Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "determine which prospects" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determine which prospects" de inglês para português

Traduções de determine which prospects

"determine which prospects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

determine a analisar as cada cidade com com a como configuração conjunto dados das de definir deles determina determinar determine disso do e ele eles em entre esses esta este está fazer forma google isso lo mais mas melhor no não nós o que onde para para a para determinar para o para que pelo por possível projeto página qual quando quanto que quem se sem site sua também tem ter todos uma web à é
which 1 2 a a qual ainda ajuda algumas alguns além disso ano anos ao aos apenas aqui as assim através através de até base bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de de que deles depois descobrir desde deve dia diferentes disso do do que dois domínio dos durante e ele eles em em que empresas entre então equipes era escolha escolher essa essas esse esses esta estava este esteja está estão experiência faz fazer ferramentas fica foi fora foram há isso já maior maioria mais mais de mas melhor mesmo momento muito muitos na nas no nome nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o que é o seu obter onde onde está os ou outras outro outros palavras para para a para o para que para você parte pela pelo período pessoa pessoais pessoas pode podem por por isso porque pouco precisa produto produtos profissionais próprio página páginas quais qual qual é qualquer quando quatro que que é recursos rede saber se segurança seja sejam sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho três têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vezes você você pode você tem vários à às é é um é uma
prospects cliente clientes consumidores contato está leads perspectivas potenciais potencial serviços tempo usando

Tradução de inglês para português de determine which prospects

inglês
português

EN If you already have a long list of prospects, use buying signals to prioritize which prospects to focus on first.

PT Se você já tem uma longa lista de clientes potenciais, use sinais de compra para priorizar em quais prospects focar primeiro.

inglês português
long longa
signals sinais
if se
prospects prospects
use use
you você
of de
prioritize priorizar
list lista
buying compra
a uma
first primeiro
to focus focar

EN If you already have a long list of prospects, use buying signals to prioritize which prospects to focus on first.

PT Se você já tem uma longa lista de clientes potenciais, use sinais de compra para priorizar em quais prospects focar primeiro.

inglês português
long longa
signals sinais
if se
prospects prospects
use use
you você
of de
prioritize priorizar
list lista
buying compra
a uma
first primeiro
to focus focar

EN Track sales leads’ visits to your website in real time, determine which prospects are the most engaged, and set up email notifications for your team.

PT Acompanhe as visitas dos prospects ao seu site em tempo real, determine quais empresas são as mais envolvidas e configure notificações de e-mail personalizadas para sua equipe.

inglês português
track acompanhe
visits visitas
real real
determine determine
engaged envolvidas
notifications notificações
prospects prospects
website site
team equipe
the as
set up configure
in em
time tempo
are são
and e

EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.

PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.

EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.

PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.

EN With this level of organizational insight for targeting HR prospects, we ensure that you and your sales team engage HR leads and prospects that convert.

PT Com este nível de visão organizacional para segmentar prospects de RH, garantimos que você e sua equipe de vendas engajem leads e prospects de RH que convertem.

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.

PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.

inglês português
remember lembrar
bitcoin bitcoin
commission comissão
miners mineiros
decisions decisões
always sempre
policies políticas
we must devemos
accept aceitam
transaction transação
determine determinar
price preço
transactions transações
can podem
in em
terms termos
also também
a uma
based com
and e
of do
the o

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.

PT Também devemos lembrar que uma transação Bitcoin tem uma comissão, e os mineradores sempre podem determinar quais transações aceitam com base na taxa. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do Bitcoin.

inglês português
remember lembrar
bitcoin bitcoin
commission comissão
decisions decisões
always sempre
policies políticas
we must devemos
accept aceitam
fee taxa
transaction transação
determine determinar
price preço
transactions transações
can podem
in em
terms termos
also também
a uma
based com
and e
of do
the o

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.

inglês português
discover descubra
backlink backlinks
prospects perspectivas
strategies estratégias
track monitore
your seu
progress progresso

EN These metrics help you determine the average number of cold prospects you need in order to convert one prospect into a paying customer, based on past results

PT Essas métricas ajudam a determinar o número médio de clientes frios de que você precisa para converter um lead em um cliente pagante, com base em resultados anteriores

inglês português
metrics métricas
average médio
results resultados
a um
you você
determine determinar
help you ajudam
need precisa
in em
customer cliente
the o
number número
of de
prospects clientes
based com
convert converter

EN These metrics help you determine the average number of cold prospects you need in order to convert one prospect into a paying customer, based on past results

PT Essas métricas ajudam a determinar o número médio de clientes frios de que você precisa para converter um lead em um cliente pagante, com base em resultados anteriores

inglês português
metrics métricas
average médio
results resultados
a um
you você
determine determinar
help you ajudam
need precisa
in em
customer cliente
the o
number número
of de
prospects clientes
based com
convert converter

EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.

PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.

inglês português
strength força
or ou
decision decisão
options opções
available disponíveis
determine determinar
each cada
the o
items itens
based com
and e

EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.

PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.

inglês português
strength força
or ou
decision decisão
options opções
available disponíveis
determine determinar
each cada
the o
items itens
based com
and e

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.

EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t

PT Os relatórios lado a lado permitem que você determine quais postagens estão funcionando e quais não estão

inglês português
reporting relatórios
lets permitem
posts postagens
working funcionando
side lado
you você
and e
determine que
which o
are estão

EN To determine this, we took into account not only which custom properties appear in what software (by searching on GitHub), but also which properties appear in groups with similar frequencies

PT Para determinar isso, levamos em consideração não apenas quais propriedades customizadas aparecem em qual software (pesquisando no GitHub), mas também quais propriedades aparecem em grupos com frequências semelhantes

inglês português
properties propriedades
software software
searching pesquisando
github github
groups grupos
similar semelhantes
but mas
determine determinar
in em
also também

EN Use CRM data to create personalized, highly targeted ad campaigns, and report on exactly which ads are turning prospects into customers.

PT Use dados de CRM para criar campanhas publicitárias personalizadas e altamente direcionadas, além de indicar quais anúncios estão transformando prospects em clientes.

inglês português
crm crm
data dados
campaigns campanhas
use use
personalized personalizadas
highly altamente
prospects prospects
customers clientes
ads anúncios
which o
to além
create criar
and e
are estão
on em

EN Accenture and Pega helped us to launch a unified and intelligent marketing solution through which we can now consistently make the best possible offers to customers and prospects."

PT A Accenture e a Pega nos ajudaram a lançar uma solução de marketing unificada e inteligente com a qual podemos oferecer a nossos clientes existentes e potenciais as melhores ofertas possíveis de produtos."

inglês português
pega pega
helped ajudaram
launch lançar
intelligent inteligente
solution solução
marketing marketing
offers ofertas
we can podemos
customers clientes
best melhores
unified unificada
a uma
can possíveis
and e
to oferecer
which o
we nossos
the as

EN Your sales reps will never question which documents persuade prospects and win deals again.

PT Alcance mais leads, marque mais reuniões e feche mais negócios com menos trabalho.

inglês português
prospects leads
again mais
deals negócios
and e

EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.

PT A entrada da Huawei no mercado de alto-falantes está em alta? O Sound tem algumas perspectivas interessantes, mas é apenas com fio e Bluetooth, o

inglês português
speaker falantes
market mercado
interesting interessantes
prospects perspectivas
bluetooth bluetooth
is é
wired com fio
the o
but mas
sound sound
and e

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

inglês português
strategy estratégia
temporarily temporariamente
reduce reduzem
or ou
attract atrair
short curto
is é
sales vendas
brands marcas
service serviço
product produto
customers clientes
promotional promocional
a um
price preço
in em
the o
of de
brand marca
and e

EN In order to close deals you have to prioritize prospects. For this you need start correctly qualifying leads to know which ones you need to manage. These tips help you find the best way to qualify leads.

PT Como criar um formulário de qualificação perfeito para qualificar melhor seus leads? Saiba mais sobre como fornecer o melhor formulário de qualificação de contatos para sua equipe de vendas e feche mais negócios.

inglês português
qualifying qualificação
qualify qualificar
leads leads
the o
close feche
deals negócios
to fornecer
find e
best melhor
way de

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

inglês português
strategy estratégia
temporarily temporariamente
reduce reduzem
or ou
attract atrair
short curto
is é
sales vendas
brands marcas
service serviço
product produto
customers clientes
promotional promocional
a um
price preço
in em
the o
of de
brand marca
and e

EN Learn which backlinks might be hurting your visibility and find new high-quality link building prospects.

PT Descubra quais backlinks podem estar prejudicando sua visibilidade e encontre novos parceiros potenciais de construção de links de alta qualidade.

inglês português
backlinks backlinks
visibility visibilidade
new novos
building construção
prospects potenciais
high alta
quality qualidade
be podem
link de
learn e

EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.

PT A entrada da Huawei no mercado de alto-falantes está em alta? O Sound tem algumas perspectivas interessantes, mas é apenas com fio e Bluetooth, o

inglês português
speaker falantes
market mercado
interesting interessantes
prospects perspectivas
bluetooth bluetooth
is é
wired com fio
the o
but mas
sound sound
and e

EN We understand consumer trends in the financial industry which enables us to target relevant prospects and turn them into buying customers.

PT Entendemos as tendências do consumidor no setor financeiro, o que nos permite atingir clientes em potencial relevantes e transformá-los em clientes compradores.

EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states

PT Explore este painel da Kaiser Family Foundation para determinar quais estados dos EUA são focos de contágio

inglês português
explore explore
dashboard painel
family family
foundation foundation
are são
states estados
determine determinar
this este
to para
which o

EN First, you determine which conversion you’re going to try and improve.

PT Primeiro, você determina qual conversão você vai tentar e melhorar.

inglês português
determine determina
conversion conversão
try tentar
improve melhorar
you você
and e
first primeiro
which o

EN Brainstorming is a creative effort to find the right conclusion to a specific problem or challenge. Brainstorming is much like switching on different light bulbs, to determine which one shines brightest.

PT Brainstorming é um esforço criativo para encontrar a conclusão correta para um problema ou desafio específico. Brainstorming é muito parecido com ligar diferentes lâmpadas, para determinar qual delas brilha mais.

inglês português
creative criativo
effort esforço
conclusion conclusão
shines brilha
brainstorming brainstorming
or ou
challenge desafio
is é
different diferentes
a um
find encontrar
bulbs lâmpadas
determine determinar
the a
problem problema
like parecido
right para
which o

EN Learn more about our partner-type programs below to determine which one is the best fit for you.

PT Saiba mais sobre nossos programas de tipos parceiros abaixo para determinar qual deles é o mais adequado para você.

inglês português
programs programas
type tipos
partner parceiros
is é
the o
you você
learn saiba
below abaixo
determine determinar
best para
fit adequado
more mais
our nossos
about sobre
for de

EN Determine which participant video tracks to prioritize with the Network Bandwidth Profile API

PT Determine quais trilhas de vídeo do participante devem ser priorizadas com a API Network Bandwidht Profile

inglês português
determine determine
participant participante
video vídeo
tracks trilhas
network network
api api
profile profile
the a

EN Utilize first and last touch attribution to determine which campaign successfully transformed the student into an online learning platform customer.

PT Utilize a atribuição de primeiro e último toque para determinar qual campanha transformou com sucesso o aluno em um cliente de plataforma de aprendizagem online.

inglês português
utilize utilize
touch toque
attribution atribuição
campaign campanha
transformed transformou
student aluno
online online
customer cliente
last último
an um
platform plataforma
determine determinar
the o
successfully com sucesso
first primeiro
and e

EN Keep in mind that when comparing tools, you not only look from the teacher?s point of view but also determine which course designer will give your students a better experience

PT Lembre-se de que, ao comparar ferramentas, você não apenas olha do ponto de vista do professor, mas também determina qual designer de curso proporcionará a seus alunos uma experiência melhor

inglês português
comparing comparar
tools ferramentas
teacher professor
course curso
designer designer
students alunos
better melhor
experience experiência
point ponto
view vista
the a
also também
a uma
you você
but mas
look olha
not se
of do
determine que
your seus

EN We also have discounts that vary by geography, so please check with your local teams to determine which promotions may be available to you.

PT Também oferecemos descontos de acordo com a região. Portanto, verifique com suas equipes locais quais promoções estão disponíveis para você.

inglês português
check verifique
teams equipes
discounts descontos
promotions promoções
available disponíveis
local locais
by com
you você
also também
to a
so portanto

EN When buying an SSL certificate, compare the plans to determine which meets your website’s needs.

PT Ao comprar um certificado SSL, compare os planos para determinar quais são as necessidades do seu site.

inglês português
buying comprar
ssl ssl
certificate certificado
compare compare
plans planos
needs necessidades
an um
websites do
determine determinar
the os
to para
your seu

EN There is a wide selection of online form builders. Learn about the popular choices in the market to determine which tool will work best for your business.Ready to get started? Check out HubSpot's form builder.

PT Existe uma grande variedade de criadores de formulário. Conheça os mais usados do mercado e descubra qual é o melhor para a sua empresa.Tudo pronto para começar? Conheça o criador de formulários da HubSpot.

inglês português
selection variedade
builders criadores
started começar
market mercado
form formulário
business empresa
ready pronto
is é
wide grande
builder criador
a uma
best melhor
learn e
of do
the o

EN The Owner and collaborators with Admin access to a sheet or report can determine which tasks will be displayed in Calendar View.

PT O Proprietário de uma planilha ou relatório, bem como seus colaboradores com acesso de Admin, podem determinar as tarefas que serão exibidas na Exibição em calendário.

inglês português
owner proprietário
collaborators colaboradores
admin admin
access acesso
sheet planilha
report relatório
tasks tarefas
calendar calendário
or ou
displayed exibidas
view exibição
determine determinar
be ser
can podem
in em
the o
and de
a uma
will be serão

EN If there’s no broker and no form of central authority, how do we determine which outcome has occurred at the time of expiry?

PT Se não existe um corretor ou autoridade central, como determinamos qual resultado ocorreu no momento de vencimento do contrato?

inglês português
broker corretor
central central
authority autoridade
outcome resultado
occurred ocorreu
if se
at no
has ou
which o
time momento
of do
the qual
how como

EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you

PT Saiba como funciona o bloqueio do Kodi: seu provedor de serviços de Internet (ISP) atribui um endereço de IP a você, que é usado para determinar onde você está e quais restrições geográficas se aplicam

inglês português
blocking bloqueio
assigns atribui
ip ip
apply aplicam
restrictions restrições
works funciona
internet internet
an um
is é
used usado
where onde
isp isp
provider provedor
address endereço
determine determinar
you você
to a
how como
what quais
and e

EN For example, Google?s search engine is known to take into account users? personal data, geolocation and browsing history, to determine which links will be most relevant in ranking items on its results page

PT Por exemplo, sabe-se que o buscador do Google utiliza dados pessoais de usuários,  como geolocalização e o histórico de navegação,para determinar quais links serão mais relevantes no ranqueamento de itens de sua página de resultados

inglês português
known sabe
users usuários
geolocation geolocalização
links links
data dados
browsing navegação
history histórico
results resultados
be ser
google google
page página
personal pessoais
determine determinar
relevant relevantes
items itens
example exemplo
and e
will be serão

EN However, I do have another host I use, and it depends on what I see in the next few months to determine which one will become my primary

PT No entanto, tenho outro host que uso e depende do que veremos nos próximos meses para determinar qual deles se tornará o principal

inglês português
host host
use uso
months meses
the o
primary principal
and e
depends depende
determine determinar
in no
next do
become se
to outro

EN It allows you to split test your landing page and offer different content to determine which one provides a higher conversion rate

PT Ele permite que você faça um teste dividido em sua página de destino e ofereça conteúdo diferente para determinar qual deles oferece uma taxa de conversão mais alta

inglês português
split dividido
test teste
rate taxa
allows permite
content conteúdo
conversion conversão
page página
a um
it ele
determine determinar
you você
to alta
provides oferece
and e
different diferente

EN Determine which chart type to use based on dimensions and measures

PT Determinar qual tipo de gráfico deve ser usado com base nas dimensões e medidas

inglês português
chart gráfico
type tipo
dimensions dimensões
measures medidas
determine determinar
to nas
based com
and e

EN Determine the circumstances under which particular client types can be used

PT Determinar as circunstâncias em que tipos de clientes específicos podem ser usados

inglês português
circumstances circunstâncias
client clientes
the as
determine determinar
be used usados
under em
be ser
can podem

EN Google uses an algorithm to determine which order its unpaid results rank in

PT O Google usa um algoritmo para determinar em que ordem seus resultados não pagos são classificados

inglês português
uses usa
algorithm algoritmo
order ordem
results resultados
an um
google google
in em
determine determinar
which o

EN The rules you create determine which branch a visitor goes down, based on the choices they make

PT As regras que você cria determinam qual ramo um visitante desce, com base nas escolhas que ele faz

inglês português
visitor visitante
choices escolhas
a um
rules regras
on nas
the as
you você
determine que
create cria
based com
which qual

EN We use a complex algorithm to determine which CMS or framework sites are built with.

PT Nós utilizamos um algoritmo complexo para determinar qual CMS ou estrutura que os sites utilizam.

inglês português
complex complexo
algorithm algoritmo
cms cms
framework estrutura
sites sites
use utilizam
a um
or ou
we use utilizamos
we nós
determine determinar
to para

EN Artificial Intelligence (AI) tool integration to determine which contracts mature before/after the 2021 deadline

PT Integração com ferramenta de Inteligência Artificial (IA) para determinar quais contratos vencem antes/depois do prazo de 2021

inglês português
intelligence inteligência
ai ia
tool ferramenta
integration integração
contracts contratos
deadline prazo
artificial artificial
determine determinar
which o
before antes

EN Sorting and filtering offer two different ways to customize the view of data in your sheet. You can't do both at the same time so it's best to determine in advance which option will help more.

PT A classificação e a filtragem oferecem duas maneiras diferentes de personalizar a exibição de dados em sua planilha. Não é possível fazer as duas coisas ao mesmo tempo, então é melhor determinar com antecedência qual opção ajudará mais.

inglês português
ways maneiras
sheet planilha
filtering filtragem
offer oferecem
different diferentes
view exibição
data dados
time tempo
best melhor
help ajudar
sorting classificação
option opção
will possível
in em
determine determinar
of de
and e
more mais
the as

EN If the dropdown list columns have different values across sheets (for example: a,b,c,d in one sheet and 1,2,3,4 in another), the report will be unable to determine which sort to honor in the consolidated column. 

PT Se as colunas de lista suspensa tiverem valores diferentes nas planilhas (por exemplo: a, b, c, d em uma planilha e 1,2,3,4 em outra), o relatório não poderá determinar qual classificação deve ser privilegiada na coluna consolidada.

inglês português
report relatório
sheets planilhas
if se
c c
sheet planilha
will poderá
columns colunas
different diferentes
column coluna
be ser
list lista
have tiverem
values valores
in em
determine determinar
the o
another outra
sort não
example exemplo
b b
and e

Mostrando 50 de 50 traduções