PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
Traduzir "disposições" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disposições" de português para inglês
Traduções de disposições
"disposições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| disposições | any conditions if law legal not provisions right terms terms and conditions the this those use without you your |
Tradução de português para inglês de disposições
português
inglês
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| específicos | specific |
PT A última categoria de disposições inclui, mas sem limitação, as disposições em matéria de confidencialidade e litígios.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| última | last |
| categoria | category |
| disposições | provisions |
| inclui | include |
| mas | but |
| sem | without |
| limitação | limitation |
| confidencialidade | confidentiality |
PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.
EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| exigir | demand |
| relevantes | relevant |
| excluídos | deleted |
| processamento | processing |
| restrito | restricted |
PT A última categoria de disposições inclui, mas sem limitação, as disposições em matéria de confidencialidade e litígios.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| última | last |
| categoria | category |
| disposições | provisions |
| inclui | include |
| mas | but |
| sem | without |
| limitação | limitation |
| confidencialidade | confidentiality |
PT Se uma ou mais disposições desta seção forem consideradas inválidas, ilegais ou inexequíveis, a validade, a legalidade e a exequibilidade das demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| disposições | provisions |
| validade | validity |
| legalidade | legality |
| pleno | full |
| vigor | force |
| efeito | effect |
PT Na medida em que qualquer uma das disposições deste EULA seja inconsistente ou conflitante com as dos T&Cs, os T&Cs devem reger e substituir as disposições deste EULA exclusivamente em relação à Oferta SaaS.
EN To the extent that any of the provisions of this EULA are inconsistent or conflict with those of the T&C’s, the T&C’s shall govern and supersede the provisions of this EULA solely in respect of the SaaS Offering.
| português | inglês |
|---|---|
| medida | extent |
| disposições | provisions |
| inconsistente | inconsistent |
| ou | or |
| t | t |
| amp | amp |
| exclusivamente | solely |
| oferta | offering |
| saas | saas |
| eula | eula |
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| específicos | specific |
PT CADA UMA DESTAS DISPOSIÇÕES É SEPARÁVEL E INDEPENDENTE DE TODAS AS OUTRAS DISPOSIÇÕES DA PRESENTE ADENDA
EN EACH OF THESE PROVISIONS IS SEVERABLE AND INDEPENDENT OF ALL OTHER PROVISIONS OF THIS ADDENDUM
| português | inglês |
|---|---|
| independente | independent |
| outras | other |
PT As disposições de confidencialidade permaneceram em vigor até que um tribunal exaltou as restrições em 2016.
EN Cloudflare provided no customer information in response to that request, but the non-disclosure provisions remained in effect until a court lifted the restrictions in 2016.
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| tribunal | court |
| restrições | restrictions |
PT O uso do Serviço não é autorizado em qualquer jurisdição que não dê efeito a todas as disposições destes Termos e Condições, incluindo, sem limitação, este parágrafo.
EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.
| português | inglês |
|---|---|
| jurisdição | jurisdiction |
| efeito | effect |
| destes | of these |
| incluindo | including |
| limitação | limitation |
| parágrafo | paragraph |
PT Estamos processando suas informações pessoais como controladora de dados, de acordo com o Artigo 6 do RGPD ou disposições legais similares.
EN We are processing your Personal Information as a data controller in accordance with Article 6 of GDPR or similar legal provisions.
| português | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| ou | or |
| disposições | provisions |
| similares | similar |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados
EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| proteção | protection |
| dados | data |
| texto | text |
| regulamento | regulation |
| principal | main |
| base | basis |
| conjunto | joint |
| é | have |
PT ESTEJA CIENTE QUE AS DISPOSIÇÕES AQUI PRESENTES REGULAMENTARÃO A SUA RELAÇÃO COM O SITE
EN THE PROVISIONS ESTABLISHED HEREIN WILL GOVERN YOUR RELATIONSHIP WITH THE WEBSITE
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| site | website |
| aqui | herein |
PT 2.7. Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil reserva para si o direito de ampliar as funcionalidades disponíveis no Site, agregando novos Serviços, ocasião na qual caberá ao Estabelecimento aderir ou não a tais Serviços.
EN 2.7. Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil reserves the right to expand the functionalities available on the Website, adding new Services, and the Merchant may or may not adhere to said Services.
| português | inglês |
|---|---|
| prejuízo | prejudice |
| disposições | provisions |
| pagbrasil | pagbrasil |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| ampliar | expand |
| funcionalidades | functionalities |
| disponíveis | available |
| site | website |
| novos | new |
| serviços | services |
| aderir | adhere |
| ou | or |
PT Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil poderá, a qualquer momento, solicitar o envio de dados e/ou documentos adicionais, com o intuito de analisar o cadastro do Estabelecimento, bem como as informações anteriormente fornecidas por este.
EN Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil may, at any time, request the submission of additional data and/or documents, to analyze the Merchant?s registration, as well as the information previously provided by it.
| português | inglês |
|---|---|
| prejuízo | prejudice |
| disposições | provisions |
| pagbrasil | pagbrasil |
| solicitar | request |
| envio | submission |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| cadastro | registration |
| bem | well |
| anteriormente | previously |
PT 5.2. Sem prejuízo das disposições acima, é vedado ao Estabelecimento, entre outros:
EN 5.2. Without prejudice to the abovementioned provisions, the Merchant must not, among others:
| português | inglês |
|---|---|
| prejuízo | prejudice |
| disposições | provisions |
| outros | others |
PT Se qualquer disposição do presente instrumento for considerada nula por qualquer tribunal ou competência, as disposições restantes destes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor
EN If any provision herein is held by a court or any other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect
| português | inglês |
|---|---|
| disposição | provision |
| tribunal | court |
| ou | or |
| destes | of these |
| vigor | force |
PT Desta forma e nos termos do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, apenas será autorizada a sua utilização para fins privados, sem prejuízo de disposições mais restritivas constantes do mencionado Código
EN In this way and in accordance with the Code of copyright and Related Rights, only its use shall be authorised for private purposes, without prejudice to more restrictive provisions contained in the aforementioned code
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| código | code |
| autorizada | authorised |
| fins | purposes |
| privados | private |
| sem | without |
| prejuízo | prejudice |
| restritivas | restrictive |
PT As denominações sociais, marcas, bem como quaisquer sinais distintivos reproduzidos no site calem.pt encontram-se protegidos nos termos das disposições legais aplicáveis à propriedade industrial
EN The social names, trademarks, and any distinctive signs reproduced on the website calem.pt are protected in accordance with the legal provisions applicable to industrial property
| português | inglês |
|---|---|
| sociais | social |
| marcas | trademarks |
| sinais | signs |
| protegidos | protected |
| industrial | industrial |
| calem | calem |
| pt | pt |
PT Observe que estes termos e condições gerais contêm disposições específicas para excluir ou limitar nossa responsabilidade em determinadas circunstâncias.
EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| gerais | general |
| contêm | contain |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| nossa | our |
| responsabilidade | liability |
| circunstâncias | circumstances |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| perfis | profiling |
| disposições | provisions |
| e | e |
PT cumprirá as disposições apropriadas da DMCA no caso de uma contranotificação ser recebida pelo seu representante designado.
EN will comply with the appropriate provisions of the DMCA in the event a counter notification is received by its Designated Agent.
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| apropriadas | appropriate |
| dmca | dmca |
| caso | event |
| recebida | received |
| representante | agent |
| cumprir | comply |
PT Divulgação de Dados Pessoais aos nossos clientes: de acordo com as disposições desta política e das leis aplicáveis, podemos divulgar determinados Dados Pessoais aos nossos clientes
EN Disclosing Personal Data to our customers: in accordance with the provisions of this Policy and applicable law, we may disclose certain Personal Data to our customers
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| clientes | customers |
| disposições | provisions |
| aplicáveis | applicable |
PT Estes Termos também são para o benefício das Entidades da CARE, cada uma das quais pode fazer valer e fazer cumprir tais disposições diretamente ou em seu próprio nome.
EN These Terms are also for the benefit of CARE Entities, each of which may assert and enforce such provisions directly or on its own behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| benefício | benefit |
| entidades | entities |
| care | care |
| diretamente | directly |
PT - Armazenamento: mantemos os seus dados pessoais durante o período de tempo necessário para o processamento dos mesmos de acordo com as disposições da lei.
EN - Storage: We will hold your personal data for the period necessary for processing the same in compliance with the provisions of the law.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| seus | your |
| necessário | necessary |
| processamento | processing |
| acordo | compliance |
| disposições | provisions |
| lei | law |
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| igualmente | also |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| expressamente | expressly |
PT As presentes Condições Gerais de Utilização são regidas pela legislação francesa, sem prejuízo das disposições imperativas de proteção eventualmente aplicáveis no país de residência dos
EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| legislação | law |
| francesa | french |
| sem | without |
| prejuízo | prejudice |
| aplicáveis | applicable |
| país | country |
| residência | residence |
| s | s |
PT 4. Em caso de contradição entre o comprovativo de reserva e as Condições Gerais de Utilização, as disposições contidas no comprovativo de reserva serão as únicas aplicáveis para a obrigação em questão.
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
| português | inglês |
|---|---|
| contradição | contradiction |
| reserva | reservation |
| gerais | general |
| contidas | contained |
| obrigação | obligation |
PT Worldsensing pode também partilhar os seus dados com parceiros, tendo previamente assinado um contrato de processador de dados, ao abrigo das disposições do artigo 28 GDPR e 33 LOPDGDD.
EN Worldsensing may also share your data with partners, having previously signed a data processor contract, under the provisions of Article 28 GDPR and 33 LOPDGDD.
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| seus | your |
| parceiros | partners |
| previamente | previously |
| assinado | signed |
| contrato | contract |
| disposições | provisions |
| gdpr | gdpr |
PT Esta proibição não se aplica se disposições em contrário forem estabelecidas no presente Acordo e/ou na medida em que um regulamento ou julgamento legal exija qualquer divulgação.
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
| português | inglês |
|---|---|
| aplica | apply |
| disposições | provisions |
| contrário | contrary |
| ou | or |
| regulamento | regulation |
| julgamento | judgment |
| divulgação | disclosure |
| na medida em que | insofar |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| português | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| disposições | provisions |
| ou | or |
| independente | independent |
| auditor | auditor |
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| acordo | agreement |
| vigor | force |
| medida | extent |
| necessário | necessary |
| sobreviver | survive |
| na medida em que | insofar |
PT . De acordo com as disposições estabelecidas nestes Termos, Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeita à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| sublicenciável | sublicensable |
| exclusiva | exclusive |
| software | software |
| documentação | documentation |
| sujeita | subject |
| b | b |
PT Se qualquer disposição deste contrato for declarada por um Tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição deve ser separada do acordo e as outras disposições permanecerão válidas e em vigor.
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| disposição | provision |
| declarada | declared |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| ilegal | illegal |
| ou | or |
| outras | other |
| disposições | provisions |
| vigor | force |
PT Dentro do escopo das disposições legais, você tem a opção de anular, a qualquer momento, seu consentimento com o processamento futuro de seus dados pessoais
EN Within the framework of the legal provisions, you have the option at all times of withdrawing your consent to the future processing of your personal data
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| opção | option |
| qualquer | all |
| momento | times |
| processamento | processing |
PT Dentro do escopo das disposições legais, você tem o direito de enviar reclamações relacionadas à proteção dos dados para a autoridade supervisora responsável
EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| enviar | submit |
| reclamações | complaints |
| proteção | protection |
| dados | data |
| responsável | responsible |
PT Escolha da lei e fórum: Os Termos e a relação entre você e a Nova York serão regidos pelas leis do Estado de New York sem considerar seu conflito de disposições legais
EN Choice of Law and Forum: The Terms and the relationship between you and NYC & Company shall be governed by the laws of the State of New York without regard to its conflict of law provisions
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| fórum | forum |
| a | the |
| york | york |
| regidos | governed |
| sem | without |
| conflito | conflict |
| nova york | nyc |
PT 6.2, Cada parte deverá garantir que no desempenho das suas obrigações sob estes Termos e Condições serão em todos os momentos respeitar as disposições pertinentes dos atos de proteção de dados
EN 6.2 Each party shall ensure that in the performance of its obligations under these Terms and Conditions it will at all times comply with relevant provisions of the Data Protection Acts
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| obrigações | obligations |
| atos | acts |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT 27. Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade de celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| ou | or |
| pessoais | personal |
| necessidade | necessity |
| obrigação | obligation |
| possíveis | possible |
| consequências | consequences |
PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| responsável | responsible |
| regulamento | regulation |
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
| outras | other |
| leis | laws |
| aplicáveis | applicable |
| estados | states |
| membros | member |
| europeia | european |
| disposições | provisions |
| natureza | nature |
| é | is |
PT As disposições atuais de proteção de dados do PayPal podem ser encontradas em https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
EN PayPal's current data protection provisions can be found at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| disposições | provisions |
| atuais | current |
| dados | data |
| paypal | paypal |
| podem | can |
| ser | be |
| encontradas | found |
| https | https |
| de | de |
PT As disposições de proteção de dados aplicáveis da Sofortüberweisung podem ser encontradas em https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.
EN The applicable data protection provisions of Sofortüberweisung can be found at https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| disposições | provisions |
| de | of |
| proteção | protection |
| dados | data |
| aplicáveis | applicable |
| podem | can |
| ser | be |
| encontradas | found |
| https | https |
PT 3.2 Observe que a Voxy poderá processar dados pessoais de Usuários sem o seu conhecimento ou autorização, em conformidade com as disposições, quando for exigido ou permitido por lei.
EN 3.2 Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| processar | process |
| sem | without |
| ou | or |
| exigido | required |
PT O contato do CED estará sujeito às disposições da Política de Requisitos de Elegibilidade da Carta .ASIA da DotAsia Organization Limited, que é publicada de tempos em tempos
EN The CED Contact shall be bound by the provisions in the DotAsia Organisation Limited?s .ASIA Charter Eligibility Requirement Policy published from time to time
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| disposições | provisions |
| política | policy |
| requisitos | requirement |
| elegibilidade | eligibility |
| carta | charter |
| asia | asia |
| dotasia | dotasia |
| limited | limited |
| publicada | published |
| tempos | time |
| s | s |
PT (2) Você concorda que, se o registro do seu nome de domínio .CA for contestado por um terceiro, você estará sujeito às disposições especificadas na Política de Disputa do CIRA em vigor no momento da disputa.
EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| concorda | agree |
| nome | name |
| disputa | dispute |
| cira | cira |
PT Você reconhece e concorda que o Registro é e será um terceiro beneficiário deste contrato com o direito de fazer cumprir os termos e disposições contidos no contrato.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .WIKI, .INK, .DESIGN domain registrations.
PT Ao selecionar um lubrificante, é preciso levar em conta várias propriedades, incluindo as disposições legais em matéria de segurança dos gêneros alimentícios
EN When selecting a lubricant, various properties need to be taken into account, including legal provisions relating to the safety of foodstuffs
| português | inglês |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| conta | account |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| disposições | provisions |
| segurança | safety |
PT É proibido usar os Serviços em qualquer território que não dê efeito a todas as disposições deste Contrato, incluindo, em particular, este parágrafo.
EN It is prohibited to use the Services in any territory that does not give effect to all the provisions of this Agreement, including in particular this paragraph.
| português | inglês |
|---|---|
| proibido | prohibited |
| serviços | services |
| território | territory |
| efeito | effect |
| disposições | provisions |
| incluindo | including |
| particular | particular |
| parágrafo | paragraph |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disposicoes destes termos disposicoes seguintes disposições disposições pertinentes disposições deste acordo disposições estabelecidas disposições contidas disposições legais demais disposições principais disposições disposições legais similares disposições de conflito disposições dos termos disposições desta política aplica se disposições disposições do contrato disposições de propriedade disposições deste contrato disposições acima disposições deste eula abrigo das disposicoes disposições especiais listadas disposições restantes destes quaisquer disposições contidas disposições em matéria disposições de natureza disposições estabelecidas nestes disposições específicas disposições de arbitragem disposições do referido disposições de legislação exceto suas disposições conflito de disposições disposições contratuais disposições das leis disposições dos presentes disposições permanecerão válidas disposições legais aplicáveis prejuízo das disposições substituir as disposições disposições de confidencialidade incluindo suas disposições disposições desta seção sujeito às disposições
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe