

PT Os mapas mentais com o MindMeister são tão simples e intuitivos que desde uma criança da primeira série até um CEO de uma grande empresa pode usá-los para melhorar sua produtividade e traduzir suas ideias criativas em planos de ações

EN With MindMeister, mind mapping is so simple and intuitive that anyone from first grader to CEO can use it to improve their productivity and turn their creative ideas into action

portuguêsinglês
mapasmapping
ceoceo
produtividadeproductivity
ideiasideas
criativascreative
açõesaction

PT A Elements abre um mundo de possibilidades criativas para todos os seus projetos criativos. Desenvolvida por uma comunidade de designers talentosos, nossa assinatura oferece excelentes designs ao alcance de todos.

EN Elements opens up a world of creative possibilities for all your design projects. Powered by a community of talented designers, our subscription puts great design in reach for everyone.

portuguêsinglês
mundoworld
possibilidadespossibilities
comunidadecommunity
assinaturasubscription
excelentesgreat
alcancereach

PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

portuguêsinglês
elevadashigh
claroclear
materiaismaterials
hotéishotels
ampamp

PT Nossas ferramentas flexíveis em tempo real oferecem possibilidades criativas ilimitadas.

EN Our flexible real-time tools offer unlimited creative possibilities.

portuguêsinglês
nossasour
ferramentastools
tempotime
realreal
oferecemoffer
possibilidadespossibilities
criativascreative
ilimitadasunlimited

PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas

EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions

portuguêsinglês
cenascene
contextocontext
iluminaçãolighting
tempotime
realreal
visuallook
decisõesdecisions
criativascreative
desenvolvimentodev

PT Descubra como a Digital Monarch Media desenvolveu ferramentas de produção virtual e de câmera em Unity que ajudaram diretores como Steven Spielberg e Denis Villeneuve a tomar decisões criativas em tempo real.

EN Discover how Digital Monarch Media built virtual production and camera tools in Unity that helped directors like Steven Spielberg and Denis Villeneuve make creative decisions in real-time.

portuguêsinglês
descubradiscover
mediamedia
ferramentastools
câmeracamera
unityunity
ajudaramhelped
diretoresdirectors
stevensteven
decisõesdecisions
criativascreative
tempotime
realreal
denisdenis

PT Através da Azraq Film School, a CARE procura oferecer aos jovens em contextos de refugiados e deslocados oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e fornecer-lhes uma plataforma de autoexpressão.

EN Through Azraq Film School, CARE seeks to provide youth in refugee and displaced contexts with creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and to provide them with a platform for self-expression.

portuguêsinglês
schoolschool
procuraseeks
jovensyouth
contextoscontexts
deslocadosdisplaced
oportunidadesopportunities
educacionaiseducational
criativascreative

PT O trabalho inovador da CARE com jovens deslocados inclui uma escola de cinema que oferece oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e uma plataforma para a autoexpressão

EN CARE's innovative work there with displaced youth includes a film school that offers creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and a platform for self-expression

portuguêsinglês
jovensyouth
deslocadosdisplaced
incluiincludes

PT Em particular, queríamos entender o que as comunidades querem saber sobre COVID e as vacinas e quais mensagens e abordagens criativas funcionam melhor para aumentar a vontade das pessoas de receber as vacinas COVID-19.

EN In particular, we wanted to understand what communities want to know about COVID and the vaccines and what messaging and creative approaches work best to increase people’s willingness to get the COVID-19 vaccines.

portuguêsinglês
particularparticular
comunidadescommunities
vacinasvaccines
mensagensmessaging
abordagensapproaches
criativascreative
funcionamwork
pessoaspeople

PT O trabalho inovador da CARE com jovens deslocados inclui uma escola de cinema que oferece oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e uma plataforma para a autoexpressão.

EN CARE's innovative work there with displaced youth includes a film school that offers creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and a platform for self-expression.

portuguêsinglês
jovensyouth
deslocadosdisplaced
incluiincludes

PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos

EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails

portuguêsinglês
frutasfruits
ervasherbs
sazonaisseasonal
hortasgardens
versõesversions
criativasinventive
modernasmodern
clássicosclassic

PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.

portuguêsinglês
exigerequires
inspiraçãoinspiration
talvezmaybe
fadafairy
nossosour
organizadoresplanners
papelrole
oferecendooffering
ideiasideas

PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.

EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.

portuguêsinglês
eleganteelegant
andarfloor
vistaview
chefchef
clássicosclassics
novasnew
criativascreative

PT Para muitas mentes criativas que gerenciam seu próprio negócio, o lado financeiro pode ser a parte mais difícil de organizar. É essencial começar as finanças com o pé direito. Veja um guia útil para fazer isso do jeito certo.

EN For many creatives running their own business, the financial side can be the hardest thing to get to grips with. Starting out on the right footing with your finances is essential – here’s a handy guide to doing it correctly.

portuguêsinglês
essencialessential
começarstarting
guiaguide
útilhandy

PT Temos uma variedade de formas (incluindo letras e números) que podem ser usadas como máscaras de imagem. Isso ajuda você a colocar uma imagem em uma determinada forma, que se adapta às suas ideias criativas.

EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.

portuguêsinglês
variedadevariety
incluindoincluding
podemcan
usadasused
máscarasmasks
imagemimage
ajudahelps
colocarplace
determinadacertain
ideiasideas
criativascreative

PT A beleza do marketing digital são as infinitas possibilidades criativas

EN The beauty of digital marketing is all about the endless creative possibilities

portuguêsinglês
athe
belezabeauty
doof
digitaldigital
sãois
infinitasendless
possibilidadespossibilities
criativascreative
asall

PT As equipes criativas podem criar materiais de marketing da marca a partir de modelos com aparência profissional. Salve para depois!

EN Creative teams can design on-brand marketing materials starting from professional-looking templates. Save them for later!

portuguêsinglês
equipesteams
criativascreative
podemcan
materiaismaterials
partirstarting
salvesave

PT Existem inúmeras possibilidades criativas com a Flipsnack

EN There are endless creative possibilities with Flipsnack

portuguêsinglês
possibilidadespossibilities
criativascreative
flipsnackflipsnack

PT Marcas, pequenas empresas, agências criativas e de publicidade, juntamente com parceiros criativos de todo o mundo, usam o Channel Pages para encontrar parceiros de vídeo para colaborações, vídeos promocionais e campanhas de marketing integrado

EN Brands, small businesses, ad & creative agencies, along with fellow creators from across the world use Channel Pages to find video partners for collaborations, promotional videos, and integrated marketing campaigns

portuguêsinglês
marcasbrands
pequenassmall
parceirospartners
mundoworld
channelchannel
pagespages
colaboraçõescollaborations
integradointegrated

PT Deixe seus vídeos envolverem seus espectadores com nossas transições únicas e criativas. Defina a atmosfera dos seus vídeo com facilidade.

EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.

portuguêsinglês
transiçõestransitions
criativascreative
definaset
facilidadeease

PT Navegue pelas animações de logotipo criativas em diferentes categorias, incluindo efeito glitch, neon, escuro, minimalista, 3D, explosão, etc.

EN Browse through the most creative logo animations in different categories, including glitch, neon, dark, minimal, 3D, exploding, burning, etc.

portuguêsinglês
naveguebrowse
animaçõesanimations
logotipologo
criativascreative
diferentesdifferent
categoriascategories
incluindoincluding
neonneon
escurodark
etcetc

PT Deixe seu público ver sua marca sob uma nova perspectiva usando animações criativas.

EN Let your audience see your brand in a new light by using creative animations.

portuguêsinglês
deixelet
públicoaudience
versee
sobby
novanew
animaçõesanimations
criativascreative

PT Sem precisar deslocar sua equipe de avião ou viajar um dia inteiro para participar de uma reunião, suas sessões de brainstorming online podem ser criativas, produtivas e econômicas!

EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!

portuguêsinglês
semno
ouor
diaday
sessõessessions
brainstormingbrainstorming
onlineonline
podemcan
criativascreative
produtivasproductive

Mostrando 50 de 50 traduções