PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
Traduzir "etapas abaixo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etapas abaixo" de português para inglês
Traduções de etapas abaixo
"etapas abaixo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de etapas abaixo
português
inglês
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| português | inglês |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| português | inglês |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."
EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”
| português | inglês |
|---|---|
| service | service |
| ou | or |
PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas.
EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| etapas | steps |
| ou | or |
| slack | slack |
PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha.
EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| enviadas | submitted |
| etapas | steps |
| variáveis | variables |
PT Somos um grupo jovem e esperamos expandir nossa seção de recursos com o tempo. Você pode ler as 12 etapas da ITAA, reveja o ferramentas da nossa recuperaçãoou leia outro Literatura de 12 etapas.
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| expandir | expand |
| tempo | time |
| itaa | itaa |
| reveja | review |
| literatura | literature |
PT Você pode ler as etapas da ITAA no Página de 12 etapas
EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ler | read |
| etapas | steps |
| itaa | itaa |
| de | of |
PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.
EN We are with you each step of the way. Our assessments cover every stage of the talent journey, from predicting leadership potential to testing immediate readiness for a specific role.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| talento | talent |
| potencial | potential |
| liderança | leadership |
| testes | testing |
| prontidão | readiness |
| cargo | role |
| específico | specific |
PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | stages |
| necessárias | necessary |
| ao | to |
| contacto | contact |
| cliente | customer |
| restaurante | restaurant |
| participante | participating |
| reserva | reservation |
| acompanhar | follow |
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| canto | corner |
| superior | upper |
| esquerdo | left |
| siga | follow |
PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)
EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| pública | public |
| consumidor | consumer |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
| etapas | steps |
| siga | follow |
| conexão | connection |
| precisar | need |
PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.
EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| feitas | done |
| naturalmente | naturally |
| inteligência | intelligence |
| preços | pricing |
| detalhes | detail |
| mais fundo | deeper |
| s | s |
PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:
EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| suponha | assume |
| etapas | steps |
| mês | month |
| aws | aws |
| duração | duration |
| segundos | seconds |
| exemplo | example |
PT O artigo tem como objetivo discutir os custos e os benefícios da velocidade no desenvolvimento de um plano de projeto e propõe um processo básico composto de 10 etapas para planejar e 10 etapas para acompanhar um projeto em um curto espaço de tempo
EN This article aims to discuss the costs and benefits of speed in developing a project plan and proposes a basic process that consists of 10 steps to plan and 10 steps to track a project in a short time
| português | inglês |
|---|---|
| discutir | discuss |
| custos | costs |
| benefícios | benefits |
| propõe | proposes |
| básico | basic |
| acompanhar | track |
| curto | short |
PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo
EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| criar | creating |
| automação | automation |
| é | is |
PT Conclua as etapas semelhantes para todas as etapas do site - ou seja, não acione o evento da tag 'Visualização da Página' quando o evento da tag 'Compra' for acionado.
EN Complete similar steps for all stages of the site — i.e. do not fire 'PageView' tag event when the 'Purchase' tag event fires.
PT É muito fácil começar a usar uma VPN. Basta seguir estas simples etapas abaixo e você estará protegido por uma VPN:
EN It is very easy to get started with a VPN. Just follow the six simple steps below and you are protected by a VPN:
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| começar | started |
| vpn | vpn |
| seguir | follow |
| etapas | steps |
PT Siga as etapas abaixo para ativar o vale-presente do Hulu:
EN Follow the steps below to activate the Hulu gift card:
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| etapas | steps |
| ativar | activate |
| hulu | hulu |
| presente | gift |
PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| pilha | stack |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| siga | follow |
| etapas | steps |
| média | mean |
| precisar | need |
PT Abaixo estão as etapas para instalar os requisitos do PrestaShop em um servidor Linux (Virtual Private Servidor) ou Dedicado.
EN Below are the steps to install the PrestaShop requirements on a Linux VPS (Virtual Private Server) or Dedicated Server.
| português | inglês |
|---|---|
| estão | are |
| etapas | steps |
| requisitos | requirements |
| prestashop | prestashop |
| servidor | server |
| linux | linux |
| virtual | virtual |
| ou | or |
PT Abaixo, você encontrará algumas etapas fáceis para recuperar seus dados do Kik do iPhone, se você possui um backup do iTunes ou o iCloud.
EN Below you’ll find a few easy steps to recover your Kik data from iPhone, whether you have a iTunes backup or iCloud.
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| encontrar | find |
PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| vários | multiple |
| domínios | domains |
| etapas | steps |
| excluir | delete |
PT Portanto, o abaixo mencionado são algumas das etapas e maneiras pelas quais você pode facilmente {Updated} Como Iniciar um Blog de Moda de Sucesso Outubro de 2021 - Guia Passo a Passo
EN So, the below mentioned are some of the steps and ways by which you can easily {Updated} How to Start a Successful Fashion Blog October 2021? Step By Step Guide
| português | inglês |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| maneiras | ways |
| facilmente | easily |
| blog | blog |
| moda | fashion |
| sucesso | successful |
| outubro | october |
| guia | guide |
PT Para aceitar o selo digital, siga as etapas abaixo:
EN To accept your digital badge, follow the steps below:
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| siga | follow |
| etapas | steps |
PT Você pode compartilhar o selo diretamente na plataforma da Credly para o LinkedIn, Twitter e Facebook, por e-mail, incorporado a um site ou a uma assinatura de e-mail. Siga as etapas abaixo para compartilhar o selo:
EN You can share your badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your badge:
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| plataforma | platform |
| incorporado | embedded |
| site | website |
| ou | or |
| assinatura | signature |
| siga | follow |
| etapas | steps |
PT O argumento data deve conter o atributo content. Caso não inclua, o Hexo tentará carregar o arquivo inicial. As etapas de execução dessa função são listadas abaixo:
EN The data must contain the content attribute. If not, Hexo will try to read the original file. The execution steps of this function are as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| hexo | hexo |
| tentar | try |
PT Caso você tenha permissão para criar um canal, siga as etapas abaixo ou veja como funciona.
EN If you have permission to create a channel, follow the steps below or see how it works.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| permissão | permission |
| canal | channel |
| siga | follow |
| etapas | steps |
| ou | or |
PT Apps e bots conectados ao seu workspace podem enviar mensagens a você em MDs dedicadas. Para silenciar uma MD com um app ou bot, siga as etapas abaixo:
EN Apps and bots that are connected to your workspace can send you messages in dedicated DMs. To mute a DM with an app or bot, use the steps below:
| português | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| dedicadas | dedicated |
| ou | or |
| etapas | steps |
PT Preencha o formulário de consulta abaixo e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para discutir as próximas etapas.
EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in contact to discuss next steps.
| português | inglês |
|---|---|
| preencha | complete |
| formulário | form |
| consulta | enquiry |
| membros | members |
| nossa | our |
| equipe | team |
| contato | contact |
| discutir | discuss |
| etapas | steps |
PT A visualização de lista exibe todos os campos do formulário em uma única página e um abaixo da outra, enquanto o layout da visualização em etapas mostra cada campo do formulário em uma página diferente.
EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | view |
| lista | list |
| formulário | form |
| página | page |
| layout | layout |
| etapas | step |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| crítico | critical |
| etapas | steps |
| filtro | filter |
| exibir | display |
| tarefas | tasks |
PT Você pode criar backups para planilhas e áreas de trabalho com a frequência de uma vez a cada 24 horas. Os backups diários devem ser solicitados um de cada vez, usando as etapas abaixo (eles não podem ser programados).
EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).
| português | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| planilhas | sheets |
| solicitados | requested |
PT Esta etapa permite que você veja os resultados da tabela. Se gostar do resultado, clique em Confirmar. (Se precisar fazer alterações, clique em Cancelar e siga as etapas em “Editar uma Planilha Dinâmica” abaixo.)
EN This step allows you to see the results of the pivot. If you like what you see, click Confirm. (If you need to make changes, click Cancel and follow the steps in "Edit a Pivot Sheet" below.)
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| confirmar | confirm |
| alterações | changes |
| cancelar | cancel |
| siga | follow |
| editar | edit |
PT A Chave do Consumidor e a Chave Pública fornecidas pelo Smartsheet para Jira. Para obtê-los, siga as etapas abaixo em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.
EN The Consumer Key and Public Key provided by Smartsheet for Jira. To obtain these, follow the steps below in Set up a connection between Jira and Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| pública | public |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| siga | follow |
| etapas | steps |
| conexão | connection |
PT Não tem que ser difícil desenvolver uma estratégia de e-mail marketing. As etapas abaixo o ajudarão a preparar seu trabalho e a executá-lo em pouco tempo.
EN It doesn't have to be difficult to develop an email marketing strategy. The steps below will help you prepare your work and execute it in no time.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| desenvolver | develop |
| estratégia | strategy |
| marketing | marketing |
| preparar | prepare |
| tempo | time |
PT Após a nomeação, o aluno deve seguir rigorosamente todas as etapas abaixo relacionadas com os prazos, requisitos e documentos necessários.
EN After the nomination the student must strictly follow all the steps listed below regarding the deadlines, requirements and necessary documents.
| português | inglês |
|---|---|
| aluno | student |
| seguir | follow |
| etapas | steps |
| prazos | deadlines |
| requisitos | requirements |
| documentos | documents |
PT Independentemente da propagação do domínio, você também pode acessar o WebMail de dentro do Plesk, utilizando o processo descrito nas etapas abaixo.
EN Regardless of domain propagation, you can also access WebMail from inside Plesk by utilizing the process outlined in the steps below.
| português | inglês |
|---|---|
| propagação | propagation |
| domínio | domain |
| você | you |
| acessar | access |
| webmail | webmail |
| utilizando | utilizing |
| descrito | outlined |
| plesk | plesk |
PT Para tirar um Screenshot no Windows, basta seguir as etapas descritas abaixo:
EN In order to take a screenshot in Windows, just follow the steps outlined below:
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| seguir | follow |
| etapas | steps |
| descritas | outlined |
PT Para tirar um Screenshot em um Mac, basta seguir as etapas descritas abaixo:
EN In order to take a screenshot on a Mac, just follow the steps outlined below:
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| seguir | follow |
| etapas | steps |
| descritas | outlined |
PT Você pode usar o recurso Links Sociais para adicionar seus perfis sociais ou pode adicionar seus perfis sociais como um link seguindo as etapas abaixo:
EN You can use the Social Links feature to add your social profiles, or you can add your social profiles as a link by following the steps below:
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| recurso | feature |
| sociais | social |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| etapas | steps |
PT Siga as etapas abaixo para adicionar um link de solicitação ao seu Linktree:
EN Follow the steps below to add a Request Link to your Linktree:
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| etapas | steps |
| solicitação | request |
| seu | your |
| linktree | linktree |
PT Siga as etapas abaixo para exibir uma prévia do seu áudio do Spotify em seu Linktree:
EN Follow the steps below to display a preview of your audio from Spotify on your Linktree:
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| etapas | steps |
| exibir | display |
| prévia | preview |
| spotify | spotify |
| linktree | linktree |
PT Siga as etapas abaixo para compartilhar as informações do Clubhouse em seu Linktree:
EN Follow the steps below to share your Clubhouse information on your Linktree:
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| etapas | steps |
| informações | information |
| seu | your |
| linktree | linktree |
PT Siga as etapas abaixo para exibir uma prévia do seu painel do Pinterest ou fixe no seu Linktree:
EN Follow the steps below to display a preview of your Pinterest board or pin on your Linktree:
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| etapas | steps |
| prévia | preview |
| ou | or |
| linktree | linktree |
PT Siga as 3 etapas simples abaixo para baixar e configurar o iTop VPN Android gratuitamente com facilidade.
EN Follow the 3 simple steps below to download and set up iTop VPN Android free easily.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| etapas | steps |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| android | android |
| gratuitamente | free |
PT Abaixo, as etapas são mostradas com um exemplo de como criar produtos relacionados ou mapa do site usando o widget de grade de lista suspensa exibido na IU padrão ou layout de grade css.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| etapas | steps |
| relacionados | related |
| ou | or |
| widget | widget |
| grade | grid |
| css | css |
PT A pesquisa segue o framework descrito na figura abaixo, onde três etapas definem a abordagem do Sikur Lab:
EN The research follows the framework described in the figure below, where three steps define the Sikur Lab approach:
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| segue | follows |
| framework | framework |
| descrito | described |
| figura | figure |
| onde | where |
| etapas | steps |
| definem | define |
| abordagem | approach |
| lab | lab |
| sikur | sikur |
PT Se você já possui um VPS e deseja carregar seu ISO, o Hostwinds torna isso fácil de fazer no seu portal de nuvem.Siga as seguintes etapas descritas abaixo para carregar um ISO que pode criar novos servidores ou reinstalar um servidor anterior.
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vps | vps |
| deseja | want |
| iso | iso |
| hostwinds | hostwinds |
| fácil | easy |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| etapas | steps |
| descritas | outlined |
| novos | new |
| ou | or |
| reinstalar | reinstall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etapas abaixo etapas simples abaixo etapas etapas essenciais essas etapas seis etapas três etapas etapas executadas algumas etapas etapas anteriores siga estas etapas etapas simples estas etapas etapas práticas etapas extras etapas acima próximas etapas diferentes etapas próximas etapas recomendadas etapas indicadas etapas necessárias etapas iniciais etapas online duas etapas seguintes etapas etapas específicas principais etapas etapas deste artigo quatro etapas acompanhe etapas etapas fáceis etapas básicas definir etapas quais etapas etapas seguir várias etapas temos etapas duas etapas obrigatória diversas etapas sejam etapas etapas fornecidas oito etapas etapas apropriadas etapas seguintes etapas descritas etapas mostra obter etapas cinco etapas sete etapas executar etapasTraduzir etapas abaixo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe