EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
Traduzir "co sponsorship meeting" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "co sponsorship meeting" de inglês para espanhol
Traduções de co sponsorship meeting
"co sponsorship meeting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de co sponsorship meeting
inglês
espanhol
ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| excellence | excelencia |
| newsletters | boletines |
| e | electrónicos |
| advertising | publicidad |
| sponsorship | patrocinio |
| site | sitio |
| extend | ampliar |
| to | a |
| topic | tema |
| centre | centro de |
| your | y |
EN You can read more in our guide to sponsorship and co-sponsorship.
ES Puedes leer más en nuestra guía de patrocinio y copatrocinio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| sponsorship | patrocinio |
| in | en |
| to | a |
| you can | puedes |
| more | más |
EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.
ES Aquí hay algunas notas sobre patrocinio y copatrocinio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notes | notas |
| sponsorship | patrocinio |
| on | sobre |
| here | aquí |
| and | y |
| some | algunas |
| are | hay |
EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.
ES Esta Folleto de AA sobre patrocinio es un gran recurso para comprender cómo funciona el patrocinio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sponsorship | patrocinio |
| resource | recurso |
| is | es |
| a | un |
| great | gran |
| works | funciona |
| this | esta |
| how | cómo |
| on | el |
EN Children enrolled in our sponsorship program have access to the right mix of resources, based on location, age and life circumstances. What is sponsorship? Find out more.
ES Los niños inscritos en nuestro programa de apadrinamiento tienen acceso a una combinación ideal de recursos, según sus edades, ubicaciones y circunstancias de vida. ¿QUÉ ES EL APADRINAMIENTO? CONOZCA MÁS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| enrolled | inscritos |
| sponsorship | apadrinamiento |
| program | programa |
| access | acceso |
| mix | combinación |
| resources | recursos |
| circumstances | circunstancias |
| is | es |
| life | vida |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| location | ubicaciones |
| find | y |
| based | una |
| find out | conozca |
| our | nuestro |
EN Through sponsorship, your ongoing support will provide the help every child in poverty needs to thrive. Especially crucial during this global crisis, sponsorship is even more powerful. It fills in the gaps between what a child has and what they need.
ES A través del apadrinamiento, su continuo apoyo dará a cada niño en condiciones de pobreza la asistencia que necesita para prosperar. El apadrinamiento es incluso más vital durante una pandemia mundial, porque abastece a un niño de lo que necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| poverty | pobreza |
| thrive | prosperar |
| crucial | vital |
| global | mundial |
| ongoing | continuo |
| is | es |
| sponsorship | apadrinamiento |
| it | lo |
| support | asistencia |
| child | niño |
| a | un |
| to | a |
| even | incluso |
| your | su |
| in | en |
| through | de |
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| excellence | excelencia |
| newsletters | boletines |
| e | electrónicos |
| advertising | publicidad |
| sponsorship | patrocinio |
| site | sitio |
| extend | ampliar |
| to | a |
| topic | tema |
| centre | centro de |
| your | y |
EN Consider how, through the sponsorship we promote in accordance with the Corporate Sponsorship Manual, we contribute to organizing activities that are beneficial to society as a whole.
ES Considerar que también desde la línea de patrocinios que promueven, de conformidad con el Manual Corporativo de Patrocinios, contribuye con el desarrollo de actividades que repercuten en beneficio de la sociedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considerar |
| corporate | corporativo |
| manual | manual |
| contribute | contribuye |
| activities | actividades |
| beneficial | beneficio |
| society | sociedad |
| in | en |
| through | de |
| promote | promueven |
| accordance | con |
| to | desde |
EN Children enrolled in our sponsorship program have access to the right mix of resources, based on location, age and life circumstances. What is sponsorship? Find out more.
ES Los niños inscritos en nuestro programa de apadrinamiento tienen acceso a una combinación ideal de recursos, según sus edades, ubicaciones y circunstancias de vida. ¿QUÉ ES EL APADRINAMIENTO? CONOZCA MÁS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| enrolled | inscritos |
| sponsorship | apadrinamiento |
| program | programa |
| access | acceso |
| mix | combinación |
| resources | recursos |
| circumstances | circunstancias |
| is | es |
| life | vida |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| location | ubicaciones |
| find | y |
| based | una |
| find out | conozca |
| our | nuestro |
EN Through sponsorship, your ongoing support will provide the help every child in poverty needs to thrive. Especially crucial during this global crisis, sponsorship is even more powerful. It fills in the gaps between what a child has and what they need.
ES A través del apadrinamiento, su continuo apoyo dará a cada niño en condiciones de pobreza la asistencia que necesita para prosperar. El apadrinamiento es incluso más vital durante una pandemia mundial, porque abastece a un niño de lo que necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| poverty | pobreza |
| thrive | prosperar |
| crucial | vital |
| global | mundial |
| ongoing | continuo |
| is | es |
| sponsorship | apadrinamiento |
| it | lo |
| support | asistencia |
| child | niño |
| a | un |
| to | a |
| even | incluso |
| your | su |
| in | en |
| through | de |
EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.
ES La importancia del patrocinio El patrocinio es una relación informal en la que un miembro más experimentado de ITAA nos ayuda a guiarnos a través de la recuperación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| importance | importancia |
| informal | informal |
| relationship | relación |
| experienced | experimentado |
| recovery | recuperación |
| sponsorship | patrocinio |
| helps | ayuda |
| is | es |
| in | en |
| itaa | itaa |
| a | un |
| member | miembro |
| us | nos |
| of | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historial |
| gotomeeting | gotomeeting |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| in | en |
| your | tu |
| download | descargar |
| recording | grabación |
| the | la |
| section | sección |
| meeting | reunión |
| of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| window | ventana |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| is | se |
| the | la |
| chat | chat |
| recording | grabación |
| video | vídeo |
| to | a |
| inside | dentro |
| of | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historial |
| gotomeeting | gotomeeting |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| in | en |
| your | tu |
| download | descargar |
| recording | grabación |
| the | la |
| section | sección |
| meeting | reunión |
| of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| window | ventana |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| is | se |
| the | la |
| chat | chat |
| recording | grabación |
| video | vídeo |
| to | a |
| inside | dentro |
| of | de |
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| locking | bloqueo |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| participants | participantes |
| grade | nivel |
| enterprise | empresarial |
| recording | grabación |
| in | en |
| meeting | reunión |
| to | sobre |
| up | hasta |
| over | de |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| moments | momentos |
| assigning | asignando |
| actions | acciones |
| producing | creando |
| meeting | reuniones |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| screen | pantalla |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| documents | documentos |
| the | la |
| recording | grabación |
| my | mis |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| webex | webex |
| gt | gt |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| is | se |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| my | mi |
| recording | grabación |
| recordings | grabaciones |
| a | una |
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluido |
| focus | enfoque |
| meeting | reunión |
| event | evento |
| calendar | calendario |
| details | detalles |
| video | video |
| can | puede |
| link | enlace |
| in | en |
| find | y |
| clicking | haciendo clic |
| each | cada |
| numbers | de |
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| itaa | itaa |
| s | s |
| guide | guía |
| disruption | interrupciones |
| displayed | muestran |
| if | si |
| local | local |
| click | clic |
| zone | zona |
| details | detalles |
| in | en |
| can | puede |
| to | a |
| times | de |
| time | horarios |
| how | cómo |
| prevent | prevenir |
| suggest | sugerimos |
| and | lea |
| your | y |
| each | cada |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| shorter | menos |
| announce | anunciar |
| xx | xx |
| if | si |
| or | o |
| minutes | minutos |
| may | puede |
| the | la |
| now | ahora |
| this | esta |
| than | de |
| length | duración |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| starts | comience |
| interpreter | intérprete |
| addict | adicto |
| if | si |
| check | consultar |
| a | un |
| present | presencia |
| may | puede |
| around | en |
| with | con |
| there | hay |
EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.
ES Con el análisis de reuniones, las alertas en tiempo real y los controles de reunión en directo, dispondrá de todas las herramientas necesarias para solucionar problemas y obtener resultados óptimos en sus reuniones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytics | análisis |
| alerts | alertas |
| controls | controles |
| issues | problemas |
| outcomes | resultados |
| real | real |
| need | necesarias |
| optimal | óptimos |
| tools | herramientas |
| the | el |
| live | directo |
| in | en |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| with | con |
| meeting | reunión |
| troubleshoot | solucionar |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rules | normas |
| shareholder | accionista |
| immediate | inmediata |
| documentation | documentación |
| shareholders | accionistas |
| announcement | anuncio |
| general | general |
| may | puede |
| meeting | junta |
| of | de |
| of the | forma |
EN Access dynamic meeting summaries and watch meeting recaps in minutes, not hours, in the interactive meeting hub. Easily share recaps with co-workers to ensure organizational alignment.
ES Consulte resúmenes dinámicos y vea repasos de las reuniones en cuestión de minutos desde el centro de reuniones. Compártalos fácilmente para garantizar que todo el mundo tiene claros los objetivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamic | dinámicos |
| meeting | reuniones |
| summaries | resúmenes |
| easily | fácilmente |
| in | en |
| minutes | minutos |
| the | el |
| hub | centro de |
| ensure | garantizar |
| watch | que |
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
ES Para una mayor seguridad de la reunión, los organizadores de la reunión podrían abrir una sala de reuniones donde pueda tener lugar la reunión principal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| room | sala |
| take | de |
| place | lugar |
| the | la |
| where | donde |
| main | principal |
| meeting | reunión |
| a | una |
| for | para |
| could | podrían |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rules | normas |
| shareholder | accionista |
| immediate | inmediata |
| documentation | documentación |
| shareholders | accionistas |
| announcement | anuncio |
| general | general |
| may | puede |
| meeting | junta |
| of | de |
| of the | forma |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| moments | momentos |
| assigning | asignando |
| actions | acciones |
| producing | creando |
| meeting | reuniones |
EN Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/meeting/tZUqdu-orzwvH9PwP76-uVYN7rPigt6s_js1/ics?icsToken=98tyKuGpqTosGtWStRyARpwcB4j4M_TzmGZYgvptiy-yVW1GVDrYYfByO7VrRsvv Meeting ID: 817 1601 7557 Passcode: 115640
ES Únase a la reunión de Zoom: https://us02web.zoom.us/meeting/tZUqdu-orzwvH9PwP76-uVYN7rPigt6s_js1/ics?icsToken=98tyKuGpqTosGtWStRyARpwcB4j4M_TzmGZYgvptiy-yVW1GVDrYYfByO7VrRsvv Identificación de la reunión: 817 1601 7557 Código de acceso: 115640
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| https | https |
| ics | ics |
| id | identificación |
| passcode | código de acceso |
| us | us |
| join | Únase |
| meeting | meeting |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| screen | pantalla |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| documents | documentos |
| the | la |
| recording | grabación |
| my | mis |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| webex | webex |
| gt | gt |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| is | se |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| my | mi |
| recording | grabación |
| recordings | grabaciones |
| a | una |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| shorter | menos |
| announce | anunciar |
| xx | xx |
| if | si |
| or | o |
| minutes | minutos |
| may | puede |
| the | la |
| now | ahora |
| this | esta |
| than | de |
| length | duración |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| starts | comience |
| interpreter | intérprete |
| addict | adicto |
| if | si |
| check | consultar |
| a | un |
| present | presencia |
| may | puede |
| around | en |
| with | con |
| there | hay |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
ES Libros médicos de referencia Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo en su camino hacia el aprendizaje mediante un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reference | referencia |
| books | libros |
| healthcare | asistencia sanitaria |
| strategic | estratégico |
| selected | seleccionados |
| chapter | capítulos |
| reprints | reimpresiones |
| global | mundo |
| a | un |
| sponsorship | patrocinio |
| learning | aprendizaje |
| in | en |
| path | de |
| professionals | profesionales |
| their | su |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejore |
| education | formación |
| patient | paciente |
| programmes | programas |
| strategic | estratégico |
| selected | seleccionados |
| chapter | capítulos |
| reprints | reimpresiones |
| impreso | |
| medical | médica |
| in | en |
| with | con |
| digital | digital |
| format | formato |
| your | y |
| a | un |
EN To start promoting your brand today, simply choose from our vast range of tailored, multi-channel advertising and sponsorship options across print and digital platforms and select the geography of your target audience.
ES Para empezar a promover su marca hoy, solo tiene que elegir entre nuestra vasta gama de opciones de patrocinio y publicidad multicanales y a medida en plataformas impresas y digitales, y seleccionar la geografía de su audiencia objetivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promoting | promover |
| vast | vasta |
| tailored | a medida |
| geography | geografía |
| audience | audiencia |
| impresas | |
| today | hoy |
| range | gama |
| advertising | publicidad |
| sponsorship | patrocinio |
| platforms | plataformas |
| choose | elegir |
| select | seleccionar |
| the | la |
| options | opciones |
| to | a |
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| sponsorship | patrocinio |
| kit | kit |
| highlight | destacar |
| episodes | episodios |
| shows | muestra |
| key | clave |
| download | descarga |
| generate | generar |
| easy | fácil |
| great | gran |
| recent | recientes |
| a | un |
| lets | que |
| numbers | de |
| that | cosas |
| to | más |
| thing | es |
EN Event and community sponsorship attendance
ES Asistencia a eventos y patrocinio de la comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| event | eventos |
| community | comunidad |
| sponsorship | patrocinio |
| attendance | asistencia |
EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further
ES Presentación Nuestros 20 compromisos. Empresas, ¡acérquese a nosotros! Mecenazgo Certificados y recompensas Para ir más lejos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitments | compromisos |
| enterprises | empresas |
| certificates | certificados |
| rewards | recompensas |
| to | a |
| us | nosotros |
| and | y |
| to go | ir |
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
ES Para enviar invitaciones y solicitudes de patrocinio, ponte en contacto con nuestro equipo de eventos a través del portal Field Atlas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invitations | invitaciones |
| sponsorship | patrocinio |
| contact | contacto |
| team | equipo |
| atlas | atlas |
| portal | portal |
| requests | solicitudes |
| events | eventos |
| please | enviar |
| our | nuestro |
| through | de |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| sponsorship | patrocinio |
| communities | comunidades |
| easy | facilita |
| members | miembros |
| goals | objetivos |
| meetup | meetup |
| the | la |
| options | opciones |
| to | a |
| ability | que |
| find | y |
| from | desde |
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paid | pagado |
| sponsorship | patrocinio |
| clearly | claramente |
| belief | creencia |
| content | contenido |
| or | o |
| the | el |
| is | es |
| group | grupo |
| can | puede |
| not | no |
| person | persona |
| in | en |
EN Let’s explore new opportunities to engage with the Paychex community. For event sponsorship inquiries, please contact Gina Piendel at gpiendel@paychex.com.
ES Exploremos nuevas oportunidades de participar en la comunidad de Paychex. Para consultas sobre patrocinio de eventos, comuníquese con Gina Piendel al correo gpiendel@paychex.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| opportunities | oportunidades |
| engage | participar |
| paychex | paychex |
| community | comunidad |
| event | eventos |
| sponsorship | patrocinio |
| inquiries | consultas |
| at | en |
| the | la |
| with | con |
| to | sobre |
| for | para |
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
ES No puede usar los logotipos o marcas comerciales de Serif o Affinity de ningún modo como endoso o patrocinio de su publicación por parte de Serif
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serif | serif |
| publication | publicación |
| affinity | affinity |
| or | o |
| logos | logotipos |
| trademarks | marcas |
| not | no |
| use | usar |
| sponsorship | patrocinio |
| may | puede |
| as | como |
| your | su |
| the | los |
EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.
ES Participe en la Cumbre global de socios. Aproveche las capacitaciones en ventas y marketing, así como las oportunidades para hacer crecer su práctica de Tableau a través del patrocinio de eventos y una lista de socios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| partner | socios |
| summit | cumbre |
| opportunities | oportunidades |
| tableau | tableau |
| event | eventos |
| sponsorship | patrocinio |
| sales | ventas |
| marketing | marketing |
| practice | práctica |
| the | la |
| grow | crecer |
| to | a |
| your | y |
| through | de |
EN Support this world-famous museum with sponsorship and donations.
ES Colabora con una institución de reconocido prestigio a través de donaciones y patrocinios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donations | donaciones |
| with | con |
EN Use this form to request detailed information on an individual’s immigration status, citizenship, and sponsorship.
ES Utilice este formulario para solicitar información detallada acerca del estatus migratorio, ciudadanía y patrocinio de una persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| status | estatus |
| citizenship | ciudadanía |
| sponsorship | patrocinio |
| form | formulario |
| detailed | detallada |
| information | información |
| request | solicitar |
| this | este |
| use | utilice |
| to | a |
| on | acerca |
| individuals | de |
EN During this online session, you will learn about the current refugee situation, our co-sponsorship partnership with Denver Rescue Mission, and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals
ES Durante esta sesión en línea, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados, nuestra asociación de copatrocinio con Denver Rescue Mission y cómo entablar amistad y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| session | sesión |
| refugee | refugiados |
| partnership | asociación |
| denver | denver |
| serve | servir |
| newly | recién |
| arrived | llegados |
| rescue | rescue |
| mission | mission |
| current | actual |
| to | a |
| families | familias |
| with | con |
| how | cómo |
| individuals | de |
| about | sobre |
| the | la |
| this | esta |
| situation | situación |
EN Given the impact COVID-19 is having on global travel and immigration laws, HubSpot has suspended immigration sponsorship and cross-border relocation in some of our regions
ES Dado el impacto de la COVID-19 en las leyes de inmigraciones y viajes, HubSpot suspendió los procesos con candidatos que requieran patrocinio de visa o asistencia para mantener su situación migratoria en algunas regiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impact | impacto |
| laws | leyes |
| hubspot | hubspot |
| regions | regiones |
| sponsorship | patrocinio |
| in | en |
| travel | viajes |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meeting after meeting strategic sponsorship excellence sponsorship sponsorship sponsorship strategy every sponsorship event sponsorship inquiries sponsorship program sponsorship works sponsorship certificates sponsorship or association corporate sponsorship manual event sponsorship advertising sponsorship co sponsorship iberdrola sponsorship cancel sponsorship commercial sponsorship sponsorship options co sponsorship partnership supporting sponsorship a supporting sponsorship sponsorship of a co sponsorship meetings sponsorship experience due themes through sponsorship topic sponsorship sponsorship attendance critical as sponsorship importance of sponsorship fondationformula collectiblesrequest sponsorship sponsorship for next ticket sponsorship opportunity next sponsorship opportunity sponsorship is even sponsorship options across announce our sponsorship volume of sponsorship supporting sponsorship packages sponsorship is making sponsorship system assumed diamond sponsorship type of sponsorship sponsorship of several meeting compliance standards meeting meeting rooms meeting global annual general meeting meeting roomTraduzir co sponsorship meeting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe