EN Due to my NiNo being processed at the moment I was asked to bring utility bills(that are not easy to have, if you don't have a bank account or enough time in the country)
"bills being processed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Due to my NiNo being processed at the moment I was asked to bring utility bills(that are not easy to have, if you don't have a bank account or enough time in the country)
PT Como o meu NiNo está sendo processado no momento, pediram que eu trouxesse contas de serviços (que não são fáceis de ter se você não tiver uma conta bancária ou tempo o suficiente no país)
inglês | português |
---|---|
processed | processado |
utility | serviços |
easy | fáceis |
country | país |
i | eu |
if | se |
or | ou |
the | o |
bank | bancária |
account | conta |
time | tempo |
bills | contas |
my | meu |
you | você |
a | uma |
are | são |
enough | suficiente |
being | sendo |
moment | no momento |
EN Bills being processed in the Brazilian Congress, with irreversible consequences to the Amazon forest and indigenous peoples, could bring serious risks to the operations of financial institutions
PT Projetos de lei em tramitação no Congresso brasileiro, com consequências irreversíveis para a floresta amazônica e os povos indígenas, podem trazer sérios riscos às operações das instituições financeiras
inglês | português |
---|---|
brazilian | brasileiro |
congress | congresso |
consequences | consequências |
forest | floresta |
peoples | povos |
could | podem |
risks | riscos |
operations | operações |
financial | financeiras |
institutions | instituições |
in | em |
the | os |
of | de |
being | é |
and | e |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
PT A Crisp te cobra uma taxa mensal. Nós aceitamos a maioria dos cartões de crédito, assim como PayPal. Todas as cobranças são consolidadas através dos sites.
inglês | português |
---|---|
month | mensal |
consolidated | consolidadas |
crisp | crisp |
we accept | aceitamos |
credit | crédito |
cards | cartões |
paypal | paypal |
are | são |
we | nós |
websites | sites |
as | como |
accept | a |
across | de |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
PT A Crisp te cobra uma taxa mensal. Nós aceitamos a maioria dos cartões de crédito, assim como PayPal. Todas as cobranças são consolidadas através dos sites.
inglês | português |
---|---|
month | mensal |
consolidated | consolidadas |
crisp | crisp |
we accept | aceitamos |
credit | crédito |
cards | cartões |
paypal | paypal |
are | são |
we | nós |
websites | sites |
as | como |
accept | a |
across | de |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across workspaces.
PT A Crisp te cobra uma taxa mensal. Nós aceitamos a maioria dos cartões de crédito, assim como PayPal. Todas as cobranças são consolidadas através dos sites.
inglês | português |
---|---|
month | mensal |
consolidated | consolidadas |
crisp | crisp |
we accept | aceitamos |
credit | crédito |
cards | cartões |
paypal | paypal |
are | são |
we | nós |
as | como |
accept | a |
across | de |
EN These reforms, represented by a number of bills being discussed at the Chamber of Deputies and the Senate, are being pushed chiefly by the extractive industries? lobby, with the explicit support of the Bolsonaro regime
PT Essas reformas, representadas por uma série de projetos em discussão na Câmara dos Deputados e no Senado, estão sendo impulsionadas principalmente pelo lobby das indústrias extrativas, com o apoio explícito do regime de Bolsonaro
inglês | português |
---|---|
reforms | reformas |
chamber | câmara |
senate | senado |
industries | indústrias |
explicit | explícito |
bolsonaro | bolsonaro |
regime | regime |
the | o |
a | uma |
with | série |
by | com |
of | do |
at | na |
and | e |
are | estão |
EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.
PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.
inglês | português |
---|---|
processed | processados |
request | solicitação |
legally | legalmente |
we receive | recebermos |
the | os |
data | dados |
still | ainda |
before | antes |
your | sua |
be | ser |
EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.
PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.
inglês | português |
---|---|
processed | processados |
request | solicitação |
legally | legalmente |
we receive | recebermos |
the | os |
data | dados |
still | ainda |
before | antes |
your | sua |
be | ser |
EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures
PT Aqui são processados os dados pessoais dos utilizadores, desde que estes façam parte dos documentos e conteúdos processados no âmbito dos serviços descritos ou façam parte dos procedimentos de comunicação
inglês | português |
---|---|
users | utilizadores |
processed | processados |
services | serviços |
communication | comunicação |
procedures | procedimentos |
or | ou |
data | dados |
documents | documentos |
the | os |
here | aqui |
personal | pessoais |
contents | conteúdos |
are | são |
far | de |
and | e |
EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.
PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.
inglês | português |
---|---|
processed | processados |
request | solicitação |
legally | legalmente |
we receive | recebermos |
the | os |
data | dados |
still | ainda |
before | antes |
your | sua |
be | ser |
EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.
PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.
inglês | português |
---|---|
processed | processados |
request | solicitação |
legally | legalmente |
we receive | recebermos |
the | os |
data | dados |
still | ainda |
before | antes |
your | sua |
be | ser |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
inglês | português |
---|---|
searches | pesquisas |
internet | rede |
history | histórico |
saved | salvo |
details | dados |
advertisers | anunciantes |
tracked | rastreado |
cookies | cookies |
chrome | chrome |
or | ou |
without | sem |
being | é |
you | você |
shared | com |
personal | pessoais |
means | para |
of | de |
can | poderá |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
scale | escala |
actions | ações |
open | aberta |
diversity | diversidade |
staff | funcionários |
a | uma |
improve | melhorar |
six | seis |
company | empresa |
and | e |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
inglês | português |
---|---|
searches | pesquisas |
internet | rede |
history | histórico |
saved | salvo |
details | dados |
advertisers | anunciantes |
tracked | rastreado |
cookies | cookies |
chrome | chrome |
or | ou |
without | sem |
being | é |
you | você |
shared | com |
personal | pessoais |
means | para |
of | de |
can | poderá |
EN By using this website, you consent to your data being processed by Google in the manner and for the purposes set out above.
PT Ao utilizá-lo, consente que os seus dados sejam processados pela Google do modo e para os efeitos acima mencionados.
inglês | português |
---|---|
processed | processados |
data | dados |
the | os |
above | acima |
to | para |
your | seus |
and | e |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
PT O cancelamento da assinatura do produto da Atlassian vai impedir o processamento de outras renovações do site. O site vai permanecer acessível até 15 dias após o término do período da assinatura atual, quando o site é desativado.
inglês | português |
---|---|
canceling | cancelamento |
atlassian | atlassian |
subscription | assinatura |
prevent | impedir |
renewals | renovações |
processed | processamento |
accessible | acessível |
deactivated | desativado |
product | produto |
period | período |
current | atual |
the | o |
days | dias |
site | site |
will | vai |
being | é |
after | após |
of | do |
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
PT Isso vai impedir o processamento de renovações futuras. Você vai poder acessar o site até 15 dias depois do fim do período de assinatura atual. Depois disso, o cancelamento entra em vigor.
inglês | português |
---|---|
prevent | impedir |
future | futuras |
renewals | renovações |
processed | processamento |
cancellation | cancelamento |
site | site |
current | atual |
subscription | assinatura |
period | período |
accessible | acessar |
the | o |
days | dias |
this | isso |
will | vai |
past | em |
of | do |
EN If your personal information is being processed as Client Data and you wish to exercise any rights you may have to access, correct, update, port or delete such personal information, please inquire directly with the Client.
PT Se seus dados pessoais forem processados como Dados do Cliente e você quiser exercitar quaisquer direitos que você tenha de acessar, corrigir, atualizar, transferir ou excluir esses dados pessoais, entre em contato diretamente com o Cliente.
inglês | português |
---|---|
processed | processados |
client | cliente |
if | se |
data | dados |
rights | direitos |
update | atualizar |
or | ou |
the | o |
correct | corrigir |
wish | quiser |
delete | excluir |
personal | pessoais |
directly | diretamente |
you | você |
is | forem |
your | seus |
and | e |
to | transferir |
access | acessar |
as | como |
with | entre |
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
inglês | português |
---|---|
environmental | ambientais |
emissions | emissões |
well | bem |
consumption | consumo |
other | outras |
processed | processadas |
services | serviços |
performance | desempenho |
energy | energia |
company | empresa |
materials | matérias |
to | oferecer |
are | são |
as | como |
our | nossos |
and | e |
EN You have the right to request a confirmation from Loomion regarding whether your personal data are being processed. You may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time for this purpose.
PT Você tem o direito de solicitar uma confirmação do Loomion. Você pode entrar em contato com nosso diretor de proteção de dados a qualquer momento para essa finalidade.
inglês | português |
---|---|
confirmation | confirmação |
officer | diretor |
purpose | finalidade |
loomion | loomion |
data | dados |
protection | proteção |
contact | contato |
may | pode |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
request | solicitar |
right | para |
our | nosso |
this | essa |
EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.
PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.
inglês | português |
---|---|
if | se |
will | terá |
object | que |
you | você |
EN If personal data is collected and processed, information is transferred in an encrypted way in order to prevent data being misused by third parties
PT No caso de recolha ou processamento de dados pessoais, a informação será transmitida em formato encriptado, para evitar o uso indevido dos dados por parte de terceiros
inglês | português |
---|---|
processed | processamento |
encrypted | encriptado |
data | dados |
information | informação |
personal | pessoais |
transferred | para |
in | em |
prevent | evitar |
way | de |
third | terceiros |
being | ser |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
PT A doação é processada por PayPal onde você pode pagar usando sua conta ou qualquer cartão de crédito. Você também pode enviar a doação diretamente a michal@cihar.com.
inglês | português |
---|---|
donation | doação |
processed | processada |
michal | michal |
is | é |
paypal | paypal |
or | ou |
credit | crédito |
account | conta |
you | você |
card | cartão |
the | a |
where | onde |
can | pode |
directly | diretamente |
pay | pagar |
using | usando |
also | também |
send | de |
EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated
PT Os cibercriminosos tiram partido disto, enviando facturas falsas que são processadas e pagas sem serem validadas
inglês | português |
---|---|
cybercriminals | cibercriminosos |
sending | enviando |
processed | processadas |
paid | pagas |
fake | falsas |
without | sem |
being | os |
that | que |
are | são |
and | e |
of | serem |
EN You need to establish processes to disclose information to any EU resident you do business with, informing them whether personal data concerning them is being processed, where, and for what purpose.
PT Você precisará estabelecer processos para divulgar informações a qualquer cliente residente dentro da UE com os quais faz negócios, informando se há dados pessoais sobre ele sendo processados, onde e por qual motivo.
inglês | português |
---|---|
disclose | divulgar |
eu | ue |
resident | residente |
informing | informando |
processed | processados |
information | informações |
data | dados |
processes | processos |
where | onde |
you | você |
whether | se |
personal | pessoais |
and | e |
is | sendo |
need | precisar |
establish | estabelecer |
business | negócios |
what | faz |
EN Our ruggedized visual solutions perform flawlessly in extreme environments and stand the test of time – with each pixel being processed to perfection.
PT Nossas soluções visuais robustas funcionam perfeitamente em ambientes extremos e resistem ao teste do tempo - sendo que cada pixel é processado com perfeição.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
visual | visuais |
environments | ambientes |
pixel | pixel |
processed | processado |
perfection | perfeição |
test | teste |
time | tempo |
being | sendo |
to | ao |
each | cada |
in | em |
our | nossas |
and | e |
of | do |
EN Every person concerned has the right granted by the European directive and regulation giver to request confirmation from the person responsible for the processing as to whether personal data concerning them are being processed
PT Todas as pessoas em causa têm o direito concedido pela directiva e regulamentação europeias de solicitar à pessoa responsável pelo tratamento a confirmação de que os dados pessoais que lhes dizem respeito estão a ser processados
inglês | português |
---|---|
concerned | em causa |
granted | concedido |
confirmation | confirmação |
responsible | responsável |
regulation | regulamentação |
processed | processados |
processing | tratamento |
data | dados |
person | pessoa |
request | solicitar |
right | direito |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN When you click on an Adsense ad, the IP of the user is processed by Google (usage data), with the processing being pseudonymised (so-called “advertising ID”) by shortening the IP by the last two digits.
PT Quando você clica em um anúncio do Adsense, o IP do usuário é processado pelo Google (dados de uso), com o processamento sendo pseudonimizado (o chamado “ID de publicidade”) encurtando o IP nos dois últimos dígitos.
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
PT 7.1.3 Acesso aos dados pessoais. O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.
inglês | português |
---|---|
right | direito |
disclosure | divulgação |
aspects | aspectos |
copy | cópia |
access | acesso |
if | se |
processing | processamento |
data | dados |
processed | processados |
is | sendo |
obtain | obter |
a | uma |
personal | pessoais |
learn | e |
of | do |
the | o |
EN vi. obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;
PT vi. Obter o anonimato, bloquear ou excluir suas informações pessoais desnecessárias ou em excesso, ou as informações que não estão sendo processadas de acordo com a LGPD;
inglês | português |
---|---|
vi | vi |
anonymity | anonimato |
block | bloquear |
delete | excluir |
excess | excesso |
information | informações |
lgpd | lgpd |
or | ou |
is | sendo |
processed | processadas |
in | em |
the | o |
personal | pessoais |
with | obter |
EN c. If the Impreza Host is unable to successfully carry out auto-renewal of the Order(s) in cases including, but not limited to, the Order being locked/suspended, an action waiting to be processed etc. in accordance with this Agreement;
PT C. Se Impreza Host não for capaz de realizar com sucesso a renovação automática do (s) Pedido (s) em casos incluindo, mas não se limitando a, Pedido bloqueado / suspenso, uma ação aguardando processamento, etc. de acordo com este Contrato;
inglês | português |
---|---|
c | c |
impreza | impreza |
host | host |
s | s |
including | incluindo |
locked | bloqueado |
suspended | suspenso |
waiting | aguardando |
etc | etc |
if | se |
action | ação |
renewal | renovação |
order | pedido |
in | em |
cases | casos |
successfully | com sucesso |
but | mas |
agreement | contrato |
the | a |
this | este |
an | uma |
of | do |
be | realizar |
EN d) the personal data is not being processed lawfully; or
PT d) os dados pessoais não estão sendo processados legalmente; ou
inglês | português |
---|---|
processed | processados |
lawfully | legalmente |
or | ou |
data | dados |
the | os |
personal | pessoais |
d | d |
is | sendo |
EN b) the personal data is not being processed lawfully, but instead of deletion of the personal data, you would prefer us to restrict processing thereof; or
PT b) os dados pessoais não estiverem sendo processados legalmente, mas em vez de excluir os dados pessoais, você preferir restringir seu processamento; ou
inglês | português |
---|---|
b | b |
lawfully | legalmente |
prefer | preferir |
restrict | restringir |
processing | processamento |
or | ou |
data | dados |
processed | processados |
the | os |
but | mas |
of | de |
you | você |
to | em |
personal | pessoais |
is | sendo |
instead | em vez de |
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
inglês | português |
---|---|
incomplete | incompletos |
authenticity | autenticidade |
processed | processadas |
right | direito |
errors | erros |
or | ou |
data | dados |
information | informações |
you | você |
modify | modificar |
the | a |
of | de |
is | são |
and | e |
EN A seven-hour Sequencer outage prevented transactions from being processed for the period, but all is operational again at the time of publication.
PT Cerca de 76% do fornecimento total de Bitcoin em circulação agora está ilíquido, de acordo com análises on-chain da Glassnode.
inglês | português |
---|---|
processed | acordo |
is | está |
at | agora |
of | do |
the | total |
EN By using this website, you consent to your data being processed by Google in the manner and for the purposes set out above.
PT Ao utilizá-lo, consente que os seus dados sejam processados pela Google do modo e para os efeitos acima mencionados.
inglês | português |
---|---|
processed | processados |
data | dados |
the | os |
above | acima |
to | para |
your | seus |
and | e |
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
inglês | português |
---|---|
environmental | ambientais |
emissions | emissões |
well | bem |
consumption | consumo |
other | outras |
processed | processadas |
services | serviços |
performance | desempenho |
energy | energia |
company | empresa |
materials | matérias |
to | oferecer |
are | são |
as | como |
our | nossos |
and | e |
EN You have the right to request a confirmation from Loomion regarding whether your personal data are being processed. You may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time for this purpose.
PT Você tem o direito de solicitar uma confirmação do Loomion. Você pode entrar em contato com nosso diretor de proteção de dados a qualquer momento para essa finalidade.
inglês | português |
---|---|
confirmation | confirmação |
officer | diretor |
purpose | finalidade |
loomion | loomion |
data | dados |
protection | proteção |
contact | contato |
may | pode |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
request | solicitar |
right | para |
our | nosso |
this | essa |
EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.
PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.
inglês | português |
---|---|
if | se |
will | terá |
object | que |
you | você |
EN If personal data is collected and processed, information is transferred in an encrypted way in order to prevent data being misused by third parties
PT No caso de recolha ou processamento de dados pessoais, a informação será transmitida em formato encriptado, para evitar o uso indevido dos dados por parte de terceiros
inglês | português |
---|---|
processed | processamento |
encrypted | encriptado |
data | dados |
information | informação |
personal | pessoais |
transferred | para |
in | em |
prevent | evitar |
way | de |
third | terceiros |
being | ser |
EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated
PT Os cibercriminosos tiram partido disto, enviando facturas falsas que são processadas e pagas sem serem validadas
inglês | português |
---|---|
cybercriminals | cibercriminosos |
sending | enviando |
processed | processadas |
paid | pagas |
fake | falsas |
without | sem |
being | os |
that | que |
are | são |
and | e |
of | serem |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
PT 7.1.3 Acesso aos dados pessoais. O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.
inglês | português |
---|---|
right | direito |
disclosure | divulgação |
aspects | aspectos |
copy | cópia |
access | acesso |
if | se |
processing | processamento |
data | dados |
processed | processados |
is | sendo |
obtain | obter |
a | uma |
personal | pessoais |
learn | e |
of | do |
the | o |
EN vi. obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;
PT vi. Obter o anonimato, bloquear ou excluir suas informações pessoais desnecessárias ou em excesso, ou as informações que não estão sendo processadas de acordo com a LGPD;
inglês | português |
---|---|
vi | vi |
anonymity | anonimato |
block | bloquear |
delete | excluir |
excess | excesso |
information | informações |
lgpd | lgpd |
or | ou |
is | sendo |
processed | processadas |
in | em |
the | o |
personal | pessoais |
with | obter |
EN c. If the Impreza Host is unable to successfully carry out auto-renewal of the Order(s) in cases including, but not limited to, the Order being locked/suspended, an action waiting to be processed etc. in accordance with this Agreement;
PT C. Se Impreza Host não for capaz de realizar com sucesso a renovação automática do (s) Pedido (s) em casos incluindo, mas não se limitando a, Pedido bloqueado / suspenso, uma ação aguardando processamento, etc. de acordo com este Contrato;
inglês | português |
---|---|
c | c |
impreza | impreza |
host | host |
s | s |
including | incluindo |
locked | bloqueado |
suspended | suspenso |
waiting | aguardando |
etc | etc |
if | se |
action | ação |
renewal | renovação |
order | pedido |
in | em |
cases | casos |
successfully | com sucesso |
but | mas |
agreement | contrato |
the | a |
this | este |
an | uma |
of | do |
be | realizar |
EN c. If the Impreza Host is unable to successfully carry out auto-renewal of the Order(s) in cases including, but not limited to, the Order being locked/suspended, an action waiting to be processed etc. in accordance with this Agreement;
PT C. Se Impreza Host não for capaz de realizar com sucesso a renovação automática do (s) Pedido (s) em casos incluindo, mas não se limitando a, Pedido bloqueado / suspenso, uma ação aguardando processamento, etc. de acordo com este Contrato;
inglês | português |
---|---|
c | c |
impreza | impreza |
host | host |
s | s |
including | incluindo |
locked | bloqueado |
suspended | suspenso |
waiting | aguardando |
etc | etc |
if | se |
action | ação |
renewal | renovação |
order | pedido |
in | em |
cases | casos |
successfully | com sucesso |
but | mas |
agreement | contrato |
the | a |
this | este |
an | uma |
of | do |
be | realizar |
EN d) the personal data is not being processed lawfully; or
PT d) os dados pessoais não estão sendo processados legalmente; ou
inglês | português |
---|---|
processed | processados |
lawfully | legalmente |
or | ou |
data | dados |
the | os |
personal | pessoais |
d | d |
is | sendo |
EN b) the personal data is not being processed lawfully, but instead of deletion of the personal data, you would prefer us to restrict processing thereof; or
PT b) os dados pessoais não estiverem sendo processados legalmente, mas em vez de excluir os dados pessoais, você preferir restringir seu processamento; ou
inglês | português |
---|---|
b | b |
lawfully | legalmente |
prefer | preferir |
restrict | restringir |
processing | processamento |
or | ou |
data | dados |
processed | processados |
the | os |
but | mas |
of | de |
you | você |
to | em |
personal | pessoais |
is | sendo |
instead | em vez de |
EN You have the right to request a confirmation from Loomion regarding whether your personal data are being processed. You may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time for this purpose.
PT Você tem o direito de solicitar uma confirmação do Loomion. Você pode entrar em contato com nosso diretor de proteção de dados a qualquer momento para essa finalidade.
inglês | português |
---|---|
confirmation | confirmação |
officer | diretor |
purpose | finalidade |
loomion | loomion |
data | dados |
protection | proteção |
contact | contato |
may | pode |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
request | solicitar |
right | para |
our | nosso |
this | essa |
EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.
PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.
inglês | português |
---|---|
if | se |
will | terá |
object | que |
you | você |
EN You have the right to request a confirmation from Loomion regarding whether your personal data are being processed. You may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time for this purpose.
PT Você tem o direito de solicitar uma confirmação do Loomion. Você pode entrar em contato com nosso diretor de proteção de dados a qualquer momento para essa finalidade.
inglês | português |
---|---|
confirmation | confirmação |
officer | diretor |
purpose | finalidade |
loomion | loomion |
data | dados |
protection | proteção |
contact | contato |
may | pode |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
request | solicitar |
right | para |
our | nosso |
this | essa |
Mostrando 50 de 50 traduções