Traduzir "contratos de patrocínio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contratos de patrocínio" de português para inglês

Traduções de contratos de patrocínio

"contratos de patrocínio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contratos agreements are business contract contracts data forms service support terms
patrocínio endorsement sponsorship

Tradução de português para inglês de contratos de patrocínio

português
inglês

PT Aqui estão algumas notas sobre patrocínio e co-patrocínio.

EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.

portuguêsinglês
aquihere
estãoare
algumassome
notasnotes
sobreon
patrocíniosponsorship
eand

PT Isto Panfleto AA sobre patrocínio é um ótimo recurso para entender como funciona o patrocínio.

EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.

portuguêsinglês
aaaa
patrocíniosponsorship
ótimogreat
recursoresource
funcionaworks

PT Você pode ler mais no nosso guia de patrocínio e co-patrocínio.

EN You can read more in our guide to sponsorship and co-sponsorship.

portuguêsinglês
vocêyou
nossoour
guiaguide
patrocíniosponsorship

PT A importância do patrocínio Patrocínio é uma relação informal em que um membro mais experiente do ITAA ajuda a nos guiar pela recuperação.

EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.

portuguêsinglês
importânciaimportance
patrocíniosponsorship
relaçãorelationship
informalinformal
experienteexperienced
itaaitaa
ajudahelps
guiarguide
recuperaçãorecovery

PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

portuguêsinglês
despesasexpenses
associadasassociated
presidênciapresidency
significativassignificant
necessidadesneeds
equipasteams
trabalhowork
contratoscontracts
patrocíniosponsorship

PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.

EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.

portuguêsinglês
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
contratoscontracts
patrocíniosponsorship
necessidadesneeds
eventosevents
deltadelta
caféscafés
navigatornavigator
companycompany

PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

portuguêsinglês
despesasexpenses
associadasassociated
presidênciapresidency
significativassignificant
necessidadesneeds
equipasteams
trabalhowork
contratoscontracts
patrocíniosponsorship

PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.

EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.

portuguêsinglês
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
contratoscontracts
patrocíniosponsorship
necessidadesneeds
eventosevents
deltadelta
caféscafés
navigatornavigator
companycompany

PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário

EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee

portuguêsinglês
formatadosformatted
pdfpdf
jotformjotform
claroclear
concisoconcise
funcionárioemployee

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!

portuguêsinglês
acessaraccess
enviossubmissions
dispositivodevice
novosnew
contratoscontracts
facilidadeeasily
ouor
modelotemplate
pdfpdf
personalizadocustom
automaticamenteautomatically

PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes

EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform

portuguêsinglês
compatibilidadecompatibility
inteligentessmart
ethereumethereum

PT Contratos: negociação das melhores condições de compra do mercado de energia, identificação de redução de custos, análise de minutas e suporte aos contratos de energia;

EN Contracts: Negotiation of the best conditions of purchase of the energy market, identification of cost reduction, analysis of minutes and support to energy contracts.

portuguêsinglês
contratoscontracts
negociaçãonegotiation
condiçõesconditions
comprapurchase
mercadomarket
energiaenergy
identificaçãoidentification
reduçãoreduction
custoscost
análiseanalysis
suportesupport

PT A OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo do OMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.

EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.

portuguêsinglês
aceitaaccepts
contratoscontracts
compensaçãocompensation
eletricidadeelectricity
leilõesauctions
mercadomarket
contínuocontinuous
bemwell
registradosregistered
omipomip

PT Para atender suas necessidades, a Telxius oferece contratos de locação de 1,2,3,4 e 5 anos, assim como contratos de leasing (Lease-to-Buy/Opção de compra no final do contrato).

EN We offer leases of 1, 2, 3, 4 or 5 years, as well as a Lease-to-Buy option.

portuguêsinglês
suaswe
ofereceoffer
opçãooption
comprabuy

PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos

EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

portuguêsinglês
reguladoresregulators
estendendoextending
certoscertain
contratoscontracts
junhojune
masbut
dezembrodecember
novosnew

PT O que representa uma oportunidade para que desenvolvedores profissionais de contratos inteligentes possam auditar seus contratos inteligentes.

EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.

portuguêsinglês
representarepresents
oportunidadeopportunity
desenvolvedoresdeveloper
contratoscontract
inteligentessmart

PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).

EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).

portuguêsinglês
diferemdiffer
açõesstocks
diretamentedirectly
contratoscontracts
futurosfutures
fundosfunds
diferençadifference
cfdscfds
etfsetfs

PT As nossas autorizações incluem os seguintes serviços e atividades em relação a Valores Mobiliários Negociáveis, Opções, Futuros, SWAPS, Contratos de Taxa a Termo, Contratos Financeiros para Diferenças (CFDs) e outros Derivativos:

EN Our authorisations include the following services and activities in relation to Transferable Securities, Options, Futures, SWAPS, Forward Rate Agreements, Financial Contracts for Differences (CFD) and other Derivatives:

portuguêsinglês
nossasour
inclueminclude
serviçosservices
atividadesactivities
relaçãorelation
opçõesoptions
futurosfutures
taxarate
financeirosfinancial
diferençasdifferences
outrosother

PT A OMIClear aceita para compensação e liquidação, contratos derivados de eletricidade negociados tanto em leilões como no mercado contínuo do OMIP, assim como contratos bilaterais registados na OMIClear.

EN OMIClear accepts electricity derivative agreements for compensation and settlement negotiated at auctions as well as on OMIP's continuous market, and bilateral agreements registered at OMIClear.

portuguêsinglês
aceitaaccepts
compensaçãocompensation
contratosagreements
eletricidadeelectricity
leilõesauctions
mercadomarket
contínuocontinuous
omipomip

PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes

EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform

portuguêsinglês
compatibilidadecompatibility
inteligentessmart
ethereumethereum

PT “Financiamos o comércio de petróleo da região, mas decidimos no início de 2021 não celebrar novos contratos de exportação do Equador e decidimos em novembro de 2021 não celebrar contratos de exportação do Peru.”

EN ?We have financed the trading of oil from the region, but decided in the beginning of 2021 not to enter into new contracts for exports from Ecuador and decided in November 2021 not to enter into contracts for exports from Peru.?

portuguêsinglês
comérciotrading
regiãoregion
novosnew
contratoscontracts
equadorecuador
novembronovember
éhave
peruperu

PT Uma situação em que os contratos futuros de longo prazo têm preços mais elevados em comparação com os contratos de curto prazo.

EN A situation where long-term futures contracts are priced higher compared to short-term contracts.

portuguêsinglês
situaçãosituation
contratoscontracts
futurosfutures
longolong
prazoterm
curtoshort
longo prazolong-term
preçospriced

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!

portuguêsinglês
acessaraccess
enviossubmissions
dispositivodevice
novosnew
contratoscontracts
facilidadeeasily
ouor
modelotemplate
pdfpdf
personalizadocustom
automaticamenteautomatically

PT Esse chefe terá de aprender sobre arrendamentos, leis trabalhistas, gestão de inventário, marketing e contratos – ou, nos dias de hoje, contratos eletrônicos (ou e-contracts).

EN That chef is going to have to know about leases, employment law, inventory management, marketing, and contracts — which these days means e-contracts.

portuguêsinglês
leislaw
gestãomanagement
inventárioinventory
marketingmarketing
contratoscontracts

PT Contratos são peças fundamentais para um negócio, desde empresas locais a gigantes corporativos, e o trabalho de redigir, negociar e litigar contratos mobiliza exércitos de advogados ao redor do mundo

EN Contracts are fundamental to business, from the smallest local businesses to global corporate giants, and the work of drafting, negotiating, and enforcing contract rights and obligations requires armies of attorneys around the world

portuguêsinglês
sãoare
fundamentaisfundamental
locaislocal
gigantesgiants

PT Os modelos para contratos da Jotform permitem que não-advogados sejam capazes de redigir contratos vinculativos, limitando os custos com advogados para revisões ou até mesmo evitando-os por completo.

EN Jotform’s contract templates allow non-lawyers to draft binding contracts. This limits attorney costs for contract review or avoids them altogether.

portuguêsinglês
modelostemplates
jotformjotform
permitemallow
custoscosts
advogadoslawyers
revisõesreview
ouor

PT Contratos eletrônicos, caso precise levá-los ao tribunal, são tão válidos quanto os contratos em papel, com a vantagem adicional de serem muito mais fáceis e baratos de produzir.

EN E-contracts are just as valid as paper contracts if you need to enforce them in court, but they’re far easier and less expensive to produce than contracts on paper. 

portuguêsinglês
contratoscontracts
preciseneed
tribunalcourt
papelpaper

PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos

EN Financial regulators extended the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 was the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

PT RSK (RootStock) é uma plataforma projetada para permitir a criação de contratos inteligentes ou contratos inteligentes dentro do blockchain Bitcoin, mas sem alterar nada na operação do Bitcoin.

EN RSK (RootStock) is a platform designed in order to allow the creation of smarts contracts or smart contracts within the Bitcoin blockchain, but without changing anything in the operation of Bitcoin.

PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

portuguêsinglês
livrosbooks
referênciareference
alcancereach
profissionaisprofessionals
mundoglobal
suastheir
aprendizadolearning
patrocíniosponsorship
estratégicostrategic
selecionadosselected

PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

portuguêsinglês
melhoreenhance
seusyour
programasprogrammes
formaçãoeducation
médicamedical
pacientespatient
estratégicostrategic
reimpressõesreprints
selecionadosselected
impressoprint

PT Para saber mais sobre patrocínio e exposições, ligue para: Tom Faulkner +31 20 4852175 ou envie um e-mail.

EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.

portuguêsinglês
liguecall
ouor
tomtom

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

portuguêsinglês
escolhachoose
anúnciosadvertising
sitesite
patrocíniosponsorship
tópicostopic
boletinsnewsletters
excelênciaexcellence

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

portuguêsinglês
marcabrand

PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

portuguêsinglês
minhamy
vagasjobs
atlassianatlassian
perguntasquestions
privacidadeprivacy
patrocíniosponsorship
eventosevent
solicitaçãorequest
entrevistainterview
ouor
imprensapress
outrosother

PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

portuguêsinglês
convitesinvitations
pedidosrequests
patrocíniosponsorship
equipeteam
portalportal
fieldfield
atlasatlas

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

portuguêsinglês
experiênciasexperiences
patrocíniosponsorship
desenvolverbuild
comunidadescommunities
zeroscratch
meetupmeetup
fácileasy
membrosmembers
metasgoals

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

portuguêsinglês
manchetesheadlines
conteúdocontent
políticospolitical
ouor
títuloheadline
patrocíniosponsorship
pagopaid
claramenteclearly
divulgadodisclosed
pessoaperson

PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!

EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.

portuguêsinglês
dicastips
ajudahelp
propostaproposal
nossowe

PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif

EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif

portuguêsinglês
ouor
serifserif
affinityaffinity
modoway
publicaçãopublication

PT Devido ao impacto que a COVID-19 está tendo nas leis mundiais de viagens e imigração, a HubSpot suspendeu o patrocínio de imigração e a realocação internacional em algumas de nossas regiões

EN Given the impact COVID-19 is having on global travel and immigration laws, HubSpot has suspended immigration sponsorship and cross-border relocation in some of our regions

portuguêsinglês
impactoimpact
leislaws
viagenstravel
hubspothubspot
patrocíniosponsorship
realocaçãorelocation
nossasour
regiõesregions
imigraçãoimmigration

PT Você está gostando? Legal! Vamos falar sobre o patrocínio e começar.

EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.

portuguêsinglês
vocêyou
legalgreat
vamoslet’s
sobreabout
patrocíniosponsorship

PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !

portuguêsinglês
recompensasrewards
clientescustomers
desenvolverdeveloping
seoseo
reputaçãoreputation
lojashop
contaaccount
fidelidadeloyalty
patrocíniosponsorship
afiliaçãoaffiliation
vaiwill

PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !

portuguêsinglês
recompensasrewards
clientescustomers
desenvolverdeveloping
seoseo
reputaçãoreputation
lojashop
contaaccount
fidelidadeloyalty
patrocíniosponsorship
afiliaçãoaffiliation
vaiwill

PT Entre em contato conosco sobre patrocínio, consultas à imprensa/mídia, oportunidades de influenciadores, produtos da Umbro ou qualquer outra questão e nós entraremos em contato com você assim que possível

EN Reach out to us about sponsorship, press/media enquiries, influencer opportunities, Umbro products or anything else and we'll get back to you as soon as we can.

portuguêsinglês
patrocíniosponsorship
consultasenquiries
oportunidadesopportunities
qualqueranything
vocêyou
possívelcan

PT Um Guia para Patrocínio - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos

EN A Guide to Sponsorship ? Internet and Technology Addicts Anonymous

portuguêsinglês
guiaguide
patrocíniosponsorship
viciadosaddicts
internetinternet
tecnologiatechnology

PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

portuguêsinglês
vocêyou
participarattend
umaa
discussãodiscussion
sobreup
literaturaliterature
novanew
trabalhowork
passostep

PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

portuguêsinglês
recursoresource
participarattend
reuniõesmeetings
encontradasfound
agendaschedule

PT Se você está pensando em patrocinar, pode ser útil entrar em contato com outros membros da ITAA que patrocinam para pedir seus conselhos e experiência com o patrocínio

EN If you are considering sponsoring, it can be helpful to reach out to other ITAA members who sponsor to ask for their advice and experience with sponsoring

portuguêsinglês
seif
pensandoconsidering
útilhelpful
outrosother
membrosmembers
itaaitaa
conselhosadvice
experiênciaexperience
patrocinarsponsor

PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias

EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily

portuguêsinglês
relaçãorelationship
patrocíniosponsorship
boagood
ideiaidea
programaçãoschedule
regularregular
semanaisweekly

Mostrando 50 de 50 traduções