PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?
Traduzir "entanto faz vêm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entanto faz vêm" de português para inglês
Traduções de entanto faz vêm
"entanto faz vêm" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de entanto faz vêm
português
inglês
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
| português | inglês |
|---|---|
| esforço | work |
| você | you |
| treinos | workouts |
| à | the |
PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| nossos | our |
| planos | plans |
| white | white |
| label | label |
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| ip | ip |
| privado | private |
| público | public |
| endereço | address |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| português | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| forma | way |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| português | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| forma | way |
PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
| português | inglês |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| céu | sky |
| natural | natural |
| inspiração | inspiration |
| noturno | night |
| s | s |
PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante
EN Garmin Venu 2 comes in two sizes, is packed with fitness features and has a stunning display
| português | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| venu | venu |
| tamanhos | sizes |
| recursos | features |
| fitness | fitness |
| tela | display |
| impressionante | stunning |
PT E a do seu Filho: ?Vem, minha esposa, vem?
EN Today there is a new mission to discover
| português | inglês |
|---|---|
| seu | there |
PT Aqui, 90% do que vem sobre a mesa vem daqui. Porque tudo o que você precisa para desfrutar de uma deliciosa refeição em boa companhia pode ser encontrado ao redor do restaurante.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| boa | good |
| companhia | company |
PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.
EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.
PT No entanto, ele vem com certas limitações.
EN However, it comes with certain limitations.
| português | inglês |
|---|---|
| ele | it |
| certas | certain |
| limitações | limitations |
PT No entanto, a ThriveCart garante que você não perca tempo integrando um carrinho à sua loja digital. O processo é simples e vem com vídeos, documentos e orientações adequadas para tornar esta etapa o mais fácil possível.
EN However, ThriveCart makes sure that you don’t waste any time on integrating a cart into your digital store. The process is simple and comes with videos, documents, and proper guidance to make this step as easy as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | waste |
| integrando | integrating |
| carrinho | cart |
| loja | store |
| vídeos | videos |
| documentos | documents |
| orientações | guidance |
| adequadas | proper |
PT No entanto, ele vem com uma garantia de reembolso de 30 dias
EN However, it comes with a 30-day money-back guarantee
| português | inglês |
|---|---|
| ele | it |
| uma | a |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
PT No entanto, lembre-se de que essas VPNs gratuitas vêm com limitações
EN Do, however, keep in mind that these free VPNs come with limitations
| português | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| gratuitas | free |
| vêm | come |
| limitações | limitations |
PT No entanto, Regula vem com sua própria ferramenta de linha de comando para executar testes como parte de um pipeline, sem dependência de Conftest ou OPA
EN However, Regula comes with its own command-line tool for running tests as part of a pipeline with no dependence on Conftest or OPA
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| linha | line |
| comando | command |
| testes | tests |
| parte | part |
| pipeline | pipeline |
| sem | no |
| ou | or |
PT Tenha em mente que Impostos é um recurso premium que não vem padrão com a versão básica do weebly. Quanto a publicar o site, isso não iria para uma guia de loja. No entanto, publicaria seu site principal que você projetou.
EN Do keep in mind that Taxes is a premium feature that does not come standard with the basic version of Weebly. As for publishing the site, this would not go to a Store tab. However, it would publish your main Weebly site that you have designed.
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| impostos | taxes |
| recurso | feature |
| premium | premium |
| vem | come |
| padrão | standard |
| weebly | weebly |
| site | site |
| guia | tab |
| loja | store |
| principal | main |
PT No entanto, ele também vem com um grupo completo de ferramentas de visão 3D, projetadas desde o início para aproveitar as inspeções em um espaço 3D real
EN However, it also comes with a full suite of 3D vision tools, designed from the ground up to leverage inspections in a true 3D space
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| ferramentas | tools |
| visão | vision |
| aproveitar | leverage |
| inspeções | inspections |
| espaço | space |
| real | true |
PT No entanto, a Apple sempre vem com algo novo e, mais uma vez, o mesmo é esperado do airbag
EN However, Apple always comes with something new, and yet again, the same is expected from the airbag
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| algo | something |
| novo | new |
| é | is |
| esperado | expected |
PT No entanto, ele também vem com um grupo completo de ferramentas de visão 3D, projetadas desde o início para aproveitar as inspeções em um espaço 3D real
EN However, it also comes with a full suite of 3D vision tools, designed from the ground up to leverage inspections in a true 3D space
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| ferramentas | tools |
| visão | vision |
| aproveitar | leverage |
| inspeções | inspections |
| espaço | space |
| real | true |
PT No entanto, a inovação vem com seu próprio conjunto de desafios
EN However, innovation comes with its own set of challenges
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| conjunto | set |
| desafios | challenges |
PT No entanto, com isso vem a necessidade de medidas de segurança de dados sofisticadas
EN But with this comes the need for high-end security measures for data
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| dados | data |
PT O carro de Bond em Die Another Day vem com todos os dispositivos, armas e truques usuais. No entanto, seu truque número um é a capacidade de camuflagem.
EN Bond's car in Die Another Day comes with all the usual gadgets, guns and tricks. However, it's number one trick is the ability to cloak.
| português | inglês |
|---|---|
| carro | car |
| day | day |
| truques | tricks |
| seu | it |
| truque | trick |
| é | is |
| capacidade | ability |
| dispositivos | gadgets |
PT Dos resultados analisados até o momento, foram considerados todo o tamanho e número de solicitações. Na maioria dos sites, no entanto, uma parte significativa do código JavaScript obtido e usado vem de fontes de terceiros.
EN Of the results analyzed so far, the entire size and number of requests were being considered. In a majority of websites however, a significant portion of the JavaScript code fetched and used comes from third-party sources.
PT No entanto, sua assinatura da Creative Cloud vem com armazenamento na nuvem que você pode usar para backups, compartilhamento de links, colaboração em pastas e muito mais
EN However, your Creative Cloud membership comes with cloud storage that you can choose to use for backups, link sharing, folder collaboration, and more
PT O pacote gratuito vem com campanhas completas e relatórios de vendas e, no entanto, 60 mensagens SMS gratuitas
EN The free package does come with full campaigns and sales reports, and 60 free SMS messages however
PT Ambos Thinkific e Teachable ofereça a otimização para personalizar o idioma ou o texto do site também. No entanto, cada opção vem com maneiras diferentes de fazer upsell e vendas cruzadas de seu conteúdo.
EN Both Thinkific and Teachable offer the optimize to customize the language or site text for your website too. However, each option comes with different ways to upsell and cross-sell your content.
PT No entanto, muitas pessoas percebem que alguns produtos vêm apenas da China
EN However many people realize that some products only come from China
PT Eu também o amo. Este vem de Anna, "o que você acha que faz um plano de negócios forte?"
EN I love him as well. This one is coming from Anna, “what do you think makes a strong business plan?”
| português | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| você | you |
| plano | plan |
| forte | strong |
PT A exemplo do que faz no Brasil, a Embrapa vem atuando junto a diferentes instituições na Bolívia visando a colaborar para o desenvolvimento da pesca e da aquicultura naquele país....
EN Despite the supply of food derived from aquaculture having significantly increased over the past years, the development of aquaculture faces challenges such as the occurrence of...
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | such as |
| desenvolvimento | development |
| aquicultura | aquaculture |
PT O MacBook Air 2022 faz tic-tac em todas as caixas: é leve, apresenta um design robusto e agora vem embalado com o processador M2.
EN The 2022 MacBook Air ticks all the boxes: it’s light, features a robust design and now comes packed with the M2 processor.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| air | air |
| caixas | boxes |
| leve | light |
| um | a |
| design | design |
| robusto | robust |
| agora | now |
| embalado | packed |
| processador | processor |
PT Eu também o amo. Este vem de Anna, "o que você acha que faz um plano de negócios forte?"
EN I love him as well. This one is coming from Anna, “what do you think makes a strong business plan?”
| português | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| você | you |
| plano | plan |
| forte | strong |
PT Quer descobrir o que faz um auditor interno e como exercer essa profissão que vem sendo cada vez mais requisitada pelo mercado? Comece lendo este artigo!
EN Read about how to become a book reviewer, understand the definition of this role and the necessary skills to cultivate.
PT O MacBook Air 2022 faz tic-tac em todas as caixas: é leve, apresenta um design robusto e agora vem embalado com o processador M2. Aqui está nossa
EN The 2022 MacBook Air ticks all the boxes: it's light, features a robust design and now comes packed with the M2 processor. Here's our review.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| air | air |
| caixas | boxes |
| leve | light |
| um | a |
| design | design |
| robusto | robust |
| embalado | packed |
| processador | processor |
| nossa | our |
PT Os visitantes são imersos no cotidiano da fazendola e aprendem como uma fazendola verdadeira funciona, de onde vem o leite, com se faz queijo ou como nasce um bezerro.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| cotidiano | everyday |
| funciona | operates |
| leite | milk |
| queijo | cheese |
PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark
EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| regularmente | regularly |
| downloads | downloads |
| ou | or |
| streaming | stream |
| velocidades | speeds |
| pode | can |
| certamente | certainly |
| razão | reason |
| escolher | choosing |
| surfshark | surfshark |
PT No entanto, nada conseguimos fazer para travar a “sede dos anjos”, que faz evaporar uma média anual de 3% do vinho que envelhece nos cascos.
EN However, we can do nothing to stop the "thirst of the angels," which evaporates an annual average of 3% of the wine ageing in the casks.
| português | inglês |
|---|---|
| nada | nothing |
| média | average |
| anual | annual |
| vinho | wine |
PT No entanto, não faz muita diferença um push para fazer nada sobre isso
EN However, it doesn?t make a big deal about a push to do anything over that
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
PT No entanto, lembre-se que o valor de cada bitcoin é decidido pelo mercado, a oferta e a procura que as pessoas têm dele, o que faz o seu preço flutuar a todo o momento
EN However, remember that the value of each bitcoin is decided by the market, the supply and demand that people have of it, which makes its price fluctuate at all times
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| decidido | decided |
| mercado | market |
| oferta | supply |
| pessoas | people |
| momento | times |
| lembre | remember |
PT No entanto, nada conseguimos fazer para travar a “sede dos anjos”, que faz evaporar uma média anual de 3% do vinho que envelhece nos cascos.
EN However, we can do nothing to stop the "thirst of the angels," which evaporates an annual average of 3% of the wine ageing in the casks.
| português | inglês |
|---|---|
| nada | nothing |
| média | average |
| anual | annual |
| vinho | wine |
PT No passado, os modelos Pro eram mais um modelo agradável do que um necessário. Este ano, no entanto, o iPhone 14 Pro faz todo o sentido.
EN The Lightning port is no more - the European Parliament has passed legislation that requires all phone manufacturers to adopt USB-C for charging.
| português | inglês |
|---|---|
| passado | passed |
| necessário | requires |
PT No entanto, se sua equipe faz parte de uma empresa maior, talvez a organização já esteja usando o Smartsheet
EN But if your team sits inside a larger enterprise, your organization may already be using Smartsheet
PT No entanto, existem várias características significativas que mostram que o Acrobat Pro faz jus ao seu nome — profissional
EN However, there are several significant features showing that Acrobat Pro lives up to its name — professional
PT O abandono do carrinho faz parte da natureza das compras online. A taxa média de abandono da indústria é de cerca de 70%. No entanto, muitos fatores podem tornar esse número diferente para você.
EN Cart abandonment is part of the nature of online shopping. The industry average abandonment rate is about 70%. However, many factors could make this number different for you.
PT No entanto, faz simplesmente mais sentido colocar o seu dinheiro no banco, não debaixo do seu colchão.
EN However, it simply makes more sense to put your money in the bank, not under your mattress.
PT No entanto, vale a pena notar que, do ponto de vista do design, Thinkific simplesmente não faz sentido.
EN However, it’s worth noting that from a design perspective, Thinkific just doesn’t add up.
PT No entanto, concluir um plano de negócios sólido aumenta suas chances de sucesso, pois faz com que você avalie a ideia de abrir uma loja de mergulho e orienta melhor suas decisões.
EN However, completing a solid business plan increases your chances of success because it makes you evaluate the idea of opening a dive shop and better guides your decisions.
PT O nosso fornecedor responsável pelas entregas não faz envios para determinados países. No entanto, mesmo que a sua morada de entrega pertença a um desses países, poderá realizar a…
EN Our shipping provider does not ship to certain countries. But, it turns out, if your shipping address is in one of these countries you can still order from Sticker Mule by followin…
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| generoso | generous |
| considere | consider |
| conta | account |
| equipe | team |
| padrão | standard |
PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).
EN You don’t do that by asking other people for help. You do it by helping them first. You give them something that they need to solve some issue for them (whether that’s content, money, advice, time, etc.).
| português | inglês |
|---|---|
| pedindo | asking |
| pessoas | people |
| resolver | solve |
| problema | issue |
| conteúdo | content |
| tempo | time |
| etc | etc |
PT No momento em que você faz login em um site, como o Google ou o Facebook, tudo o que você faz nesse site (e muitas vezes até mesmo fora dele) pode ser rastreado
EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| ou | or |
| muitas vezes | often |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entanto faz vêm entanto fáceis entanto ela entanto expõe entanto entanto há entanto eles entanto é no entanto sendo no entanto entanto o smartsheet navegador entanto vem integrado pois vem vem a familia” vem acompanhada funcionalidades vêm vem onde vem windows vêm eles vêm ele vem vem junto redes sociais vem vem depois página vem momento vem cloudflare vem spectrum vem web vêm premium vem nuvem vêm samsung vem vem direto eles oferecem vêm planos vêm experiência única vem so vem vídeos vêm remoção vem recente vem hospedagem compartilhada vêm segurança sempre vem usuários vem companhia vem frequentemente vêm grupo vem sistemas vem vendas vem vem trabalhandoTraduzir entanto faz vêm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe