EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
"discover new trends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
inglês | português |
---|---|
seasonal | sazonal |
new | novas |
identify | identificar |
influence | influenciar |
fashion | moda |
trends | tendências |
can | pode |
development | desenvolvimento |
industry | setor |
product | produto |
is | é |
time | tempo |
the | o |
eye | olho |
brand | marca |
and | e |
emerging | emergentes |
by | com |
at | no |
help | ajudar |
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências
inglês | português |
---|---|
social | social |
helps | ajuda |
industry | setor |
trends | tendências |
become | se |
listening | listening |
you | você |
before | antes |
pick | que |
they | a |
EN You should focus on trends that are rising, and stay away from trends that are on their way down.
PT Você deve se concentrar em tendências que estão crescendo e ficar longe das tendências que estão em declínio.
inglês | português |
---|---|
focus | concentrar |
trends | tendências |
you | você |
from | longe |
should | deve |
that | que |
and | e |
stay | se |
away | em |
are | estão |
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.
inglês | português |
---|---|
trends | tendências |
head | cabeça |
city | cidade |
frequency | frequência |
group | faixa |
we can | podemos |
in | em |
find | encontrar |
everything | tudo |
to | a |
and | e |
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
inglês | português |
---|---|
aim | objectivo |
marketing | marketing |
trends | tendências |
horizon | horizonte |
panel | painel |
leaders | líderes |
a | um |
in | em |
the | o |
this | esta |
of | de |
answer | se |
question | pergunta |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends
PT Além do Windows 10 Trends, esta reunião virtual do café também discute algumas das últimas tendências móveis
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
meeting | reunião |
discusses | discute |
mobile | móveis |
coffee | café |
latest | últimas |
windows | windows |
trends | tendências |
also | também |
of | do |
this | esta |
the | das |
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN Adjust’s Mobile App Trends 2021 report is back - this time taking a look exclusively at APAC. Download the report to stay on top of mobile marketing developments and region-specific trends in user beh...
PT O relatório mais recente da Adjust analisa o impacto do iOS 14 no mobile marketing, fornecendo insights preciosos sobre como adaptar suas práticas comerciais ao novo normal. Baixe o relatório para uma...
inglês | português |
---|---|
mobile | mobile |
report | relatório |
download | baixe |
marketing | marketing |
the | o |
of | do |
a | uma |
to | sobre |
in | no |
back | para |
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
inglês | português |
---|---|
aim | objectivo |
marketing | marketing |
trends | tendências |
horizon | horizonte |
panel | painel |
leaders | líderes |
a | um |
in | em |
the | o |
this | esta |
of | de |
answer | se |
question | pergunta |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.
PT Todo ano, também mergulhamos no que está bombando pelo mundo, isolando tendências interessantes e crescentes em cada país. Confira as Tendências Criativas dos quatro cantos do mundo.
inglês | português |
---|---|
year | ano |
world | mundo |
interesting | interessantes |
growing | crescentes |
trends | tendências |
countries | país |
creative | criativas |
corners | cantos |
of | do |
the | as |
and | e |
in | em |
by | pelo |
also | também |
check | confira |
few | que |
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes
inglês | português |
---|---|
new | novos |
markets | mercados |
trends | tendências |
discover | descubra |
the | os |
top | principais |
learn | saiba |
and | e |
EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more
PT Feche lacunas e descubra novas tendências combinando dados em todos os sistemas e aplicativos de pessoal — HCM (Gerenciamento de capital humano), folha de pagamentos, conformidade, aprendizagem, LOB e muito mais
EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more
PT Feche lacunas e descubra novas tendências combinando dados em todos os sistemas e aplicativos de pessoal — HCM (Gerenciamento de capital humano), folha de pagamentos, conformidade, aprendizagem, LOB e muito mais
EN — will allow us to discover new trends, explore current issues and analyse the present in order to try to anticipate the future.
PT —, descobriremos novas tendências, nos aprofundaremos em assuntos de atualidade e analisaremos o presente para tentar nos antecipar ao futuro.
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes
inglês | português |
---|---|
new | novos |
markets | mercados |
trends | tendências |
discover | descubra |
the | os |
top | principais |
learn | saiba |
and | e |
EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.
PT Uma combinação tripla exclusiva de bistrô, lounge com música e Galette - confeitaria e chocolataria.
inglês | português |
---|---|
a | uma |
of | de |
and | e |
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
PT Identificamos as principais tendências de mercado promovendo o suco 100% tanto em mercados estabelecidos como em mercados emergentes, inclusive novas marcas, receitas e segmentos
inglês | português |
---|---|
key | principais |
trends | tendências |
juice | suco |
established | estabelecidos |
new | novas |
brands | marcas |
recipes | receitas |
market | mercado |
markets | mercados |
segments | segmentos |
in | em |
the | o |
including | como |
and | e |
emerging | emergentes |
EN Discover The Latest And Most In-Demand Windows And Mobile Trends Today
PT Descubra as tendências mais recentes e mais procuradas do Windows e do celular hoje
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
windows | windows |
mobile | celular |
trends | tendências |
the | as |
most | mais |
today | hoje |
and | e |
latest | recentes |
EN Discover the top 10 emerging trends – and how to use data and analytics to build strength in an interconnected world.
PT Comece sua jornada do BI tradicional à Inteligência Ativa neste evento on-line gratuito.
inglês | português |
---|---|
and | do |
the | à |
in | neste |
EN Discover trends impacting your production lines, supply chain, revenue streams, and your overall business by gathering, analyzing, and visualizing data
PT Descubra as tendências que impactam suas linhas de produção, cadeia de suprimentos, fluxos de receita e seu negócio em geral, coletando, analisando e visualizando dados
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
trends | tendências |
lines | linhas |
supply | suprimentos |
chain | cadeia |
revenue | receita |
streams | fluxos |
analyzing | analisando |
data | dados |
production | produção |
overall | geral |
business | negócio |
and | e |
EN Join us on January 11 to discover the top 10 emerging trends – and how your business can take advantage.
PT Descubra as 10 principais novas tendências – e como usar dados e analytics para aumentar sua força em um mundo interconectado.
EN Join us on January 11 to discover the top 10 emerging data trends in BI.
PT Descubra as 10 principais novas tendências – e como usar dados e analytics para aumentar sua força em um mundo interconectado.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
discover | descubra |
in | em |
EN Discover trends and strategies for using visuals in your digital marketing
PT Descubra tendências e estratégias de Design Visual para usar em suas campanhas de Marketing Digital
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
visuals | visual |
trends | tendências |
strategies | estratégias |
marketing | marketing |
in | em |
EN MediaStack API (https://mediaStack.com) offers instant access to live news data feeds, discover trends & headlines, monitor brands and access breaking news events around the world
PT API MediaStack (https://mediaStack.com) oferece acesso instantâneo a feeds de notícias ao vivo, descobrir tendências e manchetes, monitorar marcas e acessar eventos de notícias de última hora em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
api | api |
https | https |
feeds | feeds |
discover | descobrir |
trends | tendências |
headlines | manchetes |
monitor | monitorar |
brands | marcas |
events | eventos |
news | notícias |
world | mundo |
offers | oferece |
access | acesso |
live | vivo |
the | o |
instant | instantâneo |
and | e |
around | de |
EN Discover the power of color for creating patterns, analyze market trends, and learn how to design a collection of prints to apply to different mediums
PT Junto com ela, você vai descobrir a importância da cor na criação de padrões, analisar tendências de mercado e aprender a desenhar uma coleção para ser aplicada e impressa em diferentes tipos de substratos
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
discover | descobrir |
analyze | analisar |
trends | tendências |
different | diferentes |
collection | coleção |
design | desenhar |
color | cor |
the | a |
a | uma |
of | de |
patterns | padrões |
learn | e |
EN Discover the top 10 emerging trends – and how to use data and analytics to build strength in an interconnected world.
PT Descubra as 10 principais novas tendências – e como usar dados e analytics para aumentar sua força em um mundo interconectado.
EN Discover trends and strategies for using visuals in your digital marketing
PT Descubra tendências e estratégias de Design Visual para usar em suas campanhas de Marketing Digital
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
visuals | visual |
trends | tendências |
strategies | estratégias |
marketing | marketing |
in | em |
EN Discover the hottest trends, latest insights, and most innovative solutions for activating your data as QlikWorld kicks off with a virtual event May 17-19.
PT Descubra as 10 principais novas tendências – e como usar dados e analytics para aumentar sua força em um mundo interconectado.
inglês | português |
---|---|
trends | tendências |
as | como |
a | um |
discover | descubra |
data | dados |
your | sua |
and | e |
off | em |
EN Discover the best ways to care for your mind and body by listening to advice from wellness coaches and conversations between friends. Become an expert in recent findings and trends by reading science-based articles.
PT Descubra as melhores maneiras de cuidar do seu corpo e da sua mente escutando conselhos de coaches de bem-estar e conversas entre amigos. Saiba tudo sobre as tendências e descobertas recentes através da leitura de artigos com base científica.
inglês | português |
---|---|
ways | maneiras |
mind | mente |
body | corpo |
advice | conselhos |
conversations | conversas |
recent | recentes |
findings | descobertas |
trends | tendências |
science | científica |
discover | descubra |
based | base |
best | melhores |
the | as |
friends | amigos |
articles | artigos |
reading | leitura |
to | sobre |
care for | cuidar |
and | e |
by | com |
become | é |
EN Discover the hottest trends and most innovative solutions for activating your data at the QlikWorld Tour. Join us in a city near you.
PT Descubra as tendências mais quentes e as soluções mais inovadoras para a ativação de seus dados no QlikWorld Tour. Junte-se a nós em uma cidade perto de você.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
trends | tendências |
innovative | inovadoras |
solutions | soluções |
tour | tour |
city | cidade |
data | dados |
join | junte |
in | em |
us | nós |
a | uma |
you | você |
and | e |
your | seus |
the | as |
EN Use Hootsuite Insights, powered by Brandwatch, to discover social trends.
PT Use o Hootsuite Insights, desenvolvido pela Brandwatch, para descobrir tendências das mídias sociais.
inglês | português |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
insights | insights |
discover | descobrir |
trends | tendências |
use | use |
social | sociais |
to | para |
by | pela |
EN Discover your opportunities to appear at the top of Google’s SERP with the Featured Snippets report. Set up a project to check which keywords are triggering SERP Features with search trends.
PT Descubra suas oportunidades de aparecer no topo da SERP do Google com o relatório de Snippets em destaque. Crie um projeto para verificar quais palavras-chave estão acionando os recursos de SERP com tendências de pesquisa.
inglês | português |
---|---|
opportunities | oportunidades |
serp | serp |
project | projeto |
features | recursos |
trends | tendências |
discover | descubra |
report | relatório |
a | um |
are | estão |
at | no |
featured | destaque |
set | com |
keywords | chave |
to | em |
appear | aparecer |
of | do |
check | verificar |
search | |
the | o |
EN Discover the 6 digital trends leading the way in 2023
PT Veja em nosso e-book como estamos preparando as empresas de Oil & Gas para um futuro inovador
inglês | português |
---|---|
digital | e |
the | as |
in | em |
way | de |
discover | como |
EN We use our own machine learning algorithms to automatically discover trends that you may miss. Connect to your data and receive insights in your Email box.
PT Empregamos nossos próprios algoritmos de aprendizado de máquina para descobrir automaticamente tendências que você pode perder. Conecte-se aos seus dados e receba insights na sua caixa de e-mail.
inglês | português |
---|---|
machine | máquina |
algorithms | algoritmos |
automatically | automaticamente |
discover | descobrir |
trends | tendências |
miss | perder |
box | caixa |
data | dados |
insights | insights |
connect | conecte |
you | você |
may | pode |
our | nossos |
to | para |
your | seus |
and | e |
receive | receba |
in | de |
that | que |
EN Companies worldwide look to Uptime Institute for guidance and interpretation of industry trends, new approaches, and new technologies as they pertain to building and operating digital infrastructure.
PT Empresas de todo o mundo recorrem ao Uptime Institute para orientação e interpretação de tendências do setor, novas abordagens e novas tecnologias no que diz respeito ao desenvolvimento e operação de infraestrutura digital.
inglês | português |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
guidance | orientação |
interpretation | interpretação |
trends | tendências |
new | novas |
approaches | abordagens |
infrastructure | infraestrutura |
companies | empresas |
industry | setor |
technologies | tecnologias |
building | desenvolvimento |
worldwide | mundo |
of | do |
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
inglês | português |
---|---|
new | novas |
trends | tendências |
ideas | ideias |
technologies | tecnologias |
solutions | soluções |
innovations | inovações |
options | opções |
company | empresa |
we | temos |
variety | variedade |
the | produtos |
this | dessa |
of | de |
when | quando |
a | única |
and | e |
EN Companies worldwide look to Uptime Institute for guidance and interpretation of industry trends, new approaches, and new technologies as they pertain to building and operating digital infrastructure.
PT Empresas de todo o mundo recorrem ao Uptime Institute para orientação e interpretação de tendências do setor, novas abordagens e novas tecnologias no que diz respeito ao desenvolvimento e operação de infraestrutura digital.
inglês | português |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
guidance | orientação |
interpretation | interpretação |
trends | tendências |
new | novas |
approaches | abordagens |
infrastructure | infraestrutura |
companies | empresas |
industry | setor |
technologies | tecnologias |
building | desenvolvimento |
worldwide | mundo |
of | do |
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
inglês | português |
---|---|
new | novas |
trends | tendências |
ideas | ideias |
technologies | tecnologias |
solutions | soluções |
innovations | inovações |
options | opções |
company | empresa |
we | temos |
variety | variedade |
the | produtos |
this | dessa |
of | de |
when | quando |
a | única |
and | e |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
inglês | português |
---|---|
purchased | comprado |
online | online |
participating | participantes |
citypass | citypass |
or | ou |
attractions | atrações |
museums | museus |
the | os |
can | pode |
york | york |
be | ser |
new | new |
in | em |
of | de |
use | use |
best | melhores |
things | coisas |
and | e |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
inglês | português |
---|---|
purchased | comprado |
online | online |
participating | participantes |
citypass | citypass |
or | ou |
attractions | atrações |
museums | museus |
the | os |
can | pode |
york | york |
be | ser |
new | new |
in | em |
of | de |
use | use |
best | melhores |
things | coisas |
and | e |
EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
PT Descubra os benefícios de ter um único local para projetar, criar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos dentro do seu ecossistema
inglês | português |
---|---|
benefits | benefícios |
place | local |
events | eventos |
ecosystem | ecossistema |
manage | gerenciar |
the | os |
a | um |
design | projetar |
discover | descubra |
single | único |
share | compartilhar |
all | todos |
of | do |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
inglês | português |
---|---|
production | produção |
export | exporte |
event | evento |
vegas | vegas |
post | post |
errors | erro |
length | duração |
video | vídeo |
always | sempre |
directly | diretamente |
or | ou |
of | do |
discover | descubra |
cut | cortar |
live | vivo |
pro | pro |
the | o |
your | seu |
EN Discover NH’s unique boutique hotels, in the best location with irresistible charm. Discover more.
PT Os terraços do hotel são perfeitos para relaxar, não importa a hora do dia. Descubra mais
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
hotels | hotel |
best | para |
more | mais |
the | os |
EN Discover the beautiful untouched landscape of the island or pop into the capital city with your family and discover the wealth of Spanish history and culture that still lives on today.
PT Descubra a bela paisagem selvagem da ilha ou vá à capital com a sua família e descubra a riqueza da história e da cultura de Espanha, que se mantém viva nos dias de hoje.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
beautiful | bela |
landscape | paisagem |
family | família |
wealth | riqueza |
or | ou |
capital | capital |
history | história |
culture | cultura |
today | hoje |
of | de |
island | ilha |
and | e |
spanish | espanha |
the | a |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
inglês | português |
---|---|
production | produção |
export | exporte |
event | evento |
vegas | vegas |
post | post |
errors | erro |
length | duração |
video | vídeo |
always | sempre |
directly | diretamente |
or | ou |
of | do |
discover | descubra |
cut | cortar |
live | vivo |
pro | pro |
the | o |
your | seu |
EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
PT Descubra os benefícios de ter um único local para projetar, criar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos dentro do seu ecossistema
inglês | português |
---|---|
benefits | benefícios |
place | local |
events | eventos |
ecosystem | ecossistema |
manage | gerenciar |
the | os |
a | um |
design | projetar |
discover | descubra |
single | único |
share | compartilhar |
all | todos |
of | do |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Discover the answer to the question 'Is a cover letter necessary?', explore 16 other common questions about cover letters and discover their in-depth answers.
PT Saiba como escrever o objetivo profissional para enfermeiro no seu currículo e por que esse item é importante no processo de análise de currículo.
inglês | português |
---|---|
explore | análise |
is | é |
the | o |
in | no |
a | item |
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…
Mostrando 50 de 50 traduções