PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.
"livros de referência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
epub | epub |
ou | or |
facilmente | easily |
app | app |
mantenha | keep |
biblioteca | library |
sincronizada | synced |
exporte | export |
PT É um serviço de assinatura mensal de livros para crianças. Você recebe (entregues à sua porta) quatro livros de papelão ou dois livros
EN It's a monthly book subscription service for kids. You get (delivered to your door) four board books or two hardcover picture books or novels.
português | inglês |
---|---|
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
crianças | kids |
recebe | get |
entregues | delivered |
porta | door |
ou | or |
PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
epub | epub |
ou | or |
facilmente | easily |
app | app |
mantenha | keep |
biblioteca | library |
sincronizada | synced |
exporte | export |
PT É um serviço de assinatura mensal de livros para crianças. Você recebe (entregue à sua porta) quatro livros de capa dura ou dois livros
EN Amazon has scrapped plans to remove Visa credit cards as a payment option.
português | inglês |
---|---|
assinatura | plans |
sua | has |
PT É um software de referência para construir um programa de referência para o seu negócio. Indique o seu público que deseja iniciar um programa de referência. Você pode recompensar com dinheiro, pontos ou cartões-presente.
EN It is a referral software to build a referral program for your business. Refer your audience who wants to start a referral program. You can reward with cash, points or gift cards.
português | inglês |
---|---|
referência | referral |
público | audience |
deseja | wants |
recompensar | reward |
dinheiro | cash |
pontos | points |
ou | or |
presente | gift |
cartões | cards |
PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.
EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.
português | inglês |
---|---|
início | start |
colunas | columns |
originalmente | originally |
PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.
EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.
português | inglês |
---|---|
colunas | columns |
variação | variance |
início | start |
um | a |
barras | bars |
exibição | view |
gantt | gantt |
aparecem | appear |
ou | or |
widget | widget |
painel | dashboard |
PT Organizações, como o MDM Institute, descrevem duas variedades principais de dados de referência: dados de referência de vários domínios versus dados de referência em tempo real
EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
o | the |
mdm | mdm |
institute | institute |
descrevem | describe |
variedades | varieties |
principais | main |
dados | data |
referência | reference |
versus | vs |
tempo | time |
real | real |
PT Livros didáticos completos: livros de enfermagem renomados em todo o mundo da Elsevier, incluindo o Core Curriculum for Critical Care da AACN, o Manual of Emergency Care de Sheehy e o Saunders Nursing Drug Handbook 2016
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016
português | inglês |
---|---|
livros | books |
enfermagem | nursing |
renomados | renowned |
mundo | world |
elsevier | elsevier |
incluindo | including |
core | core |
critical | critical |
care | care |
PT Descubra livros novos e mais vendidos na livraria da Elsevier e ganhe até 30% de desconto em livros de ciência e tecnologia, mais envio gratuito
EN Discover new and best-selling books on the Elsevier bookstore and get up to 30% off Science and Technology, plus free shipping
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
livros | books |
novos | new |
vendidos | selling |
envio | shipping |
gratuito | free |
PT Exporte eBooks ou PDFs do app Livros, importe do computador para o iPhone ou iPad. Veja Livros
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
português | inglês |
---|---|
exporte | export |
ou | or |
pdfs | pdfs |
app | app |
livros | books |
computador | computer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
veja | see |
PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
português | inglês |
---|---|
livros | books |
ebook | ebook |
pagos | paid |
secure | secure |
amp | amp |
simple | simple |
epub | epub |
mobi | mobi |
PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes
EN Need to transfer books or PDF files to your iPhone and iPad? Or keep a safe copy of your Books app library on your computer? With iMazing, no need to follow a complex sync process like in iTunes
português | inglês |
---|---|
livros | books |
ou | or |
arquivos | files |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
segurança | safe |
biblioteca | library |
computador | computer |
imazing | imazing |
complexo | complex |
sincronização | sync |
itunes | itunes |
PT Basta arrastar e soltar livros do app Livros para o computador e vice‑versa.
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
português | inglês |
---|---|
arrastar | drag |
livros | books |
app | app |
computador | computer |
vice | vice |
versa | versa |
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
livros | books |
epub | epub |
pdfs | pdfs |
app | app |
ipad | ipad |
podem | can |
gratuito | free |
PT A Packt é uma editora de livros de programação e cursos em vídeo e há alguns livros Delphi publicados por meio de sua plataforma
EN Packt is a publisher of programming books and video courses and there are quite a few Delphi books published through their platform
português | inglês |
---|---|
editora | publisher |
livros | books |
cursos | courses |
vídeo | video |
delphi | delphi |
publicados | published |
plataforma | platform |
PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
português | inglês |
---|---|
um | an |
autor | author |
premiado | award-winning |
livros | books |
delphi | delphi |
profundidade | depth |
edição | edition |
PT No início do ano são escolhidos livros para crianças (até 12 anos) de temas relacionados com as estações do ano: atividades, boas práticas, celebrações. Alguns livros de temas gerais aparecem em todas as estações!
EN At the beginning of the year, books for children (up to 12 years old) with themes related to the seasons are selected: activities, good practices, celebrations. General theme books appear in all seasons!
português | inglês |
---|---|
são | are |
livros | books |
crianças | children |
relacionados | related |
atividades | activities |
boas | good |
práticas | practices |
celebrações | celebrations |
aparecem | appear |
PT Talvez um terceiro use uma API pública para desenvolver uma aplicação que permita que as pessoas comprem livros diretamente da distribuidora em vez de em uma livraria. Isso abre um novo canal de receita para a distribuidora de livros.
EN Maybe a third party uses a public API to develop an app that lets people buy books directly from the distributor, instead of from a store. This opens a new revenue channel for the book distributor.
português | inglês |
---|---|
desenvolver | develop |
comprem | buy |
diretamente | directly |
distribuidora | distributor |
abre | opens |
novo | new |
canal | channel |
receita | revenue |
use | uses |
em vez de | instead |
PT Exporte eBooks ou PDFs do app Livros, importe do computador para o iPhone ou iPad. Veja Livros
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
português | inglês |
---|---|
exporte | export |
ou | or |
pdfs | pdfs |
app | app |
livros | books |
computador | computer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
veja | see |
PT Você é o chamado rato de livro? É viciado em livros de ficção, biografias, literatura internacional ou livros de contos e quer conhecer outras pessoas como você? Junte-se a um grupo Meetup sobre este tópico ou inicie um!
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
português | inglês |
---|---|
ficção | fiction |
ou | or |
conhecer | meet |
meetup | meetup |
PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes
EN Need to transfer books or PDF files to your iPhone and iPad? Or keep a safe copy of your Books app library on your computer? With iMazing, no need to follow a complex sync process like in iTunes
português | inglês |
---|---|
livros | books |
ou | or |
arquivos | files |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
segurança | safe |
biblioteca | library |
computador | computer |
imazing | imazing |
complexo | complex |
sincronização | sync |
itunes | itunes |
PT Basta arrastar e soltar livros do app Livros para o computador e vice‑versa.
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
português | inglês |
---|---|
arrastar | drag |
livros | books |
app | app |
computador | computer |
vice | vice |
versa | versa |
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
livros | books |
epub | epub |
pdfs | pdfs |
app | app |
ipad | ipad |
podem | can |
gratuito | free |
PT Com o Diligent Boards, simplifique os processos de desenvolvimento e distribuição de livros administrativos. Crie livros administrativos em 5 minutos. Entre em contato para saber mais. Leia mais sobre o Diligent Boards
EN TimeCamp is a time tracking platform with which SMBs can track billable hours, handle billing & invoices & manage employee time & attendance Read more about TimeCamp
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
português | inglês |
---|---|
anúncios | advertising |
impressos | |
livros | books |
referência | reference |
medicina | medical |
cobertura | coverage |
reimpressões | reprints |
conhecimento | knowledge |
influentes | influential |
decisões | decision |
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
referência | reference |
alcance | reach |
profissionais | professionals |
mundo | global |
suas | their |
aprendizado | learning |
patrocínio | sponsorship |
estratégico | strategic |
selecionados | selected |
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
livros | books |
referência | reference |
medicina | medical |
seleção | selection |
títulos | titles |
série | series |
suporte | support |
pacientes | patient |
PT Disponível no site Elsevier.com, não se aplica a grandes obras de referência, pré-reservas ou livros da área de ciências da saúde no Elsevierhealth.com ou Evolve
EN Available on Elsevier.com, does not apply to Major Reference Works, pre-orders, or Health Science books on Elsevierhealth.com or Evolve
português | inglês |
---|---|
disponível | available |
elsevier | elsevier |
aplica | apply |
grandes | major |
obras | works |
referência | reference |
ou | or |
livros | books |
ciências | science |
saúde | health |
evolve | evolve |
PT A iniciativa também teve impacto na comunidade local próxima à escola, tornando-a um protagonista e um ponto de referência onde as fontes de conhecimento se complementam, ligando os livros escolares com as pessoas e suas circunstâncias.
EN The initiative has also had an impact on the local community close to the school, making it a protagonist and a reference point where sources of knowledge complement each other, linking school textbooks with people and their circumstances.
português | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
impacto | impact |
próxima | close |
escola | school |
fontes | sources |
conhecimento | knowledge |
circunstâncias | circumstances |
tornando | making |
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
português | inglês |
---|---|
anúncios | advertising |
impressos | |
livros | books |
referência | reference |
medicina | medical |
cobertura | coverage |
reimpressões | reprints |
conhecimento | knowledge |
influentes | influential |
decisões | decision |
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
referência | reference |
alcance | reach |
profissionais | professionals |
mundo | global |
suas | their |
aprendizado | learning |
patrocínio | sponsorship |
estratégico | strategic |
selecionados | selected |
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
livros | books |
referência | reference |
medicina | medical |
seleção | selection |
títulos | titles |
série | series |
suporte | support |
pacientes | patient |
PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
português | inglês |
---|---|
valores | values |
referência | reference |
idade | age |
sexo | gender |
população | population |
informações | information |
adicionais | additional |
PT Permita que enviemos seu site de referência verdadeiro (se houver) ou que definamos um site de referência personalizado
EN Allow us to send your real referrer (if present) or set a custom referrer
português | inglês |
---|---|
permita | allow |
se | if |
ou | or |
um | a |
personalizado | custom |
de | send |
PT Nós sempre usamos como referência figuras de desempenho do "mundo real" (medidas pelo padrão AES17). Algumas companhias escolhem como referência o desempenho do chipset, que é incorreto, aqui está o porque.
EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
sempre | always |
figuras | figures |
desempenho | performance |
mundo | world |
padrão | standard |
companhias | companies |
escolhem | choose |
medidas | measured |
chipset | chipset |
s | s |
PT Agora é hora de elaborar esses programas de referência que você pode imaginar como é diversificado ganhar dinheiro com o marketing de referência.
EN Now, it’s time to elaborate those referral programs that you can imagine how diversified it is to make money through referral marketing.
português | inglês |
---|---|
programas | programs |
referência | referral |
imaginar | imagine |
dinheiro | money |
marketing | marketing |
PT Eles têm um programa de referência. Ganhe de 5% a 50% em comissão recorrente dos ganhos de referência. A porcentagem que você recebe é baseada em seu desempenho nos últimos 90 dias.
EN They have a referral program. Get 5% up to 50% in recurring commission from referral earnings. The percentage you receive is based on your performance over the last 90 days.
português | inglês |
---|---|
programa | program |
referência | referral |
comissão | commission |
recorrente | recurring |
ganhos | earnings |
porcentagem | percentage |
desempenho | performance |
últimos | last |
dias | days |
PT O software de referência tem seu programa de referência. GetAmbassador paga $ 25 a $ 400 por indicação. Você ganha $ 100 quando um referenciador completa uma demonstração, você ganha $ 500 quando ele paga por um ano.
EN The referral software has its referral program. GetAmbassador pays $25 to $400 per referral. You earn $100 when a referrer completes a demo, you get $500 when he pays for a year.
português | inglês |
---|---|
paga | pays |
ganha | earn |
referenciador | referrer |
demonstração | demo |
ano | year |
PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.
EN Baselines will appear as read only cell data. Because of this, baselines will be surfaced in reports, dashboards, and other Smartsheet items, but cannot be modified.
português | inglês |
---|---|
célula | cell |
painéis | dashboards |
outros | other |
smartsheet | smartsheet |
linhas de referência | baselines |
aparecer | appear |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
se | if |
colunas | columns |
data | date |
início | start |
associado | associated |
linhas de referência | baselines |
PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.
EN Once enabled on your project sheet, you can use the Baselines summary to view, edit and remove baselines information.
português | inglês |
---|---|
habilitado | enabled |
projeto | project |
usar | use |
editar | edit |
remover | remove |
linhas de referência | baselines |
PT Mostrar linha de referência em Gantt - Alterne para ativar a linha de referência na exibição de Gantt.
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
português | inglês |
---|---|
gantt | gantt |
ativar | enabling |
PT Isso removerá as linhas de referência, mas não excluirá as colunas de linha de referência personalizadas
EN This will remove the baselines, but will not delete the custom baseline columns
português | inglês |
---|---|
colunas | columns |
personalizadas | custom |
linhas de referência | baselines |
PT Essas colunas serão convertidas em colunas de data (Início da linha de referência e Término da linha de referência) e texto / número (Variação)
EN These columns will be converted to date (Baseline Start and Baseline Finish) and text/number (Variance) columns
português | inglês |
---|---|
colunas | columns |
serão | will be |
início | start |
texto | text |
variação | variance |
PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
português | inglês |
---|---|
célula | cell |
você | you |
deseja | want |
referência | references |
se | if |
nenhuma | no |
especificada | specified |
atual | current |
é | is |
PT Os extensômetros de furo são robustos, fáceis de instalar e consistem em uma cabeça de referência de nível superficial e um ou mais pontos de ancoragem embutidos em um furo e conectados à cabeça de referência por hastes rígidas
EN Borehole Extensometers are rugged, easy to install extensometers that consist of a surface-level reference head and one or more anchor points embedded in a borehole and connected to the reference head by rigid rods
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
cabeça | head |
referência | reference |
nível | level |
ou | or |
pontos | points |
conectados | connected |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
português | inglês |
---|---|
domínios | domains |
texto | text |
âncora | anchor |
particular | particular |
é | is |
dividido | divided |
calculado | calculated |
multiplicado | multiplied |
porcentagem | percentage |
PT O GEI é um índice de referência e não deve ser utilizado como referência financeira
EN The GEI is a reference index and is not for use as a financial benchmark
português | inglês |
---|---|
um | a |
índice | index |
utilizado | use |
financeira | financial |
PT Os serviços de dados de referência da SmartStream satisfazem necessidades complexas de dados de referência através do fornecimento de uma segurança máxima desenvolvida utilizando as melhores práticas do setor
EN SmartStream’s reference data services satisfy complex reference data needs through the provision of a security master built using industry best practices
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
dados | data |
referência | reference |
necessidades | needs |
complexas | complex |
fornecimento | provision |
segurança | security |
melhores | best |
práticas | practices |
setor | industry |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções