Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doors that come" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doors that come" de inglês para português

Traduções de doors that come

"doors that come" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

doors 1 entre porta portas uma
come a agora ainda algo algumas alguns alta antes ao aos apenas aqui as assim até base cada casa chegar coisas com com a como conteúdo criar crie da dados das de depois desde deve dia do do que dois dos durante e e se ela elas ele eles em em que enquanto entre então essas esse esses esta estamos este estiver está estão faz fazer foi há ir isso já lo los maioria mais mas mesmo meu muitas muito muitos na nem no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para os para que parte pela pelo pessoas pode pode ser podem poderá pois por porque precisa primeiro produtos próximos quais qual qualquer quando que quer recursos se segundo seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma usar vai veio vem venha ver vida vir você você pode vêm à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de doors that come

inglês
português

EN From the moment the hotel opened its doors in 1889, the most glamorous, famous and fashionable people of the day poured through its doors

PT As personalidades mais glamourosas, mais elegantes e mais famosas frequentam o hotel desde que ele foi inaugurado em 1889

inglês português
hotel hotel
famous famosas
in em
and e
the o
from desde
most que

EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system

PT Ele permite adicionar duas portas, com um extensor para até três portas em um único sistema

inglês português
doors portas
system sistema
allows permite
an um
in em
it ele
add adicionar
three três

EN "Did you know that between the 1880s and 1890s a dozen barrel houses were built to age the whisky for at least two years? Come visit us during Doors Open on May 25-26, 2013!"

PT "um género de lx factory em toronto. bom para ir beber uma ou duas cervejas. excelente para ir comprar chocolate."

inglês português
a um
to toronto
at bom
may ou
the uma

EN It works with many garage doors that come with an opener motor

PT Funciona com muitas portas de garagem equipadas com motor de abertura

inglês português
many muitas
garage garagem
doors portas
motor motor
works funciona

EN In a world’s first, we’ve come together with fashion pioneer Diesel to create a limited-edition collection that aims to open wide the doors to sexual liberation.

PT Em uma estreia mundial, nos unimos à pioneira da moda Diesel para criar uma coleção em edição limitada com o propósito de escancarar as portas para a liberação sexual.

inglês português
pioneer pioneira
diesel diesel
doors portas
sexual sexual
edition edição
limited limitada
fashion moda
create criar
collection coleção
in em
the o
a uma

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.

inglês português
whmcs whmcs
white white
label label
plans planos
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
come vêm
does o
reseller revenda
our nossos

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.

inglês português
magical mágico
kingdom reino
dreams sonhos
walt walt
original original
stories histórias
pixar pixar
california california
adventure adventure
disney disney
life vida
and e
where onde
park parque
a num
the o
of entre

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.

inglês português
magical mágico
kingdom reino
dreams sonhos
walt walt
original original
stories histórias
pixar pixar
california california
adventure adventure
disney disney
life vida
and e
where onde
park parque
a num
the o
of entre

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

PT Novo na cidade? Junte-se a um Meetup local de recém-chegados para conhecer pessoas novas e não tão novas assim na comunidade. Descubra atividades divertidas, locais bacanas e muitos amigos para curtir tudo isso com você!

inglês português
fun divertidas
meetup meetup
town cidade
a um
you você
new novo
locals pessoas
places locais
the a
friends amigos
not não
and e
of de

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre que dá para subir de graça."

inglês português
views vista
city cidade
no sem
the a
it mas
in em
up melhor

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre que dá para subir de graça."

inglês português
views vista
city cidade
no sem
the a
it mas
in em
up melhor

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre que dá para subir de graça."

inglês português
views vista
city cidade
no sem
the a
it mas
in em
up melhor

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre que dá para subir de graça."

inglês português
views vista
city cidade
no sem
the a
it mas
in em
up melhor

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre que dá para subir de graça."

inglês português
views vista
city cidade
no sem
the a
it mas
in em
up melhor

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre que dá para subir de graça."

inglês português
views vista
city cidade
no sem
the a
it mas
in em
up melhor

EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.

PT Em vez disso, os desenvolvedores da Kinsta criaram seu próprio painel especializado. É uma jogada arriscada quando você pensa nisso, já que muitas pessoas já estão apaixonadas pela funcionalidade geral do cPanel.

inglês português
developers desenvolvedores
kinsta kinsta
specialized especializado
dashboard painel
think pensa
functionality funcionalidade
people pessoas
overall geral
the os
of do
are estão
you você
in em
a uma
instead em vez
since o
when quando
own próprio

EN Join a guided tour or hire a bike, and choose from more than 30 cellar doors, tasting award winning wines along the way

PT Existem mais de 40 portas de adega em Marlborough, por isso não deixe de fazer uma excursão para degustação de vinhos pré-reservada com uma operadora local e visitar uma seleção dos maiores produtores de vinho da região

inglês português
doors portas
tasting degustação
choose seleção
tour excursão
wines vinhos
more mais
a uma
way de
and e

EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!

PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!

inglês português
internship estágio
coursera coursera
course curso
step passo
doors portas
future futuro
i eu
new nova
skill habilidade
small pequeno
people pessoas
now agora
a um
be ser
my meu
professional profissional
may pode
and e
but mas
before antes

EN Simply attend, volunteer to help, keep showing up, and you’ll eventually start getting introductions to people who can open doors. You never know how networking will pay off.

PT Simplesmente compareça, se voluntarie para ajudar, continue aparecendo, e você eventualmente vai começar a ser apresentado a pessoas que podem abrir portas.

inglês português
simply simplesmente
doors portas
people pessoas
you você
to a
keep que
and e
can podem
open abrir
will vai
help ajudar
start começar

EN And in the early days, it’s all about opening doors. Let’s say you’re a lawyer and you meet an accountant. So far it doesn’t sound like much, but it could be a big deal.

PT E nos primeiros dias, tudo gira em torno de abrir portas. Digamos que você é um advogado e você conhece um contador. Até agora não parece muito, mas pode ser uma grande oportunidade.

inglês português
doors portas
lawyer advogado
accountant contador
big grande
a um
you você
in em
days dias
far de
much muito
be ser
and e
say não
but mas

EN There are more than 80 wineries, so there is no shortage of cellar doors to visit for wine tasting

PT Existem mais de 80 vinícolas, por isso não há escassez de adegas para visitar e degustar

inglês português
shortage escassez
are existem
of de
more mais
to visitar

EN Wine is the reason to stay a while in Waipara. The area is known for superb pinot noir and riesling, found at the many wineries and cellar doors. Find out more about this North Canterbury gem.

PT O vinho é a razão para ficar um tempo em Waipara. A área é conhecida por excelentes Pinot Noir e Riesling. Você também vai encontrar algumas experiências gastronômicas maravilhosas.

inglês português
wine vinho
known conhecida
noir noir
area área
is é
a um
in em
at excelentes
the o
reason razão
and e
find encontrar

EN A visit to one of the 37 winery cellar doors is a must to sample the vibrant, fruit, crisp herbaceous characters wine from the region is known for

PT Uma visita a uma das várias vinícolas é obrigatória para experimentar o vibrante, frutado, com fortes toques herbáceos do vinho pelo qual a região é conhecida

inglês português
visit visita
vibrant vibrante
wine vinho
region região
known conhecida
is é
of do
the o
a uma

EN The air in Renwick carries the scent of sauvignon blanc. With over 30 cellar doors to chose from and many in close proximity, you can hire a bike or take a tour.

PT Os visitantes em Renwick só têm uma coisa em sua mente: o vinho. Alugue uma bicicleta, pedale de vinhedo em vinhedo e deixe-se tentar por degustações.

inglês português
bike bicicleta
in em
of de
a uma
and e
the o

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

PT "A praça mais linda de Paris, construída entre 1605 e 1612. Foi a 1a praça planejada da cidade. Não deixe de visitar a Maison de Victor Hugo, onde o escritor viveu é que foi transformada em museu."

inglês português
park praça
paris paris
gorgeous linda
in em
the o
and e

EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?

PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?

inglês português
repair reparos
vote votação
worldwide mundial
network rede
doors portas
spread espalhar
ready pronto
mobilize mobilizar
we need precisamos
you você
the o
a uma
to nas
when quando
of de
word para
and e

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

inglês português
education educação
week semana
november novembro
doors portas
annual anual
student estudantes
department departamento
international internacional
mark marcar
of de
institute instituto
the o
state estado
and e

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

inglês português
financial financeiras
institutions instituições
wider amplo
competitors concorrência
opens abrir
doors portas
innovate inovar
a um
of elas
will possam

EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders

PT A Take Blip, empresa brasileira, surge como uma solução que, por meio de plataformas e serviços especializados, busca promover um melhor relacionamento entre marcas e pessoas

inglês português
the a
and e
around de

EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests

PT Explore a comida local nas proximidades do hotel. *Os alimentos dos food trucks estão disponíveis para compra dos hóspedes.

inglês português
explore explore
purchase compra
guests hóspedes
local local
available disponíveis
right para
the os
food comida
outside do

EN Think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else

PT Pense na sua infraestrutura de rede e dados como um prédio cheio de salas, com portas trancadas e cada fechadura com sua própria chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os ativos de que precisam e nada mais

inglês português
building prédio
key chave
grant concede
users usuários
assets ativos
network rede
data dados
infrastructure infraestrutura
doors portas
access acesso
full of cheio
a um
rooms salas
of de
each cada
think pense
you você
room com
nothing nada
and e
else mais
the o

EN In case you’re inspired enough to grapple with our challenges, contact us at careers@ning.com. It opens the doors to the magic world of NING, the most outstanding employer in the industry of launching brand-new social networks!

PT Caso se sinta suficientemente inspirado para enfrentar os nossos desafios, entre em contacto connosco em careers@ning.com. Ele abre as portas para o mundo mágico do Ning, o empregador mais destacado na indústria de lançamento de novas redes sociais!

inglês português
inspired inspirado
contact contacto
ning ning
opens abre
doors portas
magic mágico
employer empregador
industry indústria
launching lançamento
new novas
world mundo
challenges desafios
enough para
in em
social sociais
networks redes
to caso
our nossos
at na
of do
the o
it ele

EN Open doors with SV experts to solve strategic and operational challenges;

PT Portas abertas com especialistas no Vale do Silício para resolver desafios estratégicos e operacionais;

inglês português
doors portas
experts especialistas
strategic estratégicos
operational operacionais
open abertas
challenges desafios
to para
solve resolver
and e

EN At BitStarz, we’re known as the best Bitcoin casino, having first opened our doors back in 2014

PT Na BitStarz, somos conhecidos como o melhor cassino Bitcoin, tendo aberto nossas portas em 2014

inglês português
bitstarz bitstarz
known conhecidos
bitcoin bitcoin
casino cassino
doors portas
at na
in em
the o
as como
our nossas
best melhor

EN This is a great module as Franklin opens a lot of doors for us and doesn’t stick to only one that he has used or advocates.

PT Este é um ótimo módulo, pois Franklin abre muitas portas para nós e não se limita a apenas uma que ele usou ou defende.

inglês português
module módulo
franklin franklin
opens abre
doors portas
used usou
is é
or ou
a um
great ótimo
and e
us nós
he ele

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

inglês português
enjoy aproveite
the dias
to a
offer da
of de

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

inglês português
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN Nice building with large windows and doors

PT Belo edifício com grandes janelas e portas

inglês português
nice belo
building edifício
large grandes
windows janelas
doors portas
and e

EN Gramm developed parts to allow for elbow-opened doors, and they designed and manufactured easily assembled flat masks

PT Eles desenvolveram peças para permitir a abertura de portas com o cotovelo e também projetaram e fabricaram máscaras comuns de fácil montagem

inglês português
developed desenvolveram
parts peças
doors portas
easily fácil
masks máscaras
elbow cotovelo
allow permitir
flat com
and e

EN Think of your router as being a huge electric fence or wall, with a few doors or openings

PT Pense no seu roteador como uma enorme cerca ou parede elétrica, com algumas portas ou aberturas

inglês português
think pense
router roteador
huge enorme
electric elétrica
fence cerca
wall parede
doors portas
or ou
your seu
being é
a uma
few algumas
as como

EN Your router comes pre-configured with a few of those doors (or ports) open to let you access the internet, but the others are closed tight

PT Seu roteador vem pré-configurado com algumas dessas aberturas (ou portas) abertas para permitir o seu acesso à internet, mas as outras ficam bem trancadas

inglês português
router roteador
internet internet
others outras
or ou
access acesso
but mas
are ficam
the o
let para
your seu
comes com

EN A spiral staircase, still covered with cardboard to prevent damage prior to opening Oodi’s doors to the public, cuts through the building.

PT Uma escada em espiral, ainda coberta com papelão para evitar danos antes da abertura da Oodi ao público, atravessa o prédio.

inglês português
spiral espiral
cardboard papelão
damage danos
building prédio
public público
the o
a uma
opening abertura
prevent evitar

EN Ecuador's New Presidential Administration Opens Doors to Expand Extraction

PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para expandir a extração

inglês português
new nova
presidential presidencial
administration administração
opens abre
doors portas
expand expandir
extraction extração
to a

EN Ecuador?s New Presidential Administration Opens Doors to Finance and Transnational Corporations to Expand Extraction

PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para finanças e corporações transnacionais para expandir a extração

inglês português
ecuador equador
new nova
presidential presidencial
administration administração
opens abre
doors portas
finance finanças
corporations corporações
expand expandir
extraction extração
and e
to a

EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

inglês português
collection coleção
castles castelos
meeting encontro
modern modernos
fairmont fairmont
doors portas
celebrated famosos
addresses endereços
amp amp
worlds mundo
resorts resorts
lodges alojamentos
retreats retiros
hotels hotels
a uma
the os
of do
and e

EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.

PT Em 1 º de janeiro, 1885, o Hamilton Princess and Beach Club abre suas portas, ganhando o título de membro mais velho da família Fairmont. Rapidamente se torna uma escolha popular para eruditos como Mark Twain.

inglês português
january janeiro
hamilton hamilton
beach beach
doors portas
earning ganhando
fairmont fairmont
family família
quickly rapidamente
popular popular
choice escolha
club club
mark mark
the o
oldest mais
a uma
and and
opens abre
title título
of de
as como
member membro

EN “It was a great experience that opens new doors for me every year,” he said of College Horizons. “I still keep in touch with people from the program. It was like a family.”

PT “Foi uma ótima experiência que abre novas portas para mim a cada ano”, disse ele sobre o Horizontes Universitários. “Ainda mantenho contato com o pessoal do programa. Era como uma família.”

EN Nasdaq listed Bitcoin miners urge China to open doors to green mining

PT Novo exploit drena US$ 7,2 milhões da BurgerSwap na Binance Smart Chain

inglês português
to na

EN The family Guler has owned and managed it since it opened its doors in 1938

PT Desde a sua inauguração - em 1938 - ele é gerenciado pela família Guler

inglês português
family família
managed gerenciado
in em
the a
it ele
owned sua
since o

EN When the museums and shops close their doors, Basel shows its more exuberant side

PT E com o término do expediente, quando museus e lojas fecham as portas, Basileia mostra seu lado mais exuberante

inglês português
museums museus
shops lojas
doors portas
basel basileia
shows mostra
side lado
when quando
and e
more mais
the o

Mostrando 50 de 50 traduções