PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.
Traduzir "área de medicina" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "área de medicina" de português para inglês
Traduções de área de medicina
"área de medicina" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de área de medicina
português
inglês
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| baseadas | based |
| inteligência | intelligence |
| permitem | allow |
| medicina | medicine |
| personalizada | personalized |
| precisão | precision |
| saúde | health |
| pública | public |
PT BIREME marca presença na II Cúpula Mundial de Medicina Tradicional e Complementar em direção a uma Medicina Integrativa
EN BIREME present at the II World Summit on Traditional Complementary Medicine: Towards an Integrative Medicine
| português | inglês |
|---|---|
| bireme | bireme |
| ii | ii |
| cúpula | summit |
| mundial | world |
| medicina | medicine |
| tradicional | traditional |
| complementar | complementary |
PT Para profissionais, aprendizes ou pessoas interessadas em medicina alternativa. Tudo sobre homeopatia, fitoterapia, medicina tradicional chinesa, cura energética, shiatsu, aromaterapia, reflexologia e outros.
EN Meet other locals interested in alternative medicine: gather to share knowledge, experiences and ideas!
| português | inglês |
|---|---|
| interessadas | interested |
| medicina | medicine |
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| referência | reference |
| alcance | reach |
| profissionais | professionals |
| mundo | global |
| suas | their |
| aprendizado | learning |
| patrocínio | sponsorship |
| estratégico | strategic |
| selecionados | selected |
PT Inclui resumos de tópicos, livros didáticos completos/revistas científicas, vídeos e imagens na área de medicina, e muito mais.
EN Includes medical topic summaries, full-text books/journals, videos, images and more.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| resumos | summaries |
| tópicos | topic |
| livros | books |
| completos | full |
| revistas | journals |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| medicina | medical |
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| livros | books |
| referência | reference |
| medicina | medical |
| seleção | selection |
| títulos | titles |
| série | series |
| suporte | support |
| pacientes | patient |
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| referência | reference |
| alcance | reach |
| profissionais | professionals |
| mundo | global |
| suas | their |
| aprendizado | learning |
| patrocínio | sponsorship |
| estratégico | strategic |
| selecionados | selected |
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| livros | books |
| referência | reference |
| medicina | medical |
| seleção | selection |
| títulos | titles |
| série | series |
| suporte | support |
| pacientes | patient |
PT Descubra o que faz um fisiatra, que doenças trata, qual a formação necessária para atuar na área de medicina física e reabilitação e o salário médio praticado.
EN Learn about the differences between a psychologist vs. a psychiatrist, discover how their functions differ and explore tips for choosing between them.
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| compartilhamento | sharing |
| confira | see |
| gerenciar | manage |
PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| exibido | appear |
| direito | right |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| português | inglês |
|---|---|
| poderá | may |
| painel | panel |
| navegação | browse |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
| português | inglês |
|---|---|
| permissão | permissions |
| você | you |
| lista | list |
| pessoas | people |
| painel | panel |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| mover | moving |
| existentes | existing |
PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| marketing | marketing |
| plataforma | platform |
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| navegue | navigate |
| clique | click |
| ícone | icon |
| parte | portion |
| superior | upper |
| direita | right |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| exibidos | appear |
| janela | window |
| não | no |
| painel | panel |
| conversas | conversations |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT Ciência veterinária e medicina veterinária
EN Veterinary Science and Veterinary Medicine
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| e | and |
| medicina | medicine |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| maior | largest |
| literatura | literature |
| medicina | medicine |
| sociais | social |
| artes | arts |
PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| conteúdos | content |
| revisados | reviewed |
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | advertising |
| impressos | |
| livros | books |
| referência | reference |
| medicina | medical |
| cobertura | coverage |
| reimpressões | reprints |
| conhecimento | knowledge |
| influentes | influential |
| decisões | decision |
PT Seguir categoria Saúde e medicina.
EN Follow Health & Medicine category.
| português | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| saúde | health |
| medicina | medicine |
PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| grande | large |
| dívida | debt |
| bancária | bank |
| decisão | decision |
| diretor | director |
| concentrar | focus |
| tecnologia | technology |
| medicina | medicine |
| história | history |
PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| últimas | latest |
| conexão | connection |
| medicina | medicine |
| sociedade | society |
| podem | can |
| ajudar | help |
| identificar | identify |
| solucionar | solve |
| desafios | challenges |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier como a fonte de informações de confiança, completa e pontual da sua empresa, seus médicos terão tudo o que precisam para se manter na vanguarda da medicina com acesso fácil a conteúdos baseados em evidências
EN With Elsevier's ClinicalKey as your organisation's trusted, complete, and timely information resource, your physicians have everything they need to stay at the cutting edge of medicine with easy access to evidence-based content
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | resource |
| empresa | organisation |
| médicos | physicians |
| vanguarda | cutting edge |
| medicina | medicine |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| baseados | based |
PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
| português | inglês |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| medicina | medicine |
| muda | changing |
| médicos | physicians |
| desenvolver | build |
| acesso | access |
| pesquisas | research |
| áreas | field |
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
| português | inglês |
|---|---|
| medicina | medicine |
| viagem | travel |
| espacial | space |
| desastres | disaster |
| entregas | deliveries |
| nossos | our |
| ajudam | help |
| equipes | teams |
| progresso | advance |
| humanidade | humanity |
| poder | power |
| mundo | planet |
PT O que as pessoas pensam sobre Medicina da alma
EN What people think about Medicina da alma
| português | inglês |
|---|---|
| que | what |
| pessoas | people |
| pensam | think |
| sobre | about |
| da | da |
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
| português | inglês |
|---|---|
| manuais | manuals |
| fonte | source |
| informações | information |
| áreas | fields |
| profissionais | professionals |
PT Capture, agregue e manipule Big Data com medicina personalizada baseada em IoT.
EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine.
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| big | big |
| medicina | medicine |
| personalizada | personalised |
| baseada | based |
| iot | iot |
PT Escola de Medicina Icahn do Hospital Monte Sinai
EN Icahn School of Medicine at Mount Sinai
| português | inglês |
|---|---|
| escola | school |
| medicina | medicine |
| monte | mount |
| sinai | sinai |
PT Inovação no aprendizado, na pesquisa e na medicina
EN Innovate for learning, research, and medicine
| português | inglês |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| pesquisa | research |
| e | and |
| medicina | medicine |
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
| português | inglês |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| inovar | innovate |
| rapidamente | quickly |
| vanguarda | forefront |
| medicina | medicine |
| pesquisas | research |
| orçamentos | budgets |
PT O futuro está na medicina personalizada, mas, sem a capacidade de introduzir novos produtos no pipeline, não será possível fazer parte desse futuro.
EN The future lies in personalized medicine, but without the ability to get more products into (and through) the pipeline, we won’t get there.
| português | inglês |
|---|---|
| medicina | medicine |
| personalizada | personalized |
| pipeline | pipeline |
PT A medicina direcionada personalizada em escala e a eficiência operacional não precisam representar um conflito para a sua empresa
EN Targeted personalized medicine at scale and operational efficiency don’t have to be a conflict for your organization
| português | inglês |
|---|---|
| medicina | medicine |
| personalizada | personalized |
| escala | scale |
| eficiência | efficiency |
| conflito | conflict |
PT Suporte a decisão clínica para uma medicina em evolução
EN Clinical decision support for evolving medicine
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| decisão | decision |
| clínica | clinical |
| medicina | medicine |
PT O UpToDate muda o modo de você praticar medicina.
EN UpToDate changes the way you practice medicine.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| muda | changes |
| modo | way |
| você | you |
| praticar | practice |
| medicina | medicine |
PT [UpToDate] muda o modo de você praticar medicina.
EN [UpToDate] changes the way you practice medicine.
| português | inglês |
|---|---|
| muda | changes |
| o | the |
| modo | way |
| você | you |
| praticar | practice |
| medicina | medicine |
PT Comentários e feedback de alunos de Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração da instituição Escola de Medicina Icahn do Hospital Monte Sinai
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center by Icahn School of Medicine at Mount Sinai
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learner |
| big | big |
| coordenação | coordination |
| integração | integration |
| medicina | medicine |
| monte | mount |
| sinai | sinai |
PT remédio farmacia medicine bag médico kit de primeiros socorros antibióticos bolsa do médico cruz vermelha cuidado cuidados de saúde e medicina
EN healthcare and medical medical health medical pills drugs healthcare pharmacy
PT óleos essenciais em garrafas de rosa flor. medicina alternativa aromaterapia
EN Young apprentice learning to work at carpentry shop
PT Cúrcuma na mão Com fundo preto. medicina. suplemento alimentar
EN Turmeric in hand With black background. medicine. food supplement
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| fundo | background |
| preto | black |
| medicina | medicine |
| suplemento | supplement |
PT Capacite toda a sua equipe com dados para que ela possa encontrar maneiras de reduzir as ineficiências e devolver dinheiro para a receita líquida em áreas como medicina de emergência, salas de cirurgias, radiologia e laboratório.
EN Empower your entire staff with data so they can find ways to reduce inefficiencies and return money to the bottom line in areas like emergency medicine, operating rooms, radiology and laboratory.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| dados | data |
| maneiras | ways |
| ineficiências | inefficiencies |
| áreas | areas |
| medicina | medicine |
| emergência | emergency |
| salas | rooms |
| laboratório | laboratory |
PT Juntos, eles conectam mais de 50 milhões de usuários em 10.000 instituições em toda a Europa, apoiando pesquisas em áreas como energia, meio ambiente, espaço e medicina.
EN Together they link over 50 million users at 10,000 institutions across Europe, supporting research in areas such as energy, the environment, space and medicine.
| português | inglês |
|---|---|
| conectam | link |
| usuários | users |
| instituições | institutions |
| europa | europe |
| apoiando | supporting |
| pesquisas | research |
| energia | energy |
| medicina | medicine |
PT Como bolsista Knight do ICFJ, Torres está lançando uma plataforma digital e uma rede colaborativa inéditas para conceber, promover e acompanhar o jornalismo investigativo sobre saúde pública e medicina na América Latina
EN As an ICFJ Knight Fellow, Torres is launching a first-of-its-kind digital platform and collaborative network for conceiving, promoting and following investigative journalism about public health and medicine in Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| lançando | launching |
| plataforma | platform |
| rede | network |
| colaborativa | collaborative |
| promover | promoting |
| jornalismo | journalism |
| saúde | health |
| pública | public |
| medicina | medicine |
| américa | america |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
área de medicina medicina desde medicina medicina muda medicina personalizada medicina icahn medicina tradicional medicina desenvolveram saúde e medicina medicina veterinária medicina alternativa medicina interna medicina preventiva medicina de precisão medicina publicados segurança e medicina estudantes de medicina curso de medicina referência em medicina medicina alcance profissionais medicina preventiva a áreas da medicina vanguarda da medicina a medicina muda medicina comportamental raiosxna medicina medicina alternativa aromaterapia tratamento de medicina medicina do trabalho busca da medicina medicina estética medicina na américa escola de medicina medicina personalizada baseada medicina de emergência área principal área área médica área projetada mesma área área metropolitana hostwinds área dada área área dentro área local área onde botão a área nova área grande área customer áreaTraduzir área de medicina para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe