Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "critical issues facing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "critical issues facing" de inglês para português

Traduções de critical issues facing

"critical issues facing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

critical base chaves crucial crítica crítico dados essenciais essencial ferramentas fundamental importante importantes informações maior melhor muito principais relatórios sobre
issues a abaixo ao aos apenas aplicativos as assim assuntos até cada caso com como criar da dados das de desempenho desenvolvimento detalhes deve do dos durante e eles em empresa empresas entre essas esses este está exemplo fazer for foram garantir gerenciamento incluindo informações isso lo mais mas mesmo muito muitos na negócios nesta no nos não o o que onde os ou para para a para o para os para que pela pelo perguntas pesquisa pessoas por por exemplo precisa problema problemas produtos projeto projetos quais qualquer quando que questões recursos rede resolver resposta saúde se segurança seja sem sempre seo serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas também tarefas tem temas tempo ter todas todos trabalho três um uma usando usar uso ver vez você você pode à às é
facing a acesso agora alguns ao aos as cada com com a como criar da das de desafios do dos e em em frente enfrentados enfrentando enfrentar está frente mais mas muito na nas no nos nossos não o os ou para para a para o pela por que se sem ser seu sobre sua suas também tem todo todo o mundo todos uma à às é

Tradução de inglês para português de critical issues facing

inglês
português

EN Guests can also learn about some critical issues facing San Francisco Bay in the gallery, including marine debris and plastic pollution, and about the critical importance of Marine Protected Areas.

PT Na galeria, os visitantes também podem saber mais sobre alguns problemas críticos enfrentados pela baía de São Francisco, incluindo detritos marinhos e poluição plástica, e sobre a importância crítica das Áreas Marinhas Protegidas.

inglês português
guests visitantes
critical crítica
issues problemas
francisco francisco
bay baía
gallery galeria
marine marinhos
pollution poluição
importance importância
including incluindo
can podem
protected protegidas
the os
about sobre
also também
learn e
of de

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira

inglês português
summary resumo
variant variante
critical crítico
refined refinado
subtasks subtarefas
entire inteira
sheet planilha
is é
shows mostra
the o
a um
you você
path caminho
select selecionar
showing mostrar
of do
more mais
to em

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.

inglês português
means meios
permit permitir
clients clientes
employees funcionários
constituents constituintes
banks bancos
regulators reguladores
the os
an um
immediately imediatamente
to caso
of do
communicate com
our nossos
and e

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.

inglês português
means meios
permit permitir
clients clientes
employees funcionários
constituents constituintes
banks bancos
regulators reguladores
the os
an um
immediately imediatamente
to caso
of do
communicate com
our nossos
and e

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira

inglês português
summary resumo
variant variante
critical crítico
refined refinado
subtasks subtarefas
entire inteira
sheet planilha
is é
shows mostra
the o
a um
you você
path caminho
select selecionar
showing mostrar
of do
more mais
to em

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.

inglês português
email email
appear aparecer
help ajudam
fixes correções
new novos
issues problemas
or ou
warnings avisos
project projeto
notifications notificações
receive receber
an um
ensure garantir
are são
and e
time sempre
really realmente
in no
immediately que
the as

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.

inglês português
email email
appear aparecer
help ajudam
fixes correções
new novos
issues problemas
or ou
warnings avisos
project projeto
notifications notificações
receive receber
an um
ensure garantir
are são
and e
time sempre
really realmente
in no
immediately que
the as

EN Fundación Avina has three issues of focus. These three critical issues are the pillars of our work to impact sustainable development.

PT Na Fundación Avina, somos movidos por três grandes temáticas: três eixos centrais sobre os quais geramos impactos visando ao desenvolvimento sustentável.

inglês português
avina avina
impact impactos
sustainable sustentável
development desenvolvimento
has tem
the os
are somos
three três
to sobre

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

inglês português
links links
jira jira
broader ampla
related relacionados
or ou
other outros
issue issue
issues problemas
use usar
a uma
can pode
in no
of dos
you você
see ver
are são
your seus
example exemplo

EN Watch for issues, assess issues and deal with issues and risks.

PT Prestar atenção para issues, avaliar issues e lidar com issues e riscos;

inglês português
risks riscos
assess avaliar
and e
deal lidar
watch para

EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.

PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.

inglês português
candidates candidato
website site
public público
presence presença
improve aprimorar
a um
access acesso
can podem
applications aplicativos
securing segurança
key principais
internal de
cybersecurity cibernética
and e

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.

inglês português
lt lt
errors erros
meta meta
tags etiquetas
duplicate duplicado
content conteúdo
strong strong
gt gt
if se
with entre
facing em
issues problemas
seo seo
and com
more outros

EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.

PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.

inglês português
stuck preso
extractor extrator
if se
or ou
iphone iphone
backup backup
team equipe
you você
contact contato
support suporte
the a
some de
issues do

EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues

PT Se você está enfrentando problemas com seu host da web atual em relação ao tempo de carregamento lento ou interrupções, deve considerar a migração para um host que possa resolver seus problemas de interrupção

inglês português
web web
host host
slow lento
uploading carregamento
outages interrupções
consider considerar
migrating migração
outage interrupção
if se
or ou
a um
current atual
should deve
time tempo
you você
regarding de
resolve resolver
issues problemas
to a
that que

EN In this way, the organization continues to generate a positive impact and respond to the issues facing society as a whole: climate change, sustainable economies, social responsibility, gender equity, and the eradication of hunger

PT Neste sentido, a organização continua gerando um impacto positivo e respondendo aos problemas que a sociedade enfrenta em seu conjunto: mudança climática, economias sustentáveis, responsabilidade social, equidade de gênero e erradicação da fome

inglês português
continues continua
positive positivo
impact impacto
issues problemas
whole conjunto
change mudança
economies economias
responsibility responsabilidade
gender gênero
equity equidade
eradication erradicação
hunger fome
organization organização
a um
society sociedade
social social
the a
in em
this neste
and e

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

inglês português
automatically automaticamente
detects detecta
promptly prontamente
platform plataforma
in em
issues problemas
moreover além disso
time tempo
the os
you can possa
and e

EN Innovations in adhesives help us tackle some of the biggest issues facing the world ? yesterday, today and tomorrow. And, we are on a journey to perfect adhesives and improve lives. Watch the video.

PT As inovações em adesivos ajudam-nos a lidar com algumas das questões mundiais mais importantes — no passado, no presente e no futuro. E estamos num percurso de aperfeiçoamento dos adesivos e de melhorar vidas. Veja o vídeo.

inglês português
innovations inovações
adhesives adesivos
help ajudam
tackle lidar
issues questões
tomorrow futuro
lives vidas
watch veja
video vídeo
improve melhorar
biggest mais
us nos
today as
of de
and e
to a

EN You have published an error-free DMARC record, and moved to a policy of enforcement, and yet you are facing issues in email delivery? The problem can be far more complicated than you think

PT Publicou um registo DMARC sem erros, e passou para uma política de aplicação, e no entanto enfrenta problemas na entrega de correio electrónico? O problema pode ser muito mais complicado do que pensa

inglês português
published publicou
dmarc dmarc
record registo
policy política
enforcement aplicação
email correio
delivery entrega
complicated complicado
error erros
can pode
the o
problem problema
a um
issues problemas
be ser
and e
of do
far de
more mais

EN Our passion is to solve problems and to find creative solutions to the issues our clients are facing

PT Nossa paixão é resolver problemas e encontrar soluções criativas para os problemas que nossos clientes estão enfrentando

inglês português
creative criativas
clients clientes
is é
solutions soluções
the os
solve resolver
passion paixão
to para
issues problemas
our nossos
and e
find encontrar
are estão

EN In this way, the organization continues to generate a positive impact and respond to the issues facing society as a whole: climate change, sustainable economies, social responsibility, gender equity, and the eradication of hunger

PT Neste sentido, a organização continua gerando um impacto positivo e respondendo aos problemas que a sociedade enfrenta em seu conjunto: mudança climática, economias sustentáveis, responsabilidade social, equidade de gênero e erradicação da fome

inglês português
continues continua
positive positivo
impact impacto
issues problemas
whole conjunto
change mudança
economies economias
responsibility responsabilidade
gender gênero
equity equidade
eradication erradicação
hunger fome
organization organização
a um
society sociedade
social social
the a
in em
this neste
and e

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

inglês português
automatically automaticamente
detects detecta
promptly prontamente
platform plataforma
in em
issues problemas
moreover além disso
time tempo
the os
you can possa
and e

EN Learn more about the biggest issues facing the Amazon rainforest and its indigenous peoples in 2012 and how Amazon Watch is focusing on them.

PT Saiba mais sobre os maiores problemas enfrentados pela floresta amazônica e seus povos indígenas em 2012 e como o Amazon Watch está focando neles.

inglês português
amazon amazon
rainforest floresta
peoples povos
watch watch
focusing focando
issues problemas
in em
more mais
is está
learn saiba
about sobre
and e
the o
how como

EN Facing issues while creating videos based on membership or subscription?

PT Compras feitas a partir de dispositivo móvel não aparecem na sua conta

inglês português
subscription conta
or não
while de

EN view, add, edit and delete customer-facing and internal comments on issues

PT visualizar, adicionar, editar e excluir comentários internos e voltados para os clientes em itens

inglês português
add adicionar
edit editar
delete excluir
facing voltados
customer clientes
and e
comments comentários
internal internos
on em

EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.

PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.

inglês português
stuck preso
extractor extrator
if se
or ou
iphone iphone
backup backup
team equipe
you você
contact contato
support suporte
the a
some de
issues do

EN You are not facing deliverability issues on legitimate emails 

PT Não está a enfrentar problemas de entregabilidade em e-mails legítimos 

inglês português
deliverability entregabilidade
issues problemas
not não
on em
are está

EN As a Blasian woman, she has a particular interest in the issues facing BIPOC women around the globe

PT Como mulher Blasiana, tem um interesse particular nas questões que as mulheres BIPOC enfrentam em todo o mundo

inglês português
interest interesse
globe mundo
women mulheres
a um
woman mulher
particular particular
in em
in the nas
as como
has tem
issues questões
the o

EN Increasing long-term savings is one of the main challenges in facing the issues of aging

PT Incrementar a economia a longo prazo é um dos principais desafios para enfrentar o desafio do envelhecimento

inglês português
long-term longo prazo
savings economia
main principais
aging envelhecimento
long longo
term prazo
is é
challenges desafios
of do
one um
the o
in dos
facing para

EN ECONOMY| 15.11.2022Increasing long-term savings is one of the main challenges in facing the issues of aging[maco_author...

PT ECONOMIA| 15.11.2022Incrementar a economia a longo prazo é um dos principais desafios para enfrentar o desafio do...

inglês português
long-term longo prazo
main principais
long longo
term prazo
is é
challenges desafios
economy economia
of do
one um
the o
in dos
facing para

EN The program has been carefully curated to provide a blend of perspectives on the most important issues facing leaders today.

PT O programa foi cuidadosamente selecionado para fornecer uma mistura de perspectivas sobre as questões mais importantes que os líderes enfrentam hoje.

inglês português
carefully cuidadosamente
curated selecionado
blend mistura
perspectives perspectivas
issues questões
leaders líderes
program programa
of de
today hoje
to fornecer
on sobre
a uma
important importantes
the o

EN From rashguards made of retired fishing nets to towels spun from ocean bound plastic, PADI Gear delivers sustainable choices made out of materials that result in real difference in the issues facing our oceans

PT De camisetas tipo segunda-pele feitas de redes de pesca aposentadas a toalhas feitas de plástico oceânico, o PADI Gear oferece escolhas sustentáveis feitas de materiais que resultam em uma diferença real nos problemas enfrentados pelos nossos oceanos

inglês português
made feitas
fishing pesca
nets redes
plastic plástico
delivers oferece
choices escolhas
result resultam
difference diferença
issues problemas
oceans oceanos
gear gear
real real
materials materiais
in em
the o
of de
our nossos

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part

PT Quando taato o Autoptimize 2.7 quando o plugin de melhoria Critical CSS separada estiverem instaladas e ativas, o plugin da melhoria vai cuidar da parte do CSS crítico

inglês português
css css
installed instaladas
active ativas
autoptimize autoptimize
separate separada
the o
when quando
will vai
and e
critical critical

EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com

PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com

inglês português
critical crítico
css css
improvements melhorias
import importação
settings configuração
security segurança
based com
on no
of do
the pelo

EN It contains critical and non-critical updates to a major version

PT Ela contém atualizações críticas e não críticas para uma versão principal

inglês português
updates atualizações
and e
contains contém
a uma
it ela
to para
version versão

EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business

PT * Um problema é considerado grave quando uma operação estiver em produção e for considerada fundamental para a empresa

inglês português
critical fundamental
operation operação
production produção
is é
business empresa
a um
in em
and e
the a
problem problema

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

inglês português
setting configurando
display exibir
dates datas
or ou
relationships relacionamentos
can pode
impact afetar
project projeto
key principais
critical crítico
tasks tarefas
up para
your seu
path caminho

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico

inglês português
tip dica
critical crítico
filter filtro
sheet planilha
tasks tarefas
using usando
a um
steps etapas
apply aplicar
the o
below abaixo
path caminho
to configurar
display exibir
in de

EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.

PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.

inglês português
critical crítico
sheet planilha
projects projeto
a um
steps etapas
available disponíveis
in em
path caminho
your sua

EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.

PT Você pode destacar o caminho crítico no gráfico de Gantt para visualizar o que orienta a duração geral do projeto. Consulte o artigo da Central de Ajuda sobre Caminho crítico para obter detalhes.

inglês português
highlight destacar
critical crítico
overall geral
duration duração
help ajuda
center central
details detalhes
chart gráfico
project projeto
gantt gantt
you você
can pode
the o
path caminho

EN Founded in 1998, Critical Software is an international technology company providing solutions and services for safety, mission and business-critical information systems, in the space, rail, energy and telecommunications sectors, among others.

PT A Critical Software é uma empresa de tecnologia que fornece sistemas e serviços de software para aplicações de segurança, missão e negócios críticos, nos setores do Espaço, ferrovia, energia e telecomunicações, entre outros.

inglês português
providing fornece
safety segurança
space espaço
energy energia
others outros
critical critical
software software
is é
technology tecnologia
mission missão
systems sistemas
services serviços
sectors setores
telecommunications telecomunicações
business negócios
company empresa
the a
an uma
and e

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

inglês português
critical crítico
thinking pensamento
candidates candidato
ability capacidade
information informações
meaningful significativa
conclusion conclusão
analyze analisar
problems problemas
evaluating avaliando
evaluate avaliar
are são
a uma
in de
and e
the as

EN Inline any critical-path CSS used for above-the-fold content by including it directly in &LThead>.Critical CSS inlined

PT Embuta qualquer CSS essencial que é usado para conteúdo acima da dobra incluindo-o diretamente no &LThead>.CSS crítico embutido

inglês português
css css
directly diretamente
amp amp
gt gt
used usado
content conteúdo
including incluindo
in no
critical crítico
any qualquer

EN Critters is a webpack plugin that inlines critical CSS and lazy-loads the restExample of LCP improvement: Before and after inlining critical CSS

PT Critters é um plugin webpack que embute CSS crítico e carrega o resto de forma lazyExemplo de melhoria da LCP: antes e depois de embutir CSS crítico

inglês português
webpack webpack
plugin plugin
critical crítico
css css
lcp lcp
improvement melhoria
loads carrega
is é
a um
the o
of de
that que
and e
before antes

EN Many types of resources can be preloaded, but you should first focus on preloading critical assets, such as fonts, above-the-fold images or videos, and critical-path CSS or JavaScript.

PT Muitos tipos de recursos podem ser pré-carregados, mas primeiro você deve se concentrar no pré-carregamento de ativos essenciais, como fontes, imagens ou vídeos acima da dobra e CSS ou JavaScript de importância crítica.

inglês português
focus concentrar
css css
javascript javascript
assets ativos
fonts fontes
images imagens
or ou
videos vídeos
many muitos
resources recursos
but mas
you você
on no
of de
should deve
as como
be ser
and e
can podem

EN It's a simple tool that takes a lot of thinking out of the process. You don't even have to specify the stylesheets, Critical automatically detects them. It also supports extracting critical CSS for multiple screen resolutions.

PT É uma ferramenta simples que exige muito raciocínio durante o processo. Você nem mesmo precisa especificar as folhas de estilo, o Critical as detecta automaticamente. Ele também suporta a extração de CSS crítico para várias resoluções de tela.

inglês português
automatically automaticamente
detects detecta
supports suporta
css css
screen tela
resolutions resoluções
tool ferramenta
takes que
process processo
you você
simple simples
specify especificar
the o
have to precisa
a uma
it ele
multiple várias
of de
also também
critical critical

EN It doesn't have options to inline and minify critical CSS, but it does let you force-include rules that don't actually belong in critical CSS and gives you more granular control over including @font-face declarations.

PT Ele não tem opções para embutir e minimizar CSS crítico, mas permite que você force a inclusão de regras que não pertencem realmente ao CSS crítico e dá a você um controle mais granular sobre a inclusão de declarações @font-face

inglês português
critical crítico
css css
granular granular
force force
options opções
control controle
you você
does o
rules regras
let para
to a
and e
but mas
in de
more mais

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

inglês português
setting configurando
display exibir
dates datas
or ou
relationships relacionamentos
can pode
impact afetar
project projeto
key principais
critical crítico
tasks tarefas
up para
your seu
path caminho

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico

inglês português
tip dica
critical crítico
filter filtro
sheet planilha
tasks tarefas
using usando
a um
steps etapas
apply aplicar
the o
below abaixo
path caminho
to configurar
display exibir
in de

EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS

PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico

inglês português
critical crítico
css css
and e

EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS #

PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico #

inglês português
critical crítico
css css
and e

Mostrando 50 de 50 traduções