PT Isso inclui a conversão de um formato para outro com base nos padrões da organização. Pode incluir a conversão de unidade de medida, conversão de data e hora e conversão do conjunto de caracteres.
Traduzir "determina qual conversão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determina qual conversão" de português para inglês
Traduções de determina qual conversão
"determina qual conversão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de determina qual conversão
português
inglês
EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| padrões | standards |
| organização | organization |
| medida | measurement |
| conjunto | set |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Determina quantos níveis de menus aninhados são renderizados na marcação. Esse parâmetro determina o número de filhos da árvore do menu que podem ser expandidos no menu.
EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.
PT Primeiro, você determina qual conversão você vai tentar e melhorar.
EN First, you determine which conversion you’re going to try and improve.
| português | inglês |
|---|---|
| primeiro | first |
| conversão | conversion |
| tentar | try |
| e | and |
| melhorar | improve |
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
| português | inglês |
|---|---|
| obtidas | obtained |
| cookie | cookie |
| conversão | conversion |
| anunciantes | advertisers |
| rastreamento | tracking |
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para clientes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversão
EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking
| português | inglês |
|---|---|
| obtidas | obtained |
| cookie | cookie |
| conversão | conversion |
| clientes | customers |
| rastreamento | tracking |
| adwords | adwords |
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
| português | inglês |
|---|---|
| obtidas | obtained |
| cookie | cookie |
| conversão | conversion |
| anunciantes | advertisers |
| rastreamento | tracking |
PT Com o último motor de conversão e aperfeiçoamento, a velocidade de conversão de vídeo foi melhorada 30X mais rapidamente do que antes, especialmente na conversão de 4K/HD.
EN With the latest converting and enhancing engine, the video converting speed has been improved 30X faster than before, especially in 4K/HD converting.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| conversão | converting |
| vídeo | video |
| especialmente | especially |
| hd | hd |
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| crucial | crucial |
| negócio | business |
| determina | determines |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| receita | revenue |
PT Lembre-se de que, ao comparar ferramentas, você não apenas olha do ponto de vista do professor, mas também determina qual designer de curso proporcionará a seus alunos uma experiência melhor
EN Keep in mind that when comparing tools, you not only look from the teacher?s point of view but also determine which course designer will give your students a better experience
| português | inglês |
|---|---|
| comparar | comparing |
| ferramentas | tools |
| professor | teacher |
| designer | designer |
| curso | course |
| alunos | students |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| proporcionar | give |
PT Com a nova extensão, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.
EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| consumidor | customers |
| é | may |
PT É por isso que o botão ?Conexão Rápida? da NordVPN determina automaticamente qual servidor é o melhor para você em um determinado momento
EN That’s why NordVPN’s Quick Connect button automatically determines which server is the best for you at any given moment
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connect |
| rápida | quick |
| nordvpn | nordvpn |
| determina | determines |
| automaticamente | automatically |
| servidor | server |
| você | you |
| momento | moment |
PT Com o plugin para VTEX, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.
EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| consumidor | customers |
| é | may |
PT Com o plugin para VTEX, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.
EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| consumidor | customers |
| é | may |
PT Com a nova extensão, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.
EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| consumidor | customers |
| é | may |
PT O navegador, no dispositivo do usuário, determina a qual coorte ele pertence
EN The browser, on the user's device, works out which cohort it belongs to
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| coorte | cohort |
| pertence | belongs |
PT Após a primeira etapa de brainstorm, em vez de votar em uma definição de problema, divida o grupo em equipes, uma para cada definição de problema. Então, siga o resto da Tática em equipes para ver qual causa-raiz cada equipe determina.
EN After the first brainstorming step, instead of voting on one problem statement, have the group break out into teams, one for each problem statement. Then follow the rest of the Play in teams to see what root cause each team ends up with.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| siga | follow |
| resto | rest |
| em vez de | instead |
PT Controlador de dados significa uma pessoa que (sozinha ou em conjunto ou em comum com outras pessoas) determina as finalidades para as quais e a maneira pela qual quaisquer dados pessoais são, ou devem ser, processados
EN Data Controller means a person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed
PT Pixels de conversão também são adicionados e você pode otimizar facilmente suas taxas de conversão
EN Conversion pixels are also added and you can easily optimize your conversion rates
| português | inglês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| conversão | conversion |
| adicionados | added |
| otimizar | optimize |
| facilmente | easily |
| taxas | rates |
PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia
EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| ambientes | environments |
| telecomunicações | telecom |
| acrescenta | adds |
| passo | step |
| conversão | conversion |
| extra | extra |
PT Ao usar a tecnologia de conversão do online-convert.com, você conseguirá resultados de conversão muito precisos.
EN By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
| você | you |
| conseguirá | will |
| resultados | results |
| muito | very |
| precisos | accurate |
| conseguir | get |
PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".
EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| conversão | conversion |
| clicando | clicking |
| botão | button |
PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".
EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| conversão | conversion |
| clicando | clicking |
| botão | button |
PT Os dados que você enviará em nossa ferramenta de conversão serão excluídos automaticamente assim que a conversão terminar.
EN The data you will upload in our conversion tool will be deleted automatically as soon as the conversion is over.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| conversão | conversion |
| serão | will be |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
| enviar | upload |
PT A conversão ecológica é conversão em ação
EN An ecological conversion is a conversion in action
| português | inglês |
|---|---|
| conversão | conversion |
| é | is |
| em | in |
| ação | action |
PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia
EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| ambientes | environments |
| telecomunicações | telecom |
| acrescenta | adds |
| passo | step |
| conversão | conversion |
| extra | extra |
PT A API de Conversão (CAPI) é uma solução de mensuração que permite uma conexão direta, de servidor a servidor, para compartilhar dados de conversão com o Twitter para permitir a mensuração das campanhas na plataforma.
EN Conversion API (CAPI) is a measurement solution that allows a direct, server-to-server connection to share conversion data with X to enable the measurement of X campaigns.
PT c. Ao preencher os detalhes do grupo de anúncios, selecione “Conversões em website” em “Preferência de otimização”. Isso criará um novo campo, “Métrica principal de conversão”, onde você poderá selecionar o evento de conversão.
EN c. While completing ad group details, selecting “Website conversions” under “Optimization preference”. This will create a new field “Key conversion metric” where you can select your conversion event.
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Conversão, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
PT O gráfico permite teres uma análise visual sobre a forma como o teu público-alvo do Pinterest efetuou a conversão para uma compra no intervalo de conversão selecionado
EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| dns | dns |
| especifica | specifies |
| vpn | vpn |
| integrado | built-in |
| determina | determines |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.
EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.
| português | inglês |
|---|---|
| língua | language |
PT O modelo preditivo do SiteLock determina o nível de risco do seu site antes que as vulnerabilidades sejam divulgadas
EN SiteLock’s predictive model determines your website’s level of risk before vulnerabilities are even disclosed
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| determina | determines |
| nível | level |
| risco | risk |
| antes | before |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| sitelock | sitelock |
PT O preço de bitcoin é um mistério para muitos. Como e quem o determina? Explicamos em detalhes para que possas entender como e por que isso acontece.
EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| mistério | mystery |
| determina | determines |
| explicamos | we explain |
| detalhes | detail |
| acontece | happens |
PT O aplicativo determina os privilégios de acesso do usuário e exibe apenas os itens que o usuário tem permissão para visualizar.
EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| determina | determines |
| privilégios | privileges |
| exibe | displays |
PT dos ITDMs de TI acreditam que a capacidade de adquirir, analisar e agir rapidamente com base nos dados determina os líderes do futuro1
EN of ITDMs believe the ability to quickly acquire, analyse and act on data determines future leaders1
| português | inglês |
|---|---|
| acreditam | believe |
| capacidade | ability |
| analisar | analyse |
| agir | act |
| rapidamente | quickly |
| dados | data |
| determina | determines |
| futuro | future |
| líderes | leaders |
PT Determina automaticamente se um banco precisa de autenticar um comprador e, se assim for, como o fazer.
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
| português | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| automaticamente | automatically |
| um | a |
| banco | bank |
| autenticar | authenticate |
| comprador | shopper |
PT Em segundos, você determina a que horas vai enviar seus e-mails.
EN Get set up in seconds to start nailing the timing of your emails.
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
PT Monitask é um grande gestor de projectos e tarefas para equipas. Determina quanto tempo foi gasto em cada projecto para melhorar as expectativas de prazos e medir o âmbito.
EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.
| português | inglês |
|---|---|
| gestor | manager |
| equipas | teams |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| expectativas | expectations |
| medir | measure |
| âmbito | scope |
| monitask | monitask |
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| equipes | teams |
| necessário | need |
| resultados | outcomes |
| podem | possible |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| plano | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offers |
| comprimentos | lengths |
| precisar | need |
PT NS: Defina um registro NS (Namamererver) que determina quais servidores o domínio apontará para dados e informações relacionados ao nome do domínio.
EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| determina | determines |
| servidores | servers |
| relacionados | related |
| nome | name |
| apontar | point |
PT Ela determina que o processamento automatizado de dados que realiza avaliação de aspectos pessoais, que produz efeitos legais (exemplificando com as práticas de
EN It determines that automated data processing that performs personal aspects assessment, produces legal effects (exemplifying with practices
| português | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| automatizado | automated |
| dados | data |
| realiza | performs |
| avaliação | assessment |
| aspectos | aspects |
| produz | produces |
| efeitos | effects |
| práticas | practices |
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
PT Ele determina o quanto o modelo se altera em resposta à quantidade estimada de erro, cada vez que há uma mudança nos fatores
EN It determines how much the model alters itself as a response to estimated amount of error, each time there is a change in factors
| português | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| modelo | model |
| erro | error |
| vez | time |
| mudança | change |
| fatores | factors |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| português | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| se | whether |
| capazes | capable |
| objetivos | targets |
| espaço | space |
PT A seguir, você determina que há 3 estratégias focadas para cada iniciativa e as divide em 3 quadros de Portfólio por iniciativa no segundo nível.
EN Next, you determine that there are 3 focused strategies for each of the initiatives and break them down to a second layer of 3 Portfolio boards per initiative.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| focadas | focused |
| iniciativa | initiative |
| quadros | boards |
| portfólio | portfolio |
| nível | layer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
determina qual conversão determina qual designer conversão maior conversão conversão tem conversão média conversão melhores conversão rápida conversão média e alta conversão conversão usando conversão automática conversão e única conversão nenhuma conversão conversão é definido conversão aumentará conversão poderá conversão médias conversão móvel conversão significa conversão word conversão adequados conversão altas conversão bitcoin rastreamento de conversão cookies de conversão após a conversão taxa de conversão relatório conversão conversão de svg fase de conversão conversão de áudio conversão de gif conversão de tiff conversão de pptx conversão de ai conversão de pdf conversão de xlsx conversão de heic conversão de jpg conversão de xcf conversão de psd conversão de bmp conversão de rtf conversão de docx conversão de doc conversão de eps conversão de tif conversão de tgaTraduzir determina qual conversão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe