PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.
Traduzir "recursos de engajamento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recursos de engajamento" de português para inglês
Traduções de recursos de engajamento
"recursos de engajamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de recursos de engajamento
português
inglês
EN To set an engagement benchmark for your company, you’ll want to look at your current number of followers, past engagement rates, competitors’ engagement, and your overall Facebook goals.
| português | inglês |
|---|---|
| referência | benchmark |
| engajamento | engagement |
| examinar | look |
| atual | current |
| seguidores | followers |
| taxas | rates |
| concorrentes | competitors |
| objetivos | goals |
| gerais | overall |
PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.
EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post that’s creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| atuais | current |
| se | if |
| criando | creating |
| orgânico | organic |
| boa | good |
| anúncio | ad |
| pago | paid |
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| complexo | complex |
| especialistas | experts |
| internos | in-house |
| aqui | here |
| equipe | team |
PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.
EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| níveis | levels |
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| web | web |
| agregada | aggregate |
| específica | specific |
PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.
EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| engajamento | engagement |
| nossas | our |
| últimas | latest |
| soluções | solutions |
| analytics | analytics |
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| complexo | complex |
| especialistas | experts |
| internos | in-house |
| aqui | here |
| equipe | team |
PT Por que o engajamento do cliente é tão importante?O engajamento do cliente é a métrica que determina o nível de conexão das pessoas com a sua marca
EN Why is customer engagement so important?Customer engagement measures how connected people are with your brand
PT Prepare suas operações de pessoal para o futuro com recursos de análise preditiva para ajudar você a reagir a possíveis dinâmicas de desgaste, oportunidades de engajamento dos funcionários, necessidades da equipe e de recursos e muito mais.
EN Future-proof your people operations with predictive analytics capabilities to help you respond to potential attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs and more.
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| futuro | future |
| recursos | capabilities |
| preditiva | predictive |
| reagir | respond |
| oportunidades | opportunities |
| engajamento | engagement |
| necessidades | needs |
PT Prepare suas operações de pessoal para o futuro com recursos de análise preditiva para ajudar você a reagir a possíveis dinâmicas de desgaste, oportunidades de engajamento dos funcionários, necessidades da equipe e de recursos e muito mais.
EN Future-proof your people operations with predictive analytics capabilities to help you respond to potential attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs and more.
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| futuro | future |
| recursos | capabilities |
| preditiva | predictive |
| reagir | respond |
| oportunidades | opportunities |
| engajamento | engagement |
| necessidades | needs |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT Impulsione o engajamento dos jogadores e as taxas de retenção, e crie experiências multijogador imersivas com o serviço de bate-papo por voz e texto repleto de recursos e fácil de implementar da Vivox.
EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging Vivox’s easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| jogadores | player |
| taxas | rates |
| retenção | retention |
| crie | create |
| experiências | experiences |
| multijogador | multiplayer |
| imersivas | immersive |
| serviço | service |
| texto | text |
| recursos | feature |
| fácil | easy |
| implementar | implement |
| vivox | vivox |
PT Sendinblue é uma plataforma de engajamento de marketing que inclui ferramentas de e-mail marketing, bem como outros recursos, incluindo gerenciamento de CRM e design de página de destino
EN Sendinblue is a marketing engagement platform that includes email marketing tools as well as other features, including CRM management and landing page design
| português | inglês |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| uma | a |
| engajamento | engagement |
| marketing | marketing |
| bem | well |
| outros | other |
| gerenciamento | management |
| crm | crm |
| design | design |
PT Leve sua marca para o próximo nível com um ambiente de eventos manhoso, registro on-line, ativos de patrocínio e recursos de engajamento interativo.
EN Get your brand to the next level with slick event environment, online registration, sponsorship assets, and interactive engagement features.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| ambiente | environment |
| eventos | event |
| on-line | online |
| patrocínio | sponsorship |
| engajamento | engagement |
| interativo | interactive |
PT Impulsione o engajamento de jogadores e as taxas de retenção e crie experiências multijogador imersivas com um serviço de bate-papo por voz e texto repleto de recursos e fácil de implementar.
EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging an easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| jogadores | player |
| taxas | rates |
| retenção | retention |
| crie | create |
| experiências | experiences |
| multijogador | multiplayer |
| imersivas | immersive |
| serviço | service |
| texto | text |
| recursos | feature |
| fácil | easy |
| implementar | implement |
PT Vimos como nossa gestão de recursos naturais pode melhorar a qualidade de vida e aumentar o engajamento em nossas comunidades locais
EN We’ve seen how our stewardship of natural resources can improve quality of life and increase engagement in our local communities
| português | inglês |
|---|---|
| vimos | seen |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
| pode | can |
| vida | life |
| engajamento | engagement |
| locais | local |
| gestão | stewardship |
PT Leões e Leos servem para fortalecer o relacionamento entre a comunidade e seu meio ambiente. Vimos como nossa gestão de recursos naturais pode melhorar a qualidade de vida e aumentar o engajamento em nossas comunidades locais.
EN Lions and Leos serve to strengthen the relationship between the community and its environment. We’ve seen how our stewardship of natural resources can improve quality of life and increase engagement in our local communities.
| português | inglês |
|---|---|
| servem | serve |
| fortalecer | strengthen |
| vimos | seen |
| recursos | resources |
| pode | can |
| vida | life |
| gestão | stewardship |
PT Filtre relatórios no nível da página, do espaço e do site para entender o engajamento do usuário e tomar decisões melhores sobre recursos e conteúdo.
EN Filter site, space, and page-level reports to understand user engagement and make better decisions about resources and content.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| nível | level |
| espaço | space |
| engajamento | engagement |
| usuário | user |
| decisões | decisions |
| melhores | better |
| recursos | resources |
| conteúdo | content |
PT Impulsione o engajamento dos jogadores e as taxas de retenção, e crie experiências multijogador imersivas com o serviço de bate-papo por voz e texto repleto de recursos e fácil de implementar da Vivox.
EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging Vivox’s easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| jogadores | player |
| taxas | rates |
| retenção | retention |
| crie | create |
| experiências | experiences |
| multijogador | multiplayer |
| imersivas | immersive |
| serviço | service |
| texto | text |
| recursos | feature |
| fácil | easy |
| implementar | implement |
| vivox | vivox |
PT Sendinblue é uma plataforma de engajamento de marketing que inclui ferramentas de e-mail marketing, bem como outros recursos, incluindo gerenciamento de CRM e design de página de destino
EN Sendinblue is a marketing engagement platform that includes email marketing tools as well as other features, including CRM management and landing page design
| português | inglês |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| uma | a |
| engajamento | engagement |
| marketing | marketing |
| bem | well |
| outros | other |
| gerenciamento | management |
| crm | crm |
| design | design |
PT Crie seu próximo evento com recursos robustos que maximizam o seu ROI. Ferramentas de branding, engajamento e networking, análises avançadas e produção de ponta — existe uma solução Zoom para cada evento.
EN Build your next event with robust features that maximize your ROI. From branding, engagement, and networking tools to advanced analytics, and high-end production, there?s a Zoom solution for every event.
PT Aprimore as sessões do evento com recursos premium de produção para gerar engajamento
EN Elevate event sessions with premium production features to drive engagement
PT Professores e alunos recebem aprendizado prático com acesso grátis aos recursos básicos da Hootsuite. Incluindo agendamento de mensagens e engajamento do público, tudo em um só lugar.
EN Educators and students get hands-on learning with free access to Hootsuite's basic features. Including message scheduling and audience engagement — all in one place.
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| português | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| lista | lists |
| planilhas | sheets |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| contêiner | container |
| gerenciados | manage |
| administrativos | administrative |
| acesso | access |
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| português | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| ofereça | offers |
| familiarizado | familiar |
| criou | built |
| muitos | many |
| server | server |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| garantindo | ensuring |
| engajamento | engagement |
| execução | execution |
| planos | plans |
| acordados | agreed |
| editores | publishers |
| principal | key |
| ponto | point |
| contato | contact |
| oferecem | provide |
| acesso | access |
| gestão | management |
| produção | production |
| marketing | marketing |
| análise | analytics |
PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.
EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| aumentando | increasing |
| satisfação | satisfaction |
| engajamento | engagement |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
| português | inglês |
|---|---|
| automações | automations |
| engajamento | engagement |
| assinantes | subscribers |
| permitiu | enabled |
| receita | revenues |
| meses | months |
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| interessado | interested |
| público | audience |
PT Lealdade dos membros (humanizar a marca na região; engajamento)
EN Member loyalty (humanize brand in region; engagement
| português | inglês |
|---|---|
| lealdade | loyalty |
| membros | member |
| região | region |
| engajamento | engagement |
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales
| português | inglês |
|---|---|
| entretenimento | entertainment |
| é | is |
| grande | big |
| se | if |
| recompensas | rewards |
| engajamento | engagement |
| vendas | sales |
PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| junho | june |
| vi | saw |
| um | a |
| aumento | increase |
| engajamento | engagement |
| alcance | reach |
PT O conteúdo de vídeo é uma maneira incrível de aumentar seu engajamento nos canais sociais, mas a criação de vídeos pode ser intimidadora.
EN Video content is an amazing way to increase your engagement on social channels, but creating videos can be intimidating.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| uma | an |
| maneira | way |
| incrível | amazing |
| engajamento | engagement |
| nos | on |
| canais | channels |
| sociais | social |
| mas | but |
| criação | creating |
PT Os posts que incluem imagens produzem um engajamento 650% maior do que os posts apenas com texto, de acordo com o WebDAM
EN Posts that include images produce 650 percent higher engagement than text-only posts, according to WebDAM
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| imagens | images |
| produzem | produce |
| engajamento | engagement |
| texto | text |
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | initiate |
| engajamento | engagement |
| compartilhando | sharing |
| proativamente | proactively |
| conteúdo | content |
| possa | can |
| marca | brand |
| positivamente | positively |
| público | audience |
PT Você também recebe informações sobre o engajamento, o alcance e as impressões do público.
EN You also are provided insight on audience engagement, reach, and impressions.
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | on |
| engajamento | engagement |
| alcance | reach |
| impressões | impressions |
| público | audience |
| informações | insight |
PT Plataforma de Engajamento com Clientes da Twilio
EN Twilio Customer Engagement Platform
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| clientes | customer |
| twilio | twilio |
PT Relatório do engajamento do cliente em 2021
EN 2021 State of Customer Engagement Report
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Personalize o engajamento em todos os canais usando dados do cliente em tempo real com Journeys, desenvolvido pelo Twilio Segment.
EN Personalize engagement across channels using real-time customer data with Journeys, powered by Twilio Segment.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| engajamento | engagement |
| canais | channels |
| dados | data |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
| twilio | twilio |
| segment | segment |
PT Veja relatórios para obter informações sobre o engajamento e as vendas dos visitantes
EN View reports to gain insight into visitor engagement and sales
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| obter | gain |
| engajamento | engagement |
| vendas | sales |
| visitantes | visitor |
PT Promova produtividade, inovação e engajamento com soluções de voz, vídeo e contact center confiáveis e fáceis de usar que ajudam a manter sua equipe em sincronia e os clientes conectados, independentemente da localização ou do dispositivo.
EN Drive productivity, innovation and engagement with reliable and easy-to-use voice, video and contact centre solutions that help keep your team in sync and customers connected, regardless of location or device.
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| inovação | innovation |
| engajamento | engagement |
| soluções | solutions |
| vídeo | video |
| contact | contact |
| center | centre |
| confiáveis | reliable |
| fáceis | easy |
| ajudam | help |
| sincronia | sync |
| clientes | customers |
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| português | inglês |
|---|---|
| meetup | meetup |
| conecta | connects |
| negócios | businesses |
| seu | their |
| público | audiences |
| vida | life |
| real | real |
| desenvolvimento | growth |
| comunidade | community |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| engajamento | engagement |
| membros | member |
| desempenho | performance |
| eventos | event |
| métricas | metrics |
| comparações | comparisons |
| chaves | key |
| descubra | learn |
| comunidade | communities |
| otimize | optimize |
| alcance | outreach |
PT Com a tecnologia de IA da Pega, as empresas de mídia e entretenimento podem entender qual a melhor tática de engajamento para cada interação com clientes.
EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.
| português | inglês |
|---|---|
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| podem | can |
| tática | tactic |
| clientes | customer |
| pega | pega |
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| métodos | methods |
| ferramentas | tools |
| engajamento | engagement |
| virtualmente | virtually |
| passos | steps |
| pega | pega |
PT Oferecemos liderança elaborada à indústria, expertise em produtos da Pega e um histórico de projetos de sucesso que nos apoiam em cada engajamento.
EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| indústria | industry |
| expertise | expertise |
| histórico | record |
| projetos | project |
| sucesso | successful |
| engajamento | engagement |
| pega | pega |
PT Personalize o engajamento do cliente com base em insights e contexto
EN Personalize customer engagement based on insights and context
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| insights | insights |
| contexto | context |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engajamento engajamento pessoal maior engajamento engajamento dos seus concorrentes promover engajamento engajamento global engajamento a engajamento automaticamente engajamento conversacional engajamento e engajamento personalizado alto engajamento engajamento social engajamento sempre ativo obtenha engajamento engajamento contínuo criar engajamento re engajamento promova engajamento engajamento usando engajamento incluindo engajamento dos colaboradores otimizar o engajamento engajamento estiver engajamento aumenta grande engajamento engajamento mostra plataformas de engajamento menor engajamento engajamento deles engajamento geral vistas e engajamento aumentar o engajamento gerar engajamento engajamento durante engajamento através engajamento principal crie engajamento engajamento profundo engajamento total engajamento digital taxa de engajamento engajamento do público métricas de engajamento desenvolva engajamento engajamento ativo níveis de engajamento engajamento orgânico veja o engajamento ofereça engajamento digitalTraduzir recursos de engajamento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe