PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
Traduzir "treinamento em vendas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treinamento em vendas" de português para inglês
Traduções de treinamento em vendas
"treinamento em vendas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de treinamento em vendas
português
inglês
EN Find class="highlight">Training class="highlight">by Topic Find Classroom class="highlight">Training Find Digital class="highlight">Training Find a class="highlight">Training Event Find an AWS class="highlight">Training Partner Earn class="highlight">Learning Badges
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| tópico | topic |
| digital | digital |
| evento | event |
| parceiro | partner |
| aws | aws |
| ganhe | earn |
PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.
EN It also concerns recruiting, class="highlight">training, and supervising class="highlight">your class="highlight">sales force and covers class="highlight">all pre-class="highlight">sales, class="highlight">sales, and post-class="highlight">sales class="highlight">activities.
| português | inglês |
|---|---|
| recrutamento | recruiting |
| treinamento | training |
| força | force |
| vendas | sales |
| atividades | activities |
| abrange | covers |
PT Na semana seguinte, todos os nossos representantes passarão pelo melhor treinamento em vendas de classe e sucesso do cliente, abrangendo todo o funil de vendas, habilidades, mentalidade e estruturas de treinamento
EN class="highlight">In class="highlight">the following week, class="highlight">all our Reps will go through class="highlight">the best class="highlight">in class="highlight">class class="highlight">sales and class="highlight">customer success class="highlight">training covering class="highlight">the entire class="highlight">sales funnel, skills, mindset and class="highlight">coaching frameworks
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| seguinte | following |
| nossos | our |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| o | the |
| funil | funnel |
| habilidades | skills |
| mentalidade | mindset |
| estruturas | frameworks |
PT O treinamento de vendas não se trata apenas de tornar seus representantes de vendas mais leais. Isso pode parecer incrível, mas as organizações que praticam o coaching de vendas veem um crescimento de até 56% na fidelidade do cliente.
EN class="highlight">Sales class="highlight">coaching isn’t class="highlight">only about making class="highlight">your class="highlight">sales reps more loyal. class="highlight">That may sound incredible but organizations class="highlight">that class="highlight">practice class="highlight">sales class="highlight">coaching see up class="highlight">to 56% class="highlight">customer loyalty growth.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| tornar | making |
| representantes | reps |
| leais | loyal |
| parecer | sound |
| incrível | incredible |
| organizações | organizations |
| veem | see |
| crescimento | growth |
| cliente | customer |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing class="highlight">education class="highlight">activities include things like attending Cisco Live class="highlight">training class="highlight">sessions, authoring class="highlight">content, completing online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses and more
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are unable class="highlight">to keep up with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of new technologies, class="highlight">the trend toward competency-based resident class="highlight">training and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | rapid |
| introdução | introduction |
| tecnologias | technologies |
| tendência | trend |
| residentes | resident |
| base | based |
| competência | competency |
| aumento | increasing |
| custos | cost |
| cirúrgico | surgical |
| tradicional | traditional |
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led class="highlight">Training, class="highlight">Training Cards or Custom Application class="highlight">Training
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | purchasing |
| assinaturas | subscriptions |
| corporativas | corporate |
| continuous | continuous |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| cartões | cards |
| ou | or |
| aplicativos | application |
| personalizados | custom |
| no local | onsite |
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are unable class="highlight">to keep up with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of new technologies, class="highlight">the trend toward competency-based resident class="highlight">training and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | rapid |
| introdução | introduction |
| tecnologias | technologies |
| tendência | trend |
| residentes | resident |
| base | based |
| competência | competency |
| aumento | increasing |
| custos | cost |
| cirúrgico | surgical |
| tradicional | traditional |
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led class="highlight">Training, class="highlight">Training Cards or Custom Application class="highlight">Training
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | purchasing |
| assinaturas | subscriptions |
| corporativas | corporate |
| continuous | continuous |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| cartões | cards |
| ou | or |
| aplicativos | application |
| personalizados | custom |
| no local | onsite |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing class="highlight">education class="highlight">activities include things like attending Cisco Live class="highlight">training class="highlight">sessions, authoring class="highlight">content, completing online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses and more
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT Os atuais programas de treinamento ortopédico são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes baseado em competências e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are unable class="highlight">to keep up with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of new technologies, class="highlight">the trend toward competency-based resident class="highlight">training and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN class="highlight">In URL mappings, class="highlight">create three 302 redirects from /summer-class="highlight">sales, /spring-class="highlight">sales, and /winter-class="highlight">sales class="highlight">to /fall-class="highlight">sales.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamentos | mappings |
| url | url |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN class="highlight">Sales compensation should class="highlight">be well-planned class="highlight">to class="highlight">drive class="highlight">the class="highlight">sales class="highlight">team?s class="highlight">performance class="highlight">to success. class="highlight">This class="highlight">is why when speaking about class="highlight">sales compensation, one commonly means working class="highlight">out a clever class="highlight">sales compensation plan class="highlight">that would:
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| bem | well |
| equipe | team |
| geralmente | commonly |
| plano | plan |
| inteligente | clever |
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN class="highlight">As a rule, class="highlight">it’s required class="highlight">that a class="highlight">sales director should class="highlight">have 10 years class="highlight">of class="highlight">experience working class="highlight">in class="highlight">sales, preferably class="highlight">in one class="highlight">of class="highlight">the senior positions such class="highlight">as head class="highlight">of class="highlight">sales, head class="highlight">of class="highlight">sales operations, or head class="highlight">of account class="highlight">management
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| vendas | sales |
| trabalhando | working |
| operações | operations |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
| contas | account |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN class="highlight">Sales compensation should class="highlight">be well-planned class="highlight">to class="highlight">drive class="highlight">the class="highlight">sales class="highlight">team?s class="highlight">performance class="highlight">to success. class="highlight">This class="highlight">is why when speaking about class="highlight">sales compensation, one commonly means working class="highlight">out a clever class="highlight">sales compensation plan class="highlight">that would:
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| bem | well |
| equipe | team |
| geralmente | commonly |
| plano | plan |
| inteligente | clever |
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN class="highlight">As a rule, class="highlight">it’s required class="highlight">that a class="highlight">sales director should class="highlight">have 10 years class="highlight">of class="highlight">experience working class="highlight">in class="highlight">sales, preferably class="highlight">in one class="highlight">of class="highlight">the senior positions such class="highlight">as head class="highlight">of class="highlight">sales, head class="highlight">of class="highlight">sales operations, or head class="highlight">of account class="highlight">management
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| vendas | sales |
| trabalhando | working |
| operações | operations |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
| contas | account |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN class="highlight">In URL mappings, class="highlight">create three 302 redirects from /summer-class="highlight">sales, /spring-class="highlight">sales, and /winter-class="highlight">sales class="highlight">to /fall-class="highlight">sales.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamentos | mappings |
| url | url |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
EN class="highlight">Use class="highlight">your class="highlight">sales dashboard class="highlight">to check on progress toward class="highlight">sales quotas, monthly trends class="highlight">in key class="highlight">sales class="highlight">activities, and class="highlight">the overall value and health class="highlight">of class="highlight">your pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vendas | sales |
| tendências | trends |
| mensais | monthly |
| principais | key |
| atividades | activities |
| geral | overall |
| pipeline | pipeline |
PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas
EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside class="highlight">sales agents through class="highlight">the class="highlight">sales cycle, simplifying and personalizing every class="highlight">sales journey
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| vendas | sales |
| ciclo | cycle |
| simplificando | simplifying |
| personalizando | personalizing |
| cada | every |
| pega | pega |
| guia | guides |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
EN If you're unsure how class="highlight">to breakdown class="highlight">your class="highlight">sales class="highlight">process into pipeline stages, start class="highlight">by walking through class="highlight">your class="highlight">sales class="highlight">process from start class="highlight">to finish (see Adding stages class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">sales pipeline)
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| vendas | sales |
| pipeline | pipeline |
| adição | adding |
PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.
EN class="highlight">The app provides powerful class="highlight">selling capabilities alongside an intuitive interface, making class="highlight">Sell a great mobile class="highlight">sales solution, especially class="highlight">for field reps and outside class="highlight">sales class="highlight">teams.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| tornando | making |
| solução | solution |
| móveis | mobile |
| especialmente | especially |
| representantes | reps |
| campo | field |
| equipes | teams |
PT CartFlows, por outro lado, é um criador de funil de vendas baseado em WordPress que permite que você crie qualquer tipo de página de vendas e processos de vendas dentro de seu site WordPress
EN CartFlows, on class="highlight">the other hand, class="highlight">is a WordPress-based class="highlight">sales funnel builder class="highlight">that allows you class="highlight">to class="highlight">build any type class="highlight">of class="highlight">sales page and class="highlight">sales processes inside class="highlight">of class="highlight">your WordPress site
| português | inglês |
|---|---|
| cartflows | cartflows |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| baseado | based |
| wordpress | wordpress |
| permite | allows |
| processos | processes |
PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.
EN Wondering, what a class="highlight">sales funnel class="highlight">is? Before going deep into details class="highlight">of varied class="highlight">sales funnel builders, let me first class="highlight">make you understand what a class="highlight">sales funnel builder class="highlight">is.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| detalhes | details |
| criadores | builders |
| construtor | builder |
| deixe | let |
PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.
EN Disable /summer-class="highlight">sales. class="highlight">In class="highlight">this example, /spring-class="highlight">sales and /winter-class="highlight">sales would already class="highlight">be disabled.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| e | and |
| desativados | disabled |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
EN When fall class="highlight">is over and class="highlight">your winter class="highlight">sales start, enable /winter-class="highlight">sales, update class="highlight">your 302 redirects, and disable /fall-class="highlight">sales:
| português | inglês |
|---|---|
| outono | fall |
| vendas | sales |
| inverno | winter |
| ative | enable |
| atualize | update |
| redirecionamentos | redirects |
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
EN Discover how Qlik’s class="highlight">sales analytics solutions enable class="highlight">sales class="highlight">teams class="highlight">to uncover key prospect and class="highlight">customer insights class="highlight">that class="highlight">CRM’s struggle class="highlight">to deliver, resulting class="highlight">in higher levels class="highlight">of class="highlight">sales class="highlight">performance.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| vendas | sales |
| qlik | qlik |
| permitem | enable |
| equipes | teams |
| clientes | customer |
| crm | crm |
| níveis | levels |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!
EN Supercharge class="highlight">your class="highlight">company's class="highlight">sales with Sonix. Increase class="highlight">sales, improve class="highlight">your class="highlight">sales class="highlight">coaching, and identify key areas class="highlight">of improvement class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">product lines. class="highlight">Get automated transcription today!
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| sonix | sonix |
| coaching | coaching |
| identifique | identify |
| principais | key |
| áreas | areas |
| linhas | lines |
| produtos | product |
| obtenha | get |
| transcrição | transcription |
| automatizada | automated |
PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.
EN Before class="highlight">that, he managed class="highlight">enterprise class="highlight">sales class="highlight">at Barracuda Networks, driving class="highlight">sales class="highlight">of Barracuda’s higher-end class="highlight">products class="highlight">to larger class="highlight">enterprise organizations, and he held VP class="highlight">sales positions class="highlight">at McAfee and Secure Computing.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciou | managed |
| vendas | sales |
| secure | secure |
PT Um processo de vendas claro e repetível permite que seu time de vendas saiba exatamente o que precisa fazer para ter sucesso e ajuda você a planejar ciclos de vendas que podem gerar mais receita com menos esforço.
EN 51% class="highlight">of Salespeople class="highlight">are ineffective class="highlight">at lead generation. class="highlight">Learn how class="highlight">to optimize class="highlight">your lead generation processes and fill up class="highlight">your class="highlight">sales pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | processes |
| saiba | learn |
PT Ao contrário das vendas inbound, em que os agentes de vendas esperam que os leads iniciem o interesse e perguntem sobre um serviço ou produto, as vendas outbound são mais proativas
EN class="highlight">As opposed class="highlight">to inbound class="highlight">sales, where class="highlight">sales agents expect leads class="highlight">to initiate interest and ask about a class="highlight">service or class="highlight">product, outbound class="highlight">sales class="highlight">are more proactive
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| agentes | agents |
| esperam | expect |
| leads | leads |
| interesse | interest |
| serviço | service |
| ou | or |
PT Vendas outbound é um processo de vendas no qual um assistente de vendas inicia a comunicação com um cliente potencial por sua própria conta
EN Outbound class="highlight">sales class="highlight">are a class="highlight">sales class="highlight">process class="highlight">in which a class="highlight">sales assistant starts class="highlight">communication with a potential class="highlight">customer from class="highlight">their end
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| processo | process |
| assistente | assistant |
| inicia | starts |
| comunicação | communication |
| cliente | customer |
| potencial | potential |
PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos
EN Cognex class="highlight">Sales Representatives Want class="highlight">to speak with someone directly? class="highlight">Contact a class="highlight">sales engineer class="highlight">for immediate class="highlight">information on class="highlight">product class="highlight">sales and pricing
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | representatives |
| vendas | sales |
| cognex | cognex |
| deseja | want |
| diretamente | directly |
| engenheiro | engineer |
| informações | information |
| imediatas | immediate |
| preços | pricing |
PT Os contratos de vendas podem ter valores muito diferentes, dependendo de vários fatores. Ainda assim, é necessário determinar o tamanho médio do negócio em seu funil de vendas para fazer previsões e estratégias de vendas rápidas, mas precisas.
EN class="highlight">Sales contracts class="highlight">can class="highlight">have widely different values, depending on a number class="highlight">of factors. Still, class="highlight">it’s necessary class="highlight">to determine class="highlight">the average class="highlight">deal size class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">sales funnel class="highlight">to class="highlight">make quick but accurate class="highlight">sales forecasts and strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| fatores | factors |
| necessário | necessary |
| médio | average |
| funil | funnel |
| previsões | forecasts |
| estratégias | strategies |
| precisas | accurate |
PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.
EN It refers class="highlight">to class="highlight">the average class="highlight">time it takes class="highlight">for a lead class="highlight">to enter class="highlight">the class="highlight">sales funnel and go class="highlight">to class="highlight">the final stage class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">sales class="highlight">process ? class="highlight">purchase. class="highlight">The faster it takes class="highlight">them class="highlight">to complete class="highlight">the class="highlight">sales cycle, class="highlight">the better.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| médio | average |
| lead | lead |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| ir | go |
| compra | purchase |
| é | complete |
PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.
EN Loss class="highlight">of control over class="highlight">the class="highlight">sales class="highlight">process. class="highlight">In channel class="highlight">sales, neither you nor class="highlight">your salespeople class="highlight">can directly interfere with class="highlight">the class="highlight">sales class="highlight">process. class="highlight">So, you class="highlight">can’t predict class="highlight">your class="highlight">revenue and assess class="highlight">your KPI.
| português | inglês |
|---|---|
| perda | loss |
| controle | control |
| processo | process |
| canal | channel |
| vendedores | salespeople |
| diretamente | directly |
| portanto | so |
| prever | predict |
| avaliar | assess |
| kpi | kpi |
PT A Taxa de Fechamento de Vendas, ou closing ratio, é uma medida que mostra a eficiência do desempenho de um profissional de vendas ou equipe de vendas
EN Closing ratio, or close rate, class="highlight">is a measure class="highlight">that shows how efficiently a class="highlight">sales professional or a class="highlight">sales class="highlight">team performs
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| vendas | sales |
| ou | or |
| medida | measure |
| mostra | shows |
| profissional | professional |
| equipe | team |
PT Como todos os representantes de vendas, um representante de vendas externas deve construir a confiança de seus prospects, fornecer ajuda e garantir os resultados de sua estratégia em vendas futuras
EN class="highlight">As class="highlight">all class="highlight">sales representatives, a field class="highlight">sales rep should class="highlight">build trust with class="highlight">their prospects, class="highlight">provide class="highlight">help, and ensure class="highlight">their strategy results class="highlight">in future class="highlight">sales
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | representatives |
| vendas | sales |
| um | a |
| representante | rep |
| construir | build |
| confiança | trust |
| prospects | prospects |
| ajuda | help |
| resultados | results |
| estratégia | strategy |
| futuras | future |
PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.
EN class="highlight">The inbound class="highlight">sales methodology class="highlight">is just class="highlight">the opposite class="highlight">of outbound class="highlight">sales. class="highlight">In brief, class="highlight">the main difference between inbound and outbound class="highlight">sales class="highlight">is class="highlight">in who initiates class="highlight">communication.
| português | inglês |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| vendas | sales |
| exatamente | just |
| oposto | opposite |
| diferença | difference |
| comunicação | communication |
PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:
EN class="highlight">As reported class="highlight">by class="highlight">Sales Readiness Group, managers class="highlight">in high-performing class="highlight">sales organizations usually spend much more class="highlight">time on class="highlight">sales class="highlight">coaching than managers class="highlight">in average and low-performing class="highlight">sales class="highlight">teams:
| português | inglês |
|---|---|
| relatado | reported |
| group | group |
| gerentes | managers |
| organizações | organizations |
| desempenho | performing |
| gastam | spend |
| tempo | time |
| coaching | coaching |
| equipes | teams |
| médio | average |
PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.
EN class="highlight">Be aligned with class="highlight">sales roles. A class="highlight">sales compensation plan should class="highlight">be specific class="highlight">to class="highlight">the various roles and responsibilities class="highlight">of members within class="highlight">the class="highlight">sales class="highlight">team.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| vendas | sales |
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| específico | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas
EN class="highlight">The difference between class="highlight">these positions class="highlight">is class="highlight">that while a class="highlight">sales manager manages a class="highlight">team class="highlight">of salespeople, a class="highlight">sales director manages a class="highlight">sales manager
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| vendas | sales |
| gerencia | manages |
| equipe | team |
| vendedores | salespeople |
PT Isso significa que um gerente de vendas se comunica com uma equipe de vendas e se reporta a um diretor de vendas, enquanto este último é responsável pela comunicação descendente.
EN It means class="highlight">that a class="highlight">sales manager communicates with a class="highlight">sales class="highlight">team and reports class="highlight">to a class="highlight">sales director, while class="highlight">the latter class="highlight">is responsible class="highlight">for downward class="highlight">communication.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| comunica | communicates |
| equipe | team |
| último | latter |
| comunicação | communication |
PT Para saber quais recursos e especialistas sua empresa pode precisar, você deve configurar um processo de vendas e planejar uma série de atividades em cada etapa do seu funil de vendas ou pipeline de vendas
EN class="highlight">To know what class="highlight">resources and specialists class="highlight">your class="highlight">business may require, you should class="highlight">set up a class="highlight">sales class="highlight">process and plan a series class="highlight">of class="highlight">activities class="highlight">at every stage class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">sales funnel or class="highlight">sales pipeline
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| especialistas | specialists |
| planejar | plan |
| funil | funnel |
| ou | or |
| pipeline | pipeline |
PT Usar a palavra “grátis” em seus esforços de vendas pode ser o modelo mais amplamente usado para encurtar seu ciclo de vendas e fechar vendas rapidamente
EN Using class="highlight">the word “free” class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">sales efforts may class="highlight">be class="highlight">the most widely used model class="highlight">of shortening class="highlight">your class="highlight">sales cycle and quickly close class="highlight">sales
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| esforços | efforts |
| vendas | sales |
| modelo | model |
| amplamente | widely |
| ciclo | cycle |
| rapidamente | quickly |
PT Com nossas inúmeras maneiras de acelerar o processo de vendas e fechar vendas, e exemplos que demonstram ainda mais esse ponto, você está no caminho certo para ter um ciclo de vendas rápido e eficiente.
EN With our numerous ways class="highlight">of speeding up class="highlight">the class="highlight">sales class="highlight">process and close class="highlight">sales, and examples class="highlight">that further demonstrate class="highlight">the point, you’re well on class="highlight">your way class="highlight">to having a fast and efficient class="highlight">sales cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| vendas | sales |
| demonstram | demonstrate |
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
EN Qlik’s class="highlight">sales analytics solutions enable class="highlight">sales class="highlight">teams class="highlight">to uncover key prospect and class="highlight">customer insights class="highlight">that class="highlight">CRM’s struggle class="highlight">to deliver, resulting class="highlight">in higher levels class="highlight">of class="highlight">sales class="highlight">performance.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| vendas | sales |
| qlik | qlik |
| permitem | enable |
| equipes | teams |
| descobrir | uncover |
| clientes | customer |
| crm | crm |
| níveis | levels |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT Os contratos de vendas podem ter valores muito diferentes, dependendo de vários fatores. Ainda assim, é necessário determinar o tamanho médio do negócio em seu funil de vendas para fazer previsões e estratégias de vendas rápidas, mas precisas.
EN class="highlight">Sales contracts class="highlight">can class="highlight">have widely different values, depending on a number class="highlight">of factors. Still, class="highlight">it’s necessary class="highlight">to determine class="highlight">the average class="highlight">deal size class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">sales funnel class="highlight">to class="highlight">make quick but accurate class="highlight">sales forecasts and strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| fatores | factors |
| necessário | necessary |
| médio | average |
| funil | funnel |
| previsões | forecasts |
| estratégias | strategies |
| precisas | accurate |
PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.
EN It refers class="highlight">to class="highlight">the average class="highlight">time it takes class="highlight">for a lead class="highlight">to enter class="highlight">the class="highlight">sales funnel and go class="highlight">to class="highlight">the final stage class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">sales class="highlight">process ? class="highlight">purchase. class="highlight">The faster it takes class="highlight">them class="highlight">to complete class="highlight">the class="highlight">sales cycle, class="highlight">the better.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| médio | average |
| lead | lead |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| ir | go |
| compra | purchase |
| é | complete |
PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.
EN Loss class="highlight">of control over class="highlight">the class="highlight">sales class="highlight">process. class="highlight">In channel class="highlight">sales, neither you nor class="highlight">your salespeople class="highlight">can directly interfere with class="highlight">the class="highlight">sales class="highlight">process. class="highlight">So, you class="highlight">can’t predict class="highlight">your class="highlight">revenue and assess class="highlight">your KPI.
| português | inglês |
|---|---|
| perda | loss |
| controle | control |
| processo | process |
| canal | channel |
| vendedores | salespeople |
| diretamente | directly |
| portanto | so |
| prever | predict |
| avaliar | assess |
| kpi | kpi |
PT A Taxa de Fechamento de Vendas, ou closing ratio, é uma medida que mostra a eficiência do desempenho de um profissional de vendas ou equipe de vendas
EN Closing ratio, or close rate, class="highlight">is a measure class="highlight">that shows how efficiently a class="highlight">sales professional or a class="highlight">sales class="highlight">team performs
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| vendas | sales |
| ou | or |
| medida | measure |
| mostra | shows |
| profissional | professional |
| equipe | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
treinamento de vendas treinamento em vendas treinamento pouco treinamento treinamento on line treinamento disponíveis treinamento virtual treinamento certificados treinamento gratuita treinamento à distância treinamento internacional treinamento prático treinamento gratuito treinamento autorizado fornecendo treinamento treinamento intensivo treinamento online treinamento baseado treinamento ministrados treinamento individuais treinamento particular treinamento inicial treinamento à personalização treinamento detalhado treinamento autorizados fornecer treinamento treinamento ideal excelente treinamento treinamento ´prepare receberá treinamento treinamento certo treinamento vocacional treinamento fora fornecido treinamento oferecemos treinamento receber treinamento fornece treinamento treinamento específicos fornecemos treinamento treinamento necessário treinamento e rápido treinamento personalizado treinamento ministrado treinamento precisa treinamento abrangentes treinamento red hat programa treinamento treinamento personalizados treinamento ilimitado treinamento orientadoTraduzir treinamento em vendas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe