Traduzir "field atlas portal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "field atlas portal" de inglês para português

Tradução de inglês para português de field atlas portal

inglês
português

EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards). The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4… read more

PT Atlas Genius é uma banda de rock alternativo de Adelaide, Austrália. A banda é formada pelo vocalista e guitarrista Keith Jeffery e Michael Jeffery na bateria. Seu single de estreia, "… leia mais

EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards). The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4, 2011. Andrew Hwang reviewed the single on Ne… read more

PT Atlas Genius é uma banda de rock alternativo de Adelaide, Austrália. A banda é formada pelo vocalista e guitarrista Keith Jeffery e Michael Jeffery na bateria. Seu single de estreia, "Trojans", foi lançado em 4 de maio de 201… leia mais

EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards). The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4… read more

PT Atlas Genius é uma banda de rock alternativo de Adelaide, Austrália. A banda é formada pelo vocalista e guitarrista Keith Jeffery e Michael Jeffery na bateria. Seu single de estreia, "… leia mais

EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards). The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4, 2011. Andrew Hwang reviewed the single on Ne… read more

PT Atlas Genius é uma banda de rock alternativo de Adelaide, Austrália. A banda é formada pelo vocalista e guitarrista Keith Jeffery e Michael Jeffery na bateria. Seu single de estreia, "Trojans", foi lançado em 4 de maio de 201… leia mais

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas

inglêsportuguês
invitationsconvites
sponsorshippatrocínio
teamequipe
atlasatlas
portalportal
fieldfield
contactcontato
eventseventos
ande

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas

inglêsportuguês
invitationsconvites
sponsorshippatrocínio
teamequipe
atlasatlas
portalportal
fieldfield
contactcontato
eventseventos
ande

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar

inglêsportuguês
newnovo
availabledisponíveis
panelpainel
aum
fieldscampos
fieldcampo
theo
listlista
inem
clickclique
namenome
addadicionar
ofdo
ande
typetipo

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.

inglêsportuguês
propertiespropriedades
importantimportantes
createdcriado
fieldscampos
cannotnão pode
changealterar
fieldcampo
changedalterado
canpode
namenome
typetipo
beser
theo
timemomento
anyqualquer
ande
ofdo

EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:

PT Em situações simples, o tipo de campo do campo antigo e o tipo de campo do novo campo devem ser os mesmos. Por exemplo:

inglêsportuguês
situationssituações
oldantigo
shoulddevem
fieldcampo
newnovo
beser
inem
simplesimples
typetipo
ofdo
ande
exampleexemplo
theo

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

inglêsportuguês
clientcliente
dashboardpainel
portalportal
menumenu
clickclique
containercontêiner
browsernavegador
areaárea
cloudnuvem
aum
linklink
theo
youvocê
connectconectar
thisvamos
topartir
itemitem
ande
createcriar

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

inglêsportuguês
clientcliente
dashboardpainel
portalportal
menumenu
clickclique
containercontêiner
browsernavegador
areaárea
cloudnuvem
aum
linklink
theo
youvocê
connectconectar
thisvamos
topartir
itemitem
ande
createcriar

EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.

PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.

inglêsportuguês
stadiumestádio
builtconstruído
olympicolímpico
hockeyhóquei
fieldcampo
wasfoi
sitelugar
theo
ofdo
ande

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.

inglêsportuguês
hideocultar
fieldcampo
hiddenoculto
settingsconfigurações
ifse
aum
rulesregras
youvocê
inde
areserão
associatedcom
theas

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.

inglêsportuguês
editorseditores
changesalterações
sidelado
iconícone
fieldscampos
aum
theos
fieldcampo
clickclique
menumenu
ofdo
youvocê
maypode
lockbloquear
preventevitar
selectselecione
alsotambém
rightpara
ande

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem

inglêsportuguês
dropdownsuspenso
sourceorigem
displayedexibição
ifse
formformulário
fieldcampo
exampleexemplo
aum
neednecessidade
createcriar
ruleregra
inem
eachcada
separateseparada

EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.

PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.

inglêsportuguês
requiredobrigatório
smartsheetsmartsheet
orou
fieldcampo
ifse
urlurl
editedite
optionopção
selectedselecionar
notenota
youvocê
linklink
theo
texttexto
itele
inde
displayexibirá
ande

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

inglêsportuguês
existingexistente
formformulário
clickclique
panelpainel
dragarraste
anum
fieldcampo
orou
addadicionar
theà
bottominferior
ofdo
ande

EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.

PT NOTA: Se você não vir o campo Issue Links como disponível para mapeamento de campos, consulte seu administrador Jira para assegurar que esse campo esteja disponível em seus projetos Jira.

inglêsportuguês
linkslinks
mappingmapeamento
jirajira
adminadministrador
projectsprojetos
ifse
theo
issueissue
fieldcampo
notenota
consultconsulte
inem
youvocê
availabledisponível

EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site

PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico

inglêsportuguês
engineerengenheiro
fieldcampo
managergestor
responsibilitiesresponsabilidades
projectprojecto
toao
departmentdepartamento
sitelocal
remoteremoto
ournosso
servicesserviços
aum
withindentro
specificespecífico
ascomo
forde
willterá

EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.

PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.

inglêsportuguês
custompersonalizado
settingsconfigurações
gtgt
datadados
leadlead
theo
aum
orou
productproduto
youvocê
addadicionar
addedadicionado
fieldscampos
companyempresa
organizationorganização
clickingclicando
personpessoa
fieldcampo
ande
beser
canpode
toem
goingindo

EN In the window that appears, name the field and select the type of field you wish to create. Pipedrive offers a variety of custom field types that can easily be customized according to the information you need for your data.

PT Na janela que surgir, dê um nome e selecione o tipo do campo que você deseja criar. O Pipedrive oferece vários tipos de campos facilmente personalizáveis de acordo com as informações necessárias para seus dados.

inglêsportuguês
windowjanela
wishdeseja
pipedrivepipedrive
easilyfacilmente
aum
informationinformações
datadados
neednecessárias
offersoferece
fieldcampo
namenome
selectselecione
typetipo
theo
youvocê
ande
ofdo
createcriar
yourseus

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.

inglêsportuguês
editorseditores
changesalterações
sidelado
iconícone
fieldscampos
aum
theos
fieldcampo
clickclique
menumenu
ofdo
youvocê
maypode
lockbloquear
preventevitar
selectselecione
alsotambém
rightpara
ande

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.

inglêsportuguês
hideocultar
fieldcampo
hiddenoculto
settingsconfigurações
ifse
aum
rulesregras
youvocê
inde
areserão
associatedcom
theas

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem

inglêsportuguês
dropdownsuspenso
sourceorigem
displayedexibição
ifse
formformulário
fieldcampo
exampleexemplo
aum
neednecessidade
createcriar
ruleregra
inem
eachcada
separateseparada

EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.

PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.

inglêsportuguês
requiredobrigatório
smartsheetsmartsheet
orou
fieldcampo
ifse
urlurl
editedite
optionopção
selectedselecionar
notenota
youvocê
linklink
theo
texttexto
itele
inde
displayexibirá
ande

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.

inglêsportuguês
checkboxcaixa de seleção
fieldcampo
sheetplanilha
addadicionar
automaticallyautomaticamente
createdcriado
ifse
onno
taptoque
buttonbotão
aum
beser
notenota
ande
forde

EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check.  This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.

PT Quando estiver no construtor de formulários, selecione o campo que precisa verificar. Este exemplo seleciona o Campo Cliente para abrir o painel Configurações de campo.

inglêsportuguês
builderconstrutor
fieldcampo
clientcliente
settingsconfigurações
panepainel
formformulários
selectsseleciona
theo
exampleexemplo
thiseste
selectselecione
needprecisa
inde
checkverificar
openabrir

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.

inglêsportuguês
clientcliente
fieldcampo
imageimagem
hiddenoculto
ifse
aum
orou
theo
youvocê
isestá
selectselecionar
toobserve
everycada

EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.

PT Um único campo com display_width de half_width aparecerá como meia-largura no editor de conteúdo. Quando o campo acima ou abaixo desse campo no arquivo fields.json estiver definido para half_width, ele será exibido lado a lado.

inglêsportuguês
contentconteúdo
editoreditor
jsonjson
filearquivo
sidelado
fieldcampo
orou
aum
beser
singleúnico
widthlargura
halfhalf
theo
aboveacima
belowabaixo
thatdesse
willserá
bycom
whenquando
ofdo
appearaparecer
withdefinido
isestiver

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

inglêsportuguês
fieldcampos
contentsconteúdo
groupsgrupos
aum
buttonbotão
showmostrar
clickingclicar
groupgrupo
beser
tooutro
ofdo
theo
canpodem
ascomo
viewpara
willserá

EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict

PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo

inglêsportuguês
fieldcampos
ifse
groupsgrupos
aum
groupgrupo
theo
youvocê
ofdo

EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.

PT Este é o ID do campo do qual obter o texto para mostrar na IU nos cartões arrastáveis. A configuração padrão é o primeiro campo do grupo.

inglêsportuguês
fieldcampo
cardscartões
defaultpadrão
idid
ofdo
groupgrupo
isé
showmostrar
theo
texttexto
thiseste
firstprimeiro

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

inglêsportuguês
configuredconfigurada
aum
defaultpadrão
fieldscampos
canpode
fieldcampo
beser
valuevalor
otheroutros
theo
frompartir
makede
setcom

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de

inglêsportuguês
levelnível
themetema
settingsconfigurações
controllingcontrole
ifse
orou
fieldscampos
fieldcampo
aum
pagepágina
directlydiretamente
otheroutros
theo
connectionconexão
butmas
inde

EN If the field is not nested inside a field group, use the field's name (i.e. field_name).

PT Se o campo não estiver aninhado dentro de um grupo de campos, use o nome do campo (ou seja, field_name).

inglêsportuguês
useuse
ifse
aum
fieldscampos
theo
groupgrupo
namename
insidede
isestiver

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.

inglêsportuguês
usedusada
mapmapear
modulemódulo
storedarmazenado
oldantigo
fieldcampo
versionsversões
datadados
theo
propertypropriedade
canpode
differentdiferentes
aum
newnovo
valuesvalores
beser
typetipo
whenquando
ofdo
thisessa

EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.

PT Você não pode mapear campos que são de um tipo de dados diferente entre si. Por exemplo, você não pode mapear um campo de gradiente de plano de fundo para um campo de imagem. O valor armazenado tem que ser um valor válido para o tipo do novo campo.

inglêsportuguês
gradientgradiente
storedarmazenado
validválido
cannotnão pode
mapmapear
fieldscampos
datadados
backgroundfundo
imageimagem
theo
fieldcampo
newnovo
aresão
youvocê
aum
hastem
typetipo
valuevalor
beser
ofdo
differentdiferente
exampleexemplo

EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)

PT Consolidar campos de tipografia, como mudar de um campo numérico para tamanho de fonte, para usar um campo de fonte (que possui um subcampo de tamanho de fonte)

inglêsportuguês
consolidatingconsolidar
typographytipografia
changingmudar
fontfonte
fieldscampos
aum
fieldcampo
sizetamanho
useusar
hasé
forde
topara
ascomo

EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.

PT Veja abaixo um exemplo de alteração da opção de tamanho de fonte de um campo numérico para um campo de fonte que possui um subcampo de tamanho de fonte.

inglêsportuguês
exampleexemplo
changingalteração
fontfonte
optionopção
fieldcampo
isé
sizetamanho
aum
ofde
whicho

EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.

PT O Atlas destaca pesquisas que exercem impacto no mundo, contribuindo para o desenvolvimento sustentável.

inglêsportuguês
atlasatlas
highlightsdestaca
researchpesquisas
impactsimpacto
contributingcontribuindo
sustainablesustentável
developmentdesenvolvimento
worldmundo
theo
topara
thatque

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.

inglêsportuguês
anatomyanatomia
resourcesrecursos
clinicalclínica
atlasatlas
humanhumana
spectrumespectro
dependingdependendo
audiencepúblico
aum
choiceopções
availabledisponível
ofdo
targetalvo
theo

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)

inglêsportuguês
collectioncoleção
interactiveinterativos
atlasatlas
structuresestruturas
projectprojeto
ofof
mapsmapas
graphsgráficos
languagesidiomas
afterafter
usingusando
presentsapresenta
inem
worldmundo
auma
ande
theo

EN , which is positioned in front of a picturesque mountain background, and considered “The Most Photographed Barn in America,” by Atlas Obscura.

PT , que tem como cenário as montanhas pitorescas e é considerado o “Celeiro mais Fotografado da América”, pela Atlas Obscura.

EN , which is positioned in front of a picturesque mountain background, and considered “The Most Photographed Barn in America,” by Atlas Obscura.

PT , que tem como cenário as montanhas pitorescas e é considerado o “Celeiro mais Fotografado da América”, pela Atlas Obscura.

EN Block Atlas is a clean and lightweight cross-chain explorer API to view useful blockchain information, such as transactions, tokens, staking validators and much more.

PT Block Atlas é uma API usada como explorador de cross-chain para consultar informações úteis sobre uma blockchain, como transações, tokens, staking, validações e muito mais.

inglêsportuguês
atlasatlas
explorerexplorador
apiapi
blockchainblockchain
informationinformações
transactionstransações
blockblock
usefulúteis
stakingstaking
isé
tokenstokens
auma
ande
tosobre
moremais
viewpara
ascomo

EN book, reading, learning, study, education, pen, magnifying glass, globe, atlas, maps Public Domain

PT alto, vista de ângulo, instalação de mesa de escritório em casa, mackbook, calculadora, interior, planta de mesa, sem fio, mouse, madeira Public Domain

inglêsportuguês
bookcasa
domaindomain
publicpublic

EN Bring your atlas to life! Model your home country and important local landmarks in 3D.

PT Dê vida ao seu atlas! Modele o seu país natal e os marcos importantes do local em 3D.

inglêsportuguês
atlasatlas
lifevida
importantimportantes
landmarksmarcos
countrypaís
locallocal
inem
dd
ande

EN Integrate with Apache Atlas, Hortonworks DataPlane and ODPi-standard frameworks for enterprise-wide discovery and reporting.

PT Integre-se com o Apache Atlas, o Hortonworks DataPlane e as estruturas do padrão ODPi para descoberta e geração de relatórios em toda a empresa.

inglêsportuguês
integrateintegre
apacheapache
atlasatlas
frameworksestruturas
discoverydescoberta
reportingrelatórios
standardpadrão
enterpriseempresa
ande

EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards)

PT Atlas Genius é uma banda de rock alternativo de Adelaide, Austrália

inglêsportuguês
atlasatlas
geniusgenius
andde
threeuma
areé

EN Universal Atlas of the Unity of the Human Family

inglêsportuguês
universaluniversal
atlasatlas

Mostrando 50 de 50 traduções