EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
"bring your insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
PT Dados e insights pertencem a seu criador.Dados de clientes da IBM são seus dados e seus insights são seus insights.
inglês | português |
---|---|
ibm | ibm |
clients | clientes |
data | dados |
insights | insights |
to | a |
are | são |
and | e |
creator | de |
EN Bring your deep data and insights to the surface, so you can explore, understand, and improve your game.
PT Revele o valor dos seus dados e insights profundos para explorar, entender e melhorar seu jogo.
inglês | português |
---|---|
explore | explorar |
data | dados |
insights | insights |
improve | melhorar |
the | o |
game | jogo |
to | valor |
EN Bring your deep data and insights to the surface with Unity Analytics, helping you to explore, understand, and improve your game.
PT Revele o valor dos seus dados e insights profundos com o Unity Analytics, uma solução que ajuda você a explorar, entender e melhorar seu jogo.
inglês | português |
---|---|
helping | ajuda |
insights | insights |
unity | unity |
improve | melhorar |
game | jogo |
the | o |
data | dados |
you | você |
explore | explorar |
EN Bring your deep data and insights to the surface, so you can explore, understand, and improve your game.
PT Revele o valor dos seus dados e insights profundos para explorar, entender e melhorar seu jogo.
inglês | português |
---|---|
explore | explorar |
data | dados |
insights | insights |
improve | melhorar |
the | o |
game | jogo |
to | valor |
EN Bring your teammates into the customer conversations with share insights and feedback on how to make your product better.
PT Traga seus colegas de equipe para as conversas com os clientes, compartilhando idéias e feedback sobre como tornar seu produto melhor.
inglês | português |
---|---|
teammates | colegas |
customer | clientes |
conversations | conversas |
feedback | feedback |
product | produto |
better | melhor |
to make | tornar |
share | com |
the | os |
bring | de |
and | e |
to | sobre |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
inglês | português |
---|---|
push | empurre |
museum | museu |
the | o |
food | comida |
can | pode |
you | você |
also | também |
to bring | trazer |
drink | bebida |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production
PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
life | vida |
production | produção |
flexibility | flexibilidade |
ideas | ideias |
scalability | escalabilidade |
gives | oferece |
the | a |
need | precisa |
you | você |
and | e |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
inglês | português |
---|---|
push | empurre |
museum | museu |
the | o |
food | comida |
can | pode |
you | você |
also | também |
to bring | trazer |
drink | bebida |
EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.
PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.
inglês | português |
---|---|
solidarity | solidariedade |
opportunities | oportunidades |
join | juntar |
collective | coletiva |
action | ação |
amazon | amazônia |
francisco | francisco |
bay | baía |
online | online |
area | área |
we | nós |
the | à |
voice | voz |
in | em |
anywhere | em qualquer lugar |
you | você |
bring | de |
and | e |
to | a |
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
automatically | automaticamente |
content | conteúdo |
sheet | planilha |
role | função |
criteria | critérios |
name | nome |
the | o |
a | uma |
using | usando |
your | sua |
example | exemplo |
EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.
PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.
inglês | português |
---|---|
space | espaço |
important | importante |
establishments | estabelecimentos |
satisfy | satisfazer |
hunger | fome |
taste | sabores |
water | água |
zoo | zoo |
the | o |
but | mas |
food | comida |
toronto | toronto |
each | cada |
can | pode |
you | você |
explore | explorar |
of | de |
because | porque |
plenty | muita |
and | e |
EN To help bring your insights to life
PT Para ajudar a colocar insights em prática
inglês | português |
---|---|
insights | insights |
to | a |
help | ajudar |
bring | para |
EN Their insights and proven strategies will bring your program to the next level
PT Seus conhecimentos e estratégias levarão seu programa ao próximo nível
inglês | português |
---|---|
insights | conhecimentos |
strategies | estratégias |
program | programa |
level | nível |
next | próximo |
to | ao |
and | e |
EN Ready to bring these insights to your campaigns?
PT Você está pronto para adotar esses insights nas suas campanhas?
inglês | português |
---|---|
ready | pronto |
insights | insights |
campaigns | campanhas |
to | nas |
bring | para |
these | esses |
your | você |
EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.
PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhados |
including | incluindo |
bandwidth | largura de banda |
visitor | visitantes |
performance | desempenho |
cdn | cdn |
usage | uso |
cache | cache |
insights | insights |
ratio | relação |
sites | sites |
data | dados |
all | todos |
and | e |
your | seus |
for | de |
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
inglês | português |
---|---|
vidiq | vidiq |
video | vídeos |
vision | vision |
and | e |
report | pesquisa |
EN This new feature builds on the Shareable Insights feature we launched last year, which enables you to share your Insights dashboards externally as well as internally, with people who are not Pipedrive users.
PT Este novo recurso soma-se aos Insights Compartilháveis lançados ano passado, que permitem que você compartilhe seus painéis de Insights externa e internamente com pessoas que não são usuárias do Pipedrive.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
enables | permitem |
dashboards | painéis |
pipedrive | pipedrive |
new | novo |
insights | insights |
last | passado |
year | ano |
people | pessoas |
are | são |
you | você |
internally | internamente |
this | este |
share | com |
your | seus |
not | se |
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
inglês | português |
---|---|
vidiq | vidiq |
video | vídeos |
vision | vision |
and | e |
report | pesquisa |
EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
PT Estas informações são o resultado de ações que os utilizadores realizam no Pinterest, como pesquisas e Pins guardados. É possível que vejas temporariamente diferenças nas informações entre plataformas.
inglês | português |
---|---|
insights | informações |
searches | pesquisas |
temporarily | temporariamente |
differences | diferenças |
platforms | plataformas |
actions | ações |
are | são |
as | como |
and | e |
in | de |
the | o |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.
PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.
inglês | português |
---|---|
focus | focar |
without | sem |
them | los |
necessary | necessário |
was | era |
perhaps | talvez |
in | nos |
EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.
PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.
inglês | português |
---|---|
year | ano |
and | da |
vaccines | vacinas |
this | este |
the | as |
is | estão |
a | numa |
of | das |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
inglês | português |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
inglês | português |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
inglês | português |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
inglês | português |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
inglês | português |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
inglês | português |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
inglês | português |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
inglês | português |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
inglês | português |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
inglês | português |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN Additionally, Cookies allow PADI to bring you advertising both on and off padi.com and other sites, and bring customized features to you through PADI plugins such as PADI’s share button.
PT Além disso, os Cookies permitem que a PADI traga publicidade dentro e fora do padi.com e outros sites, e traga recursos personalizados para você por meio de plug-ins da PADI, como o botão de compartilhamento da PADI.
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permitem |
advertising | publicidade |
customized | personalizados |
features | recursos |
plugins | plug-ins |
other | outros |
button | botão |
additionally | além disso |
you | você |
sites | sites |
share | com |
bring | de |
and | e |
through | meio |
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.
inglês | português |
---|---|
new | novas |
capabilities | funcionalidades |
customers | clientes |
combining | combinando |
insights | insights |
advanced | avançadas |
technologies | tecnologias |
to | aos |
industry | setor |
and | e |
bring | do |
EN With the help of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content, making it a strategic differentiator.
PT Com a ajuda de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, tornando-os num diferencial estratégico.
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
insights | conhecimentos |
leverage | aproveitar |
global | globais |
content | conteúdos |
strategic | estratégico |
industry | setor |
help | ajuda |
the | os |
a | num |
of | do |
making | tornando |
EN With the contributions of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content to make it a strategic differentiator
PT Com as contribuições de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, para torná-los num diferencial estratégico
inglês | português |
---|---|
contributions | contribuições |
industry | setor |
leaders | líderes |
insights | conhecimentos |
leverage | aproveitar |
global | globais |
content | conteúdos |
strategic | estratégico |
the | os |
a | num |
of | do |
to | sobre |
EN The goal of CULytics is to bring peers from the Credit Union industry together to help them drive real outcomes by excelling in data management and getting insights to compete better in the market.
PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
compete | competir |
better | melhor |
credit | credit |
union | union |
data | dados |
is | é |
industry | indústria |
real | reais |
market | mercado |
goal | objetivo |
of | de |
help | ajudar |
and | e |
the | o |
EN Bring actionable insights into every decision with the most complete BI platform – on our cloud or anywhere.
PT Traga insights acionáveis a todas as decisões com a plataforma de BI mais completa - em nossa nuvem ou em qualquer lugar.
inglês | português |
---|---|
bring | traga |
insights | insights |
decision | decisões |
platform | plataforma |
bi | bi |
cloud | nuvem |
complete | completa |
or | ou |
our | nossa |
anywhere | qualquer |
on | em |
the | as |
EN Augmented analytics consists of tools and software that bring analytical capabilities – whether it be recommendations, insights or guidance on a query – to more people.
PT A análise aumentada consiste em ferramentas e softwares que trazem recursos analíticos para mais pessoas, seja com recomendações, informações ou orientação em uma consulta.
inglês | português |
---|---|
augmented | aumentada |
bring | trazem |
people | pessoas |
insights | informações |
query | consulta |
tools | ferramentas |
software | softwares |
and | e |
or | ou |
recommendations | recomendações |
guidance | orientação |
capabilities | recursos |
a | uma |
consists | consiste |
analytics | análise |
more | mais |
EN Bring actionable insights into every decision with the industry’s most complete platform for modern BI – on our cloud or anywhere you choose.
PT Leve insights úteis a todas as decisões com a plataforma mais completa do setor para o BI moderno, em nossa nuvem ou outra de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
decision | decisões |
platform | plataforma |
bi | bi |
modern | moderno |
cloud | nuvem |
or | ou |
insights | insights |
complete | completa |
choose | escolha |
our | nossa |
the | o |
most | mais |
you | sua |
EN And we bring function-specific insights to client challenges around talent acquisition, succession management, leadership development, rewards, and more
PT Oferecemos conhecimento específico da função para endereçar os desafios do cliente com relação a aquisição de talentos, gestão de sucessão, desenvolvimento de lideranças, remuneração e muito mais
inglês | português |
---|---|
insights | conhecimento |
client | cliente |
talent | talentos |
acquisition | aquisição |
succession | sucessão |
development | desenvolvimento |
specific | específico |
function | função |
management | gestão |
challenges | desafios |
to | a |
more | mais |
and | e |
bring | de |
EN We bring trusted geotechnical insights to customers around the world.
PT Trazemos insights geotécnicos de confiança para clientes em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
insights | insights |
customers | clientes |
world | mundo |
the | o |
bring | de |
to | a |
EN Bring actionable insights into every decision with the most complete BI solution – on our cloud or anywhere.
PT Traga insights acionáveis a todas as decisões com a plataforma de BI mais completa - em nossa nuvem ou em qualquer lugar.
inglês | português |
---|---|
bring | traga |
insights | insights |
bi | bi |
cloud | nuvem |
complete | completa |
decision | decisões |
or | ou |
our | nossa |
anywhere | qualquer |
on | em |
the | as |
EN The analysis of a buyer’s shopping cart may bring many valuable insights about buyer behavior.
PT A análise do carrinho de compras de um comprador pode trazer muitos insights valiosos sobre o comportamento do comprador.
inglês | português |
---|---|
analysis | análise |
shopping | compras |
may | pode |
valuable | valiosos |
insights | insights |
behavior | comportamento |
a | um |
buyer | comprador |
cart | carrinho |
about | sobre |
the | o |
of | do |
many | muitos |
EN A key point here is to bring actionable insights that can be further used in the sales strategy
PT Um ponto fundamental aqui é trazer insights práticos que podem ser usados ainda mais na estratégia de vendas
inglês | português |
---|---|
key | fundamental |
point | ponto |
insights | insights |
used | usados |
sales | vendas |
strategy | estratégia |
a | um |
is | é |
here | aqui |
to bring | trazer |
be | ser |
further | que |
can | podem |
EN Bring actionable insights into every decision with the most complete BI solution – on our cloud or anywhere.
PT Leve insights úteis a todas as decisões com a solução mais completa de BI moderno, em nossa nuvem ou em qualquer lugar.
inglês | português |
---|---|
insights | insights |
bi | bi |
cloud | nuvem |
complete | completa |
decision | decisões |
solution | solução |
or | ou |
our | nossa |
anywhere | qualquer |
on | em |
the | as |
EN Bring actionable insights into every decision with the industry’s most complete platform for modern BI – on our cloud or anywhere you choose.
PT Leve insights úteis a todas as decisões com a plataforma mais completa do setor para o BI moderno, em nossa nuvem ou outra de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
decision | decisões |
platform | plataforma |
bi | bi |
modern | moderno |
cloud | nuvem |
or | ou |
insights | insights |
complete | completa |
choose | escolha |
our | nossa |
the | o |
most | mais |
you | sua |
EN The analysis of a buyer’s shopping cart may bring many valuable insights about buyer behavior.
PT A análise do carrinho de compras de um comprador pode trazer muitos insights valiosos sobre o comportamento do comprador.
inglês | português |
---|---|
analysis | análise |
shopping | compras |
may | pode |
valuable | valiosos |
insights | insights |
behavior | comportamento |
a | um |
buyer | comprador |
cart | carrinho |
about | sobre |
the | o |
of | do |
many | muitos |
Mostrando 50 de 50 traduções