Traduzir "participar de reuniões" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participar de reuniões" de português para inglês

Tradução de português para inglês de participar de reuniões

português
inglês

PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

portuguêsinglês
recursoresource
participarattend
reuniõesmeetings
encontradasfound
agendaschedule

PT Capacidade de iniciar reuniões com um clique, participar de reuniões antes do organizador e acessar reuniões sem problemas diretamente do aplicativo Webex para dispositivos móveis

EN Ability to start meetings with one click, join meetings before the host and seamlessly access meetings from the Webex mobile app

portuguêsinglês
capacidadeability
reuniõesmeetings
cliqueclick
acessaraccess
móveismobile
sem problemasseamlessly
webexwebex

PT Aqueles que não se identificam como viciados em internet e tecnologia podem participar de reuniões roxas como observadores.• laranja As reuniões são reuniões de serviço de DITA para discutir assuntos relacionados à administração e serviços

EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend purple meetings as observers.• Orange meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service

portuguêsinglês
identificamidentify
viciadosaddicts
internetinternet
tecnologiatechnology
participarattend
reuniõesmeetings
laranjaorange
discutirdiscussing
relacionadosrelated
administraçãoadministration

PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

portuguêsinglês
meistertaskmeistertask
crioucreated
transparênciatransparency
projetosprojects

PT Os viciados em Internet e tecnologia anônimos reuniões locais em várias cidades, além de reuniões às quais você pode participar de qualquer lugar do mundo telefone ou online.

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

portuguêsinglês
viciadosaddicts
tecnologiatechnology
reuniõesmeetings
váriasseveral
participarattend
mundoworld
telefonephone
ouor
éhas

PT Dependentes em Internet e Tecnologia Anônimos tem reuniões locais em várias cidades, além de reuniões às quais você pode participar de qualquer lugar do mundo por telefone ou online.

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
reuniõesmeetings
váriasseveral
participarattend
mundoworld
telefonephone
ouor

PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

portuguêsinglês
meistertaskmeistertask
crioucreated
transparênciatransparency
projetosprojects

PT Dependentes em Internet e Tecnologia Anônimos tem reuniões locais em várias cidades, além de reuniões às quais você pode participar de qualquer lugar do mundo por telefone ou online.

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
reuniõesmeetings
váriasseveral
participarattend
mundoworld
telefonephone
ouor

PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

portuguêsinglês
finançasfinance
geralmentegenerally
regularregular
pmpm
especiaisspecial
serãowill be
necessárionecessary
serbe

PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho

EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts

portuguêsinglês
criativocreative
webinarswebinars
fórunsforums
assinarsubscribe
usaruse
soluçõessolutions
analíticaanalytics
socialsocial
interessesinterests
públicoaudience
melhorbest
desempenhoperforming

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

portuguêsinglês
participarparticipate
rastreamentotracking
optaropt
facilmenteeasily
cookiecookie
conversãoconversion
googlegoogle
alterandochanging
configuraçõessettings
navegadorbrowser

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

portuguêsinglês
participarparticipate
rastreamentotracking
optaropt
facilmenteeasily
cookiecookie
conversãoconversion
googlegoogle
alterandochanging
configuraçõessettings
navegadorbrowser

PT Informações falsas ou enganadoras sobre quem pode votar ou participar em recenseamentos e quais as informações que têm de ser fornecidas para participar.

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

PT Inscreva-se hoje para participar de reuniões virtuais com os escritórios da Câmara e do Senado

EN Sign up today to join virtual meetings with House and Senate offices

portuguêsinglês
hojetoday
reuniõesmeetings
virtuaisvirtual
escritóriosoffices
senadosenate

PT Os recém-chegados são incentivados a participar de 6 reuniões em um curto período de tempo para determinar se este programa é adequado para eles

EN Newcomers are encouraged to attend 6 meetings within a short period of time to determine whether this program is right for them

portuguêsinglês
recém-chegadosnewcomers
participarattend
reuniõesmeetings
curtoshort
sewhether
programaprogram
adequadoright

PT Cada reunião é independente e tem um sabor ligeiramente diferente - se você não tiver certeza de qual deseja participar, experimente algumas reuniões diferentes para ver quais agradam a você.

EN Each meeting is independent and has a slightly different flavor—if you?re not sure which to join, you can try out a couple different meetings to see which ones resonate with you.

portuguêsinglês
independenteindependent
saborflavor
ligeiramenteslightly
certezasure
algumascouple

PT Recomendamos participar de seis reuniões em um curto espaço de tempo antes de decidir se este programa é adequado para você.

EN We recommend attending six meetings in a short time frame before deciding whether this program is right for you.

portuguêsinglês
recomendamoswe recommend
reuniõesmeetings
curtoshort
tempotime
decidirdeciding
sewhether
programaprogram
adequadoright
vocêyou
participarattending

PT Da mesma forma, cada reunião individual ocasionalmente realiza reuniões de negócios para discutir questões pertinentes a esse grupo, e participar delas também é uma ótima maneira de prestar serviço

EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service

portuguêsinglês
ocasionalmenteoccasionally
discutirdiscuss
participarparticipating

PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões

EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings

portuguêsinglês
comitêcommittee
conteúdocontent
webweb
discutediscusses
revisãoreview
estruturastructure
participaçãomembership
reuniõesmeetings

PT A ITAA realiza reuniões de negócios para toda a irmandade no primeiro e no terceiro fins de semana de cada mês. Todos são bem-vindos a participar.

EN ITAA holds fellowship-wide business meetings on the first and third weekends of each month. All are welcome to participate.

portuguêsinglês
itaaitaa
reuniõesmeetings
mêsmonth
bem-vindoswelcome
participarparticipate

PT Estou feliz por fazer parte de uma equipe que é capaz de responder a todos os tipos de perguntas técnicas sobre a nossa plataforma e participar de reuniões com clientes para explicar as melhores maneiras de se integrar conosco.”

EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?

portuguêsinglês
partepart
equipeteam
técnicastechnical
plataformaplatform
reuniõesmeetings
clientesclient
explicarexplain
maneirasways

PT Da mesma forma, cada reunião individual ocasionalmente realiza reuniões de serviço para discutir questões pertinentes a esse grupo, e participar delas também é uma ótima maneira de prestar serviço

EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service

portuguêsinglês
ocasionalmenteoccasionally
discutirdiscuss
participarparticipating

PT Os Membros devem contribuir em uma Task pelo menos, participar activamente nas reuniões do comité e sessões de planeamento, e cumprir de forma fiável as suas obrigações financeiras para com o Hydrogen TCP.

EN Members must contribute to at least one Task, actively participate in committee meetings and planning sessions, and reliably meet their financial obligations to the Hydrogen TCP.

portuguêsinglês
membrosmembers
devemmust
contribuircontribute
participarparticipate
planeamentoplanning
cumprirmeet
obrigaçõesobligations
financeirasfinancial
hydrogenhydrogen
tcptcp

PT Inscreva-se hoje para participar de reuniões virtuais com os escritórios da Câmara e do Senado

EN Sign up today to join virtual meetings with House and Senate offices

portuguêsinglês
hojetoday
reuniõesmeetings
virtuaisvirtual
escritóriosoffices
senadosenate

PT Estou feliz por fazer parte de uma equipe que é capaz de responder a todos os tipos de perguntas técnicas sobre a nossa plataforma e participar de reuniões com clientes para explicar as melhores maneiras de se integrar conosco.”

EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?

portuguêsinglês
partepart
equipeteam
técnicastechnical
plataformaplatform
reuniõesmeetings
clientesclient
explicarexplain
maneirasways

PT Apenda como participar de reuniões preparando pautas de tópicos, informando sobre atualizações de projetos e fazendo anotações sobre vários assuntos. Aprenda também como identificar e guardar informações importantes de discussões.

EN Learn how to participate in meetings by preparing agendas, giving work updates and taking notes on a variety of topics. Also learn how to extract key details from discussions.

portuguêsinglês
participarparticipate
reuniõesmeetings
preparandopreparing
anotaçõesnotes
aprendalearn
importanteskey
discussõesdiscussions

PT Bem-vindo! Se você é novo no ITAA, nós o encorajamos a participar seis reuniões dentro de um curto período de tempo para determinar se nosso programa pode ser útil para você

EN Welcome! If you?re new to ITAA, we encourage you to attend six meetings within a short period of time to determine whether our program may be helpful for you

portuguêsinglês
bem-vindowelcome
vocêyou
novonew
itaaitaa
encorajamoswe encourage
participarattend
reuniõesmeetings
curtoshort
programaprogram
útilhelpful

PT Se você gostaria de compartilhar feedback ou contribuir com nossos esforços, adoraríamos ouvi-lo e o incentivamos a participar de uma de nossas reuniões

EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings

portuguêsinglês
feedbackfeedback
ouor
contribuircontribute
esforçosefforts
reuniõesmeetings
adorarlove

PT Cada reunião é independente e tem um sabor ligeiramente diferente - se você não tiver certeza de qual deseja participar, experimente algumas reuniões diferentes para ver quais agradam a você.

EN Each meeting is independent and has a slightly different flavor—if you?re not sure which to join, you can try out a couple different meetings to see which ones resonate with you.

portuguêsinglês
independenteindependent
saborflavor
ligeiramenteslightly
certezasure
algumascouple

PT A ITAA realiza Reuniões Internacionais de Serviço no primeiro e terceiro finais de semana de cada mês. Todos são incentivados a participar. A programação completa e a agenda futura estão no site: https://internetaddictsanonymous.org/ism/

EN ITAA holds International Service Meetings on the first and third weekends of each month. All are encouraged to participate. The full schedule and the upcoming agenda are on the website: https://internetaddictsanonymous.org/ism/

portuguêsinglês
itaaitaa
reuniõesmeetings
internacionaisinternational
serviçoservice
mêsmonth
participarparticipate
sitewebsite
orgorg
httpshttps

PT Se você gostaria de compartilhar feedback ou contribuir com nossos esforços, adoraríamos ouvi-lo e encorajamos você a participar de uma de nossas reuniões! Mais detalhes podem ser encontrados no Comitês de serviço .

EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings! More details can be found on the Service Committees page.

portuguêsinglês
feedbackfeedback
ouor
contribuircontribute
esforçosefforts
encorajamoswe encourage
reuniõesmeetings
detalhesdetails
encontradosfound
comitêscommittees
serviçoservice
adorarlove

PT Se você gostaria de compartilhar feedback ou contribuir com nossos esforços, adoraríamos ouvi-lo e encorajamos você a participar de uma de nossas reuniões! Mais detalhes podem ser encontrados no Comitês de serviço .

EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings! More details can be found on the Service Committees page.

portuguêsinglês
feedbackfeedback
ouor
contribuircontribute
esforçosefforts
encorajamoswe encourage
reuniõesmeetings
detalhesdetails
encontradosfound
comitêscommittees
serviçoservice
adorarlove

PT Para fazer parte deste comitê, os membros devem ter 5 meses na ITAA, participar regularmente das reuniões, trabalhar os 12 passos e ter pelo menos alguma sobriedade como eles definem

EN To be a part of this committee, members should have 5 months in ITAA, be attending meetings regularly, be working the 12 steps, and have at least some sobriety as they define it

portuguêsinglês
comitêcommittee
itaaitaa
regularmenteregularly
reuniõesmeetings
passossteps
sobriedadesobriety
definemdefine
participarattending

PT Todos os membros são convidados a participar, com a exigência de participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões do ITAA

EN Every member is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 ITAA meetings

portuguêsinglês
comitêcommittee
reuniõesmeetings
itaaitaa

PT Se você estiver interessado em fazer parte do Comitê de Conteúdo da Web, sinta-se à vontade para participar de qualquer uma de nossas reuniões no calendário

EN If you are interested in being part of the Web Content Committee, please feel free to join any of our meetings on the calendar

portuguêsinglês
seif
interessadointerested
partepart
comitêcommittee
conteúdocontent
nossasour
reuniõesmeetings
calendáriocalendar
sintafeel

PT Agende mais reuniões e gere mais leads incorporando seu calendário em seu site, sem precisar saber programar. Em seguida, relaxe enquanto os prospects agendam reuniões com você diretamente no site.

EN Get more meetings and leads by embedding your calendar on your website — no coding required — so prospects can conveniently schedule meetings directly on your website.

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
sitewebsite
semno
precisarrequired
saberget
diretamentedirectly

PT Reuniões e eventos em Londres | Sala de reuniões | The Savoy

EN Meetings and Events in London | Meeting Room | The Savoy

portuguêsinglês
londreslondon
savoysavoy

PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de um de nossos reuniões presenciais em uma cidade local

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
telefonephone
ouor
on-lineonline
presenciaisface-to-face
participeattend

PT A maioria de nossas reuniões é em inglês e também temos reuniões em francês, holandês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
holandêsdutch
russorussian
árabearabic
hebraicohebrew

PT Existem várias soluções de agendamento de reuniões online. Conheça as mais usadas do mercado e descubra qual é a melhor para a sua empresa. Tudo pronto para começar? Conheça a ferramenta de reuniões da HubSpot.

EN There are plenty of online meeting schedulers. Learn about the popular choices in the market, and make an informed decision on which tool suits your business best. Ready to get started? Check out HubSpot's meetings tool.

portuguêsinglês
onlineonline
descubralearn
prontoready
começarstarted
hubspothubspot

PT O que faz da ferramenta de reuniões do Sales Hub a melhor opção para pequenas empresas?A ferramenta de agendamento de reuniões foi criada para você e sua equipe de vendas

EN What makes the Sales Hub meetings tool the best option for small businesses?The HubSpot meetings tool was built with you and your modern sales team in mind

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
hubhub
opçãooption
pequenassmall
empresasbusinesses
criadabuilt

PT Desde reuniões informais até refeições privativas intimistas, esses studios exclusivos – repletos de luz e tecnologia de ponta – proporcionam uma variedade de experiências para reuniões de pequenos grupos.

EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
refeiçõesdining
studiosstudios
exclusivosunique
luzlight
tecnologiatech
proporcionamprovide
variedaderange
experiênciasexperiences
pequenossmall
gruposgroup

PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.

portuguêsinglês
eleganteselegant
salasrooms
reuniõesmeeting
tecnologiatechnology
inteligentesmart
luzlight
naturalnatural
vistasviews
urbanosurban
razõesreasons
fairmontfairmont
salas de reuniõesboardrooms
grandesgrand

PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

portuguêsinglês
transcrevatranscribe
rápidaquickly
reuniõesmeetings
zoomzoom
conecteconnect
contaaccount
automaticamenteautomatically

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

portuguêsinglês
ciscocisco
semprealways
chamadacall
webexwebex

PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
reuniõesmeetings
remotasremote
mantenhakeep
caminhotrack
certoon
transcriçõestranscripts
insightsinsights
segundosseconds

PT Nossas reuniões são baseadas em uma escuta compassiva e sem julgamentos, e as reuniões oferecem oportunidades para os recém-chegados fazerem perguntas.

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

portuguêsinglês
nossasour
reuniõesmeetings
oportunidadesopportunities
recém-chegadosnewcomers
éhave

PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

portuguêsinglês
nossasour
reuniõesmeetings
compartilhamentosharing
telascreen
criptografiaencryption
salvounless

PT Um guia para os diferentes nomes de reuniões:Muitas reuniões no calendário têm nomes exclusivos

EN A guide to the different meeting names:Many meetings on the calendar have unique names

portuguêsinglês
guiaguide
nomesnames
calendáriocalendar
têmhave

PT Você também pode ver as próximas reuniões no calendário a seguir. Os horários das reuniões são exibidos em seu fuso horário local:

EN You can also view upcoming meetings on the following calendar. Meeting times are displayed in your local time zone:

portuguêsinglês
exibidosdisplayed
locallocal

Mostrando 50 de 50 traduções