EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
"avoid potential bumps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
inglês | português |
---|---|
is | é |
better | melhor |
process | processo |
situation | situação |
avoid | evitar |
know | o que |
to know | conhecer |
a | uma |
want | quer |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN Increasing political unrest, the recent coronavirus outbreak, increased protectionism and tariffs are all potential road bumps on this journey.
PT Crescentes agitações políticas, o recente surto de coronavírus, e o aumento do protecionismo e de tarifas: todos são potenciais obstáculos nesta jornada.
inglês | português |
---|---|
political | políticas |
recent | recente |
coronavirus | coronavírus |
outbreak | surto |
tariffs | tarifas |
potential | potenciais |
the | o |
this | nesta |
increased | aumento |
are | são |
all | todos |
journey | jornada |
and | e |
road | de |
EN As the products can be of the same segments in relation to pricing, formats, designing, order bumps, and so on
PT Como os produtos podem ser dos mesmos segmentos em relação a preços, formatos, design, aumento de pedidos e assim por diante
inglês | português |
---|---|
relation | relação |
pricing | preços |
order | pedidos |
segments | segmentos |
in | em |
formats | formatos |
the | os |
products | produtos |
of | de |
designing | design |
the same | mesmos |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN It doesn?t have order bumps and also one-click down sells and upsells.
PT Ele não tem aumento de pedidos e também vendas e upsells com um clique.
inglês | português |
---|---|
order | pedidos |
click | clique |
one | um |
it | ele |
also | também |
and | e |
down | de |
EN Order bumps upsell and downsells ? ThriveCart allows you to offer one-click down sells and upsells
PT Aumentar a venda e diminuir o pedido - ThriveCart permite que você ofereça vendas menores e menores com um clique
inglês | português |
---|---|
order | pedido |
allows | permite |
click | clique |
you | você |
to | a |
offer | ofereça |
and | e |
one | um |
down | com |
EN 4. Bumps to programs that combat global hunger and malnutrition
PT 4. Impulsos em programas de combate à fome e desnutrição global
inglês | português |
---|---|
to | em |
programs | programas |
combat | combate |
global | global |
hunger | fome |
malnutrition | desnutrição |
and | e |
EN 3rd fastest time on Watch the Speed Bumps (1:16) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Watch the Speed Bumps (1:16) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
the | mais |
watch | watch |
fastest | mais rápido |
speed | speed |
october | outubro |
EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases
PT Os tablets são peças delicadas de hardware - mantenha os seus protegidos de choques e arranhões com essas capas de elite
inglês | português |
---|---|
pieces | peças |
hardware | hardware |
keep | mantenha |
scratches | arranhões |
elite | elite |
tablets | tablets |
of | de |
protected | protegidos |
are | são |
and | e |
EN Whether you want to cover up your outdoor TV or simply protect your indoor screen from dust and bumps, we have the picks for you.
PT Se você deseja cobrir sua TV externa ou simplesmente proteger sua tela interna contra poeira e solavancos, temos as opções para você.
inglês | português |
---|---|
outdoor | externa |
simply | simplesmente |
protect | proteger |
indoor | interna |
screen | tela |
dust | poeira |
picks | opções |
tv | tv |
or | ou |
the | as |
we | temos |
you | você |
to | contra |
and | e |
EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
inglês | português |
---|---|
scratches | arranhões |
located | localizadas |
defects | defeitos |
map | mapa |
or | ou |
surfaces | superfícies |
tool | ferramenta |
using | usando |
the | a |
in | em |
of | de |
color | cores |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Hunting environments also include rocks, trees and dangerous terrain, which make impact shocks caused by falls and bumps with physical features an important consideration
PT Os ambientes de caça também incluem rochas, árvores e terrenos perigosos, que fazem com que seja importante considerar os choques de impacto causados por quedas e colisões com características físicas
inglês | português |
---|---|
hunting | caça |
environments | ambientes |
rocks | rochas |
dangerous | perigosos |
impact | impacto |
shocks | choques |
caused | causados |
falls | quedas |
features | características |
important | importante |
trees | árvores |
also | também |
which | a |
by | com |
EN It bumps into product management, budgeting, beta-testing, launch, and governance and HR policies
PT Eles colidem com o gerenciamento de produtos, orçamentação, teste beta, lançamento e políticas de governança e RH
inglês | português |
---|---|
launch | lançamento |
hr | rh |
testing | teste |
beta | beta |
policies | políticas |
management | gerenciamento |
governance | governança |
it | eles |
and | e |
EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized
PT Quer seja para fotos ou enfeites populares, o envidraçamento tem um importante papel protetor, garantindo que qualquer dano de luz, batidas ou arranhões seja minimizado
inglês | português |
---|---|
pictures | fotos |
important | importante |
protective | protetor |
role | papel |
ensuring | garantindo |
damage | dano |
light | luz |
or | ou |
an | um |
has | tem |
for | de |
any | qualquer |
EN 4. Bumps to programs that combat global hunger and malnutrition
PT 4. Impulsos em programas de combate à fome e desnutrição global
inglês | português |
---|---|
to | em |
programs | programas |
combat | combate |
global | global |
hunger | fome |
malnutrition | desnutrição |
and | e |
EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized
PT Quer seja para fotos ou enfeites populares, o envidraçamento tem um importante papel protetor, garantindo que qualquer dano de luz, batidas ou arranhões seja minimizado
inglês | português |
---|---|
pictures | fotos |
important | importante |
protective | protetor |
role | papel |
ensuring | garantindo |
damage | dano |
light | luz |
or | ou |
an | um |
has | tem |
for | de |
any | qualquer |
EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
inglês | português |
---|---|
scratches | arranhões |
located | localizadas |
defects | defeitos |
map | mapa |
or | ou |
surfaces | superfícies |
tool | ferramenta |
using | usando |
the | a |
in | em |
of | de |
color | cores |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN It can detect 3D defects like bumps and dents on floorboard surfaces
PT Ele pode detectar defeitos 3D, como saliências e amassados nas superfícies do piso
inglês | português |
---|---|
defects | defeitos |
surfaces | superfícies |
can | pode |
detect | detectar |
it | ele |
and | e |
on | nas |
EN A dog's nose is a pretty complicated structure with some bumps and folds. Here’s a simple process for constructing the dog’s nose from a frontal perspective:
PT O nariz de um cão é uma estrutura bastante complicada com alguns inchaços e dobras. Eis aqui um processo simples para construir o nariz do cão a partir de uma perspectiva frontal:
inglês | português |
---|---|
nose | nariz |
structure | estrutura |
process | processo |
perspective | perspectiva |
is | é |
from | partir |
pretty | bastante |
a | um |
simple | simples |
the | o |
and | e |
EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases
PT Os comprimidos são peças delicadas de hardware - mantenha o seu protegido de solavancos e arranhões com estes estojos de elite
inglês | português |
---|---|
tablets | comprimidos |
pieces | peças |
hardware | hardware |
keep | mantenha |
scratches | arranhões |
elite | elite |
of | de |
protected | protegido |
are | são |
and | e |
EN Bellingham's Real Madrid move bumps Pogba out of top 10 biggest transfers ever
PT Cristiano Ronaldo, Pogba, Neymar: qual das transferências mais caras da história deu certo ou virou 'mico'
inglês | português |
---|---|
move | ou |
transfers | transferências |
out | da |
biggest | mais |
of | das |
EN Using too many points can also introduce unwanted bumps in a curve
PT O uso de muitos pontos também pode gerar saliências indesejadas em uma curva
inglês | português |
---|---|
points | pontos |
can | pode |
unwanted | indesejadas |
curve | curva |
also | também |
a | uma |
many | muitos |
in | em |
EN Aside from that, upgrading also unlocks more automation rules, workflows, upsells, order bumps, A/B tests, and coupon codes. All of which are heavily limited on the Free plan.
PT Além disso, a atualização também desbloqueia mais regras de automação, fluxos de trabalho, upsells, aumentos de pedidos, testes A/B e códigos de cupom. Todos os quais são fortemente limitados no plano Gratuito.
inglês | português |
---|---|
upgrading | atualização |
unlocks | desbloqueia |
automation | automação |
rules | regras |
workflows | fluxos de trabalho |
order | pedidos |
tests | testes |
coupon | cupom |
codes | códigos |
heavily | fortemente |
limited | limitados |
free | gratuito |
plan | plano |
on | no |
more | mais |
of | de |
the | os |
are | são |
also | também |
all | todos |
b | b |
and | e |
which | o |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.
inglês | português |
---|---|
scheme | esquema |
etc | etc |
column | coluna |
the | o |
use | use |
a | um |
values | valores |
primary | principal |
avoid | evitar |
rows | linhas |
row | linha |
name | nome |
to | para |
you | você |
this | dessa |
example | exemplo |
way | de |
EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.
PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.
inglês | português |
---|---|
invisible | invisível |
browsers | navegadores |
check | confira |
avoid | evitar |
text | texto |
of | de |
learn | aprender |
the | o |
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
worldwide | mundo |
avoid | evite |
jokes | piadas |
if | se |
site | site |
well | bem |
a | uma |
region | por |
specific | de |
your | seu |
translate | traduzir |
EN They also provide a range of tutorials and suggestions on how to stay safe on the internet, spot potential fraud attempts and avoid getting hacked.
PT Ele também proporciona uma ampla variedade de tutoriais sobre como ficar seguro na Internet, identificar potenciais tentativas de fraude e evitar ser hackeado.
inglês | português |
---|---|
range | variedade |
tutorials | tutoriais |
potential | potenciais |
fraud | fraude |
attempts | tentativas |
avoid | evitar |
provide | proporciona |
internet | internet |
of | de |
a | uma |
also | também |
and | e |
to | sobre |
safe | seguro |
spot | identificar |
EN Avoid misperceptions of performance potential and shocks of unexpected outages
PT Evite percepções equivocadas do potencial de desempenho e choques de interrupções inesperadas
inglês | português |
---|---|
avoid | evite |
shocks | choques |
outages | interrupções |
performance | desempenho |
potential | potencial |
of | do |
and | e |
EN An early warning system for potential risk ensures that proactive steps can be taken to avoid supply interruption, enforce compliance and protect the corporate image
PT Um sistema de alerta precoce para riscos potenciais garante que medidas pró-ativas possam ser tomadas para evitar a interrupção do fornecimento, reforçar a conformidade e proteger a imagem corporativa
inglês | português |
---|---|
warning | alerta |
system | sistema |
potential | potenciais |
risk | riscos |
ensures | garante |
steps | medidas |
taken | tomadas |
supply | fornecimento |
interruption | interrupção |
compliance | conformidade |
corporate | corporativa |
image | imagem |
an | um |
protect | proteger |
be | ser |
avoid | evitar |
the | a |
and | e |
EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.
PT Você evitará despesas potenciais de re-design e liberará um produto de fácil utilização ao testar no estágio inicial do projeto.
inglês | português |
---|---|
avoid | evitar |
potential | potenciais |
expenses | despesas |
release | liberar |
testing | testar |
stage | estágio |
user | utilização |
design | design |
a | um |
product | produto |
you | você |
and | e |
in | de |
EN Avoid a potential hassle and set up DNS blacklist monitoring today.
PT Evite um possível incômodo e configure o monitoramento da lista negra do DNS hoje.
inglês | português |
---|---|
avoid | evite |
potential | possível |
dns | dns |
blacklist | lista negra |
monitoring | monitoramento |
today | hoje |
a | um |
set up | configure |
and | e |
EN Avoid potential regulatory fines
PT Evitar potenciais multas regulamentares
inglês | português |
---|---|
avoid | evitar |
potential | potenciais |
fines | multas |
EN Start collecting consent from your website visitors and avoid potential fines. In as little as 5 minutes, you can customize your CMP based on your data usage needs.
PT Comece a recolher o consentimento dos visitantes do seu website e evite potenciais multas. Em apenas 5 minutos, pode personalizar o seu PMC com base nas suas necessidades de utilização de dados.
inglês | português |
---|---|
start | comece |
consent | consentimento |
website | website |
visitors | visitantes |
avoid | evite |
potential | potenciais |
fines | multas |
minutes | minutos |
data | dados |
usage | utilização |
needs | necessidades |
in | em |
can | pode |
based | com |
and | e |
EN One thing we now know for certain about the SDGs: there's not a hope in hell of delivering on those 17 Goals unless we can avoid the potential horror story of runaway climate change
PT Uma coisa que sabemos de certo sobre os ODSs: não há nenhuma esperança possível de cumprir esses 17 objetivos a menos que possamos evitar a potencial história de terror da mudança climática desenfreada
inglês | português |
---|---|
goals | objetivos |
unless | a menos que |
avoid | evitar |
horror | terror |
story | história |
change | mudança |
potential | potencial |
delivering | da |
the | os |
thing | coisa |
certain | que |
a | uma |
hope | esperança |
about | sobre |
of | de |
can | possamos |
EN Avoid misperceptions of performance potential and shocks of unexpected outages
PT Evite percepções equivocadas do potencial de desempenho e choques de interrupções inesperadas
inglês | português |
---|---|
avoid | evite |
shocks | choques |
outages | interrupções |
performance | desempenho |
potential | potencial |
of | do |
and | e |
EN One thing we now know for certain about the SDGs: there's not a hope in hell of delivering on those 17 Goals unless we can avoid the potential horror story of runaway climate change
PT Uma coisa que sabemos de certo sobre os ODSs: não há nenhuma esperança possível de cumprir esses 17 objetivos a menos que possamos evitar a potencial história de terror da mudança climática desenfreada
inglês | português |
---|---|
goals | objetivos |
unless | a menos que |
avoid | evitar |
horror | terror |
story | história |
change | mudança |
potential | potencial |
delivering | da |
the | os |
thing | coisa |
certain | que |
a | uma |
hope | esperança |
about | sobre |
of | de |
can | possamos |
EN The In-Sight 2000 delivers inspection results to a PLC, stopping the machine quickly in the event of a defect to avoid waste and potential clogs in the cigarette making machine.
PT O In-Sight 2000 fornece resultados de inspeção para um PLC, parando a máquina rapidamente em caso de defeito para evitar desperdícios e possíveis entupimentos na máquina de fabricação de cigarros.
inglês | português |
---|---|
delivers | fornece |
inspection | inspeção |
results | resultados |
plc | plc |
stopping | parando |
quickly | rapidamente |
defect | defeito |
a | um |
machine | máquina |
avoid | evitar |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN To avoid or minimize potential risks, we therefore recommend that you be careful when disclosing your personal information in your posts.
PT É recomendável que divulgue com cautela as suas informações pessoais no conteúdo submetido.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
your | suas |
in | no |
personal | pessoais |
therefore | com |
EN An early warning system for potential risk ensures that proactive steps can be taken to avoid supply interruption, enforce compliance and protect the corporate image
PT Um sistema de alerta precoce para riscos potenciais assegura que podem ser tomadas medidas proactivas para evitar a interrupção do fornecimento, impor o cumprimento e proteger a imagem da empresa
inglês | português |
---|---|
warning | alerta |
potential | potenciais |
risk | riscos |
steps | medidas |
taken | tomadas |
interruption | interrupção |
enforce | impor |
compliance | cumprimento |
image | imagem |
an | um |
system | sistema |
protect | proteger |
avoid | evitar |
the | o |
corporate | da empresa |
ensures | da |
be | ser |
supply | fornecimento |
and | e |
can | podem |
EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.
PT Você evitará despesas potenciais de re-design e liberará um produto de fácil utilização ao testar no estágio inicial do projeto.
inglês | português |
---|---|
avoid | evitar |
potential | potenciais |
expenses | despesas |
release | liberar |
testing | testar |
stage | estágio |
user | utilização |
design | design |
a | um |
product | produto |
you | você |
and | e |
in | de |
EN Avoid potential regulatory fines
PT Evitar potenciais multas regulamentares
inglês | português |
---|---|
avoid | evitar |
potential | potenciais |
fines | multas |
EN Start collecting consent from your website visitors and avoid potential fines. In as little as 5 minutes, you can customize your CMP based on your data usage needs.
PT Comece a recolher o consentimento dos visitantes do seu website e evite potenciais multas. Em apenas 5 minutos, pode personalizar o seu PMC com base nas suas necessidades de utilização de dados.
inglês | português |
---|---|
start | comece |
consent | consentimento |
website | website |
visitors | visitantes |
avoid | evite |
potential | potenciais |
fines | multas |
minutes | minutos |
data | dados |
usage | utilização |
needs | necessidades |
in | em |
can | pode |
based | com |
and | e |
EN Tesla has pushed a software update to some electric cars that enables road scanning abilities, including the potential to avoid damage from potholes.
PT Projetado para oferecer mais personalização e opções.
inglês | português |
---|---|
a | opções |
to | oferecer |
has | e |
EN when running the command (this is a good example of the potential problems stemming from a dynamic runtime environment that Django commands avoid offhand by deactivating translations).
PT ao executar o comando (este é um bom exemplo dos potenciais problemas decorrentes de um ambiente de execução dinâmico que comandos do Django evitam desativando traduções).
inglês | português |
---|---|
good | bom |
example | exemplo |
potential | potenciais |
dynamic | dinâmico |
environment | ambiente |
django | django |
command | comando |
is | é |
a | um |
commands | comandos |
translations | traduções |
the | o |
problems | problemas |
this | este |
that | que |
of | do |
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial
inglês | português |
---|---|
risks | riscos |
urls | urls |
websites | sites |
visited | visitados |
fraudulent | fraudulento |
identified | identificados |
malware | malware |
information | informações |
security | segurança |
potentially | potencialmente |
files | arquivos |
potential | potencial |
of | de |
that | que |
are | são |
as | como |
and | e |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.
inglês | português |
---|---|
api | api |
commerce | commerce |
transparently | transparente |
withdrawals | retiradas |
potential | potencial |
platform | plataforma |
payments | pagamentos |
we provide | fornecemos |
integrate | integrar |
the | o |
will | poderá |
allow | permitir |
accept | aceitar |
will allow | permitirá |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
other | outras |
industries | indústrias |
potential | potencial |
hospitals | hospitais |
id | identificação |
now | agora |
total | total |
using | usando |
in | em |
up | tanto |
opening | abrindo |
and | e |
are | estão |
EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.
PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.
inglês | português |
---|---|
potential | potenciais |
investors | investidores |
should | devem |
applicable | aplicáveis |
documents | documentos |
conflicts | conflitos |
interest | interesse |
discussed | discutidos |
product | produto |
or | ou |
service | serviço |
the | os |
offering | oferta |
in | em |
particular | particular |
of | de |
and | e |
EN • According to the Global Insurance Potential Index, China, the USA, and India are the countries with the highest insurance potential
PT A MAPFRE aprovou também as seguintes nomeações, todos elas com efeito em 1 de janeiro de 2022
inglês | português |
---|---|
and | de |
the | as |
are | elas |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.
inglês | português |
---|---|
api | api |
commerce | commerce |
transparently | transparente |
withdrawals | retiradas |
potential | potencial |
platform | plataforma |
payments | pagamentos |
we provide | fornecemos |
integrate | integrar |
the | o |
will | poderá |
allow | permitir |
accept | aceitar |
will allow | permitirá |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
other | outras |
industries | indústrias |
potential | potencial |
hospitals | hospitais |
id | identificação |
now | agora |
total | total |
using | usando |
in | em |
up | tanto |
opening | abrindo |
and | e |
are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções