Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helped avoid misunderstandings" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helped avoid misunderstandings" de inglês para português

Traduções de helped avoid misunderstandings

"helped avoid misunderstandings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

helped ajuda ajudado ajudaram ajudou aplicativo com do plataforma produtos recursos serviços suporte uso
avoid evita evitando evitar evite

Tradução de inglês para português de helped avoid misunderstandings

inglês
português

EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."

PT "Utilizar os apps colaborativos do Google e o MeisterLabs nos fez economizar enormes quantidades de tempo e ajudou a evitar mal-entendidos. Sem esse fluxo de trabalho, não teríamos chegado onde chegamos durante o ano passado."

inglês português
apps apps
helped ajudou
avoid evitar
workflow fluxo de trabalho
year ano
time tempo
without sem
google google
amounts quantidades
and e
of do
we nos
far de
the o
this esse

EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."

PT "Utilizar os apps colaborativos do Google e o MeisterLabs nos fez economizar enormes quantidades de tempo e ajudou a evitar mal-entendidos. Sem esse fluxo de trabalho, não teríamos chegado onde chegamos durante o ano passado."

inglês português
apps apps
helped ajudou
avoid evitar
workflow fluxo de trabalho
year ano
time tempo
without sem
google google
amounts quantidades
and e
of do
we nos
far de
the o
this esse

EN Successful public policies, for example, take into account past misunderstandings, especially when accompanied by effective and comprehensive mechanisms for measuring causal variables

PT Políticas públicas bem-sucedidas, por exemplo, levam em consideração equívocos passados, especialmente quando acompanhadas de efetivos e abrangentes mecanismos de aferição de variáveis causais

inglês português
successful sucedidas
public públicas
policies políticas
especially especialmente
effective efetivos
comprehensive abrangentes
mechanisms mecanismos
variables variáveis
when quando
example exemplo
and e

EN Do not add one person to multiple groups. This is highly likely to cause a lot of misunderstandings. Create groups that won’t overlap.

PT Não adicione uma pessoa a vários grupos. É muito provável que isso cause muitos mal-entendidos. Crie grupos que não se sobreponham.

inglês português
add adicione
groups grupos
likely provável
person pessoa
a uma
create crie
to a
cause que
multiple vários
not se
this isso

EN Do not add one person to multiple groups. This is highly likely to cause a lot of misunderstandings. Create groups that won’t overlap.

PT Não adicione uma pessoa a vários grupos. É muito provável que isso cause muitos mal-entendidos. Crie grupos que não se sobreponham.

inglês português
add adicione
groups grupos
likely provável
person pessoa
a uma
create crie
to a
cause que
multiple vários
not se
this isso

EN Typical misunderstandings about blockchain

PT Mal entendidos típicos sobre blockchain

inglês português
typical típicos
blockchain blockchain
about sobre

EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today

PT Devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível; você nos ajudou a nos tornarmos a empresa que somos hoje

inglês português
journey jornada
company empresa
a um
helped ajudou
you você
today hoje
we somos
on no
huge grande
us nos
awesome incrível
the o
this nesta

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.

inglês português
lcif lcif
lions leões
fund financiar
program programa
camp acampamento
children crianças
parent pais
a um
help ajuda
helped ajudou
the os
that que
of do
and e

EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today

PT Devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível; você nos ajudou a nos tornarmos a empresa que somos hoje

inglês português
journey jornada
company empresa
a um
helped ajudou
you você
today hoje
we somos
on no
huge grande
us nos
awesome incrível
the o
this nesta

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.

inglês português
lcif lcif
lions leões
fund financiar
program programa
camp acampamento
children crianças
parent pais
a um
help ajuda
helped ajudou
the os
that que
of do
and e

EN Comments on Unity blogs are powered by Viafoura Conversations, which has helped us avoid spam comments and provide additional commenting features to our users.

PT Os comentários em blogs da Unity são oferecidos pelo Viafoura Conversations, que tem nos ajudado a evitar spam e a oferecer aos nossos usuários recursos adicionais de comentário.

inglês português
blogs blogs
helped ajudado
avoid evitar
spam spam
users usuários
unity unity
comments comentários
features recursos
are são
us nos
additional adicionais
which o
and e
to oferecer
our nossos
on em

EN How Massive Oil Spill Helped Billionaire Avoid Paying Income Tax for 14 Years

PT Bill Gates e Suas Soluções Falsas para as Mudanças Climáticas

inglês português
for para

EN Comments on Unity blogs are powered by Viafoura Conversations, which has helped us avoid spam comments and provide additional commenting features to our users.

PT Os comentários em blogs da Unity são oferecidos pelo Viafoura Conversations, que tem nos ajudado a evitar spam e a oferecer aos nossos usuários recursos adicionais de comentário.

inglês português
blogs blogs
helped ajudado
avoid evitar
spam spam
users usuários
unity unity
comments comentários
features recursos
are são
us nos
additional adicionais
which o
and e
to oferecer
our nossos
on em

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

inglês português
scheme esquema
etc etc
column coluna
the o
use use
a um
values valores
primary principal
avoid evitar
rows linhas
row linha
name nome
to para
you você
this dessa
example exemplo
way de

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.

inglês português
invisible invisível
browsers navegadores
check confira
avoid evitar
text texto
of de
learn aprender
the o

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.

inglês português
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evite
jokes piadas
if se
site site
well bem
a uma
region por
specific de
your seu
translate traduzir

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.

inglês português
is é
better melhor
process processo
situation situação
avoid evitar
know o que
to know conhecer
a uma
want quer
and e
before antes
the o

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

inglês português
world mundo
publishers editoras
publishes publica
journals revistas
helped ajudou
societies sociedades
access acesso
full completo
elsevier elsevier
the o
many muitas
as como
open livre
of do
leading líderes
and e

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

inglês português
cloudflare cloudflare
helped ajudou
technical técnico
implement implementar
night noite
worry preocupar
long prolongado
me me
solution solução
weekend fim de semana
week semana
solve resolver
money para
a um
said disse
the o
problem problema
on numa
before antes
and e
next de

EN And it helped with communication because it was considered a good service to the public."

PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."

inglês português
helped ajudou
communication comunicação
considered considerada
good bom
service serviço
a um
public público
was foi
the o
because porque
and com

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

inglês português
existence existência
semrush semrush
helped ajudou
digital digital
blog blog
marketing marketing
years anos
biggest o maior
has da
the o
us nos
of do

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.

inglês português
ahrefs ahrefs
helped ajudou
visits visitas
blog blog
plan planear
content conteúdo
strategy estratégia
us nos
year ano
data dados
the os
increase aumentar
previous anterior

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

inglês português
quickly rápida
reviews avaliações
star estrelas
trustpilot trustpilot
is é
data dados
customers clientes
the o
business mercado
support suporte
best melhor
check confira
utmost máximo
our nosso
in de
your seus
and e

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.

inglês português
real real
url url
helped ajudou
rates taxas
conversion conversão
increase aumentar
amp amp
us nos
and e

EN How we helped a global manufacturer to build customer trust

PT Como ajudámos um fabricante global a oferecer confiança aos clientes

inglês português
a um
global global
manufacturer fabricante
customer clientes
trust confiança
to oferecer

EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success

PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso

inglês português
potential potencial
clients clientes
helped ajudou
others outras
results resultados
success sucesso
want to querem
the os
you você
your seus
and e

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.

inglês português
customers clientes
social sociais
goals metas
ways formas
succeed sucesso
leverage aproveitar
insights ideias
choosing escolher
can pode
the a
you você
based com
of de
and e

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.

inglês português
seem parecer
client cliente
strategy estratégia
helped ajudou
recruit recrutar
new novos
students alunos
created criou
university universidade
college college
you você
a uma
can pode
social sociais
to a
so tanto
our nosso
to think pensar
that que

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.

inglês português
interactive interativo
helped ajudou
a um
guide guia
design design
exactly exatamente
style estilo
quick rápido
page do
web site
needed precisavam
in de

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e identidade visual.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
a um
design design
exactly exatamente
identity identidade
style estilo
quick rápido
needed precisavam
brand a
logo para

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
label rótulo
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
product produto
quick rápido
needed precisavam
in de

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) embalagem de produto.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
packaging embalagem
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
product produto
quick rápido
needed precisavam
in de

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
shirt camisa
quick rápido
needed precisavam

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
book livro
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
quick rápido
needed precisavam
in de

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ilustração ou gráfico.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
a um
exactly exatamente
or ou
design design
style estilo
quick rápido
illustration ilustração
needed precisavam

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
quick rápido
needed precisavam
in de
logo para

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) tatuagem.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
tattoo tatuagem
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
quick rápido
needed precisavam

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) 3d.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
quick rápido
needed precisavam

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de aplicativo.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
a um
design design
exactly exatamente
app aplicativo
style estilo
quick rápido
needed precisavam
in de

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) personagem ou mascote.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
character personagem
mascot mascote
a um
design design
exactly exatamente
or ou
style estilo
quick rápido
needed precisavam

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logotipo e cartão de visita.

inglês português
interactive interativo
helped ajudou
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
quick rápido
guide guia
card cartão
needed precisavam
logo logotipo
in de

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartaz.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
poster cartaz
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
quick rápido
needed precisavam

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de revista.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
magazine revista
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
quick rápido
needed precisavam
in de

EN Partners at Gallaudet helped with testing and improvements along the way.

PT Os parceiros da Gallaudet ajudaram nos testes e melhorias ao longo do caminho.

inglês português
partners parceiros
helped ajudaram
testing testes
improvements melhorias
the os
and e
with nos
way do

EN The difference between the customer service of these two providers was very small. However, because at NordVPN they helped us a little bit better, we give NordVPN the win.

PT A diferença entre o atendimento ao cliente dessas dois provedores foi muito pequena. No entanto, como no NordVPN eles nos ajudaram um pouco melhor, damos a vitória ao NordVPN.

inglês português
providers provedores
nordvpn nordvpn
helped ajudaram
better melhor
was foi
customer cliente
at no
difference diferença
very muito
small pequena
a um
little pouco
bit um pouco
the o
customer service atendimento
these dessas
two dois
we damos

EN Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results

PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores

inglês português
today atualmente
effectively eficiente
results resultados
world mundo
more mais
the o
we estamos
million milhões
and e
over de
all em

EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

inglês português
figures um
the para

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

inglês português
users usuários
emotional emocionais
stories histórias
feedback feedback
improve melhorar
reporters repórteres
sponsors patrocinadores
helped ajudaram
or ou
we can podemos
and e
many muitos
keep manter
to assim
we nos
as como

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

inglês português
quickly rápida
reviews avaliações
star estrelas
trustpilot trustpilot
is é
data dados
customers clientes
the o
business mercado
support suporte
best melhor
check confira
utmost máximo
our nosso
in de
your seus
and e

Mostrando 50 de 50 traduções