PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager
Traduzir "efetuadas na internet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efetuadas na internet" de português para inglês
Traduções de efetuadas na internet
"efetuadas na internet" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de efetuadas na internet
português
inglês
EN Establish a secure payment workflow for bookings done on your Booking Engine or for non-refundable bookings done on OTAs via your Channel Manager
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| motor | engine |
| ou | or |
| channel | channel |
| manager | manager |
PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager
EN Establish a secure payment workflow for bookings done on your Booking Engine or for non-refundable bookings done on OTAs via your Channel Manager
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| motor | engine |
| ou | or |
| channel | channel |
| manager | manager |
PT As nossas vendas em linha efetuadas na Internet estão sujeitas às presentes condições, que prevalecerão sobre quaisquer outras condições de compra, salvo derrogação formal e expressa da nossa parte.
EN The online sales made on our website are subject to the current conditions, which prevail over any conditions of purchase, except in the case of formal and express breach on our part.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| sujeitas | subject |
| condições | conditions |
| compra | purchase |
| salvo | except |
| formal | formal |
| expressa | express |
| parte | part |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| incluem | includes |
| duração | duration |
| bem | well |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| cobrança | billing |
| monitoramento | monitoring |
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| sa | sa |
| modificações | modifications |
| websites | websites |
| sogevinus | sogevinus |
PT s validações de instalações de envase são efetuadas após uma nova instalação e depois regularmente uma vez por ano ou após trabalhos de manutenção
EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| manutenção | maintenance |
PT 11. O Cliente declara e reconhece que, enquanto consumidor, dispõe de direitos específicos que poderão ser questionados na hipótese das reservas efetuadas no website estarem relacionadas com a sua atividade profissional
EN 11. The Customer represents and acknowledges that, as a consumer, he/she has specific rights that may not be applicable if the reservations made online via the website are in connection with his/her professional activity.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhece | acknowledges |
| direitos | rights |
| específicos | specific |
| reservas | reservations |
| website | website |
| atividade | activity |
| profissional | professional |
PT As avaliações de backup são efetuadas quando um recurso específico da AWS, como cofre de backup ou plano de backup é avaliado de acordo com um controle.
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | evaluations |
| backup | backup |
| recurso | resource |
| específico | specific |
| aws | aws |
| cofre | vault |
| ou | or |
| plano | plan |
| controle | control |
| de | against |
PT Disponível somente para reservas efetuadas pelo nosso aplicativo | Encontre coisas incríveis para fazer com o aplicativo do GetYourGuide
EN Only available for bookings made via our app | Find incredible things to do with the GetYourGuide app
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| reservas | bookings |
| nosso | our |
| aplicativo | app |
| encontre | find |
| incríveis | incredible |
PT A grande maioria das reservas efetuadas em 2020 e 2021** são, de facto, flexíveis
EN The vast majority of reservations made in 2020 and 2021** are, in fact, flexible
| português | inglês |
|---|---|
| grande | vast |
| reservas | reservations |
| são | are |
| facto | fact |
PT As aprendizagens efetuadas e as recomendações dos estudos de caso e outras investigações de avaliação contribuíram para a atualização do Manual de Requisitos Mínimos da INEE em 2010.
EN The lessons learned and recommendations from the case studies and other evaluation research fed into the update for the INEE Minimum Standards Handbook in 2010.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| caso | case |
| manual | handbook |
| requisitos | standards |
| mínimos | minimum |
| inee | inee |
PT Essa tecnologia singular, de propriedade da FOREO, é inspirada em massagens asiáticas efetuadas dando leves batidinhas com os dedos.
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| singular | unique |
| inspirada | inspired |
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| sa | sa |
| modificações | modifications |
| websites | websites |
| sogevinus | sogevinus |
PT s validações de instalações de envase são efetuadas após uma nova instalação e depois regularmente uma vez por ano ou após trabalhos de manutenção
EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| manutenção | maintenance |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| incluem | includes |
| duração | duration |
| bem | well |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| cobrança | billing |
| monitoramento | monitoring |
PT Para clientes empresariais, a Cloudflare oferece a possibilidade de consultar e baixar as alterações mais recentes efetuadas em domínios ou configurações de conta, facilitando a configuração das consultas e do monitoramento da conformidade.
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| empresariais | enterprise |
| cloudflare | cloudflare |
| possibilidade | ability |
| consultar | view |
| baixar | download |
| domínios | domains |
| ou | or |
| conta | account |
| monitoramento | monitoring |
| conformidade | compliance |
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Dependendo das escolhas efetuadas ao criar ou ao iniciar a sessão na sua conta, pode receber ofertas dos nossos parceiros
EN Depending on the choices made when you create your account or when you log into your account, you may receive offers from our partners
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
| português | inglês |
|---|---|
| fundadores | founders |
| golden | golden |
| ron | ron |
| veteranos | veterans |
| negócios | businesses |
| pública | public |
| s | s |
| carolyn | carolyn |
PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet
EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom
| português | inglês |
|---|---|
| discussão | discussion |
| internet | internet |
| começou | began |
| boas | good |
| intenções | intentions |
| se | if |
| implementada | implemented |
| corretamente | properly |
| passo | step |
| positivo | positive |
| usuários | users |
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| privacidade | privacy |
| soluções | solutions |
| promovem | promote |
| uso | use |
| livre | free |
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
| português | inglês |
|---|---|
| fundadores | founders |
| golden | golden |
| ron | ron |
| veteranos | veterans |
| negócios | businesses |
| pública | public |
| s | s |
| carolyn | carolyn |
PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet
EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom
| português | inglês |
|---|---|
| discussão | discussion |
| internet | internet |
| começou | began |
| boas | good |
| intenções | intentions |
| se | if |
| implementada | implemented |
| corretamente | properly |
| passo | step |
| positivo | positive |
| usuários | users |
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| privacidade | privacy |
| soluções | solutions |
| promovem | promote |
| uso | use |
| livre | free |
PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.
EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.
PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.
EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | properties |
| cloudflare | cloudflare |
| cache | cache |
| reduz | reduces |
| seus | your |
| custos | costs |
| trânsito | transit |
| aumenta | improves |
| velocidade | speed |
| acesso | access |
| clientes | customers |
PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| ibm | ibm |
| cis | cis |
| uma | an |
| solução | solution |
| fácil | easily |
| clientes | customers |
| proteger | secure |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| dados | data |
| bots | bot |
PT Se o DNS é o catálogo telefônico da internet, o DNSSEC é o identificador de chamadas da internet que não pode ser falsificado
EN If DNS is the phone book of the Internet, DNSSEC is the Internet’s unspoofable caller ID
| português | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| internet | internet |
| dnssec | dnssec |
| de | of |
| chamadas | phone |
PT Tor é um navegador de internet anônimo que fragmenta e criptografa seu tráfego de internet
EN Tor is an anonymous internet browser that fragments and encrypts your internet traffic
| português | inglês |
|---|---|
| tor | tor |
| um | an |
| internet | internet |
| anônimo | anonymous |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
PT O que é censura online? A censura na Internet é a supressão do que pode ser acessado ou visualizado na Internet
EN What is Online Censorship? Internet Censorship is the suppression of what can be accessed or viewed on the Internet
| português | inglês |
|---|---|
| censura | censorship |
| do | of |
| acessado | accessed |
| ou | or |
PT Os serviços VoIP (Voz sobre protocolo internet) são uma forma de comunicação gratuita, através da Internet.
EN VoIP (Voice over internet protocol) services are a way of communicating for free, via the internet.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| voz | voice |
| protocolo | protocol |
| internet | internet |
| forma | way |
| voip | voip |
PT Usar uma VPN como o Surfshark ocultará todas as suas atividades de internet e streaming de seu provedor de serviços de internet e governos.
EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| atividades | activities |
| internet | internet |
| streaming | streaming |
| serviços | service |
| governos | governments |
| ocultar | hide |
PT Forneça aplicativos de Internet confiáveis com Internet exclusiva visando velocidade, alcance global e segurança.
EN Deliver reliable Internet applications with dedicated internet for speed, global reach and security.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| internet | internet |
| exclusiva | dedicated |
| velocidade | speed |
| alcance | reach |
| global | global |
PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| protocolo | protocol |
| rótulo | label |
| atribuído | assigned |
| conectado | connected |
| computadores | computer |
| usa | uses |
| comunicação | communication |
PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| internet | internet |
| entrar | enter |
| modo | mode |
| nenhum | none |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
| em vez de | instead |
PT Ao abrir o modo privado, você pode navegar na Internet sem que seu comportamento de navegação e os dados da Internet sejam rastreados pelo navegador
EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| privado | private |
| sem | without |
| comportamento | behavior |
| rastreados | tracked |
PT internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados rede social conectados
EN internet technology connection computer social network data connect communication
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| dados | data |
PT As empresas podem oferecer experiências ideais para o usuário final em nuvem, VDI e aplicativos de Internet, habilitando pontos de saída regionais da Internet.
EN Enterprises can deliver optimal end-user experiences for cloud, VDI and internet applications by enabling regional internet exit points.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| podem | can |
| oferecer | deliver |
| experiências | experiences |
| usuário | user |
| nuvem | cloud |
| aplicativos | applications |
| internet | internet |
| pontos | points |
| saída | exit |
| regionais | regional |
| vdi | vdi |
PT Você nunca mais vai procurar o ícone perfeito na internet novamente. Busque rapidamente milhares de vetores gráficos e ícones diretamente em nosso app da internet.
EN You'll never be left scouring the internet for the perfect icon again. Quickly search thousands of vector graphics and icons right in our web app.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| procurar | search |
| perfeito | perfect |
| rapidamente | quickly |
| vetores | vector |
| nosso | our |
| app | app |
PT Nosso gerenciador de download de internet é compatível com os navegadores mais populares do Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer e Safari. Para mais recursos, clique aqui.
EN Our internet download manager is compatible with the most popular browsers Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer and Safari. For more features, click here.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| gerenciador | manager |
| download | download |
| internet | internet |
| é | is |
| navegadores | browsers |
| chrome | chrome |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| explorer | explorer |
| safari | safari |
| recursos | features |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Ainda assim, a penetração de internet segue aumentando, principalmente em função da criação de planos de dados ilimitados e da evolução dos serviços de internet na última década
EN Nevertheless, internet penetration continues to rise, mainly due to the introduction of unlimited data plans and the development of internet services in the last decade
| português | inglês |
|---|---|
| penetração | penetration |
| internet | internet |
| principalmente | mainly |
| planos | plans |
| dados | data |
| ilimitados | unlimited |
| serviços | services |
| última | last |
| década | decade |
PT Além disso, embora todos em Honduras tenham acesso irrestrito à internet, muitos provedores de internet fornecem aos clientes planos de acesso limitado, que impedem que o usuário final acesse diversos sites.
EN In addition, while anyone in Honduras is allowed unrestricted access to the internet - many ISPs provide their customers with limited-access plans which prevent the end-user from accessing many sites.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| limitado | limited |
| impedem | prevent |
| honduras | honduras |
PT Tais provedores de internet não pertencem ao governo, e a internet em Chipre é oficialmente considerada livre de restrições ou interrupções governamentais.
EN These ISP are not owned by the government, and the internet in Cyprus is officially regarded as free from government restrictions and interruptions.
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| chipre | cyprus |
| oficialmente | officially |
| livre | free |
| restrições | restrictions |
| interrupções | interruptions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
efetuadas na internet efetuadas sejam efetuadas reservas efetuadas efetuadas após chamadas efetuadas asiáticas efetuadas dando asiáticas efetuadas dando efetuadas em websites efetuadas pelo nosso envase são efetuadas internet internet estabelecida acesso à internet internet pública — lumen® internet direct internet locais internet e internet onde internet exclusiva conectar à internet internet contra introducao da internet internet conecta internet a medida internet pública negócio internet internet através internet permite internet protegidos internet confiáveis seguro à internet a internet internet banking internet livre internet está internet aberta internet usando internet lumen internet explorer internet dedicada internet vindo internet baseadas internet depois internet durante avg internet security internet possa conecta à internet internet fornecem conectividade à internet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe