PT Quando outros serviços de News independentes começaram a se estabelecer na comunidade da Internet, a notícia do newsfeed de alta qualidade da Giganews e do serviço exemplar aos assinantes começou a circular, e as ofertas do serviço se expandiram.
Traduzir "notícia do newsfeed" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notícia do newsfeed" de português para inglês
Tradução de português para inglês de notícia do newsfeed
português
inglês
EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| independentes | independent |
| comunidade | community |
| internet | internet |
| começou | started |
| os | themselves |
| giganews | giganews |
PT Nos últimos anos, o tamanho do newsfeed da Giganews cresceu exponencialmente e, a cada dia, dezenas de milhões de artigos são armazenados nos servidores Giganews
EN Over the last several years the size of the Giganews newsfeed has grown exponentially, and on any given day tens of million articles on the Giganews servers are stored
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | last |
| anos | years |
| cresceu | grown |
| exponencialmente | exponentially |
| dia | day |
| dezenas | tens |
| armazenados | stored |
| servidores | servers |
| giganews | giganews |
PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.
EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | mistakes |
| acontecem | happen |
| desafios | challenges |
| concorrência | competition |
| é | is |
| boa | good |
| notícia | news |
| empreendimento | enterprise |
| complexo | complex |
| transformação | transformation |
PT Quando o seu ROI estiver nas alturas, a notícia correrá solta e logo todas as linhas de negócios terão interesse nos recursos da Pega. Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.
| português | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| notícia | news |
| adoção | adoption |
| evite | avoid |
| pego | caught |
PT E aqui está a má notícia de que estava à espera: essa tarefa continua a ser uma tarefa manual e humana, mesmo quando está a avaliar a qualidade da tradução automática.
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
| português | inglês |
|---|---|
| notícia | news |
| espera | waiting |
| tarefa | task |
| manual | manual |
| humana | human |
| avaliar | assessing |
PT Essa tática de caça de tendências funciona para sites de notícia gigantes como o Huffington Post, que publicam conteúdo milhares de vezes ao mês, mas não é uma estratégia sustentável para a maioria dos negócios.
EN This trend-chasing tactic works for huge news sites like The Huffington Post, who publish thousands of times per month, but it’s not a sustainable strategy for most businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| tática | tactic |
| funciona | works |
| sites | sites |
| notícia | news |
| estratégia | strategy |
| sustentável | sustainable |
| negócios | businesses |
| s | s |
PT A boa notícia é que você pode fazer experiências com posts orgânicos para entender o que ressoa melhor com o seu público antes de gastar dinheiro.
EN The good news is that you can experiment with organic posts to understand what resonates best with your audience before spending any money.
| português | inglês |
|---|---|
| notícia | news |
| orgânicos | organic |
| público | audience |
| gastar | spending |
| ressoa | resonates |
PT Kim Kardashian discute com BFF sobre notícia vazada
EN Kourtney Kardashian & Scott Disick Attend Sex Pregnancy Class
PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| indexação | indexing |
| boa | good |
| separado | separate |
PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| webcam | webcam |
| notícia | news |
| rápido | quick |
| gratuito | free |
| maneiras | ways |
| hoje | today |
PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.
EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| notícia | news |
| rápido | quick |
| gratuito | free |
| maneiras | ways |
| hoje | today |
PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC
EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.
PT Durante o ataque, legisladores democratas estavam realizando o seu treino a vários quilômetros de distância dali. Quando ouviram a notícia, interromperam o treino e se juntaram para proferir uma oração improvisada em nome de seus companheiros.
EN .@HouseDemocrats praying for our @HouseGOP @SenateGOP baseball colleagues after hearing about the horrific shooting. https://t.co/y2HEUaSuzd pic.twitter.com/6HBrlnxtey
PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise
| português | inglês |
|---|---|
| fãs | fans |
| emails | |
| método | methods |
PT Não seria bom se você pudesse agrupar tudo em um só lugar? A boa notícia é que você pode
EN Wouldn’t it be nice if you can collate their applications both ways? The good news is, you can
| português | inglês |
|---|---|
| notícia | news |
PT Temos uma boa notícia: a integração com o Tableau na SurveyMonkey permite extrair dados de respostas e importá-los para o Tableau todos de uma vez só, um questionário de cada vez.
EN Good news—the Tableau integration in SurveyMonkey lets you extract response data and import it into Tableau all at once, one survey at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| integração | integration |
| tableau | tableau |
| surveymonkey | surveymonkey |
| permite | lets |
| extrair | extract |
| respostas | response |
| questionário | survey |
PT Ela também enviou e-mails para lembrar as pessoas, conforme a data se aproximava, e pediu que compartilhassem a notícia com os respectivos amigos.
EN She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| data | date |
| notícia | news |
PT A notícia foi dada pela esposa dele nas redes sociais.
EN In honor of what would be their 4th wedding anniversary, revisit Nick Cordero and Amanda Kloots' love story, one that continues to inspire today and always.
PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| ontem | yesterday |
| notícia | news |
| hackers | hackers |
| tentando | trying |
| apple | apple |
| acesso | access |
| ilegal | illegal |
| contas | accounts |
| icloud | icloud |
PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| contas | accounts |
| icloud | icloud |
| permitindo | allowing |
| crescimento | growth |
| se | if |
| notícia | news |
| verificada | verified |
| afetadas | affected |
PT A boa notícia é que existem vários países com 100% de sua energia elétrica limpa, ou seja, a partir de energias renováveis que não emitem CO2.
EN The good news is that there are several countries with 100% of their clean electrical energy, that is, from renewable energies that do not emit CO2.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| notícia | news |
| países | countries |
| elétrica | electrical |
| limpa | clean |
| renováveis | renewable |
PT A boa notícia é que isso não é nada complicado, uma vez que você saiba o que está procurando.
EN The good news is that this isn't tricky at all, once you know what you're looking for.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| notícia | news |
| complicado | tricky |
| saiba | know |
PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
| português | inglês |
|---|---|
| wear | wear |
| confirmado | confirmed |
| boa | great |
| notícia | news |
| relógios | watch |
| existentes | existing |
| os | os |
PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| soluções | solutions |
| custam | cost |
| menos | less |
| marketing | marketing |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| espalhar | spread |
PT A notícia da última versão não foi publicada.
EN No changelog has been released regarding the latest version of TikTok.
| português | inglês |
|---|---|
| última | latest |
| foi | been |
PT A boa notícia é que você pode obter um logo personalizado e exclusivo de modo acessível usando nosso criador de logotipo gratuito
EN The good news is, you can get a unique logo without breaking the bank using a free logo creator.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| notícia | news |
| você | you |
| um | a |
| exclusivo | unique |
| gratuito | free |
PT A boa notícia é que o Worldpay tem monitoramento detalhado em vigor, e nosso mecanismo de regras direciona automaticamente transações autenticadas para longe do 3DS2 (e até o 3DS1), onde sabemos que há problemas
EN The good news is that Worldpay has detailed monitoring in place, and our rules engine automatically routes authenticated transactions away from 3DS2 (and down to 3DS1) where we know there are issues
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| notícia | news |
| monitoramento | monitoring |
| detalhado | detailed |
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| automaticamente | automatically |
| transações | transactions |
| problemas | issues |
| worldpay | worldpay |
PT A boa notícia? Você pode ser mais rápido e inteligente sem ter que eliminar tudo e começar do zero
EN The good news? You can get nimbler and smarter without ripping everything out and starting again
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| notícia | news |
| você | you |
| ser | get |
| inteligente | smarter |
| tudo | everything |
| começar | starting |
| mais | again |
PT Você pode fazer uma pesquisa com eles para coletar ideias criativas de como divulgar a notícia sobre o novo produto para as equipes internas e os clientes
EN You could survey them to gather creative ideas on how to spread the word about the new product to both internal teams and customers
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| coletar | gather |
| ideias | ideas |
| criativas | creative |
| divulgar | spread |
| produto | product |
| equipes | teams |
| clientes | customers |
PT Como entusiasta de WordPress, provavelmente já ouviste a notícia de que o WordPress Full Site Editing (FSE) está a chegar à plataforma. Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site.
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
| português | inglês |
|---|---|
| entusiasta | enthusiast |
| wordpress | wordpress |
| notícia | news |
| full | full |
| editing | editing |
| plataforma | platform |
| funcionalidade | feature |
| controle | control |
| design | design |
PT Últimas postagens do blog. no Notícia Categoria
EN Latest Blog Posts in the News Category
| português | inglês |
|---|---|
| postagens | posts |
| blog | blog |
| no | in |
| notícia | news |
| categoria | category |
PT A boa notícia: há uma solução
EN The good news: there is a solution
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| notícia | news |
| solução | solution |
PT 2016 foi o primeiro ano em que a população norte-americana gastou mais em estabelecimentos de alimentação do que em casa. Essa é uma ótima notícia para restaurantes e marcas de fast food como a SONIC.
EN 2016 was the first year Americans spent more at eating and drinking establishments than food in the home.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecimentos | establishments |
PT A notícia veio poucos dias depois que o prefeito de Miami, Francis Suarez, anunciou que receberá seu próximo salário inteiramente em BTC.
EN Q3 was a volatile period for digital assets as Bitcoin wicked below $30,000 and the total crypto market capitalization shed half its value.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | its |
| próximo | a |
| btc | bitcoin |
PT O atraso no leilão de espectro no Reino Unido foi resolvido e é uma ótima notícia para o lançamento do 5G no país.
EN EE welcomed some football stars and members of the public recently to take part in a virtual Foosball tournament.
PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia
EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
| português | inglês |
|---|---|
| cobrar | charge |
| menos | less |
| marketing | marketing |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| espalhar | spread |
PT Essa é uma ótima notícia para a sua produtividade e para o crescimento da sua empresa!
EN That's great news for your productivity and for your company's growth!
| português | inglês |
|---|---|
| notícia | news |
| produtividade | productivity |
| crescimento | growth |
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| id | id |
| nome | name |
| referência | reference |
| vendas | sales |
| estoque | stock |
| ou | or |
| personalizada | custom |
PT É uma má notícia, especialmente para os clientes que ficaram doentes, mas é uma benção para qualquer um que teve a visão de encurtar as ações
EN It's bad news?particularly for the patrons who got sick?but it's a boon for anyone that had the foresight to short the stock
| português | inglês |
|---|---|
| notícia | news |
| especialmente | particularly |
| ações | stock |
PT Meninas, você pode acreditar nesta notícia?
EN Girls, can you believe this news?
| português | inglês |
|---|---|
| meninas | girls |
| você | you |
| acreditar | believe |
| nesta | this |
| notícia | news |
PT Meninas, você pode acreditar nesta notícia?
EN Girls, can you believe this news?
| português | inglês |
|---|---|
| meninas | girls |
| você | you |
| acreditar | believe |
| nesta | this |
| notícia | news |
PT A boa notícia é que estamos em um momento decisivo na história
EN The good news is that we are at a turning point in history
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| notícia | news |
| um | a |
| história | history |
PT Os sinos da Basílica de Lisieux anunciaram a boa notícia: santa Teresinha de Lisieux foi incluída no calendário dos aniversários 2022/2023 com os quais a UNESCO se associará por ocasião do 150º aniversário do nascimento de santa Teresinha...
EN The bells of the Basilica of Lisieux announced good news: Thérèse of Lisieux has been inserted into the 2022/2023 calendar of anniversaries to which UNESCO will join on the occasion of the 150th anniversary of the birth of Saint Thérèse (1873-...
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| boa | good |
| notícia | news |
| santa | saint |
| calendário | calendar |
| unesco | unesco |
| ocasião | occasion |
| aniversário | anniversary |
| nascimento | birth |
PT No dia 3 de dezembro, festa de São Francisco Xavier, recebemos na Cúria Geral uma ótima notícia: as provas moleculares para detecção do coronavírus revelaram resultado negativo. Superava-se, assim, a situação de contágio da COVID-19, que...
EN Today, Fr. Fausto Lincio, the Provincial of Lombardy, presided at the Eucharist. He asked us: what word could light up our journey when we find ourselves at an impasse? … To accept that in our lives there we have experienced injustice, but it ...
| português | inglês |
|---|---|
| dia | today |
PT Além do Congresso Internacional celebrado no Teresianum, do qual damos notícia este mesmo mês no nosso serviço de notícias, há alguns acontecimentos que põem de manifesto a atualidade de São João da Cruz e o interesse pela sua obra hoje e...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
| português | inglês |
|---|---|
| congresso | congress |
| internacional | international |
| mês | month |
| acontecimentos | events |
| joão | john |
| cruz | cross |
| interesse | interest |
| hoje | nowadays |
| teresianum | teresianum |
PT A boa notícia é que podemos acabar com isso.
EN The good news is that together, we can stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| notícia | news |
PT Ainda que isso seja uma boa notícia para aqueles determinados a proteger a floresta, o país agora enfrenta um novo desafio: atualmente, o desmatamento ocorre em pequenos incrementos, mais difíceis de detectar e, portanto, de combater.
EN While this is welcome news to policymakers intent on combating forest clearings, a new challenge has emerged: deforestation now occurs on smaller tracts of land, which is more difficult to detect and remains unaddressed.
| português | inglês |
|---|---|
| floresta | forest |
| desafio | challenge |
| desmatamento | deforestation |
| ocorre | occurs |
| pequenos | smaller |
PT Boa notícia é 10 dos lugares escolhidos estão abertos agora
EN Great news is 10 of the chosen spots are open now
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | spots |
| escolhidos | chosen |
| abertos | open |
PT Boa notícia é 5 dos lugares escolhidos estão abertos agora
EN Great news is 5 of the chosen spots are open now
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | spots |
| escolhidos | chosen |
| abertos | open |
PT A boa notícia é que, é para isso que estamos aqui! PowerDMARC pode integrar-se perfeitamente com G-Suite,
EN The good news is, that?s what we’re here for! PowerDMARC can seamlessly integrate with G-Suite,
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| notícia | news |
| powerdmarc | powerdmarc |
| perfeitamente | seamlessly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notícia do newsfeed newsfeed boa notícia é notícia boa notícia má notícia notícia é essa notícia e ótima notícia e notícia últimas notícia notícia durante grande notícia notícia boa má notícia é divulgar a notícia notícia é 10 respetiva noticia atlas da notícia qual damos notícia espalhar a notícia tao esperada noticia lado desta noticia excelente noticia qualidade da noticia absolutamente nenhuma noticia a boa notícia a notícia correrá chegou a notícia a notícia veio a notícia positiva notícia foi lançado ontem a notícia ouviram a notícia espalhe a notícia ouvisse a notícia notícia for verificada notícia correrá solta notícia na coluna bff sobre notícia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe