Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conditions of use" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conditions of use" de inglês para indonésio

Traduções de conditions of use

"conditions of use" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

conditions anda atau dan dari hukum ini juga kami kebijakan ketentuan kondisi menggunakan syarat yang
use ada adalah akan alamat alat amerika anda anda bisa apa apa pun apapun aplikasi atas atau bagi bahkan banyak bawah beberapa bisa dalam dan dapat membuat dari dengan di di bawah digunakan fitur fungsi gunakan harus itu juga kamu kata ke kepada layanan lebih lebih dari lokasi melakukan melalui melihat memanfaatkan membuat memiliki memungkinkan mendapatkan mengapa menggunakan menggunakannya mengubah menjual menyimpan mereka mungkin oleh orang pada pelanggan pengguna penggunaan perangkat perangkat lunak perlu pertama program satu sebagai sebagian sebelum sebuah sehingga selama seluruh semua sendiri seperti sesuai dengan setelah situs situs web supaya tentang tersedia tidak untuk untuk mengakses waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de conditions of use

inglês
indonésio

EN On-Line Booking Terms & Conditions Please read these Terms & Conditions carefully.

ID Syarat & Ketentuan Pemesanan On-Line Silahkan dibaca Syarat & Ketentuan ini secara seksama.

inglês indonésio
booking pemesanan
these ini
terms ketentuan

EN All terms and conditions herein, which limit or exclude a term, any conditions and terms, either express or implied, nor any of our responsibility, shall apply to the extent which permitted by law

ID Semua Syarat dan Ketentuan dari Perjanjian ini,yang membatasi atau mengecualikan istilah, ketentuan atau syarat apapun, baik yang tersurat maupun tersirat, serta segala tanggung jawab Kami, akan berlaku sejauh yang diijinkan oleh hukum

inglês indonésio
limit membatasi
responsibility tanggung jawab
apply berlaku
law hukum
or atau
terms ketentuan
all semua
shall akan
the dan

EN On-Line Booking Terms & Conditions Please read these Terms & Conditions carefully.

ID Syarat & Ketentuan Pemesanan On-Line Silahkan dibaca Syarat & Ketentuan ini secara seksama.

inglês indonésio
booking pemesanan
these ini
terms ketentuan

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

ID ExpressVPN adalah pilihan bagus secara keseluruhan, bukan hanya karena kecepatannya yang luar biasa, tapi juga karena kebijakan “no log” mereka yang ketat, kemudahan penggunaannya dan kondisi keamanann yang sangat bagus

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
choice pilihan
not bukan
strict ketat
log log
ease kemudahan
is adalah
policy kebijakan
but tapi
good bagus
also juga
conditions kondisi
only hanya
because karena
their mereka
and dan
its yang

EN This agreement doesn’t ban VPN use outright, but terms and conditions can change

ID Ketentuan ini tidak melarang penggunaan VPN secara terang-terangan, namun syarat dan ketentuannya bisa berubah

inglês indonésio
vpn vpn
use penggunaan
but namun
and dan
can bisa
this ini
terms ketentuan

EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:

ID Anda dapat, dari waktu ke waktu, meminta persetujuan kami untuk menggunakan materi tertentu atau konten lainnya yang ditampilkan di Situs web ini. Jika kami memberikan persetujuan tersebut, maka persyaratan berikut harus dipenuhi:

inglês indonésio
other lainnya
content konten
time waktu
certain tertentu
if jika
to ke
use menggunakan
you anda
or atau
grant memberikan
request meminta
material materi
following berikut
the yang
shall ini

EN 2. GENERAL CONDITIONS; ACCESS TO AND USE OF THE SERVICE

ID 2. KEADAAN UMUM; AKSES DAN PENGGUNAAN LAYANAN

inglês indonésio
general umum
access akses
use penggunaan
service layanan
the dan

EN Through this technology, residents can use the Smart Phone application to regulate their living conditions from outside, ranging from room lighting, room temperature, alarm systems and CCTV videos

ID Melalui teknologi tersebut, penghuni dapat menggunakan aplikasi Smart Phone untuk mengatur keadaan tempat tinggalnya dari luar, mulai dari pencahayaan ruangan, suhu ruangan, sistem alarm dan video CCTV

inglês indonésio
can dapat
room ruangan
temperature suhu
videos video
technology teknologi
application aplikasi
systems sistem
through melalui
outside luar
the dan
to untuk
from dari

EN This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of the 724ws.net website and any of its products or services (collectively, ?Website? or ?Services?).

ID Perjanjian ini menetapkan syarat dan ketentuan umum penggunaan Anda atas 724ws.net situs web dan setiap produk atau layanannya (secara bersama-sama disebut "Situs Web" atau "Layanan").

inglês indonésio
agreement perjanjian
general umum
use penggunaan
or atau
services layanan
products produk
the dan
this ini
terms ketentuan

EN You should carefully review the legal statements and other conditions of use of any website which you access through a link from this Website

ID Anda harus dengan hati-hati meninjau pernyataan hukum dan ketentuan lain penggunaan situs web apa pun yang Anda akses melalui tautan dari Situs Web ini

inglês indonésio
legal hukum
statements pernyataan
conditions ketentuan
link tautan
other lain
access akses
through melalui
use penggunaan
you anda
the dan
this ini
should harus
from dari

EN Based on EMQ’s use cases in the IoV industry, we will share how enterprises can select appropriate MQTT messaging products based on their conditions.

ID Artikel ini akan mengajar Anda cara menggunakan Python untuk menulis klien MQTT sederhana dalam Raspberry Pi untuk mengimplimentasi koneksi, subscribe, messaging, dsb.

inglês indonésio
mqtt mqtt
in dalam
their anda
use menggunakan
the akan

EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice

ID Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan dan Pemberitahuan Privasi

inglês indonésio
license lisensi
privacy privasi
notice pemberitahuan
subject tunduk
access akses
agreement perjanjian
services layanan
use penggunaan
terms ketentuan
to dengan
the dan

EN 2. GENERAL CONDITIONS; ACCESS TO AND USE OF THE SERVICE

ID 2. KEADAAN UMUM; AKSES DAN PENGGUNAAN LAYANAN

inglês indonésio
general umum
access akses
use penggunaan
service layanan
the dan

EN Please read these terms and conditions of use carefully before accessing, using or obtaining any materials, information, products or services

ID Silakan membaca syarat dan ketentuan penggunaan ini dengan teliti sebelum mengakses, menggunakan, atau mendapatkan setiap materi, informasi, produk, atau layanan

inglês indonésio
materials materi
information informasi
before sebelum
or atau
products produk
services layanan
use penggunaan
accessing mengakses
terms ketentuan
and dan

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")

inglês indonésio
agreement perjanjian
event acara
platform platform
use penggunaan
the dan
this ini
terms ketentuan
for untuk

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")

inglês indonésio
agreement perjanjian
event acara
platform platform
use penggunaan
the dan
this ini
terms ketentuan
for untuk

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")

inglês indonésio
agreement perjanjian
event acara
platform platform
use penggunaan
the dan
this ini
terms ketentuan
for untuk

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")

inglês indonésio
agreement perjanjian
event acara
platform platform
use penggunaan
the dan
this ini
terms ketentuan
for untuk

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")

inglês indonésio
agreement perjanjian
event acara
platform platform
use penggunaan
the dan
this ini
terms ketentuan
for untuk

EN We may provide the Services and Software through Zoom Video Communications, Inc., our affiliate(s), or both. You may only use the Services and Software in accordance with the terms and subject to the conditions of this Agreement.

ID Kami dapat menyediakan Layanan dan Perangkat Lunak melalui Zoom Video Communications, Inc., afiliasi kami, atau keduanya. Anda hanya dapat menggunakan Layanan dan Perangkat Lunak sesuai dengan ketentuan dan tunduk pada syarat Perjanjian ini.

inglês indonésio
provide menyediakan
video video
agreement perjanjian
subject tunduk
software perangkat lunak
services layanan
or atau
through melalui
you anda
only hanya
terms ketentuan
accordance sesuai dengan
the dan

EN You acknowledge that you will only create an account or otherwise use the Services and Software if you agree to be legally bound by all terms and conditions herein

ID Anda mengakui bahwa Anda hanya akan membuat akun atau menggunakan Layanan dan Perangkat Lunak jika Anda setuju untuk terikat secara hukum oleh semua syarat dan ketentuan di sini

inglês indonésio
acknowledge mengakui
account akun
agree setuju
bound terikat
software perangkat lunak
if jika
services layanan
or atau
you anda
the dan
only hanya
terms ketentuan
by di
all semua
to untuk

EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form

ID Tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini, Anda dapat mengakses dan menggunakan, selama Jangka Waktu Berlangganan Awal atau Jangka Waktu Perpanjangan yang berlaku saat itu, Layanan sebagaimana ditetapkan pada setiap Formulir Pemesanan yang berlaku

inglês indonésio
agreement perjanjian
initial awal
subscription berlangganan
applicable berlaku
form formulir
subject tunduk
access mengakses
or atau
services layanan
as sebagaimana
during selama
you anda
the dan
terms ketentuan
each setiap

EN If you continue to use the Services after the effective date of the Changes, then you agree to the revised terms and conditions

ID Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah tanggal berlaku Perubahan, maka Anda setuju dengan syarat dan ketentuan yang direvisi

inglês indonésio
date tanggal
changes perubahan
agree setuju
continue terus
if jika
services layanan
you anda
the dan
terms ketentuan

EN Disclaimer: By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice

ID Penafian: Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi ini dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan serta Pemberitahuan Privasi

inglês indonésio
license lisensi
privacy privasi
notice pemberitahuan
subject tunduk
access akses
agreement perjanjian
services layanan
use penggunaan
terms ketentuan
to dengan
the dan

EN WEB SITE TERMS AND CONDITIONS OF USE

ID SYARAT DAN KETENTUAN PENGGUNAAN SITUS WEB

inglês indonésio
web web
site situs
use penggunaan
terms ketentuan
and dan

EN Other internet sites which are linked to the Site have their own terms and conditions of use and privacy policies

ID Situs internet lain yang ditautkan ke Situs memiliki syarat dan ketentuan penggunaan dan kebijakan privasi mereka sendiri

inglês indonésio
privacy privasi
other lain
internet internet
to ke
policies kebijakan
site situs
use penggunaan
the dan
terms ketentuan
have memiliki
own sendiri

EN Data Protection Law requires that we meet certain conditions before we are allowed to use your personal data in the manner described in this privacy notice

ID Undang-Undang Perlindungan Data mewajibkan kami untuk memenuhi persyaratan tertentu sebelum kami diizinkan menggunakan data pribadi Anda sesuai dengan cara yang dijelaskan dalam pemberitahuan privasi ini

inglês indonésio
data data
meet memenuhi
allowed diizinkan
manner cara
described dijelaskan
notice pemberitahuan
protection perlindungan
certain tertentu
privacy privasi
personal pribadi
we kami
your anda
in dalam
before sebelum
the yang
to untuk
this ini

EN To use your personal data, we will rely on one of the following conditions, depending on the activities we are carrying out:

ID Penggunaan data pribadi Anda oleh kami akan tergantung pada salah satu kondisi berikut, sesuai dengan aktivitas yang kami kerjakan: 

inglês indonésio
data data
conditions kondisi
depending tergantung
activities aktivitas
use penggunaan
personal pribadi
your anda
we kami
following berikut
to dengan

EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.

ID Layanan mereka mungkin sulit dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin punya segala jenis syarat sebelum mereka setuju untuk memberi Anda pengembalian dana.

inglês indonésio
support layanan
conditions syarat
agree setuju
or atau
might mungkin
before sebelum
refund pengembalian
you anda
have punya
to untuk

EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions

ID Perlu juga dicatat bahwa sebelumnya, VyprVPN pernah menyimpan log tentang penggunanya, yang secara terang-terangan mereka nyatakan dalam syarat dan ketentuan layanan mereka

inglês indonésio
logs log
in dalam
also juga
the dan
terms ketentuan
on tentang

EN However, this could be in direct violation of Disney Plus’s terms and conditions.

ID Namun, hal ini mungkin melanggar syarat dan ketentuan dari Disney Plus.

inglês indonésio
however namun
violation melanggar
disney disney
terms ketentuan
and dan
this hal

EN When you get a Disney Plus subscription, you’ll have to agree with the company?s terms and conditions

ID Saat Anda membeli program langganan Disney Plus, Anda harus menyetujui syarat dan ketentuan yang ditetapkan oleh perusahaan

inglês indonésio
disney disney
plus plus
subscription langganan
agree menyetujui
company perusahaan
get membeli
you anda
the dan
terms ketentuan
when saat

EN These Terms and Conditions cover the travel site [www.newzealand.com] with the following exceptions:

ID Syarat dan Ketentuan ini mencakup situs perjalanan [www.newzealand.com] dengan pengecualian sebagai berikut:

inglês indonésio
travel perjalanan
site situs
following berikut
the dan
terms ketentuan

EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement

ID Pengolahan pembayaran atau kredit, sebagaimana relevan, sehubungan dengan Layanan Kartu akan tunduk pada syarat, ketentuan, dan kebijakan privasi Pengolah Pembayaran dan penerbit kartu kredit Anda selain Perjanjian ini

inglês indonésio
processing pengolahan
applicable relevan
services layanan
privacy privasi
processor pengolah
agreement perjanjian
subject tunduk
or atau
credit kredit
policies kebijakan
payment pembayaran
as sebagaimana
card kartu kredit
the dan
credit card kartu
terms ketentuan

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.

inglês indonésio
agree menyetujui
you anda
also juga
the dan
terms ketentuan

EN Get special prices with Weekend Staycation promos, starting from IDR 999,000,- net, including Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditions:  Order period until 30 September 2021 Stay? Detail

ID Dapatkan harga spesial dengan promo Weekend Staycation, mulai dari Rp 999.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan:  Periode pemesanan sampai 30 September 2021? Detail

inglês indonésio
prices harga
starting mulai
including termasuk
night malam
breakfast sarapan
adults dewasa
september september
detail detail
period periode
special spesial
children anak
for untuk
from dari
until sampai
terms ketentuan
get dapatkan
with dengan

EN Terms & Conditions: 20% discount on accommodation from the Best Available Rate (BAR) 20% discount on F&B (except alcohol) 10% discount on outbound activities at Lido? Detail

ID Syarat & Ketentuan Berlaku 20% diskon akomodasi dari Best Available Rate (BAR) 20% diskon F&B (kecuali alkohol) 10% diskon aktivitas outbound di Lido Adventure Park Berlaku untuk pengguna? Detail

inglês indonésio
accommodation akomodasi
bar bar
except kecuali
alcohol alkohol
activities aktivitas
lido lido
detail detail
discount diskon
terms ketentuan
the untuk
from dari

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

ID Pencatatan disimpan selama seminggu dalam usaha untuk mencegah penyalahgunaan.Catatan tidak akan dilepaskan ke pihak ketiga kecuali di bawah keadaan tertentu yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan kami.

inglês indonésio
except kecuali
circumstances keadaan
to ke
prevent mencegah
not tidak
in di
terms ketentuan
third pihak ketiga
under bawah

EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions

ID Taman Nasional Abel Tasman terkenal karena garis pantainya yang terlindungi namun tidaklah mungkin untuk menjamin kondisi tersebut

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
renowned terkenal
guarantee menjamin
conditions kondisi
but namun
protected terlindungi
to untuk

EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.

ID Kondisi, fasilitas dan layanan bisa berubah – selalu periksa informasi terakhir di pusat pengunjung DOC terdekat sebelum Anda berangkat.

inglês indonésio
conditions kondisi
facilities fasilitas
services layanan
always selalu
check periksa
information informasi
nearest terdekat
visitor pengunjung
centre pusat
before sebelum
and dan
you anda

EN Check with the Department of Conservation for the latest weather and track conditions before you set out.

ID Bawalah kompor portabel jika Anda berkemah atau menginap di pondokan pelintas alam - api unggun tidak diizinkan.

inglês indonésio
you anda
the tidak

EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions

ID Sebelum memulai perjalanan kaki, periksalah di Pusat Pengunjung Departemen Konservasi informasi terkini tentang cuaca, aktivitas vulkanis dan kondisi jalurnya

inglês indonésio
department departemen
conservation konservasi
visitor pengunjung
centre pusat
information informasi
weather cuaca
activity aktivitas
conditions kondisi
before sebelum
to tentang
the dan

EN The Central Otago region is blessed with perfect wine growing conditions from which it produces award winning Pinot Noir, among other varietals

ID Wilayah Central Otago diberkati dengan kondisi tanah yang sangat baik untuk menanam anggur sehingga dapat menghasilkan berbagai jenis wine, diantaranya Pinot Noir yang banyak memenangkan penghargaan

inglês indonésio
region wilayah
perfect baik
wine anggur
conditions kondisi
award penghargaan
with dengan
other banyak
the yang

EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12

ID Geografi South Island berarti musim dingin jauh lebih dingin dan mengalami kondisi bersalju. Embun beku dan hujan salju lebat biasa terjadi, dengan suhu berkisar antara 7-12

inglês indonésio
means berarti
conditions kondisi
common biasa
temperatures suhu
the dan

EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.

ID Saat lampu lalu lintas menyala merah, Anda harus berhenti. Saat lampu lalu lintas menyala kuning, Anda harus berhenti, kecuali jika Anda begitu dekat dengan persimpangan sehingga tidak aman untuk melakukannya.

inglês indonésio
your anda

EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.

ID Lama perjalanan shuttle tergantung dari kondisi lalu lintas dan jumlah pengantaran atau penjemputan di sepanjang perjalanan. Sediakan waktu perjalanan yang banyak untuk tiba di bandara untuk penerbangan keberangkatan.

inglês indonésio
time waktu
traffic lalu lintas
conditions kondisi
or atau
airport bandara
flights penerbangan
along sepanjang
the dan
number jumlah
plenty banyak
to untuk
way dari

EN List all stakeholders involved – reviewing their needs and conditions of the project will play a pivotal role in the running of the project

ID Buat daftar semua pemangku kepentingan yang terlibat ? meninjau kebutuhan dan kondisi proyek

inglês indonésio
list daftar
involved terlibat
needs kebutuhan
conditions kondisi
project proyek
all semua
and dan

EN By using this website and online booking service you are agreeing with Terms and Conditions detailed below.

ID Dengan menggunakan situs web ini dan layanan pemesanan online, maka Anda telah menyetujui Syarat dan Ketentuan yang dijelaskan di bawah ini.

inglês indonésio
booking pemesanan
online online
service layanan
and dan
by di
you anda
this ini
terms ketentuan
are yang
using menggunakan

EN Environmental sensors to monitor external conditions

ID Sensor lingkungan untuk memantau kondisi eksternal

inglês indonésio
environmental lingkungan
external eksternal
conditions kondisi
to untuk
monitor memantau

EN Terms and conditions ︱ Remerge | Remerge

ID Syarat dan ketentuan ︱ Remerge | Remerge

inglês indonésio
and dan
terms ketentuan

Mostrando 50 de 50 traduções